Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-14 / 110. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1993. május 14. Az év 134. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Bonifác nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.35, nyugszik 20.55 órakor A HOLD kel 01.07, nyugszik 15.15 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 275, válto­zatlan Medve: 230, árad Komárom: 220, árad Párkány: 180, árad • 1863-ban született Vilém MRSTIK cseh író (t 1912) • 1893-ban született Ernst Eduard KUMMER német matema­tikus (t 1810) • 1698-ban született Alois WASCHSMANN cseh festőművész (t 1942). HÜLYÉK EDO VARHATÓ? Továbbra is meleg idő, estefelé a nyu­gati országrészben enyhe felhősödés. A nappali hőmérséklet 23 és 27 fok kö­zött, 1500 méter felett 15 fok körül várha­tó. Délkeleti szél. Előrejelzés szombatra és vasárnap­ra: Változóan felhős idő, helyenként futó záporok és viharok. FOTO - AUDIO (93 (Munkatársunktól) - Tibor Viskupic, a pozsonyi székhelyű Minor Kft. ügyveze­tő igazgatója sajtóértekezleten tájékoztat­ta az újságírókat a Foto - audio '93 című, általuk kezdeményezett nemzetközi kiállí­tás (május 17. és 19. között tart nyitva Pozsonyban, a Technika Házában) előké­születeiről. A maga nemében első ilyen kiállítás találkozási lehetőséget kíván adni a csúcsminőséget jelentő foto-, audio-, video- és elektronikai cikkek gyártói, el­• adói és az érdeklődő szakemberek szá­mára. A termékbemutató tárlat egyértel­műen a szlovák piac megerősítésére irá­nyul. A kiállítást szervező INEXPO ügynökség képviselője hangsúlyozta, hogy különleges lehetőséget kínálnak a szakemberek számára, mivel a gyártó cégek legújabb, a világban még ismeret­len csúcstermékeik gyakorlati használatát mutatják be. A kiállítást díjmentes szak­mai tanácsadással is egybekötötték, s a tárlaton különböző árucikkek kedvez­ményes áron vásárolhatók meg. -zsár KÖZLEMÉNY A Csemadok pozsony-óvárosi alap­szervezete (Május 1. tér 12.) 1993. május 15-én 16 órai kezdettel MAJÁLIST - BATYUBÁLT rendez, amelyre minden érdeklődőt szeretettel vár. Műsort ad a zsigárdi Cse­madok tánckara, népi zenekara pedig a jó hangulatról gondoskodik. Szerkesztőségünk üzenet­rögzítőié szombatonként egész nap, a hét többi napién (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon vess hívásaikat. VÁLASZ OLVASÓINKNAK Felmondási tilalom Sz. Zs.: Egy évvel ezelőtt kötöt­tem meg az egyéves munkaszerző­dést. Időközben várandós lettem, s az er/ől szóló igazolást a munkál­tatómnak is átadtam. Ennek ellenére megküldték a felmondást, azzal, hogy egy év elteltével a munkavi­szonyom megszűnik. Időközben vi­szont megtudtam, hogy a várandós nők nem kaphatnak felmondást. Ezért szeretném megkérdezni,hova fordulhatok ilyen esetben? A Munka Tőrvénykönyve 48. §­ának első bekezdése szerint a mun­káltató valóban nem adhat az alkal­mazottnak felmondást az úgyneve­zett védelmi időben, s többek között védelmi időnek minősül a terhesség, valamint a három évnél fiatalabb gyermekről való gondoskodás ideje is. Az ön esetében azonban ennek a rendelkezésnek (felmondási tila­lomnak) érvényesítése nem jöhet számításba, mivel „egyéves munka­szerződést" kötött. Azaz, határozott időre szóló munkaviszonyról van szó, amely a Munka Törvénykönyve 56. §-ának (1) bekezdése értelmé­ben a kikötött idó elteltével megszű­nik. Az ilyen - határozott időre szóló - munkaviszony tehát nem felmon­dással, hanem a munkaszerződés, illetve a törvény ereje folytán szűnik meg. Az adott helyzetben nincs olyan hatóság, amely ezt a munkavi­szonyt meg tudná hosszabbítani. (m-n.) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A Szombat délelőtt műsorvezető­szerkesztője Agócs Valéria. A négyórás publicisztikai magazinban a hét belpoliti­kai eseményein túl többek között riport­összeállítást hallanak Ipolybalogról, ahol az elmúlt vasárnap emlékművet avattak, valamint előzetest a jövő héten zajló Du­na Menti Tavaszról. A déli hírek után a Pop-mix szenzációs húszas slágerlistá­val jelentkezik. 