Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)
1993-05-28 / 122. szám, péntek
1993. MÁJUS 28. ÚJ szói HÍREK-VÉLEMÉNYEK 2 IMF-SZAKÉRTÓK POZSONYBAN Tíznapos szlovákiai munkalátogatásra érkezett tegnap Pozsonyba a Nemzetközi Valutaalap (IMF) hattagú szakértői csoportja. A látogatás időtartama, - attól függően, mikorra képes a statisztikai adatok komplex elemzését elvégezni - lerövidülhet, de meg is hosszabbodhat. A valutaalap szakemberei, három különálló csoportban, a nemzeti bankban, a statisztikai hivatalban és a pénzügyminisztériumban tegnap munkához is láttak. A jövő hét elejéji az egyes tárcák vezetőivel tárgyalják meg a konkrét makroökonómiai kérdéseket. RÖVIDEN VLADIMÍR MEČIAR miniszterelnök tegnap Zsolnán a DSZM-szimpatizánsokkal tartott találkozóján megállapította, hogy a 800 millió dollár értékű magyarországi fegyverkezésben nem lát közvetlen veszélyt Szlovákiára nézve. JAROSLAV KUBEČKA szlovák gazdasági miniszter tegnap Budapesten magyar kollégájával, Kádár Bélával a kétoldalú együttműködés bővítéséről tárgyalt. A szlovák miniszter szerint a gazdasági együttműködésnek a jövőben nem szabadna csak az árucserére korlátozódnia, hanem ki kellene terjednie a termelési kooperációra is. VÁCLAV HAVEL cseh államfőt tegnap kórházba szállították és szóvivőjének tájékoztatása szerint kisebb sebészeti beavatkozásnak veti magát alá. A diagnózisról közelebbit nem árult el, mindössze azt fűzte hozzá, hogy a műtét nem érint semmilyen létfontosságú szervet. HANS VAN DEN BROEK, az Európai Közösségek külkapcsolatokban illetékes megbízottja tegnap szorgalmazta, hogy az EK mielőbb tartson csúcsértekezletet a boszniai vérontás megfékezése céljából. Tegnap egyébként Wörner NATOfőtitkár is szinte az egyedüli lehetséges megoldásnak a katonai beavatkozást nevezte a délszláv válsággal összefüggésben. JOHN MAJOR brit kormányfő tegnap átalakította kabinetjét. Leváltotta az eddigi pénzügyminisztert, Norman Lamontot, s helyére az eddigi belügyminisztert, Kenneth Clarkét nevezte ki. Változás történt még több más minisztérium élén is. HELMUT KOHL tanácsadója tegnap átadta Vladimír Mečiarnak a német kancellár meghívását. A hivatalos látogatás időpontját még nem határozták meg. A szlovák miniszterelnök a német diplomatával eszmecserét folytatott a két ország kapcsolatairól. A TATRA AIR GROUP részvénytársaság igazgatói tanácsa figyelmeztetés nélkül a Tatra Air társaság légiforgalmának leállításáról döntött, amellyel egyúttal blokkolta az Alphalines cég utasszállító repülőgépeit is - jelentette ki Charles Bemberg, az Alphalines cég elnöke egy tegnapi pozsonyi sajtótájékoztatón. A TŐZSDÉN JUNIUSTOL VAGYONJEGYES PRIVATIZÁCIÓ Slovnaft, Plastika, JCP, Chemolak, Ozeta, Biotika - hat vállalat azok közül, amelyek részvényei közül a vagyonjegyes privatizációnak köszönhetően több százezer került lakossági kézbe. Különlegességük viszont, hogy bejegyezték őket a Pozsonyi Értékpapírtőzsdére, a legjobb vállalatok piacára, így tulajdonosaik azon kívül, hogy szükség esetén gyorsan eladhatják őket, a folyamatosan alakuló árfolyamoknak köszönhetően a legmegbízhatóbb információkkal fognak rendelkezni a kezükben levő vagyonról. A részvényeket már közel két hónapja átvehették új tulajdonosaik, viszont még a legutóbbi tőzsdenapon is hiányoztak a kínálatból. Marián Sásik, a Pozsonyi Értékpapírtőzsde kereskedelmi osztályának vezetője