Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-25 / 119. szám, kedd

1993. MÁJUS 25. GAZDASÁG 6 AKÁRHOGY NEM ÉRHETŐ EL MAGAS TEJHOZAM CSÚCSGENETIKA-KINALAT AZ USA-BOL „A mezőgazdaságban sem szabad toporogni. Előremenekülni, vagy tönkremenni lehet!" Ezzel a gondolattal vezette be előadását Akác Balázs, a világelső holstein-fríz csúcsgenetikát kínáló Holstein Genetika Kft. amerikai-magyar vegyes vállalat ügvezető igazgatója a közelmúltban a Hegyétei Mezőgazdasági Szövetkezetben megtartott összejövetelen. A dunaszerdahelyi Ekotrend szervezte tejhigiéniai szakmai napon ugyanis - további magyarországi szakemberekkel egyetemben - érdekes előadást tartott a szlovákiai magyar tejtermelők számára. A Holstein Genetika társaságot három évvel ezelőtt Magyarország legjelentősebb mezőgazdasági nagyüzemei alapították azzal a céllal, hogy a szintén alapító World-Wide Sires amerikai cég közreműködésével hozzájussanak az USA legkiválóbb tenyészbikáinak mélyhűtött termékenyítő anyagához, és ezáltal biztosítsák szarvasmarha-állományuk kiválóságát, a tehenek magas tejhozamát, a tejtermelés jövedelmezőségét. Akác Balázs készséggel válaszolt az ÚJ SZÓ kérdéseire. PRIVATIZÁCIÓ A VILÁGBANK SZEMÉVEL A közelmúltban fejeződött be a Világbank Szlovákiába kiküldött delegációjának útja. A tényfeltáró látogatás elsőszámú célja: az ország gazdasági helyzetének megismerése. Ennek érdekében a Nemat Shafik vezette küldöttség ellátogatott többek közt a kassai gépgyárba és a Kelet-szlovákiai Vasműbe, a garamszentkereszti alumíniumkohóba és a gyetvai nehézgépipari művekbe. Az egyesült államokbeli székhelyű pénzintézet egyébként már átutalt 40 millió dollárt, amit a hazai devizatartalékok megerősítésére használunk fel. Nemat Shafik delegációvezető nem zárta ki további 200-300 millió dollár hitelezését a gazdaság élénkítésére, ezt azonban a látogatáson szerzett tapasztalatoktól tették függővé. Szlovákiában a Világbankot elsősorban a közlekedési és távközlési infrastruktúrában tervezett beruházások érdekelték, valamint a megépítendő földgáz- és kőolajvezetékek projektjei. Tárgyaltak továbbá a minisztériumok, a Szlovák Nemzeti Bank döntéshozóival, s a Világbank szakemberei a gazdasági tárca szervezésében szemináriumot tartottak a makroökonómiai kérdésekről, a vállalati szféra restrukturalizációjáról, a fizetésképtelenség kezeléséről, a munkanélküliségről és annak szociális kihatásairól. Sweder van Winjbergen előadásában a Lengyelországban szerzett privatizációs tapasztalatairól számolt be. Elterjedt nézet, hogy a vállalatok magánkézbe adásának gyors tempóban kell történnie. A valóságban azonban mi a helyzet? Még a visegrádi négyek államaiban is vontatottan megy a privatizáció. A lassúság Winjbergen szerint több okra vezethető vissza. Először: a volt szocialista állami vállalatok és a nyugati állami cégek közt gyökeres a különbség, a külföldi tapasztalatok csak részben ültethetők át Kelet-Közép-Európában. Másodszor: a hazai érdeklődők tőkehiánya. Harmadszor: a privatizáció kezdeti negatív hatása a foglalkoztatottságra. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a cég magánkézbe kerülése után a meglevő munkahelyek 50 százaléka megszűnik. A gyors és széles körű nagyprivatizáció esetén ez példátlan szociális feszültségeket okozna. Egyet azonban gyorsan tisztázni kell: működtethető egy magánvállalat sikeresen, és egy állami is irányítható nyereségesen. Viszont a köztes állapotban levőt semmiképpen sem lehet tartósan - dotációk nélkül - a víz felett tartani. A bizonytalan tulajdonjogú cégek vezetői sokszor indokolatlanul magas fizetésemeléseket hajtanak végre, csak a napi szükségletek irányítják lépteiket. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, ha a kormány a gazdasági és egyéb minisztériumokon keresztül tartja kézben a privatizáció folyamatát, a hivatalnokok hada lefékezi az ügyvitelt. Ellenben a kereskedelmi bankok szakembereit lehet motiválni, hogy a privatizációs tervezeteket rövidebb idő alatt bírálják el. Ráadásul a pénzintézetek jobban tisztában vannak az egyes vállalatok anyagi helyzetével, a cégek potenciális lehetőségeivel. Ez nem azt jelenti, hogy a bankok a lehető legjobban „vezényelnék le" a privatizációt, csupán azt - mindenképpen hatékonyabbá tennék az államtalanítás folyamatát, mint az állami tisztségviselők. Összegzésül Winjbergen leszögezte: a Kelet-Közép-Európa kormányainak nyújtott nyugati tanácsok jelentős része nem sokat ér, mivel a fejlett országok tapasztalataiból indulnak ki. Térségünkben egyszerre kell privatizálni, a bankszektort kialakítani, a piaci viszonyokat legiszlatív módon szabályozni, a csődtörvényt életbe léptetni, a szociális hálót kiépíteni és még sorolhatnánk. A dolgokat a maguk öszszességében kell vizsgálni. Mivel ilyen nagyszabású vállalkozásra eddig még nem volt példa, az útkeresésnek, a kísérletezésnek is helyet kell adni. Egy feltétellel: térségünk nem kísérleti laboratórium, csak megfontolt döntéseknek szabad zöld jelzést adni, a rossz lépések milliók életét tennék tönkre, és a nemzetgazdaságok összeomlását vonhatják maguk után. (sidó) • Előadásában ön bizonyította, hogy a holstein genetika meghódította a világot. Vegyes vállalatuk jóvoltából a holstein-fríz tenyészbikák már a magyarországi tenyésztést is szolgálják. Csehországban és Szlovákiában tért tudtak-e hódítani? - A múlt év november végén Prágában a magyar szarvasmarha-tenyésztésről, annak eredményeiről tarthattam előadást. A World-Wide Sires cégen keresztül értékes kapcsolatrendszert sikerült Csehországgal kiépítenünk. Szlovákia esetében a földrajzi közelség garantálja, hogy kölcsönösen előnyösek legyenek kontaktusaink. Tavaly is részt vettem Szlovákiában hasonló szakmai találkozón. Meggyőződésem, hogy a sokrétű személyes kapcsolat a konkrét üzletkötés előfeltétele. Szlovákiával üzleti kontaktusaink egyelőre nincsenek. Az Alcsired-Progres magyarszlovák vegyesvállalat bővítésének lehetősége viszont felmerült. Ha szlovák részről lenne partner, mi a magyar oldalról hajlandók vagyunk betársulni a vegyesvállalatba. A szakmai nap is lehetőséget kínált az ismerkedésre, kapcsolataink megalapozására. • Vállalatuk forgalmazza a kiváló tejminőség elérése szempontjából fontos szerepet játszó uddergold tőgy fertőtlenítő szert. Milyenek tredeti neve Bodrogmező, ma már azonban Pólyány néven él a vidék köztudatában. A Bodrogköz szívében csaknem 1500 hektáron gazdálkodó szövetkezet 1971 óta a szomszédos Szolnocskával közösen gazdálkodva próbál megfelelni a gazdasági élet egyre keményebb kihívásainak. Mondhatni, hogy az utóbbi tíz évben ez sikerült is, hiszen az eddigi eredményeik azt mutatják, a feltételekhez viszonyítva rentábilis volt itt a mezőgazdasági termelés. A múlt idő használata azonban, úgy tűnik, nagyonis időszerű, mivel a hazai gazdaság általános válsága, s ezen belül a mezőgazdaság egyre kritikusabb helyzete itt is mind nyomasztóbb teherként nehezedik a termelőkre. Nincs tehát könnyű helyzetben Kopasz Viktor, a pólyányi szövetkezet elnöke, aki egy éve vette kezébe a gazdaság marsallbotját, azzal a feltett szándékkal, hogy a viharos vizekről biztos révbe vezesse az átalakult szövetkezet hajóját. Ebben a zűrös gazdasági helyzetben az egyik nagy szerencséjük, hogy nincsenek eladósodva, napjainkban azonban már ez a megfontolt gazdálkodást sejtető mutató sem jelent kulcsot a bankok egyre szűkülő hitelkészleteihez. Pedig a mezőgazdasági termelés jellegéből adódóan az első félévben nem nélkülözhetik a hiteleket, hiszen számottevő bevételekre csupán aratás után, a másik félévben számíthatnak. Jelenleg nekik is legalább 2 millió korona működési hitelre lenne szükségük, hogy legalább a termésbiztosítás és a falunak járó ingatlanadó részleteit fizetni tudják. A fizetésképtelenség ördögi körébe kerülve az örvények őket is egyre mélyebbre húzzák. - Hiába több a követelésünk mint az adósságunk, a megbénult pénzforgalom mellett fokozatosan az áruforgalom is holtpontra kerül. A sertéseket például venné a húsüzem, de nem használatának magyarországi