Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-22 / 117. szám, szombat

1993. MÁJUS 21. ÚJ szól HÍREK-VÉLEMÉNYEK 2 RÖVIDEN -DURAY MIKLÓS, az Együttélés elnöke helyesnek tartotta, hogy éppen Michal Kováč államfő hívta össze a kisebbségi kerekasztalt, mivel ígý kiküszöbölték az esetleges pártbef oly ásókat. A kerekasztal szerinte arra volt jó, hogy a kisebbségek közzétették az eltérő és a közös szándékaikat. Duray kiemelte annak fontosságát, hogy július 15-én újabb kisebbségi kerekasztal-megbeszélésre kerül sor a szlovák államfőnél. -MICHAL SÝKORA, a Szlovákiai Városok és.Falvak Társulásának elnöke tegnap Michal Kováč államfővel folytatott tárgyalásokat. Beszámolt a társulás 3. közgyűlésének határozatairól és további elképzeléseiről. Sýkorát a jövő héten Ivan Gašparovič, az SZK Nemzeti Tanácsának elnöke is fogadja NÓGRÁDBA LÁTOGATOTT tegnap a Magyar Polgári Párt elnöke, A. Nagy László és alelnöke, Tóth Károly A nap folyamán találkoztak Kasza Tiborral, Fülek főpolgármesterével, ellátogattak Bolgáromra és Medvesaljára, valamint megbeszéléseket folytattak Eva Damianovával, az MPP által is támogatott losonci konzervatív polgármesterjelölttel. Délután Salgótarjánban fogadták az MPP küldöttségét, ahol a Fidesz regionális szervezete által rendezett közös vitafórumon és sajtóértekezleten vettek részt, amelyen megjelent Tirts Tamás, a Fidesz alelnöke is ú A NEMZETISÉGI KÉRDÉSRŐL ANGOL SZAKÉRTŐKKEL (Folytatás az 1. oldalról) seltetik magukat, valamint a Matica slovenská rimaszombati és tornaijai szervezete. A szemináriumot Roger Watkins, a brit kormány tanácsosa nyitotta meg. A nemzetiségi kérdés megoldásának angliai tapasztalatait összegezte, majd ehhez kapcsolódva két honfitársa, Shamn SaggarMalik és Waldham Forest tartott bevezető előadást, egyúttal a vitavezető tisztséget is magukra vállalva. A szlovákiai magyarok képviseletében a szemináriumon Bauer Gyözö, a Csemadok országos elnöke és Sidó Zoltán, a komáromi városi egyetem igazgatója vesz részt. Benyomásaikról, észrevételeikről ezt mondták: Sidó Zoltán: Nehéz összehasonlítani a britek örömeit és gondjait a mieinkkel, hiszen ók elsősorban a bevándorló kisebbségekkel foglalkoznak, míg a mi esetünkben őshonos, többnyire kompakt egységben élő nemzeti kisebbségekről van szó. A mi kérdéseink afelé irányulnak, hogy ebben az országban vannak-e olyan jogi garanciák, amelyek lehetővé teszik a nemzeti kisebbségek megmaradását és szabad fejlődését." Bauer Győző: ,,Ma elsősorban arra nyílt lehetőségünk, hogy az angliai tapasztalatokkal megismerkedjünk, és kérdéseinkre válaszolva ők is megismerjék a mi problémáinkat A szeminárium holnapi programja lesz érdekes, magam is kíváncsian várom, hogy milyen megoldási javaslataik lesznek problémáink rendezésére. Egy már most biztos: az általános elvek között az angolok egy sor olyat említettek, ami nálunk nem működik. Minket például nem vonnak be a bennünket érintő jogalkotásba, arról már nem is beszélve, hogy ódzkodnak külön jogokat biztosítani a nemzeti kisebbségeknek, azt állítván, hogy azáltal elszigetelődnénk." Vladimír Raiman, az Európai Kulturális Alapítvány szlovákiai irodájának vezető munkatársa lapunknak nyilatkozva a szeminárium céljáról a következőket mondta: - Ahol a kisebbséget elnyomják, ott