Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-21 / 116. szám, péntek

1993. MÁJUS 21. . ÚJ SZÓ* MOZAIK MEGKÉRDEZTÜK ML LESZ ZSELIZEN? Május 30-án rendezik meg Zselizen a Területi Népművészeti Fesztivált. Az előkészületek felől érdeklődtünk Ábel Gábornál, a Csemadok lévai területi választmányának titkáránál: - Rendezvényünk a valamikori Országos Népművészeti Fesztivált igyekszik pótolni. Segítségünkre sietett a zselizi Városi Hivatal és számos vállalkozó, így remélhetőleg az egynapos fesztivál méltó keretek között kerül lebonyolításra - 14 órai kezdettel a szabadtéri színpadon. A nyitracsehiék és a pogrányiak zoboraljai népszokásokat mutatnak be. A Nagykürtösi járást az ipolybalogi leánycsoport és a gyermektánccsoport képviseli, akik népi gyermekjátékokat visznek színpadra és felelevenítik a kiszehajtást. Járásunkból kiemelném a vámosladányi, zselizi és a nagyölvedi tánccsoportot. Színvonalas műsort ígér a ráckevei KÉVE együttes és a szalkaszentmártoni Népi Együttes fellépése. Összesen 300 szereplővel számolunk. Ezt követően Máté Ottilia, Szikora Jenő és Tarnay Kiss László magyarnóta énekesek szórakoztatják a remélhetően szép számú közönséget. Természetesen lesz kirakodóvásár is. Mindenkit szeretettel várunk Zselizre! TORNA NÉPMŰVÉSZETI VERSENY SZÉPSÉGHIBÁVAL (Munkatársunktól) - A pozsonyi Nemzeti Művelődési Központ és a Kassai Regionális Kulturális Központ vasárnap az egykori megyeszékhelyen, Tornán rendezi meg a kelet-szlovákiai régió legjobb népművészeti együtteseinek versenyét. Amint azt Ondrej Goretól, a Kassai Regionális Kulturális Központ igazgatójától megtudtuk, a tornai pazar kultúrházban vasárnap 15 órától több mint négyszáz szereplő mutatja be, miként ápolják az ősök szokásait, táncait, dalait. Iglóról a Cacina, Eperjesről a Sarisan és a Dúbrava, Homonnáról a Kalina, Varannóról a Vranov, Késmárkról a Magura, Nagymihályból a Zemplín, Kassáról pedig a Jahodnáés a Železiar együttes adja elő versenyműsorát. Arra a kérdésünkre, hogy a királyhelmeci Bodrogközi Népi Együttes, a kassai Új Nemzedék, a szinai Rozmaring, a nagyidai llosvai, a rozsnyói Búzavirág miért nem szerepel ezen a versenyen, Havasi Péter, a kulturális központ vezetője azt a választ adta, hogy a magyar együttesek a múltban is sokkal mostohább anyagi támogatással dolgoztak, és most még rosszabb a helyzetük. Tornán meghatározott időtartamú műsorblokkokat kell bemutatni, és a zsűri a pontozás során azt is figyelembe veszi, hogy a viselet autentikus-e. A magyar együttesek - főleg anyagi okok miatt - ennek a követelménynek nem tudnak eleget tenni, amit mindnyájan csak sajnálhatunk. (-szák) ÚJ SZÁMLAFAJTÁK A SZLOVÁK MEZŐGAZDASÁGI BANKBAN Két újabb számlafajta nyitásának lehetőségével bővítette szolgáltatásainak körét a Szlovák Mezőgazdasági Bank. A már meglévő Progres konto és Privát konto mellett ezután Profit konto és Podnikateľské konto néven nyithatnak számlát a lakosok és vállalkozók, ha van 10 ezer, illetve 100 ezer koronájuk. Ekkora összeg szükséges ugyanis a számlák megnyitásához, amelyek kedvező kamatozásuk révén akár az évi 9 százalékos kamatot is elérhetik. Újdonság, hogy mindkét számla bármikor hozzáférhető. A Profit konto 4 százalékos alapkamatlábbal indul, s elsősorban a takarékosság elvére épül. A számla tulajdonosa az alapkamaton kívül havonta 20 százalékos kamatemeléssel is számolhat abban az esetben, ha a számláról nem vesz ki pénzt, s ez így éves viszonylatban akár a 240 százalékos kamatemelést is elérheti. A Podnikateľské konto a betét nagyságától függően kamatozik. 