érdeklődésünkre elmondta, hogy a részvények bevezetését továbbra is az gátolja, hogy az Értékpapírközpont még nem végzi el az adásvétellel kapcsolatos átírásokat. Véleménye szerint viszont ez az akadály hamarosan elhárul. -tlJOGTALANSÁG ÉS TÖRTÉNETÍRÁS TÖRTÉNÉSZEK ELLENTMONDÁSOS VÉLEMÉNYEI ESTERHÁZY JÁNOSRÓL Mint ismeretes Alice Malfalti, Esterházy János Rómában élő lánya még tavaly benyújtotta a Pozsonyi Városi Bíróságnak perújrafelvételi kérelmét. Azt követeli, hogy a bíróság hatálytalanítsa az 1947ben apja ellen hozott ítéletet. A bíróság a Szlovák Tudományos Akadémia Történettudományi intézetétől is véleményt kért az ügyben. A történészek állásfoglalása többek között megállapítja: Esterházy János egész politikai karrierje folyamán kapcsolatban állt a magyar kormány vezető képviselőivel. írásbeli jelentéseit Prágából és Pozsonyból saját nevével aláírva, illetve Tamás és Mátyás fedőnévvel, 221-es szám alatt juttatta el Budapestre. Ezekből a jelentésekből kitűnik, nem volt célja megállapodni a csehszlovák kormánnyal, hanem éppen ellenkezőleg, a magyar hivatalos politikával szorosan együttműködve Csehszlovákia megbontására és Szlovákiának Magyarországhoz való csatolására törekedett. A szlovák parlamentben mondott beszédeiben Esterházy János mindig kifejezte lojalitását a szlovák köztársaság iránt - állapítja meg a szakvélemény. 1940. november 26-án például kijelentette: a prágai parlamentben a magyarok képviselőjeként le akartam rombolni valamit, amit szívből utáltam és aminek nyomán semmi jó nem született. Úgy tűnik - állapítják meg a történészek -, hogy Esterházy saját elképzeléseinek, illetve vágyainak áldozata lett. Azt hitte, hogy az egyik oldalon totalitárius rendszer építhető, míg közben elvárható, hogy ez a rendszer toleráns és humánus legyen. Ezzel a dilemmával találkozott 1939 és 1944 között az úgynevezett zsidókérdés kapcsán is. Több ízben nemcsak szavazásával, hanem szóban is támogatta a zsidóellenes intézkedéseket. Az igazság érdekében azonban meg kell állapítani, hogy 1942 májusában Esterházy volt az egyedüli, aki a zsidótörvény ellen voksolt. A történészek szerint Esterházy 1940ben rokonszenvezett Németország és Olaszország „gigantikus küzdelmével Európa jobb jövőjéért". 1943-ban csaknem teljesen elhallgatott. Ebben az évben nyáron egy incidensre került sor a poprádi vasútállomáson, amiért nem engedélyezték, hogy képviselőként a tátrai expressz első osztályán utazzon, s ő tiszteletlenül nyilatkozott a szlovák államról. Ezért 1944 februárjában a parlament megfosztotta mentelmi jogától. AZ ÁLTALÁNOS HITELBANKTÓL AJÁNDÉK - KÓRHÁZAKNAK Lapzárta: 22.10 (Munkatársunktól) - Kis túlzással akár ünnepségnek is nevezhető az az összejövetel, amelyre tegnap Pozsonyban az Általános Hitelbank Rt. központjában került sor. Jozef Mudrik, a részvénytársaság elnöke a kórházak igazgatóit, illetve az egészségügyi intézetek vezetőit hívta meg, hogy átadja nekik a bank ajándékát. Tizennégy rendelőintézet, kórház és kórházi részleg kapott 700-700 ezer koronát műszerek vásárlására. - Tudjuk milyen helyzetben van az egészségügyünk és azzal is tisztában vagyunk, hogy a mi segítségünkkel nem oldódik meg valamennyi probléma - mondotta Jozef Mudrik. Dr. Juraj Šteňo, kandidátus, a pozsonyi Dérer kórház idegsebészeti osztályának főorvosa nagyra értékelte a segítséget, mert mint mondotta: az orvosok