Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)
1993-05-21 / 116. szám, péntek
NAPTÁR Péntek, 1993. május 21. Az év 141 napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Konstantin - Zina nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 04 50 - nyugszik 20.34 órakor A HOLD kel 04.33 - nyugszik 20 41 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 245, változatlan: Medve: 200, változatlan: Komárom: 195, változatlan: Párkány: 160, változatlan • 1898-ban született Karel HÁBA cseh zeneszerző (t 1972) • 1923-ban születelt Aladár MÓŽI hegedűművész (11983) • 1928-ban halt meg Martin KUKUČÍN szlovák irp (szül. 1860) MILYEN IDD ťÁHHATQ? nm: ; ... ..:!.. Nagyrészt derült égbolt, délután megnövekszik a felhőzet, néhány helyen vihar várható. A nappali hőmérséklet 25-29 fok. Keleti szél. A levegő hőmérséklete 1500 m magasságban 15 fok. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Növekszik a felhőzet, helyenként zápor, zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 10-14. a hegyvidéki völgyekben 8 fok körül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23-27, északon 21 fok. KÖZLEMÉNYEK A Szlovák Nemzeti Múzeum történelmi és zenei részlege a múzeumi világnap alkalmából 1993. május 23-án, vasárnap a pozsonyi várban a következő műsorokra várja az érdeklődőket: 11.00 A Károlyfalusi úti művészeti alapiskola tanulóinak műsora 14.30 Bábelőadás 14 30 A Sklenár utcai művészeti alapiskola tanulóinak fellépése 15 00 Fúvószene 15.30 Musa Ludens - régi korok zenéje 16.00 Zenés mesedélután Tizenegy órától tizenhét óráig sétakocsikázás a várudvarban, két órától rajzverseny, megtekinthetők és kipróbálhatók a régi korok fegyverei, lesz lovagi torna, kerékpárbemutató, a szíjgyártó-műhely felújítása, a munkafolyamatok bemutatása. t . . Május 29-én, pünkösd szombatján országos magyar zarándoklat lesz Sasváron (Šašťin). 15 órakor Filo püspök űr magyar búcsúi szentmisét szolgál A Magyarországi Kereszténydemokrata Néppárt szervezésében magyarországi híveket is várnak. Autóbusz indul 13 órakor a ligetfalui templomtól. Jelentkezni lehet vasárnap (május 23-án) a pozsonyi magyar misék előtt és után. Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt tl őréig a 210/44-26-06 pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. VÁLASZ OLVASÓINKNAK MUNKANÉLKÜLI SEGÉLY M. L.: Tíz év után felmondtam a munkaviszonyomat. Azt szeretném tudni, hogy ha a felmondási idö végéig nem találok új munkahelyet, jár-e majd nekem a munkanélküli segély? A foglalkoztatásról szóló 450/1992. Tt. számú törvény 14. §-a első bekezdésének f) pontja szerint a munkanélküli segély megítélésének a munkaviszony megszűnése csak akkor akadálya, ha az alkalmazott a legutóbbi hat hónap során saját maga szüntette meg ismételten a munkaviszonyát anélkül, hogy erre komoly okai lettek volna, vagy ha ugyanebben az időben a munkaviszonya azért szűnt meg, mert megszegte a munkaviszonyból eredő kötelességeit, vagy elégedetlenek voltak a munkájával. Az említett rendelkezés tehát nem akadályozza a munkanélküli segély folyósítását, amelyre akkor keletkezik joga, ha a munkaügyi hivatal hét napon belül nem tud önnek megfelelő munkaalkalmat közvetíteni. (m-n.) RÉSZLEGES NAPFOGYATKOZÁS Ebben az évben kétszer lesz napfogyatkozás, mindkettő részleges. A közelebbi, a május 21 -i Szlovákiából is látható. A fogyatkozás határvonala nem az egész országon keresztül halad át, hanem Kassától keletebbre. Tehát a Hold által eltakart Nap-rész, nagyon kicsi, ezért az esemény nem lesz túl feltűnő. Az egész úgy fog tűnni, mintha egy óriási,,horpadás" keletkezne a napkorong szélén. Valójában a Föld körül keringő Hold a földi megfigyelő és a Nap fényes korongja közé kerül. A fogyatkozás május 21-én 14 óra 19 perckor kezdődik, és negyed 7 után 4 perccel ér véget. A KeletSzlovákiában lakók számára az első kontaktus csak 17 óra 39 perckor válik láthatóvá. A fedés a napkorong felső részén zajlik majd le. A megfigyeléshez fényszűrő üveglapot ajánlatos használni, ilyen