Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-12 / 108. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1993. május 12. Az év 132. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Pongrác - Pankrác nevű kedves olvasó­inkat A NAP kel 04 36, nyugszik 20.54 órakor A HOLD kel 00.25, nyugszik 13.09 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 265, árad Medve: 230, árad Komárom: 220, árad Párkány: 175, változatlan • 1803-ban született Justus von LIEBIG német vegyész (t 1873) • 1828-ban született Dante Gabriel ROSSETI angol festó és költő (t 1882) • 1933-ban halt meg KRÚDY GÝULA író (szül. 1878). MILYEN IDĎ VÁRHATÓ? —• •- -- ­Derült idő várható, csupán helyenként fordul elő enyhe felhősödés. Tovább tart a meleg. Az éjszakai hőmérséklet 5 és 9 fok között, a nappali felmelegedés 23-27 fok között várható. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Derült idő, helyenként felhők. Fokozódik a felmelegedés. Az éjszakai hőmérséklet 7 és 11 fok között, a nappali 24 és 28 fok között alakul. • 1993. május 1-jén ünnepelte 60. szüle­tésnapját a szeretett, kedves jó édesapa, férj, após és nagyapa, KRASCSENITS Gusztáv Bakán. Ez alkalomból szívből gratulál, és sok erőt, egészséget, vidám, boldog perceket kiván: szerető felesége: Ági, lányai: Erika, Alica, fia: Barnus, vejei: Jani, Laci, unokái: Barbara, Dávid és Krisztián. V-1519 • Nem tud aludni? Fáradtan ébred? Stresszben él? Nyugtalan, ideges? Pró­bálja ki a DAR-ZON-t! Ez idáig a legtöké­letesebb a káros földsugárzás elhárításá­ra. Betegeknek esély a gyógyulásra. Fek­helyét sugármentessé teszi. Lehetőség egészsége megőrzésére. Ára 65 koro­na/db (beméréssel együtt 80 korona/db). Megvásárolható: a MONÁDA szaküzlet­ben, Hlavná 246, 930 11 Topoľniky, tel.: 0709/952-410. V-1471 • Zseliz központjában bérbe adok egy 160 rrr területű helyiséget. Könnyen megkö­zelíthető, teheratóval is hozzáférhető. Ér­deklődés a következő telefonszámokon: 0811/33-30 (10-től 18 óráig), 0811/28-14 (19 óra után). V-1496 • Elcserélném komáromi egyszobás álla­mi lakásomat hasonló vagy nagyobb ga­lántaira, dunaszerdahelyire vagy pozso­nyira. Tel.: 0707/73-03. V-1497 Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt ti óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fort számon veszi hívásaikat. VÁLASZ OLVASÓINKNAK ROKKANTSÁGI NYUGDÍJ L. M.: 50 éves háztartásbeli va­gyok. Ez idáig nem kérvényeztem a rokkantsági nyugdíjat, de a nehéz megélhetés most rákényszerít erre. Jár nekem rokkantsági nyugdíj? Rokkantsági nyugdíjra annak a polgárnak keletkezik jogi igénye, aki rokkanttá vált és ledolgozta a tör­vény által előírt éveket. Önnek, mint háztartásbelinek, ha eddig még nem dolgozott, nem keletkezhet joga rok­kantsági nyugdíjra. (m-n.) MÁR CSÜTÖRTÖKÖN KAPHATÓ A \lasárnap A május 13-án 100 ezer példányban megjelenő szám tartalmából: • ÁLLÁSOM NINCS -MUNKÁM VAN... Szilvássy József beszélgetése dr. Pálházy Bélával, a ružinovi kórház leváltott igazgatójával • SZLOVÁKOK ASSZIMILÁCIÓJA DÉI-SZLOVÁKIÁBAN? Zsilka László írása • EGYET ELSZÍVHATSZ, FIAM! Kopasz-Kiedrowska Csilla írása a dohányzásról • TÜZ A HANGBAN f zabó G. László beszélgetése kos Stefivel • MÉGSEM OLYAN, MINT A TÖBBI S. Forgon Szilvia riportja a gömöri Simonyiról, melynek nevét a róla elnevezett alapítvány