tapasztalatai? - Az uddergold tőgyfertőtlenítő elterjesztésével Magyarországon sikerült számottevően csökkenteni a tőgygyulladások számát. Rendszeres használatának viszonylag rövid időn belül érezhetők gazdasági előnyei. Rendkívül kedvezőek a tapasztalatok. Nem jód hatóanyagú, védi a bőrt és táplálja. Bimbófürösztéskor minden baktériumot és más fertőző mikroorganizmust megöl. Védőréteget alkotva a következő fejésig minden fertőzéstől távoltartja a tőgyet. • Magyarország mezőgazdasága már a rendszerváltást megelőzően lépéseket tett Európa felé. Ön szerint mi a felzárkózás alapkövetelménye? - Ezt a kérdést szigorúan gazdasági szempontból és nem érzelmi alapon kell megközelíteni. Nálunk is vannak politikusok és szakemberek is, akik a múltról beszélnek, nosztalgiával emlegetik a magyar tarkát. Nincs helye a letűnt időkből eredő érzelgősségnek. Észre kell venni, hogy a világ mezőgazdasága, és vele a magyar is, az elmúlt fél évszázad alatt rengeteget fejlődött. Nem lehet visszatérni a lovakhoz, szamarakhoz. A holstein-fríz tehénfajta olyan nemzetközi megmérettetésből került ki győztesen, amely bizonyítja kiválóságát. Megtehetjük, hogy nem vesztud értük fizetni, s így kénytelenek vagyunk tovább tartani őket, ami naponta darabonként 50 korona kárt okoz a szövetkezetnek - panaszkodott az elnök. - Különböző pótmegoldásokkal próbáljuk ellensúlyozni a kiesést, többek között mi működtetjük a Tranzitgázvezeték üzemi étkezdéjét, de ez csak enyhe gyógyír a gondjainkra. A Kopasz Tibor: Működési hitelt kell szereznünk (Méry Gábor felvétele) legnagyobb probléma, hogy szinte lehetetlen hitelt szerezni. Az Általános Hitelbank állítólag 70 millióval csökkentette az idei felhasználható hitelkeretét, s ez a jelenlegi helyzetben még az életképes gazdaságokat is padlóra küldheti. Az ágazat közismerten deformált költség- és jövedelmi viszonyai tavaly már a pólyányi szövetkezetben is benyújtották a számlát. Hétmillió korona ráfizetés képében, amit ugyan a meglévő tartalékokból még sikerült semlegesíteni, s így nullszaldósra zárhatták a gazdasági évet, a jövő azonban már itt is bizonytalan. Mi várható az idén? - Elsősorban mőködési hitelt kell szereznünk, hogy átvészeljük ezt a kritikus időszakot. Az átalakult szövetkezetben már megtettük azokat a szükségesnek tartott lépéseket, amelyekkel a lehetőségek határáig megpróbáljuk lecsökkenteni a költségfelEz a holstein-fríz nem karneválra készül; szerelése a tejhigiéniát szolgálja szünk todmásul, de az élet megy tovább. Jómagam nyolc alkalommal jártam az Egyesült Államokban, Nyuhasználást. Hetven aktív dolgozóra csökkentettük a 213 tag által létrehozott szövetkezetben a létszámot. Leépítjük a vetőmagtermelést, mivel, noha jól jövedelmez, a bevételek késnek, elmaradnak, s a jelenlegi helyzetben ez nem tolerálható. Kétévenként saját vetőmagunkat vetjük, hogy ezáltal is csökkentsük a költségeket, egyúttal a pótalkatrészek és egyéb fogyóeszközök felhasználását is radikálisan visszafogtuk - foglalta össze dióhéjban az elképzeléseket Kopasz Viktor. A szorító pénzhiány feloldására halvány remény mutatkozik az egykori Agrokémiai Vállalat egyik részlegének eladásából származó bevételből. A közös vállalatot öt szövetkezet transzformálta, s most árverésre adják, hogy az érte kapott összeget a betétek arányában egymás közt felosztva enyhítsenek pénzügyi gondjaikon. Ezen a vidéken nincs túl nagy igény a földvisszaadás iránt. A szövetkezet is csupán mintegy 50 hektárnyi területet mért ki a tulajdonosoknak. Bár az sem mondható, hogy a magángazdák és a szövetkezet vezetése közötti kapcsolat felhőtlen lenne. - Egyesek nehezen értik meg, hogy nekünk előbb a saját munkánkat kell elvégezni, s csak azután vállalhatunk bérmunkát, nyújthatunk szolgáltatást vélekedett az elnök. A szövetkezet vezetői között immár túlsúlyban vannak a hazaiak. Ez is biztosítéka lehet annak, hogy a saját életterük fenntartásáért a lehető legtöbbet tegyék. Ennek ellenére a jövő nem tűnik túlságosan rózsásnak. Hiába az erőfeszítés, hiába a hatékonyság