pl. a hegesztő üvege, vagy egy nagyon sötét szemüveg. MÉHES OTTÓ A 18. DUNA MENTI TAVASZ MŰSORA DUNASZERDAHELY — VMK 8.30 A Dunaszerdahelyi RKK Mókázok színjátszó csoportja: A makacs menyecske és a gyáva ördög A szádalmási alapiskola Nebulók színjátszó csoportjának szerkesztett műsora Az alistáli alapiskola Új Csip Csirip színjátszó csoportja: N. Norton és angol gyermekversek: Utazás a varázsgömbbel 10.45 A nagyszarvai HMO Csibészek bábcsoportja: Két bors ökröcske (bábjáték) A felsővámosi alapiskola Kikirikí bábcsoportja: A hétalvó Gergő A bodrogszerdahelyi alapiskola bábcsoportja: A kiskakas gyémánt félkrajcárja 14.00 Az udvardi alapiskola Nyitnikék színjátszó csoportja: Itt járt Mátyás király A füleki alapiskola Zsibongó színjátszó csoportja HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A részletes rádióműsor naponta megjelenik, ezért néhány hétvégi műsorra hívjuk fel a figyelmet. A Szombat délelőttben - műsorvezető szerkesztője Kamocsai Imre - szó lesz a hét legfontosabb politikai, gazdasági és társadalmi eseményeiről 13 órakor Új Hullámhossz. A szerkesztő Polák László: Felettünk a béka - riport Szlovákia gazdasági helyzetéről. Egy Gašparovič-nyilatkozat margójára, avagy bűnbakkeresés szlovák módra. Magyar keresztnevek és a szlovák törvények - beszélgetés Bauer Edittel Nagypolitika és a tolmács - a műsor vendége Hoffman András. Postscriptum, ezúttal gittegyletről és hasonló bohóságokról. 14.25-kor az Iskolák műsorában a gyerekek megismerkedhetnek néhány körjátékkal, verseket és dalocskákat hallhatnak a májusról és a közelgő nyárról. 15 órától zenés beszélgetést hallhatnak dr. Igor Berger zenekritikussal, muzikológussal Ezt követi 15 óra 22-kor a Mikrofonközeiben. Néhány téma a műsorból: ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - Magyenlftatl légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet változások + telmatagadés — lehűlés 2 - lion t átvonutás 3 - lön Az időjárásra érzékenyeknél alvászavarok, nyugtalanság, idegesség és depresszió jelentkezhet. A testi és szellemi megterhelés után gyorsabban fellép a fáradtság érzése. Csökken az összpontosítási képesség, és a reakciók is lassúbbak A szív- és érrendszeri betegekre, különösen a déli, délutáni órákban rossz hatással van a meleg. Ajánlatos kerülni az élvezeti cikkek fogyasztását, és a közvetlen napsütésnek se legyük ki magunkat. A veszélyes munkahelyeken dolgozók és a közlekedésben részt vevők a szokásosnál nagyobb figyelmet szenteljenek tevékenységüknek. Őrségváltás a Rákóczi Szövetség élén; a Gömöri Múzeum kutatóműhelyéről. Vasárnap fél 9-kor a Világosság című egyházi műsorban Hornyák Béla dobrai görögkatolikus lelkész elemzi Szűz Mária szerepét a keresztények hitvilágában. 9 órakor a Kölyökvilág a héten zajló Duna Menti Tavaszról számol be 10 óra 05-kor a Pedagógusnapló jelentkezik. Néhány szó a tartalomból: Lesz-e két ma^ar alapiskola Rimaszombatban?; Tüntetünk, tüntetünk... a 11 óra 20-kor kezdődő Csevegő a 450 éve elhunyt Kopernikusz Miklós életével és korszakalkotó munkásságával foglalkozik. 14 óra 15-kor a BBC magyar adásának e heti kerekasztalából megtudhatjuk, megront|ák-e a lakosság erkölcsét a hollywoodi filmek. A 15 órakor jelentkező Fáklyában beszélgetést hallunk Nagy János szobrászművésszel, Gergely Mária Terézia amatőr festővel, Sebők Géza néprajzkutatóval és szólunk benne a Duna Menti Tavaszról is. A Hazai tájakon 15.40-kor jelentkezik. (HritzJ.) FELHÍVÁS A Vállalkozók Nemzetközi Szövetsége és az Együttélés Gazdaságpolitikai Tanácsa magyar vállalkozók, gazdasági és pénzügyi szakemberek részére 60 órás vállalkozói tanfolyamot indít. Az oktatás ingyenes, a hallgatók csak az utazási költségeket fedezik. A tanfolyamra az érdeklődők az Együttélés Központi Irodájában jelentkezhetnek, ahol bővebb tájékoztatást is kaphatnak az oktatási tervről. Kérjük az érdeklődőket, hogy postafordultával jelezzék részvételi szándékukat, mivel a tanfolyam három szakaszban, május végén - június elején kezdődik. Címünk: Együttélés Gazdaságpolitikai Tanács Pražská 7. P. O. BOX 44 814 99 Bratislava Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Kéz a bölcsön (am) 15.00, 18.00. 