előbb vagy utóbb a polgári jogok korlátozására is sor kerül. Koszovóban is elnyomták az albán kisebbséget - és a világ hallgatott, ami az eszkaláció lehetőségét teremtette meg. Intő kell, hogy legyen ez a példa! Nekünk sem szabad szemet hunyni a problémák felett, keresni kell a megoldási lehetőségeket Tudatosítanunk kell, hogy a szabadság egy és oszthatatlan. (-szák) A KÉPVISELŐK KIVONULTAK MEGHIÚSULT A SZAVAZÁS (Folytatás az 1. oldalról) tételek teljesítését. Megtörténhet, hogy a törvénymódosításokat első nekifutásra nem fogadják el - mondta -,és ezzel újabb akadály merülne fel, mert júniusig így nem tennének eleget a követelményeknek. Míg folyt a vita, fokozatosan anynyian távoztak a tanácsteremből, hogy a parlament döntésképtelenné vált: a minimális 76 helyett csak 63 képviselő volt jelen, ami nem elegendő a határozathozatalhoz. A parlament még a délelőtt folyamán visszavonta korábbi határozatát, amellyel arra kötelezte a kormányt, hogy számolja fel a lipótvári börtönt. A rádió- és a tévétanács két megüresedett helyére Jozef Magalát és Jaroslav Vybíralt választották. A jelöltek között szerepelt Ozogány Ernő is, akit az Együttélés javasolt, de ő csak 20 szavazatot kapott, így nem lett a testület tagja. A képviselők egyetértettek a Csehország és Szlovákia között megkötött fizetési megállapodás módosításával. Ennek értelmében a harmadik országokba történő reexportot ezentúl nem nemzeti valutában egyenlítik ki, hanem konvertibilis valutában. A váratlanul félbeszakadt ülés után az Együttélés képviselői rövid sajtótájékoztatót tartottak. Hangsúlyozták: a kérdés nincs lezárva, továbbra is kitartanak amellett, hogy a parlament szavazzon az általuk beterjesztett határozattervezetről. Megítélésük szerint a parlament azért választotta ezt a sajátos megoldást, mert tudatosította: milyen negatív jelzés lenne Európa felé, ha nem szavazna meg egy ilyen tartalmú beterjesztést. Aggodalmukat fejezték ki, hogy szlovák részről megkísérlik a feltételek minimalizálását, illetve teljesítésük bizonytalan időre való elhalasztását. Kiemelték, hogy a magyar lakosoknak is érdekük a csatlakozás Európához, és mivel az ET-tagsággal kapcsolatban feltételeket határoztak meg, szerintük a Strasbourgban járt küldöttségnek vagy a parlament vezetőinek kellett volna ezt a jelzésértékű dokumentumot beterjeszteni. (csizmár; gágyor) AZ MKDM ÉS AZ EGYÜTTÉLÉS KÉPVISELŐINEK HATÁROZATI JAVASLATA A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa - abból a tényből kiindulva, hogy kötelessége figyelembe venni az ország valamennyi polgárának jogos érdekeit és követeléseit, - tudatosítva a Szlovák Köztársaság Európai Közösségekbe való integrálódásának jelentőségét és fontosságát, - az emberi, polgári jogokról és szabadságjogokról szóló aláírt és ratifikált nemzetközi szerződésekkel összhangban, amelyeket a Szlovák Köztársaság magára nézve kötelezőnek tart, a következő határozatot hozza 1. A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa javasolja a Szlovák Köztársaság kormányának, hogy az Európa tanácsi felvétel előtt írja alá a regionális vagy kisebbségi nyelvek európai chartáját és az aláírás után terjessze azt ratifikálás végett az SZK Nemzeti Tanácsa elé. 2. A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa kötelezi magát, hogy a nemzeti kisebbségek helyzetét szabályozó törvények megalkotása során az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének 1201. számú (1993) ajánlásából fog kiindulni és egyúttal javasolja a Szlovák Köztársaság kormányának, hogy a joggyakorlatot módosítsa ennek az ajánlásnak megfelelően. 