tette híressé • NÉZZÜK A MOZIT... A MOZGÓKÉP SZÁZ ÉVE Kiss Péntek József írása • 16 OLDALASTÉVÉ- ÉS RÁDIÓMŰSOR-MELLÉKLET! KÖZLEMÉNYEK Ma 18 órakor a kassai premontrei templomban gyászmisén emlékeznek meg gróf Esterházy Jánosról. A misét Pásztor Zoltán Ágoston kanonok tartja, s emlékbeszédet mond Kleinman Lázár főrabbi, valamint Varga Béla református püspökhelyettes. xxx A pozsonyi Duna utcai magyar iskola és gimnázium takarítónőket keres. Belé­pés: megegyezés szerint. Jelentkezni, il­letve érdeklődni személyesen vagy tele­fonon az iskola titkárságán lehet. Cím: Dunajská 13, Bratislava. Telefon: 36-43-15. HOROSZKÓP Szerdától szerdáig Kos (március 21-április 19.) Jól alakul a hét, bár meglehet, egynéhány dologban csalódik. De csak azért, mert hajlamos a légvárépítésre, az ábrándo­zásra, a minden alap nélküli tervezgetés­re. Üzletet ne kössön ezekben a napok­ban, a már meglevőket se most bonyolít­sa le. Magánélete kedvezően alakul, sze­relem a láthatáron! Bika (április 20-május 20.) Nyugalmas időszakra számíthat, de azért nem árt, ha takarékra állítja magát. Túl nagy lendülettel fog bele mindenbe! Ez még alapjában véve nem baj, de a kör­nyezete viseli nehezen. Könnyen össze­vesz mindenkivel. Általában legyen óva­tosabb minden vonatkozásban. A veze­tésben is. Ikrek (május 21-június 20.) Sokat foglalkozik önmagával, már-már rásüthetnénk önre az önzést,... érzéketlen a környezetével szemben, és az önhöz fordulók gondjai iránt is közömbös. Talán az önmarcangoló gondolatok teszik? Vagy a depresszió? Vigyázzon! A negatív gondolkodás valóban megbetegítheti! Rák (június 21-július 22.) Kellemes napok elé néz. Lendülettel, jó­kedvvel lát a dolgokhoz. Remek ötletei támadnak, és ajánlatos nyomban hozzá­fogni megvalósításukhoz. Környezetével szembem sokkal toleránsabb és megér­tőbb, mint általában, s ezt meglepetéssel, de boldogan veszik tudomásul a barátai. A művészi hajlamait most kiélheti. Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Árad önből a tenniakarás, és talál is bőven munkát! Remek lehetőségeket kap tehetsége, rátermettsége bizonyítására. Anyagi helyzetében is kedvező változás­sal számolhat, ami érthetően - a jókedvét olyannyira fokozza, hogy szeretne kirúgni a hámból. Ha a hám nem bánja - mi sem ellenezzük... Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) A munkahelyén kellemetlen személyes összetűzésekre számíthat. Hiába vannak irigyei - ezt akkor sem tagadhatja, ha szeretné. De ha kellő diplomáciával kezeli az ügyet, ön kerül ki győztesen. Munkája változatlanul rengeteg, de nem ez bántja. (A tétlenséget kifejezetten utálja.) A kollé­gái akadékoskodása bosszantja. Mérleg (szeptember 23-október 22.) Nyugalmas időszak következik, de ez nem azt jelenti, hogy ölbe tett kézzel figyeli az eseményeket. A magánéletére, a baráti kapcsolataira fordítson több gon­dot - vegye végre tudomásul, hogy nem­csak munka van a világon. A szekrényé­ben tegyen rendet. Ez nem munka - ki­kapcsolódás. Skorpió (október 23-november 21.) Lehetősége nyílik rá, hogy azzal foglal­kozzon, ami valóban fontos és hasznos. Az anyagi helyzetében pozitív változásra számithat. A pénzzel bánjon fukarabbul (az érzelmeit bátran pazarolhatja). Üzlet­kötésre alkalmasak e napok, és hosszabb utazásra . is vállalkozhat. Partnerével csendes