20.30 • HVIEZDA: A lanu teste (am.) 15.30, 18 00. 20.30 • MIER: Buffy - a vámplrölö (am.) 15.00, 17 30, 20 00 • SLOVAN: Tengeralattjáró (német) 11 00, 14.00, 17.00. 20.00 • TATRA: Túlélés (am ) 14.30, 17 00. 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Mindent bele! (am ) 17 00,19.30; Nincs bocsánat (am.) 22.00; Minden nő egyforma (olasz) 22.15 • ISTROPOLIS: Hiába futsz (am.) 1600, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: A tanú teste (am ) 16 00, 18.15. 20.30 • SLOVAN: Kéz a bölcsön (am.) 15.45, 18.00, 20.15 • TATRA: A félelem börtöne (am.) 15.30, 17.45, 20 00 •ÚSMEV: Túlélés (am.) 16 00, 18.00, 20.00 KOMÁROM • PANORAMA-KERTMOZI: Úszó erőd (am.) 21.00 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az emberek és az idó - Balett-est (19) • KIS SZÍNPAD: Play Strindberg (Haláltánc) (19) •ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A medúza teje (19 30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony - Bemutató (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Az ember tragédiája (Komárom - 19) •THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • Csontváry születésének 140 évfordulója - Szimpózium, emlékkiállítás, film - Losonc, Nógrádi Galéria RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; Orvosmeteorológia; Riport; A hétvége sportja. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Rádióbörze; Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési információk; Kulturális ajánlat, Játék 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Összefoglaló a nap eseményeiről; Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból; Hétvégi műsorajánlat. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Turisztikai magazin. Ism. 9.55 Georg Raphael Donner. Portréfilm. Ism 10.15 Trezor. A Matica slovenská archívumából. Ism. 10.40 Egészségügyi magazin 10.55 Téma. Televíziós vitaműsor. Ism 12.15 Teletext-hirek. 16.35 Hirek 16.40 Telefonos délutáni minimagazin 17.20 Pinocchio. Japán rajzfilmsorozat. 26/20.17.45 Tévékaleidoszkóp. Érdekességek a televízió világából. 18.05 Szlovákia műemlékei Kisfilm. 18.20 Az Addams család. Amerikai tévéfilmsorozat (14.) 18.45 Was bedeutet das. Harvepíno? Du steckst doch nicht mehr in den Kinderschuhen 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport 20.05 Televíziós vetélkedő 20.40 Hallgatólagos összeesküvés. Kanadai tévéfilm. 11/2. rész 22.15 Időszerű események 22.50 Sport. 22.55 Film & video. Filmújdonságok 23.25 A rock and roll fénykora. Dokumentumsorozat (színes+ff). 0.15 Teletext-hirek. SZTV 2 17.05 Regionális műsor. 17.15 Események, kommentárok. 17.40 American Business English (35.) 17.50 Alles Gutel (18.) 18.05 A Worldnet bemutatja 18.40 Regionális műsor. 19.10 Gazdasági magazin. 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.06 J. Čižmarovič hegedűművész televíziós koncertje. 20.30 Színházi meghívó. Shakespeare: IV Henrik A pozsonyi Kis Színpad előadása, felvételről. 22.55 Milan Markovii talkshow-ja. Ism. 23.50 Események. 0.15 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.35 Napközi 9.00 Kedves Celine, 7 rész 10.00 Dallas. 126 rész. A poklok pokla 10.50 Játék 11.05 Sorstársak 11.20 Fűben-fában Természetgyógyászati magazin 12.00 Hirek 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Évgyűrűk Nyugdijasok műsora 16.40 Northwood, 38/32 17.10 Gyereksarok. 17.45 Pénzvilág 18.00 Ablak 19.00 A Rockoperaház fantomja 20.00 Híradó 20.30 Telespori 20.40 Dallas. 126 rész A poklok pokla 21.35 Panoráma 22.40 Paradicsom NSZK film 0.25 Improvízió 0.55 Híradó 1.05 BBC-hiradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-KELTE 14.10 Alpok-Duna-Adria. 14.40 Derrick. Ism. 15.36 Cigánykerék. 16.10 Gyerekeknek 16.35 Sztárnyúzó - Star New Show 17.00 Híradó. 17.10 Nagylátószög. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális hiradó 18.30 Produkció! 