3. A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa kötelezi magát, hogy a Szlovák Köztársaságnak az Európa Tanácsba való felvétele előtt jogi szabályozással biztosítja a keresztnevek és vezetéknevek anyanyelven való használatának lehetőségét. 4. A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa kötelezi magát, hogy a Szlovák Köztársaságnak az Európa Tanácsba való felvétele előtt jogi szabályozással biztosítja a községek, városok, utcák neveinek és más földrajzi neveknek a kisebbségek anyanyelvén való használatát azokon a területeken, ahol jelentős számban élnek. 5. A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa kötelezi magát, hogy a Szlovák Köztársaság területi és közigazgatási felosztása során respektálni fogja a régió etnikai összetételét és a Szlovák Köztársaságban élő kisebbségek jogos érdekeit. Í/A NYELVTÖRVÉNY MÓDOSÍTÁSÁRA (Folytatás az 1 oldalról) anyakönyvezett nevét kijavíttatja; és ilyen módosításért mindössze csekély illetéket szabjanak ki. A hitelesítésről szóló idei szlovák jogszabály nem teszi lehetővé a nem szlovák nyelvű okmányok hitelesítését, még akkor sem, ha az anyakönyvvezető érti a szóban forgó nyelvet. A koalíció vezetői egy harmadik törvényjavaslatban ennek a rendelkezésnek a visszavonását kezdeményezik. Kérdésünkre, hogy a beterjesztők milyen esélyt látnak arra, hogy a többi párt megszavazza a három magyar javaslatot, Fehér Miklós, az Együttélés parlamenti képviselője, a tervezet egyik kidolgozója mindössze azt válaszolta: „Tegnap még nem lehetett, s lehet, hogy holnap már nem lehet beterjeszteni. Az esély ma a legnagyobb." Szerinte jóindulat kérdése, hogy még júniusban, vagy csak a nyári szünet után tűzik napirendre az indítványok megtárgyalását. A jelenlegi parlament fennállása óta ezek az első törvényes módosítási javaslatok, amelyeket magyar képviselők terjesztettek elő. (gyor) A 18. DUNA MENTI TAVASZON TÖRTÉNT AKNAMEZŐK ÉS BÚZAKALÁSZOK Zúg a taps, majd egy-egy szünetben a Duna Menti Tavaszon Balla Igor műsorvezető igyekszik lekötni a gyerekek figyelmét helyzetgyakorlatokkal. Az egyik jelentkező fiúnak azt a feladatot adja, hogy játsza el egy aknamezőn való áthaladást. Megkérdi tőle: - Tudod-e, mi az az aknamező? - Sajnos, tudom - feleli a fiú. Egy lélegzetvételnyi döbbent csend a nézőtéren, majd folytatódik a zajos vidám játék. A felnőttek még egymásra néznek, s mindenki tudja, mennyire mindennapjaink szorongásainak tévécsatornákon át hozzánk eljutó riadalma sűrűsödött a fiú kétszavas válaszában. xxx Teszi csodáit a két bors ökröcske: a gonosz várúr parancsára kivágják az erdőt, felszántják a mezőt, elvetik a magot. A nap felmelegíti a földet, kizöldell a vetés, s amikor kalászt vet és érni kezd a termés, mint ősi teremtésmítosz, olyanná válik ez a pillanat. A nagyszarvai bábosok játékát felzúgó taps köszönti. Katartikus erővel örülnek a csallóközi gyerekek az új termésnek, - ahogy mondják az öreg emberek - az életnek. S ha bő a termés, s azt a sors megtetézi azzal is, hogy a gonosz várurat elviszi az ördög a pokolba, akkor igazán csak nagy az öröm. S majd az élet is ilyen örömöket szolgáltat, jut eszükbe talán egyszer ez a mese is. (dusza) BOSZNIA ÜGYÉBEN OROSZ-AMERIKAI EGYEZTETÉS Washingtonban tegnap is folytatódtak az amerikai-orosz külügyminiszteri tárgyalások, amelyeken előző nap -a CNN hírtelevízió tájékoztatása szerint Warren Christopher és Andrej Kozirev megállapodott abban, hogy fokozni kell a boszniai szerbekre nehezedő nyomást. A jelentés szerint a két külügyminiszter konkrét lépések jegyzékét terjeszti az európai szövetségesek elé a boszniai vérontás megállítására. A CNN úgy tudja, hogy ezek közé nem tartoznak a Washington által eddig szorgalmazott lépések, vagyis a muzulmánokkal szembeni fegyverembargó feloldása és a szerb állások elleni légitámadások. Az amerikai külügyminisztérium nem volt hajlandó kommentálni ezeket az értesüléseket. A CNN úgy tudja, hogy az egyéb lépések között szerepel a szankciók további szigorítása is. Christopher közölte, hogy az emiitett lépésekről a közeli napokban Londonnal és Párizzsal konzultál. A külügyminiszter még tegnap tárgyalt brit partnerével, hétfőn pedig Washingtonba várják Alain Juppe francia külügyminiszteri. A Fehér Ház megerősítette, hogy Bill Clinton is fogadja a Washingtonban tárgyaló orosz külügyminisztert. Hírügynökségi jelentések arról számoltak be, hogy a szerb egységek tegnapra virradóan is folytatták támadásaikat Észak-Boszniában. A Brcko várostól északra fekvő hon/át és muzulmán falvak elleni támadásokban legkevesebb négy polgári személy életét vesztette. Tuzla mellett pedig öten estek el. Csütörtökön egyébként a jelentésekkel ellentétben mégsem került sor a tűzszünet aláírására a horvát kormány és a krajinai szerbek között, mivel nem érkezett meg a szerb fegyveresek parancsnoka. A muzulmánok és a horvátok a front több szakaszán megszegték a szerbekkel kötött tűzszüneti megállapodást - állította a boszniai szerbek parancsnokságának nyilatkozata. Eszerint a muzulmánok szerb településekre támadtak ÉszakBoszniában, a horvátok pedig Hercegovina déli részén. ÍGÉRETEKBEN NINCS HIÁNY (Folytatás az 1 oldalról) kus arról biztosította az amerikai képviselőház tagját, hogy a közelmúltban Szlovákiában járt bizottság sehol sem tapasztalta a kisebbségi vagy az emberi jogok megsértését. Megmagyarázta Mitchellnek, hogy a magyar kisebbség állítólagos elnyomásáról szóló dezinformációknak lobbysta háttere van. Jelezte egyúttal, hogy ezek kapcsolatban vannak egyes magyarországi politikusok nacionalista törekvéseivel is. George Mitchell kijelentette, hogy az Egyesült Államok támogat minden új demokratikus rendszert és bízik abban, hogy Szlovákiát is támogathatják. Mečiar szlovákiai látogatásra hívta meg a demokrata többség vezérét, aki a meghívást elfogadta. A szlovák kormányfő és kíséretében tartózkodó helyettese, Roman Kováč, valamint Ján Lišuch külügyi államtitkár a négynapos programot az USA-ban élö szlovákok képviselőivel megtartott találkozóval zárta. A szlovák kormányfő ezt megelőzően találkozott Thomas Foleyvel, az amerikai képviselőház elnökével. Foley hajlandóságot mutatott arra, hogy támogasson minden olyan kezdeményezést, amely