napokat él át. Nyilas (november 22-december 21.) Elképzeléseit nem tudja megvalósítani, öntől független erők akadályozzák ebben. Ezért a nyomott hangulata, az ingerültsé­ge. ön azonban tud küzdeni az elképze­léseiért, és nem adja fel egykönnyen. A partner, a nyugodt családi háttér most is önnek kedvez, és erőt merít, hogy céljai­ért megküzdjön. Bak (december 22-január 19.) Itt az ideje, hogy számos terve közül legalább egyet megvalósítson. A környe­zetével jó kapcsolatot alakított ki, igy a jövő is biztosabbnak fest. A család, a partner fontos az ön számára - különö­sen ezekben a napokban. A kínálkozó ismerkedési lehetőségeket ne használja ki. Vízöntő (január 20-február 18.) Legyen óvatos. Ha a munkakedve lankad, és halálos fáradtság vesz önön erőt, ne erőltesse a dolgot, engedjen meg magá­nak legalább egynapi lazítást. A munka­helyi és partnerkapcsolati feszültségeket csak úgy tudja oldani, ha otthonról is, a munkahelyéről is elmenekül. Legalább egy napra Halak (február 19-március 20.) Tennivalója bőven akad, szerencsére energiája és kedve is van a munkához. Ez az időszak szép sikereket és nem várt eredményeket hozhat. Ha munkájában kitartó - jussa káprázatos. És az anyagi helyzete is ennek megfelelően alakul. A kikapcsolódásra azonban kevesebb ideje jut, de ezt nem is bánja. Az ön élete a munka. ML? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY e YMCA: Az öröm városa (am.) 15.00; 18.00; 20.30 • HVIEZDA: Zöld kártya (am.) 15.30, 18.00, 20.30 e TATRA: Szárnyas fejvadász (am.). 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Mindent bele! (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 e TAT­RA: Buffy - a vámpírölö (am.) 14.30, 17.00, 19 30, 22.00 e Charlie centrum: Drakula (am.) 17.00, 19.30, 22.00; Min­dent, mit szeretek (szlovák) 18.00; 20.15; Minden nö egyforma (olasz) 22.15 • IST­ROPOLIS: Krumplivirágok (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA e DRUŽBA: A kickbox bajnoka (am.) 16.00, 18.15, 20.30 • ELÁN: Több mint testőr (am.) 18.00 • SLOVAN: Az öröm városa (am.) 15.45,18.00, 20.15 e TAT­RA: Úszóerőd (am.) 15.30, 17.45; 20.00 • ÚSMEV: Buffy - a vámpírölö (am.) 16.00. 18.00, 20.00 KOMÁROM e PANORÁMA-KERTMOZI: Micsoda csapat (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA e HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (19) • KIS SZÍNPAD: Harc a dé­monnal (19) • ÚJ SZÍNPAD: Út a he­gyekből (19) e JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik e THÁLIA SZlNHÁZ: Hókirálynő (Rozsnyó - 10) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne 14.00 Hírek; Eseménynap­tár; Orvosmeteorológia; Iskolások műso­ra. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Bűnözési rovat; Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedés; Tanácsadás; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; összefoglaló a nap eseményeiről; Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Tao Tao. Japán animációs sorozat, 26/18. 9.55 Óvodások mesemüsora. 10.25 Slovart art. Film, szinház, zene, irodalom. 11.10 Célpont. Publicisztikai műsor. 11.40 A rock and roll fénykora. Dokumentumso­rozat (szines+ff). 12.25 Rendőrmagazin. 12.30 Teletext-hirek. 16.40 Hírek. 16.45 Telefonos délutáni magazin. 17.45 Kredit. Gazdasági magazin. 