Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)
1993-05-21 / 116. szám, péntek
11 SPORT AZ 1. FC KOŠICE - DAC KUPADÖNTŐ UTÁN iÚJSZOM 1993. MÁJUS 21. NEM KAPTAK KI, MÉGIS VESZTETTEK KIT BÜNTET A BÜNTETŐ? Winston Churchill néhai "angol miniszterelnök mondta: a vereség akkor is undorító, ha meg lehet magyarázni. A DAC ugyan nem kapott ki a Szlovák Kupa fináléjában, mégis vesztett. Nem szerezte meg a trófeát, nem jutott ki a nemzetközi porondra, így a szponzorok sem fognak sorba állni a klubház előtt. Azért, mert nem nyert. Sírni csak a győztesnek szabad - Székely Éva óta. Mit csináljon azonban a vesztes? Biztosan nem tör ki örömsikolyba... A DAC esete is bizonyítja, a futball a maga egyszerűségében is sokkal bonyolultabb, „logikátlanabb" játék a látottaknál. Az ember csak ült a rimaszombati stadionban és csodálkozott. Legfőképpen azon, hogy még mindig tud csodálkozni. Kilencven percig űzött vad volt a gyengécske kassai csapat, hogy aztán tizenegyes rúgások idejére vadásszá váljanak játékosai. Azok a játékosok, akiknek a meccs folyamán egy (!) lövési kísérletük volt, akiket állandó védekezésre késztetett a nem éppen „világszínvonalon" futballozó, de legalább győzni akaró, aktívan játszó DAC (a kassaiak szinte a kezdő sípszótól a 11-es rúgásokra koncentráltak). Hogy miért nem sikerült az I. ligásnak győznie? Elnyűhetetlen közhelyszótárunkból vett idézettel szólva azért, mert nem rúgta be a helyzeteket. A lövések (nem is voltak gyengék) 80 százaléka magasan a kapu fölé szállt (baj van a rúgótechnikával) vagy a kifutó, 34 éves Olejárba rúgták a labdát (Simon, Radványi). A sokat foglalkoztatott kitűnő „hálógondnok" kifutásai során néha már csak találomra vetődött el, de a dunaszerdahelyieknek mindig „sikerült" eltalálni őt. Ha nem, akkor átemelték a kaput is (Jančula). Feltűnt, hogy a DAC-labdarúgók gyakran próbálkoztak 25-30 méteres lövésekkel - eredménytelenül, kapu elé ívelésekkel - eredménytelenül, csak azzal nem kísérleteztek, hogy a 16-os felé közeledve felgyorsítsák az akciókat, kigondoljanak valami váratlant. Kevés volt a kassaiak büntetőterülete előtt vagy azon belül a bátor egyéni kezdeményezés, pedig amint láttuk, Simon és Radványi esetében, ilyen értelemben átjátszható lett volna a kassai védelem. Az más kérdés, hogy mögötte nagyszerűen reagált a fejleményekre Olejár kapus, a mezőny legjobbja. Nehéz értékelni a kassaiak játékát. Ha róla a vagy jót, vagy semmit vesszük alapul, ákkor az utóbbinál kellene maradni. Azaz semmit nem írni. Ezért viszont nem fizet az olvasó. Szóval a kelet-szlovákiaiak futottak, küzdöttek, harcoltak. A második félidőben már ezt sem nagyon bírták. Zachar edző olyan értelemben nyilatkozott, hogy a DAC ugyan beszorította őket, de tudatosan (is) húzódtak vissza, mert tudat alatt érezték, a dunaszerdahelyiek mezönyfölénye csak nehezen eredményezhet gólt. Nagy bátorság volt ebben bízni és a büntetőlövésekre koncentrálni. Nem a kassaiakon múlott a 0:0, a dunaszerdahelyiek tehetetlenségén. Felmerül az emberben a kérdés: ha az SZNL I. éllovasa ilyen gyenge nívón játszsza a futballt, mi várható a további öt csapattól, amelyik az