Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-15 / 137. szám, kedd

A SAJTÓSZABADSÁG FURA DAJKÁI Több mint húsz esztendő telt el azóta és lám, az idő megcáfolta az ógörög bölcselőt, aki szerint az ember nem léphet bele kétszer ugyanabba a folyóba. De még mennyire, hogy beleléphetünk! (4. oldal) FÜGGETLEN NAPILAP Kedd, 1993. június 15. II. kiadás Ára 3,20 korona XLVI. évfolyam, 137. szám AZ ÁTÉPÍTÉS IDEJÉRE MEGNYITJÁK ADUNACSÚNI ÁTKELŐT ... megnyitják a Dunacsún-Rajka II. átkelőt, a kamionok és az autóbuszok fognak erre közlekedni... a személygépkocsis turistaforgalom a jelenleg is üzemelő, Rajka-I átkelőn keresztül fog bonyolódni.. (5. oldal) SZLOVÁK-MORVA ÖSSZEBORULÁS PRÁGÁNAK NEM TETSZIK (Tudósítónktól) Olomoucban a múlt hét végén tanácskozott a Morvaországi és Sziléziai Tájékoztatási Központ, amelynek munkájában számos politikai szervezet vesz részt. Ehhez az intézményhez közel állnak a nemrég alakított, ám minden törvényes alapot nélkülöző ún. morva-sziléziai tartományi kormányt támogató személyek. Az olomouci tanácskozáson munkacsoportokban foglalkoztak a morva nemzet történetével, a morva önállóság kérdéseivel. Az esemény végén kiadott nyilatkozat szerint Morvaország elidegeníthetetlen joga, hogy „az ún. Cseh Köztársaság keretein kívül is" saját maga döntsön Európában elfoglalt helyéről. A résztvevők felszólították a cseh (Folytatás a 2. oldalon) ELLENZÉKI KEREKASZTAL - KÉRDŐJELEKKEL ČERNÁKÉK BEHÓDOLTAK? ÁLLÍTÓLAG VÍŤAZOSLAV MÓRICNAK IS TÁRCÁT AJÁNLOTTAK (Munkatársunktól) Két hét leforgása alatt immár harmadszor ültek tárgyalóasztalhoz a parlamenti ellenzéki pártok. Ez alkalommal a DBP pozsonyi székházában. A tanácskozásra azonban csaknem egy órával a meghirdetett kezdet után került sor, mert a Szlovák Nemzeti Párt tegnap a kormányhivatalban egyeztető tárgyalást folytatott az esetleges kormánykoalíció létrehozásáról a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom vezetőségével. (Mindössze Ľubomír Dolgoš hiányzott.) Vladimír Miškovský és Anton Hrnko, az SZNP ellenzéki kerekasztalon részt vevő alelnökei elzárkóztak attól, hogy részletezzék a DSZM-mel folytatott megbeszéléseket. Megerősítették, hogy hamarosan ismét találkoznak a DSZM vezetőségével. No komment-tel válaszoltak az újságírók azon kérdésére, hogy kaptak-e ajánlatot konkrét posztokra. Sajtókörökben az a hír járja, hogy Ľudovít Cérnáknak a gazdasági kérdésekért felelős miniszterelnök-helyettesi posztot, Víťazoslav Móricnak pedig a gazdasági miniszteri bársonyszéket ajánlották fel. Az SZNP alelnökei a kerekasztal-megbeszélésen is mindössze annyit árultak el, hogy nyílt koalíciós ajánlatot kaptak, részletekbe nem bocsátkoztak. Az ülést követő sajtótájékoztatón megtudtuk: az SZNP kötelezte magát arra, hogy az ellenzéki kerekasztal eddigi megállapodásait betartja, így a számvevőszék elnöki és alelnöki posztjait is. A párt mindaddig tagja kíván lenni ennek az egyeztető fórumnak, amíg a DSZM-mel nem köti meg a írásos koalíciós egyezményt. Az ülésről kiadott közös nyilatkozatban egyebek között az áll, hogy az ellenzéki kerekasztal résztvevői továbbra is kritikusnak tartják az egészségügy helyzetét, s ezért keresni fogják a lehetőséget a tárca vezetésének megváltoztatására. Ám hogy ez alatt konkrétan mit értenek, arról nem kaptunk bővebb tájékoztatást. G. A. MA MÉG FIZET TORJUK FOL A MALACOT! Ma még érdemes végigkutatni zsebeinket, bugyellárisunkat, és minden olyan helyet, ahol tízkoronás lapulhat, hiszen holnaptól nem fogadják el fizetőeszközként a szövetségi papír tízkoronást, valamint az ugyancsak szövetségi tízes pénzérméket. Utóbbiból háromféle volt forgalomban, egyiken Masaryk, másikon Štefánik, harmadikon pedig Rašin arcképével. Jótanács: nézzük meg a gyermek gyűjteményét is, ha kell, törjük föl a perselyt. Ha mégis maradna