gyógyító munkája a kellő műszerek hiányában nem lehet eléggé hatásos. Dr. Milan Izák kandidátus, a besztercebányai kórház ismert szemészfőorvosa szerint a bank támogatását a már behozott külföldi műszerek további zavartalan működtetésére használják fel. D. T. FOLYTATÓDOTT A TILTAKOZÁS (Folytatás az 1. oldalról) valamint a szomszédos Nagykürtös küldöttség részvételével fejezte ki szolidaritását. • És a mezőgazdasági minisztérium? - Lényegében hivatalosan nem foglalt állást, igaz hétfőn a miniszter levelet küldött, amelyben azonban csak nagy általánosságokban válaszol problémáinkra. Sokat várunk a mai naptól, földművesszövetkezeti szövetség közgyűlésétől. Hisszük, hogy az ország mezőgazdasági szövetkezeteinek többsége egyöntetűen támogatni fogja a 19 pontban megfogalmazott követeléseinket. Az ipolysági sztrájkbizottság egyelőre szünetelteti a tiltakozást, s a további lépésekről hétfői ülésén dönt. xxx Tekintettel arra, hogy Ipolysággal kapcsolatban - egy tévényilatkozaton kívül - a kormány hallgatásba burkolózik, a mezőgazdasági minisztérium álláspontja felől érdeklődtünk. Miniszter híján Juraj Moravčík államtitkár arra hivatkozott, hogy hasonló gondokkal küzd szinte minden mezőgazdasági vállalat, s velük kapcsolatban már ismert a minisztérium álláspontja. • A 19 pontban megfogalmazott követelésekre sem fognak reagálni? - Jómagam különösebben nem tanulmányoztam át követeléseiket. Egyébként is melyik minisztérium reagál arra, ha egy vállalat tiltakozik? Nem akarom alulértékelni az ipolyságiak kezdeményezését, de sok a hasonló akció. Őket a kamara képviseli, nincs mit többet ehhez hozzáfűzni! • Mégis nem lett volna hasznos, ha a keddi ipolysági nagygyűlésen ott lett volna minisztériumuk képviselője? -Azt hiszem, erre nem volt szükség. -zsár MEGNYÍLT A TOP CAR AUTÓSZALON FAVORITOK (REMÉLHETŐLEG) OLCSÓBBAN... Ma nyitotta meg kapuit Pozsony legújabb, kizárólag škoda személygépkocsik árusítására szakosodott autószalonja, a Top Car Bratislava. Zdenék Pekár, Alexander Krištofík és Ottó Buzinkay azt is elárulta, hogy új, közvetlenebb kapcsolat kiépítésére törekednek a Skoda gyár csehországi központi forgalmazójával, amelynek keretében néhány felesleges láncszem kihagyásával vasúti szerelvényeken egyenesen Pozsonyba érkeznének a gépkocsik. Mindez - hangsúlyozták -, remélhetólg az árakon is tükröződni fog majd, bár konkrét összegekkel, a jelenlegi, úgyszólván hétről hétre változó árképzésre való tekintettel, nem tudtak szolgálni. Ugyanezen oknál fogva nem tudhattunk meg közelebbi részleteket a lízingfeltételekről sem, mindössze annyit, hogy lehetővé teszik az autóvásárlás e formáját is. (vas) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1993. május 28-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási KözépAngol font 44,734 44 184 44,959 43,39 46,53 44,96 Francia frank 5,266 5 318 5,292 5,13 5,45 5,29 Kanadai dollár 22,762 22 990 22,876 22,10 23,66 22,88 Német márka 17,767 17 945 17,856 17,40 18,32 17,86 Olasz líra (1000) 19,339 19 533 19,436 18,72 20,16 19,44 Osztrák schilling 2,525 2 551 2,538 2,48 2,60 2,54 Svájci frank 19,863 20 063 19,963 19,43 20,49 19,96 USA-dollár 28,786 29 076 28,931 28,23 29,63 28,93 ECU EK 34,688 35 036 35,862 ECU CSK 35,862 A DÉLSZLÁVELLENES SZANKCIÓK EGYÉVES MÉRLEGE HÚSZMILLIÁRD DOLLÁROS KÁR A világközösség szigorú gazdasági zárlata egy év alatt mintegy