augusztusban induOLASZORSZAGBAN A RIGÓ STARS ÉJSZAKAI BOKSZMECCSEK KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK, ZSIGÁRDI LÁSZLÓ TELEFONJELENTÉSE Tegnap délután pár perccel két óra után bonyolult és helyenként kalandos hegymászást" (16 órás buszozást) követően megérkezett Olaszországba, pontosabban a Pistoia közelében, 1141 méter tengerszint feletti magasságban árválkodó Arcobaleno Szállóba a komáromi Rigo Stars egy hónappal ezelőtt szlovák csapatbajnoki címet nyert ökölvivógárdá|a. A helyszínen fény derült a pontos nétvégi programra, miszerint ma késő este - lóval lapzárta után - tíz órakor Győrfi György edző legénysége a pistoiai élvonalbeli együttessel mérkőzik a helyi sportcsarnokban Hogy a hazaiak komolyan veszik ezt az előkészületi összecsapást. mi sem bizonyítja jobban, mint a városban kiragasztott színes plakátok, amelyek a mérkőzésre csalogatják a bokszralongókat Szavrovszky Ildikó üzletember (ó hivta meg a Duna partiakat) szerint akár 3000-en is szurkolhatnak a csarnokban Szombaton nem Firenzében, hanem a Ligúr-tenger közelében található Anglianában lép szorítóba a komáromi csapat - szintén esfe 10-kor Ezt a meccset közvetíti a firenzei körzeti tévé. A Rígo Stars gárdájában hiányzik a tamperei világbajnokságon ujjtörést szenvedett Gerejhanov és a három magyar idegenlégiós Az előrejelzések szerint ma és holnap este is tíz súlycsoportban bokszolnak ÖRÖMTÜZEK TORINÓBAN (t-sz) - A labdarúgó UEFA Kupa döntőjének visszavágóján, színvonalas mecscsen biztosan győzött a Juventus a Dortmund ellen, a két héttel ezelőtti 3:1 után ezúttal 3:0-ra. így teljesen megérdemelten nyerte el harmadszor a trófeát. Esélyeshez méltóan kezdett az olasz csapat. Vialli mintaszerű sarkalása után Dino Baggio lőtt Klos kapujába. Ezután is a Juventus játszott mezőnyfölényben, az első félidő hajrájában Kohler beadását Dino Baggio fejelte a hálóba. Szünet után már inkább a lelkes közönséget szórakoztatták a hazaiak, R. Baggio, Möller és Vialli tetszetős alakításai nagy tapsot arattak. A végeredményt a német idegenlégiós, Andreas Möller állította be. Óriási ünneplés kezdődött a mérkőzés lefújása után, a tifosik őrömtüzekkel tették még emlékezetesebbé kedvenceik sikerét. Giovanni Trapattoni edző boldogan mosolygott a finálé után, kollégája, Ottmar Hitzfeld már kevésbé... A találkozót 65 ezer néző előtt a holland Blankenstein kitűnően vezette. Sárga lap: De Marchi, Galia, Zelic. JUVENTUS: Peruzzi - Torricelli (65. p. Di Canio), Cesar, Carrera, Kohler - De Marchi, Galia, D. Baggio, Möller - Vialli (81. p. Ravanelli), R. Baggio. DORTMUND: Klos - Zelic, Schmidt, Schulz, Reuter (66. p. Lusch) - Kari, Rummenigge (55. p. Franck), Poschner, Reinhardt - Mill, Sippel. VILAGBEKEFUTAS KASSÁRÓL VASÁRNAP RAJTOLNAK... (Munkatársunktól) - Sri Chinmoye bengáliai filozófus és sportoló kezdeményezésére 1987-től kétévenként megrendezik a lassan az egész világra kiterjedő tömeges váltófutást. Az idén április 17-én New Yorkból indult világkörüli útjára a békét hirdető égö láklya Futók viszik tovább az öt földrészre, majd adják át egymásnak, hogy mintegy 80 országol érintve - 60 ezer kilométer