18.20 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajz­filmsorozat, 26/25. rész. 18.45 Was be­deutet das, Harvepíno? Ich halté dir die Daumen. 19.00 Esti mese. 19.10 Számí­tógépes játék. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.57 Sporthírek. 20.05 A Strauss dinasztia. Osztrák dokumentumfilm az életrajzi sorozat forgatásáról. 20.50 Az én hét csodám. Milan Lasica műsora. 21.20 900 másodperc a könyvekről. Könyvma­gazin. 21.35 A Tan-San expedíció. Doku­mentumfilm 22.00 Időszerű események. 22.30 Sporthírek. 22.40 Az 5 a 40-böl nyerőszámainak sorsolása. 22.45 E. Grečner: Janko Kráľ lázadása. Tévé­film. 0.05 Teletext-hirek. SZTV 2 16.20 Regionális műsor. 16.30 Esemé­nyek, kommentárok. 16.55 Szlovákia - Románia. Eb selejtező férfi kézilabda­mérkőzés közvetítése Nagyszombatból. A szünetben: Barangolások Pozsony ut­cáin. 18.25 Este Pais (19.) 18.50 Környe­zetvédelem. 19.15 Gazdasági magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.57 Sport. 20.10 AC Parma ­Royal Antwerp. Labdarúgó KEK-dőntő. Közvetítés Londonból. 22.15 Vállalkozók magazinja. 22.50 Események, kommen­tárok. 23.15 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.35 Napközi. 9.00 Ked­ves Celine. 2. rész. 10.00 A klinika. Ism. 11.00 Játék. 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Csodálatos a világ. Ame­rikai ismeretterjesztő sorozat. 16.45 Iro­dalmi játék. 17.00 Northwood, 38/25. 17.30 MOST - A sokoldalú fiatalok műso­ra. 18.00 Hol-mi? 18.15 Pénzvilág. 18.25 Napközi. 18.45 Esti mese 19.00 Miami Vice. Koktélparti. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Három boltoskisasz­szony. Tévéfilm. 22.05 AKTuális. 22.25 Világ-példa-tár. Manilai manna. 23.20 Mint Makó Jeruzsálemtől. Dokumentum­film-sorozat, IV/2. 0.05 Híradó. 0.10 BBC-hiradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-KELTE. 15.40 Testestől­lelkestól, 19. rész. 16.25 Kérdezz! Fele­lek. Egri János műsora. 16.45 Környezet­védelmi rajzfilmek. 17.00 Híradó. 17.06 Észbontó. Ismeretterjesztő magazin. 17.26 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalan­dor. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális hír­adó. 18.25 ön választ! 19.05 Operame­sék. 20.10 AC Parma - Royal Antwerp. Labdarúgó KEK-döntő 22.00/22.45 Esti egyenleg. 22.25/23.10 Napzárta előtt.. 22.45/23.30 Visszatérés Malaveilbe Francia tévéfilm. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Csongor és Tünde I. Ism. 17.30 A tenger Kisfilm. 18.05 Nóta­szó 18.30 Mesesarok. 18.45 Hirek. 19.00 Kórház a város szélén, 20/6. 20.00 Sze­relmem, Elektra. Magyar film. 21.15 Gaz­dakör. Magazinműsor gazdálkodóknak. 21.45 Dunasport. Férfi kézilabda Magyar Kupa döntő. 22.20 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Család csőstül. 9.30 Babafigyelö. 10.15 Tudományos magazin. 10.30 Egy anya szívével. Német film. 12.10 Külföldi jelentós. 13.00 Híradó. 13.10 Mi - piac. 13.35 Sinha Moca. 14.00 Testestöl-lel­kestől. 14.45 A Meier család. 15.00 Te meg én. 15.05 Ewokok. Rajzfilmsorozat. 18.05 Mi - nők. 18.30 Baywatch 19.30 Híradó. 20.15 Borotvaélen, VI/6. 22.00 Minden lében két kanál. 22.50 Jericho Mile. Amerikai film. 0.30 A simlis és a szende. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 16.50 Ezer mestermű. 17.00 Szakképzés. 18.00 Család csőstül. 18.30 Alig hihető. Bolondos show 19.30 Híradó. 