100 millió korona esetében a kamatláb értéke eléri a 9 százalékot. A bank képviselői által tartott sajtótájékoztatón elhangzott, a közeljövőben mágneskártyák segítségével lehetővé kívánják tenni ügyfeleik számára, hogy saját számláikat a számítógépes rendszerben saját maguk kezeljék, tehát az alapműveleteket (kivétel, betét) a bank alkalmazottainak közbenjárása nélkül is elvégezhessék. -tszlFELHÍVÁS Napjainkban az oktatásügy, az iskolák, a pedagógusok helyzete a társadalom érdeklődésének homlokterébe került. Igaz, akaratán kivül, és nem az oktatás tartalmi kérdései kapcsán, hanem azért, mert a költségvetés szűkmarkúsága, s a kormányzat szüklátókörüsége folytán az anyagiak hiánya miatt működése szinte ellehetetlenült Ez a helyzet az egész ország oktatásügyére jellemző Mindezek mellett a magyar tannyelvű iskolákat, a szlovákiai magyar oktatásügyet más gondok is gyötrik. Újfent, mint korábban több alkalommal is, a magyar tannyelvű iskolák céltáblái lettek az asszimilációt, az elnemzetlenitést célul kitűző politikai irányzatoknak és pártoknak. A nemzetállamot megvalósítani akaró politikai elképzelések az identitásmegőrzés két bástyájában - a magyar tannyelvű iskolákban és kulturális életünk legfőbb szervezőjében, a Csemadokban - látják legfőbb akadályát céljaik megvalósításának. A magyar tannyelvű iskolákat ért bírálatok eredője, sajnos, sosem valós színvonaluk, hanem létük és identitásmegőrző szerepük. Nem az a kifogás ellenük, hogy hogyan oktatnak, hanem hogy vannak. A most, látszólag csupán szakmai szempontokat fölvonultató tervezet, az alternatív iskolák tervezete is ezt a célt szolgálja Olyan eszköz ez. mely nem a negatív hatást sugárzó tiltást foglalja magában, hanem a pozitív értéket jelentő lehetőségadást. Ez a javaslat megvalósulása esetén nem tiltja a magyar tannyelvű oktatást, hanem lehetőséget ad a szlovák nyelven való tanulásra A cél azonban ugyanaz! A magyar tannyelvű iskola ugyanis nemcsak tannyelvében magyar, hanem szellemiségében is, így a nemzeti identitás alakításában és megőrzésében kulcsszerepe van. Ezt kell kiiktatni a magyar nemzeti kisebbség életéből, s az asszimilációs tervek elérik céljukat Tudni kell még azt is, hogy az iskola tannyelvének megváltozása a magyar kultúrkörbe való beépülést is lehetetlenné teszi, igy a Csemadok is légüres térben mozog majd. Az alternatív iskolák tervezete bármely formájában ezért elfogadhatatlan, ezért tiltakozunk ellene, s ezért fogunk tiltakozni a végsőkig. Nekünk, a Csemadoknak is, meglévő magyar tannyelvű iskoláink színvonalasabbá tételére kell törekednünk, ez a mi munkánk, s nem is kevés! A Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya 1993. május 19. PAVLIK A PARLAMENT ELŐTT Vladimír Pavlík volt disszidens, a Charta '77 aláírója eleget tett ígéretének, és pontban délelőtt 10 órakor megjelent a szlovák parlament épülete előtt. Az érkező képviselők megmegálltak transzparense előtt, melyen azt kérdezte tőlük, meddig akarják támogatni és leplezni Vladimír Mečiar Szlovákia-ellenes felbujtó tevékenységét, mert - a plakát szövege szerint - Mečiar az Stb kiszolgálója, s védelmet nyújtott a gazdasági bűntetteket elkövető kommunistáknak, mi több 1989 novemberében részt vett egy kommunista puccsban. A kíváncsiskodóknak Pavlík elmondta, hogy az utóbbi állítást bizonyítani is tudja. Egy videofelvétellel, amelyen ezt Mečiar állítólag maga is kijelenti. A felvétel hangos változatát a cseh Rádiofórumnak adta, melyet az május 10-én sugárzott. Bizonyítéknak szánta azt a fénymásolt papírlapot is, amely szerint bizonyos Horňák százados 1985-ben Vladimír Mečiart az Stb munkatársaként vette nyilvántartásba. A járókelők felemás érzelmekkel fogadták a magányos tüntetőt, akit - mint arról alkalmunk volt meggyőződni - a belügyi szervek illetékesei is lencsevégre kaptak. G. A. Prikler László felvétele MÉG NEM BIZTATÓ VÁLTOZÁSOK A Szlovák Köztársaság gazdaságában az év márciusa, illetve első negyedéve folyamán beállt változásokat számadatokkal alátámasztva magyarázták tegnapi pozsonyi sajtóértekezletükön a Szlovák Statisztikai Hivatal képviselői Rudolf Krč, a hivatal elnöke elmondta, hogy bár nem jelentős mértékben, de