belőlük, sebaj, emlékeztet majd egy hajdani országra. EMBERJOGI VILÁGKONFERENCIA BÉCSBEN NEM LEHET KETTŐS MÉRCÉT ALKALMAZNI AZ ENSZ-FŐTITKÁR NYITOTTA MEG A TANÁCSKOZÁST • MICHAL KOVÁČ BESZÉDE Bécsben tegnap az ENSZ égisze alatt nemzetközi emberjogi konferencia kezdődött, amelyen nem kormányszintű szervezetek tucatjain kívül az ENSZ 183 tagországa több mint 5 ezer küldöttel képviselteti magát. A fórumon jelen van Michal Kováč szlovák államfő, a pozsonyi kormányküldöttséget pedig Jozef Moravčík vezeti. Legutóbb negyedszázaddal ezelőtt Teheránban tartottak hasonló emberjogi fórumot. A mostanit Butrosz Ghali ENSZ-főtitkár nyitotta meg, majd a jelenlevőket a vendéglátó ország részéről Thomas Klestil államfő és Franz Vranitzky kancellár köszöntötte. A 12 napos konferencia értékeli az Emberi Jogok Általános Nyilatkozatának 1948-ban történt elfogadása óta e téren elért eredményeket. Az ENSZ főtitkára említett megnyitóbeszédében hangsúlyozta, habár az emberi jogok maguk is a történelem termékei és különböző térségekben bizonyos sajátosságaik vannak, valójában univerzális jellegűek, amit az ENSZ Alapokmánya is rögzít. Szerinte az ENSZ-nek hatékonyabb mechanizmusokat kell keresnie az emberi jogok megtartásának szavatolására. E jogok legfőbb garantálója az állam kell legyen. Helyénvalónak tartotta a nemzetközi akciókat abban az esetben, ha egyes országokban autoritatív rezsimek kerülnek hatalomra és sértik meg a legalapvetőbb jogokat. Thomas Klestil arra figyelmeztetett, fel kell hagyni az eddigi gyakorlattal, hogy szótlanul és tétlenül néztük az emberi jogok megsértését. Alois Mock osztrák külügyminiszter elutasította a kettős mérce alkalmazását, míg Franz Vranitzky figyelmeztetett arra, hogy az etnikai és más kisebbsé(Folytatás a 2. oldalon) RAKÉTATALÁLAT ÉRTE A KÓRHÁZAT ÖTVENKÉT HALOTT GORAZSDEBAN HOLNAP MILOSEVICS - TUDJMAN - IZETBEGOVICS TALÁLKOZÓ GENFBEN Szerdán Genfben találkozik Milosevics szerb, Tudjman horvát és Izetbegovics bosnyák elnök. A Jugoszlávia-értekezlet társelnökei múlt heti látogatásuk eredményeként létrehozták ezt a csúcstalálkozót, amelynek egyik lehetséges kimenetele Bosznia-Hercegovina három részre való felosztása lesz. A VanceOwen-féle tervhez, amely - mint ismeretes - tíz tartományra osztotta volna fel Boszniát, s laza központi ült I vezetést feltételezett, most már lassan senki sem ragaszkodik. Ezzel magyarázható az utóbbi napokban tapasztalható erőteljes muzulmán offenzíva. Izetbegovicsék rájöttek, hogy Boszniában csak erővel és fegyverrel lehet valamit elérni: még annak árán is, hogy csökken nemzetközi tekintélyük, hatalmas támadásba lendültek Közép-Boszniában, elsősorban korábbi szövetségesük, (Folytatás a 2. oldalon) A boszniai horvátok etnikai tisztogatásának nyomaira bukkantak a Trávnik közelében fekvő Bandol faluban a brit ENSZ-katonák. Az áldozatok muzulmánok voltak HOLNAPI SZÁMUNKBAN • Szlovákiában gyorsabban emelkednek az árak • Hol kapható gyermeksapka és fürdőnadrág? • Mit tegyen az eladó és mit a vevő? • Amit a konzervekről tudni kell UJSZO -INFORMÁCIÓ GALÁNTA ÉS GYŐR EGYÜTTMŰKÖDÉSE A Galántai járás és Győr-Moson-Sopron megye már hagyományosan jó kapcsolata a hét végén újabb határkőhöz érkezett. A Győri Általános Vásár Galánta-nap keretében a Kisalföldi Vállalkozásfejlesztési Alap és a Galántai Vállalkozók Szövetsége együttműködési megállapodást kötött. A magyar fél részéről a szerződést Lengyel Károly, főtanácsos, vállalkozásfejlesztési titkár, a galántaiak részéről Milan Hatnančík, a vállalkozók szövetségének elnöke látta el kézjegyével. Milyen új együttműködési lehetőségeket nyújt a megállapodás? - kérdeztük Lengyel Károlytól. - A vállalkozási kedv fenntartásában komoly szerepet játszik megyénkben a vállalkozásfejlesztési alap. Irodái működnek Győrben, Csornán, Kapuvárott, Mosonmagyaróvárott. Fontosnak