Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)
1993-05-06 / 104. szám, csütörtök
HIREK-VELEMENYEK iÜJSZOM 1993. MÁJUS 6. OROSZORSZÁG A SZOMBATI CSATA UTOZONGEI EGY FIATAL RENDŐR BELEHALT SÉRÜLÉSEIBE Az orosz belügyminisztérium rövid időn belül tel akarja kérni a parlamentet arra, hogy fossza meg mentelmi joguktól azokat a képviselőket, akik részt vettek a május elsejei zavargások szervezésében. Ez derült ki a Jelcin-párti parlamenti reformkoalició találkozójának eredményeiből. A mintegy 70 honatya arról is vitát folytatott, van-e lehetőség arra, hogy demokratikus képviselőkből álló, újabb bizottságot hozzanak létre, amely kivizsgálná a május elsejei véres összecsapások okait. Ez a testület ellensúlyozná a Ruszlán Haszbulatov parlamenti elnök által felállított bizottságot. Egyébként tegnap délután az egyik moszkvai kórházban belehalt az összecsapások során szerzett sérüléseibe Vlagyimir Toloknyejev 25 éves rendőr, az incidensek első áldozata Ruszlán Haszbulatov egyébként kedden este éles hangvételű beszédet mondott az orosz televízióban. Véleménye szerint a tüntetők és a rendőrség közötti összecsapások nem voltak véletlenszerűek, az akciót előre eltervezett provokációnak nevezte. Megígérte, a május 9-i ünnepségekkel kapcsolatosan a parlament meghozza a kellő intézkedéseket, hogy a moszkvai hatóságok és azok, akik a háttérben állnak, ne ronthassák el ezt a nagy ünnepet. A továbbiakban „gyarmati-diktátori" jelzővel illette a Borisz Jelcin elnök által előterjesztett alkotmánytervezetet. Mint mondotta, a parlament, az alkotmánybizottság és az Oroszországi Föderáció szubjektumai a közeljövőben folytatni fogják az új alkotmánnyal kapcsolatos munkálatokat. KELET-NEMETORSZAG A SZTRÁJK FOLYTATÓDIK Kelet-Németországban tegnapra virradó éjszaka eredmények nélkül fejeződtek be a tárgyalások a sztrájkoló fém- és acélipari dolgozók képviselői és a munkáltatók közötti a sztrájk beszüntetéséről. Mint ismeretes, a korábbi tárgyalások azért voltak sikertelenek, mert a munkaadók egyoldalúan felmondták a korábbi tarifaszerződéseket és megtagadták a kelet-német dolgozók 26 százalékos béremelését. Az IG Metali Saxe szakszervezet főnöke szerint a tegnapi megbeszélések egyedüli eredménye a munkabeszüntetés bővítése. A sztrájkhullám hétfőn Szászországban kezdődött és gyors ütemben terjed át a többi keletnémet tartományba. Eddig mintegy 40 ezer fémipari munkás vesz részt a sztrájkban. MAGYAR ITALOK Szakkiállítása a pozsonyi KYJEV Szállóban. Szeretettel meghívunk minden érdeklődőt kóstolással egybekötött termékbemutatónkra május 10-től 14-éig 10 órától 18 óráig Szakmai napok: május 11-12 Cím: Hotel Kyjev, ul. Rajská c. 2 Bratislava Várjuk a jellegzetes borok, pálinkák, likőrök terjesztésében, forgalmazásában érdekelt magáncégek, egyéni vállalkozók, állami vállalatok, éttermek, szállodák képviselőit. COMMUNAUTRADE 1126 Budapest, Németvölgyi út 8 tel.: (36 1) 201 -77-99 fax: (36 1) 155 - 58 - 13 VK-725 J) Ez a felvétel még a parlament előtti keddi ünnepélyes fogadtatás idején készült II. ERZSÉBET : „ISTEN ÁLDJA MEG MAGYARORSZÁGOT" II. Erzsébet angol királynő, aki férjével, Fülöp herceggel hivatalos látogatáson tartózkodik Magyarországon, tegnap délelőtt rövid, de nagy jelentőségű beszédet mondott a parlamentben, melyben méltatta a magyar nép szabadságküzdelmeit, szellemi teljesítményeit, s véleményt mondott az európai kontinens időszerű problémáiról a jelenlegi, posztkommunista időszakban. Felelevenítette Magyarország közelmúlt történelmének sorsfordulóit, elsősorban 1956-ot, amikor ,,Magyarország fényét brutálisan kioltották". Kijelentette, hogy Magyarország most újra meggyújtotta a lángot, mely az érette hozott áldozatoktól még fényesebben ég. Ez nem meglepő, hiszen ..évszázadokon át láttuk, hogy a magyarok mennyire hatottak a sajátjukénál sokkal tágabb világra, mennyire gazdagították azt. Az emberi alkotómunka minden területén, a tudományban és az irodalomban, a költészettől az atomfizikáig számos magyar fédi és nő viselhette büszkén magyar nevét." A királynő szólt arról, hogy Magyarországnak és egész Kelet-Európának most egy zaklatott világban kell megbirkóznia az elmúlt évek következményeivel. Nem könnyű feladat ez, minden országnak magának kell eldöntenie, milyen államot akar. Majd hangsúlyozta: ,,Egy szabad társadalomban az egyén a nemzet lelkiismerete és ereje." Európa jelenlegi helyzetéről szólva a brit uralkodó megelégedését fejezte ki afelett, hogy a kontinens már nincs megosztva két ellentétes táborra, de vannak sötét felhők is. Kifejtette, hogy NagyBritannia másokkal egyetemben igyekszik segítséget nyújtani az egykori Jugoszláviának. „ Tudatában vagyunk annak, milyen nehéz terhet kell Magyarországnak viselnie, milyen nagylelkűen segíti a menekülteket, és milyen mély aggodalommal figyeli azok sorsát, akik határain kívül élnek. Mindnyájunk kötelessége segíteni európai sorstársainkat..." Hiszünk abban, folytatta Erzsébet, hogy az Európai Közösség az a központi erő, amely kiépítheti kontinensünk jólétét és biztonságát. Ez nem zártkörű klub, bár a tagság feltételei szigorúak. Majd Kossuthot idézve hangsúlyozta, hogy jövő a demokráciáé. S ennek a jövőnek érdekében Isten áldását kérte Magyarországr a KOKES JÁNOS, Budapest AMI MEG ODÉBB VAN Igencsak elégedett volt kétnapos ausztriai látogatásának eredményeivel Vladimír Mečiar, mert, mint véli, a sokoldalú kölcsönös együttműködés újabb útja vált szabaddá a „fiatal, demokratikus Szlovákia" előtt. Ez rendjén is volna, hiszen ki ne örülne a szorosabb kapcsolatoknak a szomszédos Béccsel, amely nemcsak a nehézkesen induló nyugat-európai integrálódásunkat pátyolgathatná - ha tényleg jónak látja hanem a honi gazdaság területén is tehetne egyet s mást, mi javunkat szolgálná. A nagy öröm közepette azért ne feledjük, hogy mindez még odébb van. Ne feledjük az aprócska akadályokat, melyeket - hiába is próbálják egyesek bemesélni a világnak - nem a magyar kisebbség képviselői görgetik az Európa Tanács vagy az Európai Közösségek kapuja, netán a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztése elé. Hogyan is lehetnének egyszeriben zökkenőmentesek ezek a kapcsolatok, ha például szlovák oldalon a külföldi beruházók minduntalan adminisztratív akadályokba ütköznek, fékezik, elijesztik őket az önvédelmi intézkedések, kedvezőtlen vámszabályok, az itteni cégek megbízhatatlansága, fizetésképtelensége. Átmeneti helyzet, melyet át kell vészelni. Át kell vészelni a nehézségeket, meo kell oldani a föderáció megszűnéséből adódó problémákat, melyeket - r.nt ahogy azt az illetékesek állítják - a megbízhatatlan és össze-vissza kalkuláló csehek bonyolítanak. A vagyonelosztás problémájába belemélyedt szlovák kormányfő bécsi sajtóértekezletén is megismételte a cseh követelések megalapozatlanságával, a szlovák arannyal, valamint a hajdani föderáció zászlójának „elkobzásáért" követelt kártérítéssel kapcsolatos immáron jól ismert véleményét. Megtalálva a támadási felületet (ezúttal nem magyar berkekben), nem hagyta ki a ziccert, hogy ironikus megjegyzésekkel, a dupla nulláról szóló kellemetlen tréfákkal borsozza meg mondanivalóját. Nem baj, ha valaki magabiztos. Ám, magunk között szólva, a magabiztosságot nem ártana olykor egy adag diplomáciai érzékkel kiegészíteni. És ezt bizony nagyon gyorsan el lehetett volna tanulni Bécstől, amely, hogy, hogy nem, fenntartásainak, az atomerőművek biztonságával kapcsolatos félelmeinek is udvariasan tud hangot adni. URBÁN GABRIELLA BAJNOK VAGY DON QUIJOTE? Carlo Azeglio Ciampi, a néhány napos új olasz kormányfő nem adja fel. Pár nappal azt követően, hogy a hihetetlenül rövid időt, csak pár órát megélt úgynevezett nagykoalíciós kormánya felbomlott, kinevezte az új embereket a négy kiugrott miniszter helyére. Ez persze nem jelenti azt, hogy végleg megoldódott volna az olasz válság. De bizonyos mértékben stabilizálódhat a helyzet, legalább annyira, hogy a kabinet őszig kormányozni tudjon, elvégezhesse a legfőbb feladatát. Megfigyelők szerint ugyanis most már csaknem biztos, hogy az ősz folyamán idő előtti parlamenti választásokat kell tartani. Itáliában rendszerváltás zajlik, ami sehol sem megy zökkenők nélkül, s ebből a szempontból kell megítélni a gyorsan változó helyzetet. A háború után kialakult politikai intézményrendszer átalakítása van folyamatban, ebben jelentett fordulópontot a jó két héttel ezelőtti népszavazás. A lakosság döntő többsége a rendszerváltásra mondott igent, arra, hogy meg kell változtatni a választási törvényt, hogy új erők, új emberek vegyék át a hatalmat. Le is mondott az Amato-kormány és Scalfaro államfő a független bankszakembert, Carlo Ciampit bízta meg a kormányalakítással. Ciampi kabinetje a múlt csütörtökön délelőtt le is tette a hivatali esküt. A független szakértők mellett a nem hagyományos kormánypártok is tárcát kaptak, például a republikánusok, a zöldek, és ami igazi szenzáció volt: az OKP-utód, az Ochchetto-féle Baloldali Demokratikus Párt három minisztert is adott. Történelmi fordulatról beszélek, hiszen több mint négy évtized után kerültek be a kommunisták (utódai) ismét a kormányba. Estére azonban az egy zöld és három kommunista miniszter be is jelentette visszalépését. Az ok: a parlament a korrupciós botrányba keveredett Craxi volt kormányfő és szocialista pártvezér mentelmi jogát nem függesztette fel. A közvélemény felháborodott, botrányosnak találta a döntést, mondván: a korrupt honatyák ismét megmentették társukat. Az ellenzék egy része szerint tovább már nem tartható ez a helyzet, ennek a parlamentnek mennie kell, azonnali választásokra van szükség. Csakhogy jelenleg ez sem oldana meg semmit, mert nincs új választási törvény. A népszavazás csak a szenátusi választási szabályokat módosította (kialakítva az egyéni választókerületeket és a többségi szavazást), de a képviselőházit sem, ott még mindig az arányos és listás rendszer van érvényben. Ezért többen vélik úgy, ha most szólítanák urnákhoz a lakosságot, lehet, hogy a régi pártok megbuknának, de újak se kerülnének a helyükre. Egy felaprózott, 18-20 pártra tagolódó, lengyel vagy latin-amerikai típusú parlament jönne létre - Olaszország kormányozhatatlanná válna. Ezért azoknak van igazuk, akik szerint előbb új választási törvényre, egységes szabályok kidolgozására van szükség, és csak azt követően, tehát a leghamarabb ősszel rendezhetik meg a vokscsatát. Ehhez a feladathoz kellene némi nyugalom a Ciampi-kormánynak. Bíztató, hogy a négy új ember egyik pártnak sem tagja, független egyetemi professzorokról van szó. Úgy tűnik, Ciampi igyekszik a pártoktól minél jobban távol tartani kabinetjét, ha már a történelmi kísérlet a kommunista részvételű nagykoalícióval nem jött össze. Bíztató az is, hogy Occhetto azt mondta, támogatni fogja Ciampi reformjavaslatait, Ciampiban megbízik, de a kormányban nem. Ami jelzi, jó esélye van annak, hogy a parlament mai ülésén a honatyák igent mondanak Ciampi kormányprogramjára. A játszma többesélyes, nem lesz könnyű megfosztani hatalmától a régi politikai garnitúrát, a parlament nagyon is betarthat neki. Kérdés tehát, hogy mi lesz belőle: a rendszerváltás kemény kezű bajnoka, vagy csak Don Quijotéja? MALINÁK ISTVÁN NÉHÁNY SORBAN J irí Drápela, a cseh parlament képviselője a parlamenti klubok keddi sajtóértekezletén közölte, hogy az elmúlt év állami költségvetésének zárása 1 millió 697 ezer korona hiányt mutat. Míg a bevételek összege 251 millió 379 ezer volt, addig a kiadások elérték a 253 millió 260 ezer koronát. B rest nyugat-franciaországi kikötőben kedd óla 11 aknaszedő hajó horgonyoz - közölte az AFP hírügynökség a francia haditengerészetre hivatkozva. A NATO hét tagországának hajóiról van szó. Dánia és Norvégia két-két hajójáról, Hollandia, Belgium és Németország egy-egy hajójáról, valamint négy amerikai hajóról. Útjuk célja egyelőre ismeretlen. K ompong Thon kambodzsai város térségében tegnapra virradó éjszaka minden valószínűség szerint a vörös khmerek lőtték aknavetőkkel az ENSZ utász alakulatának kínai egységét. A kínai ENSZkatonák fedezékbe vonultak és viszonozták a tüzet. Legalább egy épület megsemmisült, azt azonban egyelőre még nem tudni, voltak-e áldozatok a kínai kéksisakosok között. G iulio Andreotti volt kereszténydemokrata kormányfő mentelmi jogának felfüggesztéséről május 13án fog szavazni az olasz szenátus. Erről a képviselői klubok elnökeinek konferenciája döntött. Mint ismeretes, Andreotti ellen az a vád, hogy kapcsolatokat tartott fenn a maffiával. J immy Carter volt amerikai elnök az egyik társelnöke annak a nemzetközi megfigyelői missziónak, melynek feladata, hogy a vasárnap Parguayban megrendezésre kerülő elnökválasztás tisztaságára felügyeljen. A 25 tagú csoport - melyet 12 amerikai, európai és afrikai ország jogászai, politikusai és szakértői alkotnak - másik két társelnöke Rodrigo Caraz volt Costa Rica-i államfő és Al Graham kanadai szenátor. N émetország a világelső, ami a devizatartalékokat illeti. A Frankfurter Allgemeine Zeitung szerint az elmúlt évben 28 milliárd dollárral növekedett ez a tartalék, vagyis 44,4 százalékkal. A tartalék értéke 91 milliárd dollár. I rak lezárta Jordániával közös határát mind a személyi, mind a teherforgalom előtt. Szemtanúk szerint a sivatagi határ mindkét oldalán utasok százai vesztegelnek. Bagdad kedden jelentette be, hogy éjféltől öt napra zárja le a határt, mivel kivonja a forgalomból azokat a 25 dináros bankjegyeket, melyeket 1990-ben, az Öböl-válság előtt adtak ki. Érdemes megjegyezni, hogy ez a határszakasz az egyetlen kapu a világba az irakiak számára a kuvaiti invázió és az azt követő szankciók óta. L engyelországnak 750 millió dolláros hitelt hagyott jóvá a Világbank gazdasági szerkezetének átalakítására. Ebből 300 millió dollárt a mezőgazdaság korszerűsítésére, 450 milliót pedig a vállalatok és a bankok privatizálására fordíthatnak. puile fővárosában a legfrissebb w II jelentések szerint 18-ra emelkedett az esőzések okozta hétfői súlyos árvíz áldozatainak száma, s 97 személyt, köztük 55 gyereket eltűntnek nyilvánítottak. Az anyagi károkat 12,5 milliárd dollárra becsülik. • Szeretne olcsón külföldi autót vásárolni? Jöjjön velem Brüsszelbe! Nagyon előnyös ajánlat, kényelmes utazás, korrekt ügyintézés. Részletes tájékoztatás - telefon: 0709/260-50, cím: Karvay Lóránt, Ružový háj 1375/21, 929 01 Dunajská Streda VS-660 • NYUGATI KÉNYELEM, KELETI NYUGALOM... Egyhetes üdülőtúrák a török Riviéra gyöngyszemein - Kusadasiban és Antalyában. Utazás charter repülőgéppel, szállás apartmanokban, illetve 4 ós 5 csillagos tengerparti szállodákban, üdülőklubokban, félpanziós ellátással 32 900 Fttól. Jelentkezés: TENSI TUORS, Budapest, Komjádi B. u. 1., telefon: 115 3282, 135 6355. VS-669