19.09 Orbán Balázs nyomában 20.00 Az én mozim. 20.53 Rendhagyó beszélgetés a Pa-Dö-Dö-vel 21.25 Megáll az ész! Szórakoztató magazin 22.00 Esti egyenleg 22.25 ön választ! 22.45 Szerelmese. Bájos flört. Horváth Gita műsora. 23.45 On választ! 0.15 Addingtonakció Kanadai-francia tévéfilmsorozat Az ostrom DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek 16.10 Kapásjelző Horgászok tizperce. 16.20 Maja a méhecske 16.45 Két fogoly Magyar film Ism 17.55 Az én Japánom 18.25 Mondák. Lehel kürtje. 18.35 Mesesarok. 18.45 Hírek 19.00 Közép-Európai Magazin. 19.40 Muráliák Képzőművészeti tllm. 20.00 Lélegzetvisszafojtva. Magyar film. 21.00 Az öreg tekintetes. Tévéfilm 22.25 Hirek OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Család csőstül 9.30 Kultúra. 10.00 X-Large-riporl. 10.30 Barátom, Harvey Amerikai filmvigjáték. 12.15 Teleszkóp 13.00 Híradó 13.25 Sinha Moca 14.00 Testestöl-lelkestöl. 15.00 Te meg én. 18.05 Mi - Rendelés. 18.30 Baywatch. 19.30 Hiradó 20.15 Két férfi, egy eset. 21.25 Oldalpillantások. 21.35 A Taylorgyilkosság. Harc egy gyermekért Tévéfilm 23.30 Halálos lövések A Broadwayn NSZK krimi. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból 15.55 Halálos vihar. Amerikai film. 17.30 Csehországi várak és kastélyok 18.00 Család csőstül. 18.30 Szerencsekerék 19.30 Hiradó. 20.15 Knoff-hoff show 21.00 Tudományos magazin 22.00 Hiradó. 22.30 Teljesen bolond tévé. 23.45 Reality L. A. - A halál riporterei. Dokumentumfilm. 0.10 Videoklipek. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 14.05 Euroturisztika. 14.20 Nemzetközi magazin 14.45 Lakáskultúra. 15.15 A csavargó Tévéjáték. 11/2. rész 16.35 Kalandok a világűrben (59.) 17.00 Oázis Gyermekműsor 18.00 Hirek 18.10 Teleshopping. 18.20 Délkelet-Ázsia szent helyei (2.) 18.45 A Simpsonok 19.10 Esti mese 19.30 Események. 20.00 Amíg nem találkozunk. Brit tévéfilmsorozat (3.) 22.10 Események, kommentárok 22.50 Tudom, hogy gyilkos vagy. Cseh bűnügyi film 0.25 Hírek SAT 1 9.05 Kalifornia napja alatt. 11.35 Szomszédok 12.05 Szerencsekerék 12.45 Búnügyi magazin 13.30 A szenvedély árnyéka 14.20 Szomszédok 14.50 Kalifornia napja alatt 15.45 A bosszúállók 16.45 Kockáztass 19.00 Pénz, halál, szerelem Magazin. 19.30 Szerencsekerék 20.15 Versenyfutás a dicsőségért Amerikai akciófilm. 22.15 Labdarúgás 1.05 Margarethe Schreinemakers showműsora. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát. 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán 14.10 Vészhelyzet 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser 17.30 Egy rém rendes család 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők. rossz idők 20.15 A hazai dallam Zene és humor 21.15 Havasi vadrózsa és porhó. 22.15 Hogyan, kérem? Show 23.15 Rambo II Amerikai akciófilm 1.05 Kék tornádó Olasz sci-fi. 2.40 Frankfurtban forróak az éjszakák NSZK krimi SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.30 Üzleti magazin. 13.00 Napirend 13.30 Youthquake. Fiatalok kulturális magazinja. 16.30 Élő, zenés műsor 18.30 Bonanza. 19.30 Sorsforduló 20.00 Környezetvédelmi magazin. 21.00 Napirend. 22.00 ITN-hírek 22.48 Tözsdeszemle 23.00 A nagy felszállás. Amerikai film. 0.30 Zenei sztárok vallomásai. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20). Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8 emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Ügyvezető igazgató SLEZAKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) Index: 48011 ÚJ SZO A mai lapszám kiadásvezetője: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet: DEÁK TERÉZ (belpolitika) MÁZSÁR LÁSZLÓ (gazdaság) KÖVESDI KÁROLY (kultúra) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, VALÉRIA NEMCOVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/622 86-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v.. Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn ós szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán ós kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.