húszmilliárd dolláros kárt okozott a néhai Jugoszláviának. A gazdasági embargót tavaly június elsején vezették be, azóta az egykor virágzó ország maradékának termelése tizenkét milliárd dollárral, a kül- és belkereskedelmi forgalma pedig kilenc milliárd dollárral csökkent. A pénzben ki nem mutatható, közvetett kár azonban ennél sokkal nagyobb. A gazdaság teljes csődbe jutott, a vállalatok egymás után csukják be a kapukat, a munkások tömegei kerülnek az utcára, örül az, akit nem bocsátanak el, hanem csak kényszerszabadságra küldenek. Becslések szerint a munkaképes lakosságnak mindössze a fele dolgozik még, talán mondani sem kell - éhbérért. A vágtázó inflációval a bérek nem tudják tartani a lépést. A jobb havi bér alig éri el a száz márka értékét, de a munkások zöme csak havi 20-30 márkányi fizetésért dolgozik, az árak viszont tartják az európai színvonalat. Az országos statisztikai intézet épp tegnap jelentette be, hogy a májusi infláció 215 százalékos volt. Az utóbbi hónapokban Szerbiában és Kis-Jugoszláviában nap mint nap érezni az infláció hatását, az árakat (kevés kivétellel) már csak márkában mutatják ki és naponta új árcédulák jelennek meg. Egy csomag közepes cigaretta januárban például 200-300 dinár volt, május derekán 200-300 ezer! A legfájóbb az élelmiszerek drágulása. Milorad Unkovics szövetségi külkereskedelmi miniszter (a szankciók bevezetésének első évfordulója „alkalmából" tegnap nyilatkozott a Tanjug állami hírügynökségnek) természetesen igazságtalannak és indokolatlannak tartja a világközösség büntető intézkedéseit, s azt állítja, hogy az egész térségnek kára származik belőle. Ez sovány vigasz lehet a világból kiközösített Szerbiának, mert évtizedeken át gondosan ápolt kapcsolatok szakadtak meg. A korábban világhírű újvidéki mezőgazdasági vásáron az idén egyetlen külföldi kiállító sem jelent meg. Itthon azonban még senki sem kérdezte meg, érdemes-e ezért háborúzni. A fegyverek ismét dörögnek a knini Krajinában (a helyesebb megfogalmazás talán az, hogy úgy igazából el sem hallgattak), a festői hercegovinai városka, Mosztar pedig - a tegnapi hírügynökségi jelentések szerint - valóságos pokollá vált. A nemzetközi közvetítők, úgy tűnik, tehetetlenek. GYARMATI JÓZSEF, Újvidék CSEH BÚCSÚ A BARÁTSÁGTÓL MILLIÁRDOK ÚJ OLAJVEZETÉKRE Szerdai ülésén a cseh kormány végérvényesen döntött a bajorországi Ingolstadtból kiinduló kőolajvezeték építésének finanszírozásáról. A nemzeti vagyon alapjából 7,8 milliárd koronát folyósított a kormány a vezeték építésére, minek köszönhetően Csehország nem fog függeni a Barátság olajvezetéken érkező szállítmányoktól. A bankhitelek garantálására 7 milliárd koronát hagytak jóvá. A kormány ülésén elhangzott, hogy már Bajorországban is tettek lépéseket az ideiglenes telekkisajátításokra a terv megvalósítása érdekében. A 340 kilométer hosszú olajvezeték a nyugat-európai olajvezetékekre köti rá Kralupy nad Vltavou és Litvínov olajfinomítóit. Úgy tervezik, hogy már 1995 őszén beindul az olajszállítás, a vezetéken keresztül évente 10 millió tonna olaj fog érkezni Csehországba. ALÁÍRÁSRA KÉSZ TÁRSULÁSI SZERZŐDÉSEK Brüsszelben az Európai Közösségek Bizottsága tegnap bejelentette, hogy befejeződött a Szlovák Köztársasággal és a Cseh Köztársasággal kötendő társulási szerződések kidolgozása. Brüsszeli közlés szerint már a közeljövőben sor kerülhet az aláírásra, így