tartjuk, hogy aláírtuk a galántaiakkal az együttműködési megállapodást, hiszen így konkrét lehetőség nyílik vállalkozóink számára gazdaságilag közelebb kerülni egymáshoz. A galántaiak használhatják az alap irodahálózatát, ide továbbíthatják termékkínálatukat, igényeiket, s egyéb szükséges információikat. Az itthoni vállalkozóknak szánt alap-, de szélesebb körű jogi és egyéb tanácsadás is rendelkezésükre áll, sőt mikrohiteleket is igényelhetnek. A megállapodás közös tanfolyamok szervezését, partnerközvetítést, a kiváló szakemberek kölcsönös kihasználását, információs anyagok cseréjét is feltételezi. Fontos feladatként határozza meg a két régió szoros együttműködését az idegenforgalom területén. Lehetőséget nyújt, hogy a kezdő szlovákiai vállalkozópartnereink élvezhessék a Győrben kialakított Inkubátorház - a kezdő vállalkozók szellemi és szolgáltatási központja - védelmét és segítségét. A vállalkozási kultúra kölcsönös fejlesztését is szolgálja a megállapodás. A Győrben már eredményesen működő Felkínálom menedzserklubiroda mintájára Galántán is hasonló iroda nyílik majd. A megállapodás értelmében hamarosan bankszakembereink és közgazdasági iskoláink együttműködésére, rendszeres tapasztalatcseréjére is sor kerül. (mázsár) GÍMES NEM KAPJA VISSZA TÖRTÉNELMI NEVÉT Népszavazással döntött az 1900-as lélekszámú Gímes arról, vajon visszaköveteli-e ősi történelmi nevét. A múlt hétvégén az 1404 szavazati joggal rendelkező lakos közül 992-en voksoltak, 479-en az 1948-ban szlovákosított Jelenec mellett álltak ki, míg 454-en az eredeti községnév visszaállítását támogatták. Bővebb felvilágosítást a népszavazásról Michal Orosí gímesi polgármestertől kértünk. - Az eredmény megfelel lakosságunk nemzetiségi összetételének, 51 százalékban szlovákok, 49-ben magyarok élnek itt. (A legutóbbi népszámlálás eredményei 53 és 45 százalékról beszélnek, a szerk. megj.) Rendben, nyugalomban folyt le a szavazás, de előtte, sajnos, viharos gyűlést is rendeztek. Egyesek nem történelmi, hanem nemzetiségi szempontból ítélték meg a kérdést. Nagyon rossz lenne, ha az eredmenyt ügy értelmeznék, hogy a magyarok most vereséget szenvedtek. Utólag úgy látom, többet kellett volna a választókkal beszélnünk, falugyűlést kellett volna összehívnunk. Helyettünk a pártok tartottak gyűlést, konkrétan a KDM, a DBP és a Matica slovenská, ami aztán teljesen más jelleget adott az ügynek, mint ahogyan azt mi akartuk. Úgy gondolom azonban, hogy ez nem befolyásolta a szavazás eredményét. Én személy szerint a történelmi szempontot emelném ki, igaz, hozzám a régi és az új név is közel áll, hiszen itt nőttem fel. Községünkben a feliratok kétnyelvűek, és ha törvény születik a községek kétnyelvű megjelöléséről, kiírjuk a Gímest is. A népszavazást a helyi önkormányzat MKDM-Együttélés képviselői kezdeményezték. Hogyan vélekedik róla Szeles László, az Együttélés képviselője? - Sajnálom, hogy így végződött az egész. Szerintem a kudarc oka nagy részben a magyar lakosok passzivitása. De meg kell említeni az érvénytelen szavazatok nagy számát is: 59-en nem értették meg, hogyan kell a cédulákat kezelni, amelyeken egyébként szlovák volt a szöveg, abból a megfontolásból, nehogy valaki is kifogásolhassa, hogy nem a hivatalos nyelven nyomtatták ki azokat. Ezenkívül a Matica slovenská propagandája folytán elterjedt, hogy az eredeti név visszaállítása rengeteg pénzbe kerülne és ezt a tévhitet nem sikerült eloszlatnunk. Egyébként a Matica slovenská nagy jelentőséget tulajdonított az egésznek, hiszen a szavazás előtt négy nappal Jozef Markuš és Stanislav Bajaník is részt vett azon a gyűlésen, amelyet községünkben rendeztek. Szerintem nem lesznek különösebb súrlódások amiatt, hogy nem ment át a Gímes elnevezés, ellenkező esetben, szlovák részről nagyobb lett volna a felháborodás. -esi-