emelkedett a szlovák gazdaság teljesítőképessége, ami enyhén fékezte az inflációt és ellensúlyozta az árak illetve a létfenntartási költségek további emelkedését. Márciusban nőtt a napi termelés az építőiparban, emelkedett a kereskedelemben, a vendéglátóiparban eladott árumennyiség. Március folyamán az alapvető élelmiszerek közül Szlovákia lakossága több tojást, tejet, húst vásárolt. Egyéb területeken viszont egyértelmű a fogyasztás visszaesése, amely a lakosság alacsony vásárlóerejéről tanúskodik Az ország (bár még végleges adatok nem állnak rendelkezésre) külkereskedelme az első negyedévben valószínűleg megtartja aktív mérlegét. Az állami költségvetés teljesítésében viszont 11 milliárd szlovák korona hiány mutatkozik. Az előző év decemberéhez képest március végéig a fogyasztói árak átlagban 10,5 százalékkal emelkedtek. A legmarkánsabb áremelkedés a közétkezés (23,3%) és a szolgáltatások (12,3) területén következett be Az élelmiszerek ára mérsékeltebb, 8,5% emelkedést mutatott. Márciusban az árak növekedése enyhébb volt, a fogyasztói árak átlagosan 1, az élelmiszerárak 0,4 százalékkal emelkedtek. A munkanélküliség az elmúlt negyedévben csupán az iparban nőtt 1,2 százalékkal, s március végével Szlovákiában 306 090 munkanélkülit tartottak nyilván. A munkanélküliség aránya 12 százalék, s ez az arány Pozsonyban a legalacsonyabb (4,4%), a Rimaszombati járásban a legmagasabb (19,6%). -zsár PÁRTOK SAJTÚTÁJÉKOZTATÓI AZ MPP TÁMOGATJA A NEMZETISÉGI KART (Munkatársainktól) - Nem valószínű, hogy a parlamentben háromötödös szavazattöbbség szerezhető az idő előtti parlamenti választások kiírásához. Ez különben sem oldaná meg a helyzetet, csak reprodukálná a jelenlegi homályos politikai palettát - hangzott el tegnap a Magyar Polgári Párt sajtóértekezletén Tóth Károly alelnök elmondta, szeretnék, ha még júliusig döntés születne a Nyitrai Pedagógiai Főiskola Nemzetiségi és Etnikai Kultúrák Karának ügyében. hogy a kar szeptembertől megkezdhesse működését - Amennyiben nem oldódik meg a kisebbségi tanárképzés, ez olyan problémát jelenthet, amely sokat árthat Szlovákiának - mondta az alelnök. Petőcz Kálmán szóvivő arról is tájékoztatott, hogy május 22-én Füleken sor kerül az MPP országos tanácsának ülésére, amelyen a párt kisebbségi önkormányzati tervezetéről, valamint gazdasági programjának idöszerüsítéséről fognak tárgyalni. MA: MKDM-DSZM TALÁLKOZÓ A legutóbbi parlamenti választások óta ma először kerül sor a Kereszténydemokrata Mozgalom és a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom közötti kétpárti találkozóra - közölte Ivan Šimko alelnök a KDM tegnapi sajtóértekezletén A találkozó programján a KDM tagjai és támogatói vezető funkciókból való tömeges leváltásának kérdése, a Szlovák Nemzeti Bank elnöki posztjának betöltésével, valamint a nagyszombati egyetemmel kapcsolatos problémák megvitatása szerepel. A KDM vezetői nem értenek egyet a tegnapelőtt elfogadott csődtörvény formájával, mert szerintük ez csak meghosszabbítja a szlovákiai vállalatok agóniáját. František Mikloško a sajtóértekezleten tiltakozott az osztrák Die Presse című lapban megjelent írás állításai ellen, amelyben a német és osztrák újságíróknak adott nyilatkozatát nagyon elferdítették. (gaál) SZNP-RECEPT A KISEBBSÉGEKNEK A kisebbségi kérdések megoldásának nem létezik egyetemes modellje - összegezte Anton Hrnko, a Szlovák Nemzeti Párt ügyvezető alelnöke a brüsszeli kisebbségi konferencia tanulságát. Majd azzal folytatta, a konferencián konszenzus alakult ki a tekintetben, hogy a kisebbségeknek lojálisán kell viselkedniük az állammal szemben, nem szabad veszélyeztetniük az állam területi integritását, a másik oldalon pedig nem szabad tartaniuk az asszimilálódástól Említést tett belgiumi tapasztalatairól is, és kifejezte azt a meggyőződését, hogy a német ajkú lakosság Belgiumban csak azért érhetett el olyan sok jogot, mert nem németnek, hanem németül beszélő belgának vallja magát, s Németországgal semmiféle kapcsolatot sem tart fenn. Kifejezte azt a meggyőződését is, hogy a szlovák államnak fel kell lépnie minden olyan megnyilvánulás ellen, amely a lojalitás hiányáról vagy irredentizmusról tanúskodik A Szlovák Nemzeti Párt sajtóértekezletén megjelent Július Binder is, aki törvényszegéssel vádolta mindazon újságírókat és politikusokat, akik a nyilvánosság előtt említést tettek a vállalatára kiszabott egymillió koronás bírságról. Szerdán ugyanis megkapta a szükséges vízügyi engedélyeket, s ezzel nézete szerint a korábban kiszabott bírság tárgytalanná vált. (m-n.) CSODATÖRVÉNY SZÜLETETT? Megszületett a várva várt csődtörvény Pontosabban a 328/1991 Tt. számú törvény módosítása, amelyre Csehországban és Szlovákiában egyaránt elsősorban a vállalkozói szféra várt. Nem véletlenül, hiszen az egyébként is a nem éppen egyértelmű törvények, előírások és szabályok rengetegéhez igazodni próbáló vállalkozókat elsősorban a körbetartozás fojtogatja. Ennek elindítói és mérséklését gátlói pedig főleg az állami nagyvállalatok, amelyek jelentős része éppen a csődtörvény hatályba lépésének többszöri elodázása miatt van olyan helyzetben, amilyenben van és tart ott az átalakítási folyamatban, ahol tart. Csakhogy nehéz ezt belátni, nehéz lemondani az állam védőszárnyairól, hiszen eddig legalábbis az a gyakorlat, hogy a nyilvánvalóan csödérett vállalatokat valamilyen költségvetési forrásból a felszínen tartották, elodázva a csődtörvény érvényesítéséből következő, minden bizonnyal nagy feszültségekkel járó elbocsátási hullámot. Érthető, a nagyvállalati alkalmazottak nem örülnek annak, hogy kilátásba helyeződik vállalatuk csődeljárás alá helyezése. Nyilvánvaló, senkinek sem jó azzal a tudattal átlépni munkahelyének küszöbét, hogy holnap esetleg már megjelenik náluk a felszámoló- vagy a esődbiztos. De az is nyilvánvaló, hogy a várt és igényelt szerkezetváltás aligha valósítható meg egy olyan vállalatnál, melyben eddig is képtelenek voltak a váltásra. A csődeljárás pedig nagyon leegyszerűsítve azt teszi lehetővé, hogy eladásra kerülnek a vállalati állóeszközök, -árukészletek, épületek stb., s aki tud valamit kezdeni a felkínált értékekkel, eszközökkel, az megveszi, és ezzel egyidejűleg és ebből következően a transzformációs folyamattól elválaszthatatlan tulajdonosváltás is bekövetkezik. Már ahol és amikor bekövetkezik. Mert be kell vallani, hogy csődtörvény-módosítás is felemásra sikeredett, s noha a parlamentben néhány ellenzéki képviselő a vita keretében elmondta vele kapcsolatos kifogásait, a törvényre a képviselők zöme az áldását adta, és most várni kell jótékony hatását. Félő azonban, hogy a hitelezők testületének bevezetésével és az egyeztető eljárás intézményének az érvényesítésével csak újabb hónapokat és esetleg évet is vesztegetünk majd az átalakítási folyamatban. S hogy ez a törvényes időhúzás kinek lesz jó? Nyilvánvaló, hogy senkinek. Persze, Július Tóth szlovák pénzügyminiszter merőben más véleményen van, ami érthető is a részéről. Még a múlt héten kijelentette a szlovák parlament alkotmányjogi bizottsága előtt az akkor még csak javasolt módosításról: módszerükkel a tönk szélén álló vállalatok 95 százaléka megmenthető, és szerinte külföldi szakértők is osztják ezt a véleményt. Bár igazuk lenne...! Hogy mire alapozza a miniszter a derűlátását? Elsősorban arra, hogy a csődtörvény függeléke szerint a csődeljárás az érintett vállalat tevékenységének befagyasztásával és alkalmazottainak elbocsátásával járhat ugyan, de az egyeztető eljárással elérhető, hogy az érintett vállalatokat külső nyomással „felpörgessék". Félő azonban, hogy ugyanazokkal akarják majd „felpörgettetni", akik csődbe juttatták. Márpedig a 95 százalékon kívül az is kész csoda lesz, ha sikerül nekik PÁKOZDI GERTRÚD