megtétele után - augusztus 14-én visszaérkezzen az amerikai városba. A számos ágon egyidőben történő váltófutás európai célja június 20-án Berlin lesz. Onnan viszik aztán New Yorkba a május 23-án Kassáról útnak induló lángot is. A Hernád-parti városban a maratón klub és a városi magisztrátus a főszervezői a vasárnap 8 órakor sorra kerülő ünnepélyes rajtnak. Amint azt az említett szervezetek képviselőinek előzetes sajtótájékoztatóján megtudtuk, a tudományos könyvtár előtti téren előbb kultúrműsor lesz, s azt követően vágnak neki a futók (bárki csatlakozhat hozzájuk) a majd 20 kilométeres első szakasznak... Pozsonyba május 31-én ér a Kassáról rajtoló láng, majd ott a Görögországból és Törökországból, valamint Romániából Bulgárián és Magyarországon keresztül áthaladó fáklyacsokorhoz csatlakozva veszi az irányt Berlin és New York felé. (gazdag) ló Szlovák Ligába igyekszik? Nem sok jó. Eldőlt tehát a Szlovák Kupa sorsa. Nem szólnánk semmit, ha olyan csapat nyeri, amelyik a fináléban legalább két épkézláb támadást vezet, kidolgozott helyzetbe kerül, amelyiknek a játékát figyelve a nézőnek ne kelljen találgatnia, hogy ami a pályán folyik, az futball vagy nem futball. Mi lenne, ha minden együttes ennyire degradálná a labdarúgást? Elhisszük, a tét a trófea megszerzése volt. De ennek oltárán teljesen feláldozni a játékot? A kérdés költői. Az viszont nem, hogy mit büntetett ezen a meccsen a büntető lövés? A 11est ugyanis azért találták ki, hogy büntessék vele a vétkest. Megbüntette hát azt az együttest, amely egyértelműen jobb volt, amely igyekezett játszani a futballt (más kérdés, ez milyen szinten sikerült neki), gólt lőni, és a mennybe repítette a labdarúgást parodizáló csapatot. Kár, hogy Lieskovský ebek harmincadjára küldte a tizenegyest. Érdemtelenül juttatta a kupához az 1. FC Košicét. Angliában, a sportszerűség hazájában ilyesmi nem fordulhat elő Ott a játék dönt, nem a „büntetés". Döntetlen esetén megismétlik a finálét. De hol vagyunk mi Angliától? És hol van a DAC az oly szép reményekkel kecsegtető jövőtől? A szőlő ugyan ősz végén érik, de azt hisszük, a klub portáján a vártnál valamivel korábban és savanyúbb lesz a termés. Még van némi remény arra, hogy a csapat kijut a nemzetközi porondra. Mégpedig akkor, ha nem a Sparta szerzi meg a bajnoki címet és a Csehszlovák Kupa döntőjében legyőzi az 1. FC Košicét. Ebben az esetben a Slavia vagy a Slovan lenne a bajnok, a Sparta indulna a KEK-ben és az UEFA Kupában szerepelnének a dunaszerdahelyiek. Ez azonban csak hipotézis. Kevés a reális alapja. (T.V.) Jančula (balról) és Šimčák párharca a labdáért az 1. FC Košice - DAC Szlovák Kupa-döntőn. (Fotó: Nagy László) ASZTALITENISZ-VB VÍMI FOLYTATJA Formában van Vími Roland a göteborgi asztalitenisz világbajnokságon. Tegnap a férfi egyes második fordulójában 3:1 (-12, 15, 17, 19) arányban verte a dél-koreai Jo Nam Kjut, és továbbjutott. Nem ment ennyire neki a férfi párosban, ahol az osztrák Ding Jivel az oldalán előbb 2:1-re nyertek a bolgár Bratanov-Sztojanov páros ellen, majd ugyanilyen arányban alulmaradtak a híres svéd Waldner Appelgren kettőssel szemben. Ugyanígy járt a vegyespárosban is. Mihcičkovával előbb legyőzte (2:0) a belorusz Azvinszkij-Jarovska duót, de utána kikapott (0:2) a Kalinics, Fazlics-Lupulesku pártól. Igazi fegyverténynek számit a szlovák Truksa harmadik fordulóba kerülése, legutóbb a független játékosként induló Lupuleskut verte 3:1-re. További eredmények: Gatien (francia) - Németh (magyar) 3:1, Saive (belga) - Chila (francia) 3:1. Gyorsan búcsúzott a világbajnok Personnt kiverő francia. Tart az ázsiai fölény a nőknél. Három forduló után csak négy európai maradt az egyesek mezőnyében. Kiesett a világbajnok kínai Deng Yaping, miután 2:3-ra kikapott a szingapúri Jun Jingtől. További eredmények: Cse Po Wa (hongkongi) - Braun (magyar) 3:1, Hyun Jung Kwa (dél-koreai) - Bátorfi (magyar) 3:1, Mládková (szlovák) - Lomas (angol) 0:3. Vegyespáros: V. Jančí, Mládková (szlovákok) - Sang Lei, Gao Jun (kínaiak) 1:2. Férfipáros: Truksa, T. Jančí - Calus, Florea (románok) 1:2. Ülésezett a Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség is. Felvette tagjai közé a szlovák szövetséget, újraválasztotta vezérkarát, és döntött arról, hgoy 1996-ban Pozsony rendezi a felnőtt Európa-bajnokságot. A tanácskozás először zajlott kizárólag angol nyelven, mert a szervezet kaszszája majdnem üres, és nem tudták megtéríteni belőle a tolmácsszolgáltatásokért járó 25 ezer svéd koronát. A NIKE-ben a következő tétmecscsekre tippelhetünk: PÉNTEK (MÁJUS 21.) • Német Bundesliga I: 25. Hamburg - Kaiserslautern 2,1- 2,8 - 2,9; 26. Saarbrücken - Bremen 3,4 - 2,8 - 1,8; 27. Schalke -Dresden 1,7-2,6 - 4,2. • Osztrák labdarúgóliga 31. Sportklub - Innsbruck 4,4-3,1-1,6,32. Linz - Grazer 2,4 - 2,6 - 2,8. • Holland labdarúgó-bajnokság: 33. Maastricht - Feynoord 2,9 - 2,8 - 2,1. Olasz futballbajnokság: 34. Cagliari - Milan 3,2 - 2,5- 2,3. SZOMBAT (május 22.) • Német Bundesliga I: 45. Uerdingen - Frankfurt 3,3 - 2,8 - 1,9; 46. Stuttgart - Mönchengladbach 2,0 - 2,8 - 3,2; 47. Nürnberg - Dortmund 2,6 - 2,8 - 2,4; 48. Leverkusen - Wattenscheid 1,5 - 3,0 - 5,5; 49. Bochum - Köln 2,1 - 2,7 - 3.0. • Osztrák futballbajnokság: 58. Salzburg - Austria 1,9 - 2,7 - 3,4; 59. Steyr - St. Pölten 2,1 - 2,7 - 3.0; 60. Rapid - Admira 2,5 - 2,8 - 2,5. • Skót Labdarúgó Kupa - döntö (90 perc után): 63. G. Rangers - Aberdeen 1,8 - 2,8 - 3,4. • Svájci labdarúgó-bajnokság: 64. Aarau - Lausanne 1,7 - 2,6 - 4,2; 65. Lugano - Sion 2,0 - 2,7 - 3,4; 66. Servette - Young Boys 2,0 - 2,7 - 3,4; 67. FC Zürich - Xamax 2,2 - 2,6 - 3,0. • Magyar labdarúgó NB I.: 68. Kispest - Nyíregyháza 1,3 - 3,5 - 8,5; 69. Csepel - Videoton 2,5 - 2,7 - 2,6; 70. Békéscsaba - Vác 2,4 - 2,6 - 2,8; 71. FTC - Vasas 1,5 - 3,0 - 5,5; 72. Pécs - BVSC 2,0 - 2,8 - 3,2; 73. Siófok - Diósgyőr 1,9 - 2,7 - 3,5; 74. Rába ETO - Veszprém 1,2 - 4,0 - 10,0. • Francia futballbajnokság: 75. Toulon - Le Havre 2,2 - 2,6 - 3,0; 76. Auxere - Nimes 1,2 - 4,0 -10,0; • 77. Lyon - Lens 2,2 - 2,5 - 3,2; 78. Metz - Monaco 2,6 - 2,6 - 2,6; 79. Toulouse - Bordeaux 2,6 - 2,6 - 2,6; 80. Paris St. G. - Nantes 1,6 - 2,8 - 4,7; 81. Lille - St. Etienne 2,2 - 2,5 - 3,2; 82. Caen - Sochaux 1,7 - 2,7 - 4,0; 83. Montpellier - Strasbourg 