az ország különválása után újratárgyalt, s immár a két önálló államra lebontott társulási szerződés az 1991-tól érvényes ideiglenes kereskedelmi megállapodást váltja fel. A hírügynökségi jelentés szerint mindkét szerződés tartalmaz egy olyan klauzulát, amelynek értelmében az EK egyoldalúan felmondhatja azt az emberi jogok megsértése esetén. HÁNYAN KAPTÁK VISSZA FÖLDJÜKET? (Folytatás az 1. oldalról) Egy kérvényezőre átlagosan 1,34 ha esik. Területi megoszlás szerint a kérvényezők száma KeletSzlovákiában a legalacsonyabb (22,1 %), Nyugat-Szlovákiában a legmagasabb (40,0%). Számuk legmagasabb a Galántai (7164), a Csacai (7396), a Vágbesztercei (8084), az Eperjesi (6959) és a Pozsony vidéki járásban. Legkevesebben a Szvidníki (293), illetve a Nagykürtösi járásban (714) követelik vissza földjeiket. (mázsár) JÓL TEJEL A FÖLDGÁZVEZETEK (Folytatás az 1. oldalról) ték működőképességére. Az 1971ben kiépült tranzitcsőrendszer, az akkori gazdasági embargó miatt, az ötvenes évek színvonalát képviselte. így korántsem meglepő, hogy csak az idén 4-5 milliárd koronát fordítanak a karbantartására. A cseh-szlovák tranzitegyezményben lefektetett fizetési kötelezettségeknek a cseh fél maradéktalanul eleget tesz - tudtuk meg Arpád Demko vezérigazgatótól. Az első negyedév ki van egyenlítve, az áprilisi bérleti díj szintén törlesztve lett. Annak idején meglehetősen nagy port kavart az az információ, hogy Csehországnak Szlovákia a világpiaci árnál olcsóbban szállítja a földgázt. Arpád Demko közölte: nincs egységes világpiaci ár, minden társaság bizalmas információként kezeli a tarifákat. Éppen ezért módfelett csodálkozik, hogy Dlouhý és Cérnák az egyezkedések napjaiban ismertették az árkalkulációkat. Egyébként, akit nem elégít ki a jelenlegi díjszabás, az megnyugodhat - a tarifa csak 1993-ra érvényes, novemberig új árakat állapítanak meg. Szóba került Vladimír Mečiar miniszterelnök közelmúltban tett kijelentése, miszerint a gázcsap elzárható. A Slovtransgaz vezetője szerint elméletileg ez lehetséges, gyakorlatilag azonban katasztrófához vezetne. Szlovákia e lépésével kiváltaná az Európai Közösség, valamint Oroszország haragját, s teljesen lehetetlen helyzetbe kerülne. Mint ismeretes, a közelmúltban a vágsellyei Duslo egy hétig nem kapott földgázt. Arpád Demko elmondta: a hazai vállalatok 1,2-1,7 milliárd koronával tartoznak a gázipari műveknek, s a gázcsap elzárása csak végső figyelmeztetésként jöhet szóba. Vágsellyén azért foganatosítottak ilyen drasztikus intézkedést, mert a műtrágyagyártó cég kilátástalan helyzetbe került. Az elzárással a mezőgazdaság nehéz helyzetére akarták felhívni a figyelmet, szerintük eredménnyel. A kormány e lépés hatására több száz millió koronát szabadított fel az agrárszektor számára. (sidó) A kolodéjei kastélyban tegnap Jozef Stank, Szlovákia prágai nagykövetségének ideiglenes ügyvivője saját kérésére találkozott Alexander Vondrával, a cseh külügyminiszter első helyettesével. A szlovák diplomata magyarázatot adott arra a jegyzékre, amelyet a cseh fél intézett a szlovák külügyminisztériumhoz. Szlovák részről a magyarázatban leszögezték, hogy Vladimír Mečiarnak nem állt szándékában kétségbe vonni a szlovák területen keresztül Csehországba irányuló szerződéses, zavartalan tranzit kőolajszállításokat. Cseh részről a magyarázatot elfogadták és ezzel az egész ügyet lezártnak tekintik.