irányába tett lépések, a válság szele itt lengedez a kiszáradt Tice ág partján. Azt azonban nem szeretnék megérni, hogy az egyedüli munkaalkalmat jelentő szövetkezet a folyócska sorsára jusson. Pedig valaha az is virágzó kertészetet öntözött vizével. T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ gat-Európában is számos helyen megfordultam, így személyesen győződtem meg a holstein-fríz térhódításáról. A fajta népszerűsége nem véletlen: kiváló adaptációs képessége, más fajtákkal ellentétben, biztosítja a nagy hőmérsékleti különbségek problémamentes elviselését. Nagyon bátorítanám a szlovákiai farmereket, gazdákat, hogy térjenek át egy nagyarányú keresztezési programra a feketetarka holstein-frízzel. Ez ugyan nagyon komoly beruházást jelentene, de feltétlenül megéri. Ha a szlovák kormány technológiai és genetikai alapok szempontjából támogatna ilyen kezdeményezést, akkor bátran, halogatás nélkül lépni kellene. • Szlovákiában a mezőgazdaság átalakításának, a tulajdonviszonyok elrendeződésének valahol a kezdetén járunk. Ez bizonytalan helyzetet jelent. Az átmeneti állapot Magyarországon hogyan hat a tejtermelésre? - Nálunk is problémákkal teli az átalakítás folyamata. Ennek egyik oka az érzéketlen, szakszerűtlen privatizálás. Például egy 600 férőhelyes tehénfarmot nem lehet fél istállóként privatizálni, vagy szétvagdalni a fejőházat. Akik ilyen döntéseket hoznak, azok nem jártak istállóban, nem ismerik a mezőgazdaság alapproblémáit. Azt is tudni kell, hogy egy tehénre legalább egy hektár tömegtakarmány-termőterületnek kell esnie. A kettőt nem lehet elválasztani. Silókukorica-termesztés nélkül elképzelhetetlen az eredményes tejtermelés. Mi is hosszú, izzadságos küzdelem árán verekedtük ki, hogy a silókukorica-termelést ne kezeljék másodlagos tevékenységként. Akárhogy nem érhető el magas tejhozam. Meg kell termelni a lucernaszénát, a nagy energiatartalmú tömegtakarmányt is. Ha mindez megvan, nagyon jó minőségű fejőberendezések használata mellett garantálható a jó minőségű tej. (-zsár) TISZTÁBB LESZ A KESZTHELYI ÖBÖL Nemcsak az idegenforgalom, a vízügyi munkák is élénkülnek a Balaton partján. A keszthelyi öböl például az idén is nagyszabású kotrási munkák színhelye lesz, amelyet az Európai Gazdasági Közösségtől kapott pénzből vásárolt speciális kotrógéppel végeznek el. A 28 négyzetkilométer kiterjedésű öbölnek mintegy 25-26 négyzetkilométerét kell kikotorni, a legszennyezettebb felső 20-25 centiméter vastag réteg eltávolításával. A szennyezett iszap eltávolítása kedvezően hat majd a Balaton vizének tisztaságára is. A tó 12 ezer négyzetkilométer kiterjedésű nádasának tisztítására, a nád levágására, a korhadt nád eltávolítására a télen jelentős összegeket fordított az illetékes vízügyi szervezet. Az új, a friss nád hatásos vízszűrő, s a nádasak a partokat az eróziótól is védik. Suha Szilveszter, a siófoki vízügyi kirendeltség vezető munkatársa azt is elmondta, hogy a lehullott csapadék hatására jelenleg a maximumon van a Balaton vízállása. A múlt évi tavaszi csapoláskor mintegy 50-60 millió köbméter vizet eresztettek le a tóból. E mennyiségnek egy része az aszályos nyáron hiányzott. Pillanatnyilag vízleeresztést nem terveznek. Hogy a Balatont újból csapolni kelljen, 4-5 centiméterrel emelkedni kellene vízszintjének. Egy centiméternyi balatoni vízállásemelkedés, vagy -csökkenés menynyiségileg 5 millió köbmétert jelent. Az északi és a déli parton is több helyütt folynak a Balatoni Hajózási Kft. beruházásában a kikötőben mólóés egyéb bővítési munkák. Az idegenforgalmi főszezon kezdete előtt is érdemes arról szólni, hogy a nagyarányú kotrási munkák mellett a Balaton vizének tisztasága úgy is megőrizhető, illetve javítható, ha újabb és újabb szennyvíztisztító művek, kapacitások kerülnek üzembehelyezésre. Több önkormányzat is szándékozik ilyen beruházásokat indítani. Most mindenki abban bízik, hogy a Balatoni Regionális Tanács megalakulásával ezek a munkák új lendületet vesznek. CSERESZNYÁK ISTVÁN A TICE SORSÁRA JUT?