a szlovák-amerikai együttműködést szolgálja, de megjegyezte, hogy az USA-nak is sok odahaza a gondja és ezekkel kell foglalkozni. Csütörtökön késő este Mečiar Clifton Wharton külügyminiszterhelyettessel találkozott, aki Szlovákiát perspektivikus partnernek minősítette. Az amerikai politikus aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy Szlovákiában felfuttatják a fegyvergyártást, ami oda vezethet, hogy a szlovák fegyverexport olyan országokba irányul, amelyek feketelistán vannak. Roman Kováč tájékoztatott arról, hogy a Nemzetközi Valutaalap székházában tartott megbeszéléseken megállapodás jött létre: május 25-én Pozsonyba érkezik az IMF küldöttsége, majd júliusban személyesen Michel Camdessus igazgató utazik Szlovákiába. Roman Kováč emlékeztetett arra, hogy az IMF év elején Szlovákiában járt küldöttsége azért javasolta a szlovák korona 30 százalékos leértékelését, mert nagyon pontatlan adatokból indult ki. Ha az elnökkel nem is, Al Gore alelnökkel végül mégiscsak találkozott a szlovák kormányfő, mielőtt elutazott volna Washingtonból. Gore megerősitette: az USA-nak érdeke a jó viszony fenntartása Szlovákiával, s értékelte az eddig elért haladást. Mečiar röviden tájékoztatott a szlovákiai helyzetről és elégedettséggel szólt látogatásáról. „NEM VAGYOK HŐS, AZ ÉLETEMÉRT HARCOLTAM" (Folytatás az 1. oldalról) embert váratlanul megtámadják, szinte lehetetlen. Szerencsémre szemüvegem felfogta a gázsugár jó részét, így mikor a támadóm megkerülve a pultot rám vetette magát, nem voltam teljesen harcképtelen. Nemcsak védekezni tudtam, hanem igyekeztem ellenfelemnek párat odasózni. - Verekedős legény volt fiatal korában, netán sportolt, hogy ilyen jó az erőnléte? - Sosem voltam bunyós alkat, és sportolni sem sportoltam rendszeresen. Kondíciómat a kerti munkának, a farönkhordásnak és a favágásnak köszönhetem. Felettesei miként értékelték hősiességét? - Nem vagyok hős, egyszerűen az életemet féltettem. Főnökeim tudtomra adták, hogy feleslegesen kockáztattam. „Megdorgáltak," mondván, ilyen esetekben ésszerűbb nem ellenállni, inkább vesszen a pénz, az emberéletet már nem lehet pótolni. Egyébként fülembe jutott, hogy a vezérigazgató személyesen készül megjutalmazni. Mennyi pénz volt a támadás idején fiókjában? - 108 627 korona és 10 fillér. Ezt azért tudom ilyen pontosan, mert a történtek után leltároznom is kellett. És tegyük mindjárt hozzá, nemcsak leltározni, hanem a rendőrségen jegyzőkönyvbe is diktálni az eseményt, majd éjfél körül a pozsonyi parancsnokságon azonosítani a két jómadarat. - A támadó időközben átöltözött. Társa ugyanabban a ruhában volt, mint délután. A két hatos létszámú csoportból egyöntetűen felismertem mindkettőjüket, igy nem is próbáltak tagadni. Amikor már befejeződött a hercehurca, végre rá akartam gyújtani, de jobb kezem már annyira sajgott, és úgy meg volt dagadva, hogy képtelen voltam a gyufát lángra lobbantani. Hajnalban elvittek az irgalmasok kórházába, ahol gipszbe tették kezemet. Két évvel túllépte a hatodik X-et. Most már jöhet a megérdemelt nyugdíj? - Szó sincs róla. A napokban egyhetes tátrai üdülés következik, és június 7-én újra munkába lépek. A történtek után riasztóberendezést is kapunk, és az ügyfelektől üvegfal választ majd el. ORDÓDY VILMOS