20.15 Sportműsor. 22.30 Visszaemlékezés. 23.30 Zürichi tranzit. Bajor-osztrák tévé­film. 0.40 Round Midnight. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 9.05 Fekete bárányok, itt-ott fehérek... Publicisztikai műsor. 9.45 Nina Ricci-divatbemutató Prágában. 11.10 A bolond halála. Bünügyi tévéjáték. 12.30 Beszélgetés érdekes emberekkel. 13.30 Kalendárium. 13.35 Tv-design trend. 14.00 Hírek. 14.05 Ifjúsági magazin. 14.20 Videobox '93. 15.00 Oázis. Gyer­mekműsor. 16.00 Kontaktus Stúdió. 17.50 Ezer vagy kockázat... ?! Vetélkedő. 18.00 Hírek. 18.10 Teleshopping. 18.20 Korallzátony (11.) 18.45 Teli Vilmos. Francia kalandfilmsorozat (13.) 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.00 Prágai Tavasz 1993. 21.55 Események, kom­mentárok. 23.25 Joan Armatrading kon­certje. 0.15 Hírek. SAT 1 9.10 Kalifornia napja alatt. 10.00 A hallga­tag angyal. Német játékfilm. 11.35 Szom­szédok. 12.00 Szerencsekerék. 13.20 A szenvedély árnyéka. 14.20 Szomszé­dok. 14.50 Kalifornia napja alatt. 15.45 A bosszúállók. 16.45 Kockáztass! 18.45 Híradó. 19.00 A szív az adu. 20.15 Chiemgaui Népszínház: Boldogság a ha­vason. 21.55 Margarethe Schreinema­kers showműsora. 23.25 A profik. Brit akciófilm-sorozat. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát! 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 19.15 Vi­gyázat. robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Otthonunk Kamerunban. NSZK film. 22.15 Stern tv-magazin. 23.15 Gott­schalk-show 24.00 Éppen Alaszka? SUPER CHANNEL 9.00 Vásárlók magazinja. 12.00 Tudomá­nyos magazin. 13.00 Hírmagazin. 13.30 Környezetvédelem. 14.30 Videogenerá­tor. 16.30 Élö, zenés műsor. 18.30 Bo­nanza. 19.30 Richard Diamond. 20.00 Környezetvédelmi magazin. 21.00 Hírma­gazin. 22.00 ITN hírek. 22.48 Tőzsde­szemle. 23.00 A terület. Amerikai film. TV 5 9.00 Jogi esetek. 10.30 Magallán. 11.00 Európai helyzetkép. 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci hiradó. 13.15 Banánhéj. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 18.00 Vetélkedő 19.00 Játék a szavak­kal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Nemzetkö­zi riportmagazin. 21.30 Goldoni. A nyara­lás trilógiája, III/3. 22.50 Társadalmi ma­gazin. (Műsorváltozás lehetséges!) KÖSZftlTft Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava. Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZO A mai lapszám kiadásvezetöje: MADI GÉZA Ügyelet: GAÁL LÁSZLÓ (belpolitika) MÁZSÁR LÁSZLÓ (gazdaság) KÖVESDI KÁROLY (kultúra) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 622 86-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át. A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás ORVOSMETEOROLÓGIA 1 - hőmérséklet változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - főn Szlovákia egész területén az időjárás negatív hatása érvényesül az érzékeny emberekre, ami ingerültségben, idegességben, esetenként összpontosítási zavarokban, sőt, depresszióban nyilvánul meg. A felmelegedés ilyen hatással lesz a szív- és érrendszeri zavarokkal küszködőkre is. A magas vérnyomásúak és a reumatikus bántalmakban szenvedők viszont pozitív hatásra számíthat­nak. Vigyázzunk a balesetveszélyre, a felmelegedés csökkenti a reaqálóképes­séget.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents