Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-31 / 124. szám, hétfő

1993. MÁJUS 31. HÍREK-VÉLEMÉNYEK NYÍLT SZAKMAI FÓRUM ELKEZDŐDÖTT A KISVÁRDAI SZÍNHÁZI FESZTIVÁL (Munkatársunktól) - ötödik alkalommal gyűltek össze a határon túli magyar színházak fesztiválján, Kisvárdán az erdélyi, a felvidéki, a vajdasági, a kárpátaljai és immár a tengerentúli színházak. Dr. Oláh Albert polgármester szombati megnyitójában 16 társulat több mint 800 tagját köszöntötte. A fesztivál fővédnöke nevében a Magyar Köztársaság elnökének felesége, Göncz Árpádné üdvözölte az elsó előadásra összeseregletteket. Jelképesnek is felfogható volt, hogy elsőként a marosvásárhelyi Színművészeti Főiskola magyar tagozatának hallgatói mutat-' koztak be. így mintegy a színházi kultúra lövőjébe vetett hit erősítette a résztvevőket. Vasárnap délelőtt Harag György rendezőre emlékeztek. Az európai hírű erdélyi művész életével igazolta, hogy kisebbségi sorsban is lehet jelentős színházművészetet létrehozni. Az ebból az alkalomból megnyitott vándorkiállítás és az ezt követő szakmai tanácskozás kétségtelen •európai jelentőségű erdélyi művészember életútját méltatja. Hivatalos formaságok miatt egyelőre még nem vette fel a fesztivál az ö nevét, de erre hamarosan sor kerül. Vasárnap este lépett fel a kassai Thália Színpad Feydeau Bolha a fülbe című bohózatával. A fogadtatásról később számolunk majd be. Addigra már hétfőn láthatják a nézók a Sartre Zárt tárgyalás cimű drámájából született előadást is. Hétfőn este ismét a szlovákiai magyar színházkultúráé lesz a kisvárdai művelődési ház színpada. Nagy érdeklődés előzi meg Ébert Tibor Esterházy című színpadi játékát, amit a Komáromi Jókai Színház mutat be. Remélhetőleg a két kassai előadásnak és az egy komárominak szép sikere lesz. (dusza) RÖVIDEN NEM a szudétanémet szervezetek, hanem a bonni kormány a partnere a prágai kabinetnek - nyilatkozta Václav Klaus cseh miniszterelnök, reagálva a szudétanémetek Nürnbergben megtartott 44. közgyűlésén elhangzott felszólításra. E felhívás lényege: kezdődjenek tárgyalások a csehek kártérítéséről. A szudétanémet szervezetek érdeke, hogy kártérítést kapjanak azok a németek, akiknek vagyonát elkobozták és akiket kitoloncoltak Csehországból Klaus teljesen elfogadhatatlannak tartja ezeket a követeléseket, amelyeket nem lehet párhuzamosan megítélni, mert „különböző jelenségekről van szó". SZOMBATON műtéten esett át Václav Havel cseh köztársasági elnök. A jelentések szerint az orvosok egy bőr alatti gennyes képződményt távolítottak el. A beavatkozás sikeres volt, Havel valószínűleg június 3ig marad kórházban - tájékoztatott Ladislav Špaček elnöki szóvivő. KAMBODZSÁBAN a Norodom Szihanuk herceget támogató, eddigi ellenzéki, rojalista FUNCINPEC párt áll a második helyen a múlt heti választásokon leadott szavazatok egy részének összeszámlálása után. Az első helyen kevés különbséggel a kormányzó Kambodzsai Néppárt áll. JORGE SERRANO guatemalai elnök bejelentette: véget vet a rendkívüli kormányzásnak, amelyet a múlt héten vezetett be. így reagált az elnöki puccs negatív hazai és nemzetközi visszhangjára. Elmondta, átmeneti tervet dolgoz ki, melynek részét képezik a kongresszusi választások is. Tervét kilencven napon belül népszavazásra bocsátja. BEFEJEZŐDÖTT a román rádió és televízió alkalmazottainak három napig tartó sztrájkja. Tegnaptól tehát ismét rendes műsoridőben közvetít mind a tévé, mind a rádió. A sztrájkolók, akik béremelést és a vezetőség leváltását követelték, közleményben hívták fel a figyelmet arra, hogy folytatják a sztrájkot, ha a tárgyalásokon nem sikerül megegyezésre jutni. SINKQVITSÉK VENDÉGJÁTÉKA VASTAPS POZSONYBAN (Munkatársunktól) - Sütő András keserű legendájával: az Advent a Hargitán című színjátékkal érkezett háromnapos nyugat-szlovákiai turnéra a budapesti Nemzeti Színház; s a vendégjáték első előadását este a pozsonyi Hviezdoslav Színházban zsúfolt ház előtt tartotta meg. A népballadák magasába emelkedő és a veretes, ősi nyelvrétegeket jelen időben is köznapi természetességgel megszólaltató darab - amelyet Sík Ferenc rendezésében 1986 januárjától tart repertoárján a társulat, a szereplői pedig Agárdy Gábor, Bartal Zsuzsa, Götz Anna, Rubold Ödön és Sinkovits Imre - pozsonyi előadásán a szlovák kulturális prominencia képviseletében személyesen a miniszter: Dušan Slobodník, magyar részről pedig Fekete György államtitkár-helyettes és Boros Jenő, a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője volt jelen. A publikum percekig zúgó vastapssal, állva köszönte meg az előadást, amely után Boros Jenő szűkebb körű magyar-szlovák baráti találkozót rendezett. A budapestiek vendégjátéka ma este Nyitrán, holnap Komáromban folytatódik. (mik-) Lapzárta: 22.10 EGY FEDÉL ALATT A TERMÉSZETTEL MAGYAR ORGANIKUS ÉPÍTÉSZETI KIÁLLÍTÁS POZSONYBAN (Munkatársunktól) - E környezetet kímélő építészetet bemutató kiállítással nem is lehetne más célunk, mint hogy a környezetetikát elhintsük a köztudatban - mondta Sunyó vszky Szilvia, a pozsonyi Magyar Kulturális Központ igazgatója annak a tárlatnak a megnyitóján, melyet tegnaptól (június 20-áig) láthatnak az érdeklődők a pozsonyi Szlovák Nemzeti Galériában. A színes fotókból összeállított anyag arról az organikus építészetről ad keresztmetszetet, amely a Velencei Építészeti Biennálén is rendkívül nagy sikert aratott, s amelyet Makovecz Imre, Csete György, Kerényi József építészek neve fémjelez. - E felvételeken önök faluházakat (művelődés házait), lakóházakat, templomokat láthatnak, melyeket, Bartók szavaival élve, a természet nyomán alkottunk megmondta Csete György -, hogy megvalósításukkal egyrészt a természet titkaihoz férkőzzünk közel, másrészt az építészetnek visszaadjuk a szívet, amely az elmúlt években hiányzott belőle. Ehhez szerencsére van utánpótlás: új nemzedék növekszik, amelynek törekvéseiről szintén ad némi ízelítőt a pozsonyi bemutató. MEČIAR AZ EGÉSZSÉGES GAZDASÁGRÓL Vladimír Mečiar szokásos vasárnap esti tévébeszédében elsősorban gazdasági kérdésekről, ezen belül a Nemzetközi Valutaalap (IMF) szlovákiai látogatásáról szólt. A kormányfő kijelentette: „Ahogyan az Európa Tanácsba való felvételünk alátámaszthatja a politikai rendszernek és az állampolgári jogok tiszteletben tartásának a demokratikusságát, úgy az IMF-vélemény nemzetközi legitimitást biztosít számunkra, hogy megítéljük, mennyire egészséges a Szlovák Köztársaság gazdasági tevékenysége." HÁROM AZ ARANYKOSZORÚS (Folytatás az 1. oldalról) zai magyar kórus vett részt, egyes vélemények szerint összességében jobb színvonalat nyújtva, mint az előző Kodály Napok. A komáromi Concordia kapta az aranykoszorús minősítést a zsűri dicséretével, és ók nyerték el a különdíjat is a Kodály-mű legjobb előadásáért. Aranykoszorús minősítést kapott a galántai Kodály Zoltán Daloskör és a dunaszerdahelyi Vox Camerata. Ezüstkoszorús lett az Érsekújvári Művészeti Alapiskola nöi kamarakórusa, a füleki férfikar, a somorjai Híd, a zselizi Franz Schubert Vegyeskar és az ugyancsak zselizi Voces Selyvienses kamarakórus. Bronzkoszorús a nádszegi nőikar, a nyitrai Pedagógiai Főiskola női kara, valamint a párkányi Stilla Pectus nöi kamarakórus. A - külföldi és szlovák vendégénekkarokkal együtt - huszonhárom kórus részvételével rendezett seregszemle tegnap Kodály Zoltán galántai emlékművénél folytatódott, melyen énekhanggal és zenével ünnepélyessé varázsolt pillanatokban koszorút helyezett el többek között Dobos László, a Magyarok Világszövetségének alelnöke és Váradi Lajos, a pozsonyi magyar nagykövetség főtanácsosa. A park hatalmas fáinak hűsítő árnyéka után a szabadtéri színpad forró katlanként fogadta a több száz kórustagot és a fél száznál alig valamivel több érdeklődőt. A dal, a tiszta emberi hang azonban, mint mindenkor ezúttal is felülemelkedett e ,.prózai" körülményeken. -bor DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1993. május 31-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 44,549 44,997 44,773 43,08 46,22 44,65 Francia frank 5,293 5,347 5,320 5,16 5,48 5,32 Kanadai dollár 22,609 22,837 22,723 21,94 23,50 22,72 Német márka 17,863 18,043 17,953 17,49 18,41 17,95 Olasz líra (1000) 19,361 19,555 19,458 18,74 20,18 19,46 Osztrák schilling 2,537 2,563 2,550 2,49 2,61 2,55 Svájci frank 20,010 20,212 20,111 19,58 20,64 20,11 USA-dollár 28,634 28,922 28,778 28,08 29,48 28,78 ECU EK 34,799 35,149 34,974 ECU CSK 34,974 KÍMÉLETLEN SZERB OFFENZÍVA Szarajevóban a hét végén ismét súlyos harcok robbantak ki. A szerbek a várost övező hegységből aknavetőkkel és gépfegyverekkel támadták Szarajevó muzulmán védőit, s olyannyira fokozták tüzérségi támadásaikat, hogy az ENSZ-katonáknak is több órát kellett tölteniük a főhadiszállás óvóhelyén. A délutáni jelentések szerint tizenhat ember vesztette életét és mintegy harmincan megsebesültek. Észak-Boszniában szintén folytatódott a szert) offenzíva, a támadók áttörték Gorazsde védelmi vonalát és a környéken több falut felgyújtottak. Harcok voltak Maglaj térségében is. A muzulmán-horvát egységek rádión keresztül kértek sürgős segítséget a több mint 30 ezer lakosú város számára. A szomszédos Doboj és Tesanj városok ugyancsak a szerb tüzérség célpontjaivá váltak. Franjo Tudjman horvát elnök tegnap élesen támadta a Nyugatot, amiért, mint mondotta, nem mutat kellő hajlandóságot a boszniai válság kezelésére. A határozott katonai akciót, amely valószínűleg hozzájárulna a balkáni válság gyors rendezéséhez, a nemzetközi közösség teljesen mellőzi programjából. Ehelyett a muzulmánok számára létesített védelmi zónákkal, a Szerbia elleni szigorított szankciókkal és humanitárius segélyek szállításával próbálja elhárítani magáról a felelősséget a sikertelenségért, határozatlanságért, tehetetlenségért. Tudjman parlamenti beszédében egyben kijelentette: Horvátország szorgalmazza a területén állomásozó UNPROFOR-egységek mandátumának meghosszabbítását további hat hónappal. A The Sunday Telegraph közlése szerint Belgrád kőola|szállítmányokról folytat titkos tárgyalásokat Irakkal és Iránnal. Szerbia a két közel-keleti országtól vár segítséget, miután az ENSZ-embargó miatt kimerültek olajtartalékai. Ez azért is érdekes, mert Teherán hivatalosan a boszniai muzulmánokat támogatja. MA ÖSSZEÜL AZ MDF VEZETŐSÉGE Ma délután összeül a Magyar Demokrata Fórum országos elnöksége, hogy megpróbáljon megoldást találni a pártban kialakult válságos helyzetre. A hírek szerint a délutánra összehívott ülésnek legfontosabb pontja, hogy a lemondott ügyvezető elnök, Für Lajos helyére új embert válasszon ebbe a fontos tisztségbe. Ugyancsak meg kell határozni a hétvégére tervezett országos választmányi ülés programját és előkészíteni a megfelelő anyagot. Az elnökségi ülést megelőzően a hírek szerint még egy „végső", békéltető tárgyalásra kerülhet sor a Csurka István vezette radikális nemzeti szárny, valamint az Antall József pártelnökhöz húzó centrista erők között. Ha ez nem lenne lehetséges, akkor a feleknek a tisztességes válásról kellene megegyezniük. Csurka szombaton jelezte, hogy valószínűleg nem vesz részt a mai ülésen, mivel neki és támogatóinak nem volt elég ideje egyeztetni és megbeszélni az álláspontokat. Javasolta, hogy a megbeszélésekre csak a hét végén kerüljön sor Azt is kifejtette, hogy még van lehetőség a kompromisszumra, ha nem így lesz, akkor párttá alakul a Magyar Út. Az MDF vezető berkeiben kirobbant súlyos válsággal kapcsolatban Magyarországon szóba került az esetleges idő előtti választások ügye is. Rádióinterjújában Göncz Árpád köztársasági elnök sem tartotta ezt az alternatívát kizártnak, bár hangsúlyozta: ő maga is azt reméli, hogy a választásokra csak a jövő tavaszszal, tehát a rendes időben kerül majd sor. (kj) r _ K, KORMANYZATI SZEREPRE KESZUL AZ SZDSZ (Folytatás az 1. oldalról) rata Fórum is az „egymást bénító nézetek" koalíciója. Pető és mások is a fordulat szükségességét hangsúlyozták. A tanácskozáson részt vettek és felszólaltak a határon túli magyar pártok és szervezetek képviselői is. Markó Béla, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke arra hívta fel a figyelmet, hogy a magyarországi pártoknak egyeztetniük kellene kisebbségi politikájukat. Hasonlóan vélekedett Ágoston András, a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közösségének elnöke is, aki annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a hat magyar parlamenti párt nemzetközi tanácskozást kezdeményezhetne a politikai pártok és kisebbségek képviselőinek részvételével. Ezen a fórumon megvitatnák a kisebbségi autonómia kérdéseit és a kisebbségekkel kapcsolatos normákat rögzítő kódex alapelveit. Ágoston javaslatát zárszavában Pető Iván is támogatta. Szent-lványi István képviselő kifejtette, hogy az SZDSZ új programjának három alapelve az európai integráció, a kisebbségi ügyeket is magában foglaló kapcsolatrendszer és a biztonságpolitika. A határkérdésről a szabaddemokraták külügyi szakértője kijelentette: a kisebbségi jogok biztosítása nem a határok módosításával keresendő. KOKES JÁNOS, Budapest VERSENYBEN A GYEREKEKÉRT A hétvége Pozsonyban (és bizonyára más városokban, városkákban, községekben is) a nemzetközi gyermeknap jegyében zajlott. A volt kultúrházak - bárhogy is hívják ma őket - színesebbnél színesebb, programokkal csalogatták a kicsiket, bár azok csak akkor leheltek részesei e buzgó aktivitásnak, ha szüleik tudomást szereztek a rendezvényekről és el is vitték ókét. De a felnőtt kényelmes, úgyhogy a gazdag kínálatból nem nagyon válogat, a legközelebbi szórakozást kínáló helyre viszi,, szeme fényét", türelmesen vagy türelmetlenül kivárja a produkció végét, esetleg vásárol a gyerekének egy süteményt, egy kólát és örül, hogy ismét otthon lehet, pihenhet, tévézhet. Sajnos, bármilyen fájó. nyűggé lett ez a nap is, mint más ünnepek. Ez volt a benyomásom, miután végigjártam az „attrakciókat", szóba elegyedtem a gyerekekkel, a felnőttekkel. A Hydrostav például hajókázásra hívta tíz intézet szellemi és testi fogyatékosait, hogy megmutassa nekik Bőst, illetve az erőművet. A városi hivatal és a Matica slovenská a Kijev Szállóban rendezte a nagy parádét, a bankett-teremben sorra felléptette a népzenei és -táncegyütteseket, még az ország legkisebb, óvodáskorú mazsorettjeit is, és abban a parkolóban, ahol hétköznap egy óra állásért 10 koronát kérnek, most a gyerekek ingyen firkálhattak az aszfaltra. A Nagy Krémes elnevezésű cukrászdában a Szlovák Televízió gyermekműsorainak kedvenckéje, Kuko árulta - nem osztogatta - a fagylaltot, és másutt is borsos belépőért lehetett filmet, színházi előadást nézni. Különben a legtöbb helyen a felnőttektől a gyerekek kísérőitől, pénzt kértek, még akkor is, ha csemetéiket ingyen szórakoztatták. Talán a Bibiana volt az egyetlen hely, ahol a kicsik felszabadultan mozoghattak, szórakozhattak, mindent kipróbálhattak. Na, meg az állatkert, ahol tegnap kapott keresztnevet egy kis Maci, Mišónak nevezték el, mivel Michal Dočolomanský, az isméd színész lett a keresztapja. Sajnos, e kedves névadón alig voltak néhányan. De ez is a gyermeknapi mókák közé tartozott. Kár, hogy a nemzetközi gyermeknap is „kötelező" ünneppé lett. Igy tessék-lássék a gyerekeknek adnak is valamit, sőt versenyeznek kegyeiért. De amint azt egy nagymama megjegyezte, a sétáitatáson, a rajzoltatás lehetőségén kívül jobban örülne, ha a lánya gond nélkül vehetne a gyereknek új cipőt. Csak azt mondta ki, amit bizonyára sok család a saját bőrén szenved meg: a gondokat, a pénztelenséget. És ezt még a legragyogóbban megszervezett gyermeknap sem tudja felejtetni. (ozo) Fekete György, a magyar művelődési, valamint Pataky Szabolcs, a magyar környezetvédelmi minisztérium helyettes államtitkára a kiállítás jelképes erejéről szólt a megnyitón. Pataki úr példaként állította elénk az organikus építészet képviselőit: - Ők azok - mondta-, akik a szétzilált közösségek világában kezdték a munkájukat, és ismét közösségekké kovácsolják azokat. Ennek példáján bízhatunk abban, hogy itt, Közép-Európában egy közösen megtalált úton tudunk majd továbbhaladni. Fekete György helyettes államtitkár részint örömét fejezte ki, hogy egy éven belül már harmadszor nyit kiállítást a Szlovák Nemzeti Galériában, részint biztosította a jelenlévőket, hogy a pozsonyi kulturális események ugyanilyen otthont találnak Budapesten, s reméli, ez örökre így marad. A megnyitón jelen volt még Boros Jenő, a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője, Boros Ferenc nagykövetségi tanácsos, ám a szlovák kulturális minisztérium meghívott munkatársai, ahogy megtudtuk, egyéb elfoglaltságuk miatt távol maradtak a rendezvényről. (tallósi)