2,0 - 2,6 - 3,5. SPORTHÍRADÓ • NIGÉRIAI CSILLAGA is lesz a június elseiei Slovnaft '93 atlétikai versenynek Bejelentették, hogy rajthoz áll Olapade Adeniken, a barcelonai olimpián ezüstérmes 4x100 méteres férfi váltó tagja, egyéniben százon hatodik, kétszázon ötödik lett Tegnap további öf orosz atléta érkezett Pozsonyba, köztük a tavalyi fedettpályás rúdugró Európa-bajnok Bocskarjov • BÉKÉSCSABA - FTC döntö lesz a Magyar Labdarúgó Kupában. Az elődöntőben: Békéscsaba - Szombathely 3:1 (összesítésben 4:3), Ferencváros -MTK 1:0 (2:1). • KIALAKULT az európai kézilabdakupákban induló szlovákiai csapatok mezőnye A férfiaknál - BEK: Prešov. KEK Trnava, EHF Kupa: ŠKP Bratislava, Liga Kupa: Topoľčany. A nőknél - BEK: Šaľa. KEK: Co-lmpex Topoľníky, EHF Kupa: Prešov, Liga Kupa: Danubius. • OTTHONÁBAN kapott ki előkészületi mérkőzésen a magyar vízilabda-válogatott Horvátországtól 9:10-re. • SENNA ÜTKÖZÖTT a Monacói Nagydíj csütörtöki edzésén Versenykocsijával óránkénti 200 kilométeres sebességgel a pálya szélének hajtott Megúszta, mert a saját lábán mehetett orvosi ellenőrzésre • TOVÁBBRA IS érvényes Claudio Caniggia tizenhárom hónapos eltiltása, miután az Olasz Labdarúgó Szövetség illetékes bizottsága elutasította a kokainhasználatért megbüntetett argentin futballsztár tellebezését. • BUDAY FERENC irányítja ma|d a magyar férfi kézilabda-válogatottat június 13-án a Szlovákia elleni Eb-selejtezön Megbízatása erre a mérkőzésre szól • MILOŠ HOLÁŇ, a Vítkovice 22 esztendős hátvédje nyerte az Aranyhokibot nevű ankétot. Közel kétszer annyi pontot szerzett, mint a mögötte végző litvinovi Čaloun. LABDARÚGÓ VB-SELEJTEZÓK MEGLEPETÉS NÉLKÜL Szerdán három labdarúgó világbajnoki selejtezőre került sor. Nem született meglepetés, a favoritok biztosan nyertek 1. CSOPORT: Észtország - Skócia 0:3 (0:1), góllövök: Gallacher (43 p ). Collins (59. p.), Booth (73. p.). Tallinn, 5000 néző, vezette: Hollung (norvég) 1 Svájc 7 5 2 0 18:4 12 2 Olaszország 7 4 2 1 15 6 10 3 Portugália 5 2 2 1 8:4 6 4 Skócia 6 2 2 2 7:8 6 5 Málta 8 116 3:17 3 6 Észtország 5 0 1 4 0:12 1 Legközelebb - június 2. Skócia Észtország. 2. CSOPORT: San Marino - Lengyelország 0:3 (0:0), góllövők. Lesniak 2 (52 és 81 p), Warzycha (57. p.). Serravalle, 3000 néző, vezette: Gothere (albán). 1 Norvégia 5 4 1 0 18:3 9 2 Anglia N 5 3 2 0 15:3 8 3 Hollandia 6 3 2 1 17:8 8 4 Lengyelország 4 3 1 0 7:2 7 5 Törökország 8 116 7:17 3 6 San Marino 8 0 1 7 1:32 1 Legközelebb - május 29: Lengyelország - Anglia 6 CSOPORT: Svédország - Ausztria 1:0 (0:0), góllövö: Eriksson (50 p) Stockholm, 30 000 nézö. vezette: Piraux (belga). 1 Franciaország 6 5 0 1 11:4 10 2 Bulgária 7 4 1 2 12:7 9 3 Svédország 5 4 0 1 8:3 8 4 Ausztria 6 2 0 4 9:10 4 5 Finnország 5 1 0 4 4:9 2 6 Izrael 5 0 1 4 5:16 1 Legközelebb - június 2: Svédország - Izrael (sz) SPORTFOGADÁS Az 5 a 40-ből OLIMPIAI SAZKA 21. játékhetének nyerőszámai: 9 13 25 27 30 Pótszám: 37 NYEREMÉNYEK: I. díj: 3 nyertes á 92 040 korona, II. dij: 6 nyertes á 27 622 korona, III. díj: 147 nyertes á 1889 korona, IV. díj: 4638 nyertes á 83 korona. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!)