13 órakor Új-Hullám­Hossz. A Mindenki magazinja ezúttal mo­notematikus lesz. Molnár Norbert szerint a címe az is lehetne: Ilyenek (is) vagyunk. 14 órakor az operettkedvelőket várják a készülékek mellé. 14 óra 25-kor az Iskolások műsorában a füleki vár törté­netét meséljük el. 15 órakor megismétel­jük Fiala Ilona Késői szerelem című hangjátékát, Lőrincz Margit és Váradi Béla főszereplésével. 15.35-kor színé­szek énekelnek. 16 órakor Köszöntő. 17 órakor Napi Krónika. Ezután Világosság egyházi magazin (ismétlés). Vasárnap reggel 8 órakor kezdjük el műsorunk sugárzását. Fél 9-kor a Vilá­gosság műsorában Elek László udvardi plébános a keresztény ember reményéről beszél. A műsorban rövid hangképekben beszámolunk a komáromi imanapról is. 9 órakor Köiyökvilág. Benne bemutatjuk a párkányi alapiskola néhány tanulóját és azt, hogyan töltik szabad idejüket. Ko­vács Attila újabb érdekes riporttal jelent­kezett, ezúttal Kassáról. Fél 11-kor a Családi magazinnal ellátogatunk a ko­máromi művészeti alapiskola pedagógu­sai közé, hogy megismertessük hallga­tóinkkal a művészeti alapiskolák tevé­kenységét. 11 órakor Irodalmi mozaik. A megszokott időben, 12 óra 10-kor Fia­talok stúdiója. Benne szólunk a Ghymes együttes sikereiről; Mi One - néhány percben az újvári gimnázium diáklapjá­ról; Zámbó Jimmyt halljuk a szerelemről, a családról és egyebekről s az Alfa Rock együttes tagjait a Ki mit tud? budapesti válogatója után. 14 órakor Nótacsokor. 14.15-kor kapcsoljuk a BBC magyar nyel­vű adását; az e heti kerekasztal témája: a Posztmodern. 15 órakor Fáklya. A kul­turális magazinban beszélgetés hangzik el Varga Ervinnel, az Ifjú Szivek művé­szeti vezetőjével a Szlovákia című műsor­ról, Farkas Vera művészettörténésszel, és szólunk a Jókai Színház új bemutatójá­ról, valamint a harmadik színházi diákfó­rumról, amelyet a Duna Menti Tavasz keretében rendeznek meg. A hazai tája­kon 15 óra 40-kor bemutatja Brat Margit népdalénekest és éneklőcsoport-vezetőt. APRÓHIRDETÉS • Jövedelmező és hosszú távú üzleti te­vékenységhez, ambiciózus munkatársa­kat keresek. Tel.: 0709/92 29-05. V-1280 • Külföldi vállalat munkatársakat keres. Magas kereseti lehetőség, valutában is. Tel.: 0709/239—42 hé. - pé. 9-től 16 óráig. V-1321 • Kiváló kereseti lehetőséget kínálok (ga­rantált minőségű külföldi termékek forgal­mazása). Tel.: 0819/984-79. V-1464 • Szeretne fizetéskiegészítést vagy ál­landó munkaviszonyt kötetlen munkaidő­ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny­1 - hőmérséklet változások + felmelegedés -lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - főn Szlovákia egész területén javul a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők közérzete. Csupán délben és kora délután okozhat a magas hőmérséklet problémákat a melegre érzékeny embereknek. Az uralkodó időjárás fáradságérzetet, depresszióra való hajlamot és reumatikus fájdalmakat idézhet elő. Kelet-Szlovákiában, ahol nagyobb a vihar valószínűsége, az időjárásra érzékeny emberek egészségügyi gondokkal számolhatnak. vei? Hívja a 0709/265-51 vagy a 266-46­os telefonszámot. V-1448 • Tisztességes munkaajánlat, üzleti té­ren, magas jövedelem. Szlovák nyelvtu­dás szükséges. Tel.: 07/846-221, 8-től 15 óráig. V-1450 • Kulcsembereket keresünk 18 or­szágban működő vállalat számára. Tel.: 07/846-880, 07/849-143. V-1454 • Festő és mázoló munkát vállalunk. Nagy Árpád és Várady Dezső, Hviezdna 129,930 11 Topoľníky. V-1509 • A dunaszerdahelyi Jednota FSZ azon­nali belépéssel felvesz számítástechni­kust - programozót. Érdeklődni naponta 7.30 és 16 óra között a számítóközpont vezetőjénél, III. a 0709/255 80-as vagy a 0709/258 41 -es telefonszámon lehet. VS-757 MINDEN NŐNEK! Minden második héten • sok színes olvasnivaló e egészségügyi és háztartási tanácsok e divat • keresztrejtvény • rádió- és tv-müsor két hétre -ben E heti számunk tartalmából: - Adj, király, katonátl Tornaijai riport a munkanélküliségről - Kétlakiság - Bánfalvi Ági útjai - Helyretenni, amit a férfiak elrontottak - Beszélgetés dr. Jenny Chamannel, a glasgowi egyetem tanárával - Divat: ballagóknak Keresse a hírlapterjesztőknél! Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Az öröm városa (am.) 15.00, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: A tanú teste (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Fene­gyerekek (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Tengeralattjáró (német) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 •TAT­RA: Buffy - a vámpírölö (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Mindent bele! (am.) 17.00, 19.30; Orosz­lánszív (am.) 22.00; Minden nö egyforma (olasz) 22.15 •ISTROPOLIS: Szökés a semmibe (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Tengeralattjáró (német) 16.00, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Szökés a semmibe (am.) 15.45, 18.00, 20.15 • TATRA: Tortúra (am.) 15.30, 17.45, 20.00 • ÚSMEV: Only You (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: 1492: Az éden meghódítása (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Az emberek és az idő - Balett-est I. bemuta­tó (19) *ÚJ SZÍNPAD: Üvegfigurák ­I. bemutató (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Incidens (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Láto­gatók (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Figaro házassága (Komárom - 19) • THÁLIA SZlNHÁZ: Hókirálynó (Torna - 11); Ege­rek és emberek (Torna - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynap­tár, Orvosmeteorológia; Riport; A hétvége sportja. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja; Rádióbörze; Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési információk; Kulturális ajánlat; Játék. 17.00 Napi króni­ka; Gyorsvacsora; összefoglaló a nap eseményeiről; Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból; Hétvégi műsora­jánlat. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Turiszti­kai magazin. Ism. 9.55 Kulturális maga­zin. 10.15 A Kárpátok titokzatos vára. Ism 10.40 Egészsiégügyi magazin 10.50 Téma. Teieviziós vitaműsor. Ism. 12.00 Teletext-hirek. 16.35 Hírek. 16.40 Telefo­nos délutáni minimagazin. 17.20 Pinoch­chio. Japán rajzfilmsorozat, 26/19. 17.45 Tévékaleidoszkóp. 18.05 Szlovákia mű­emlékei. A betléri kastély. Kisfilm. 18.20 Az Addams család. Amerikai tévéfilmso­rozat, 13. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Mir fiel ein Stein vom Herzen. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Szórakoztató televíziós ve­télkedő a Niké díjaiért. 20.40 Könyörtelen igazság. Olasz filmdráma, 11/2. rész. 22.15 Időszerű események. 22.50 Sport­hírek. 22.55 Film ós video. Filmújdonsá­gok. 23.25 Dzsesszpódium. Részletek az 1992-es Pozsonyi Dzsessznapok műso­rából. 0.25 Teletext-hirek. SZTV 2 17.35 Regionális műsor. 17.45 Esemény­ek, kommentárok. 18.10 American Busi­ness English (34.) 18.24 Alles Gute (16.) 18.40 Regionális műsor. 19.15 Gaz­dasági magazin. 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események. 19.57 Sporthírek. 20.06 A Worldnet bemutatja.. 20.40 Színházi meghívó. Moliére: Dandin György A pozsonyi KIS SZÍNPAD elő­adása, felvételről. 22.10 Arcélek. 22.50 Események. 23.15 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.35 Napközi. 9.00 Szom­szédok. 10.00 Dallas. 125. rész. Az érvá­gás. 10.50 Játék. 11.05 Sorstársak. Re­habilitációs magazin. 11.20 Segítség! 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora. 16.40 Northwood. 38/27 17.10 Gyerek­sarok. 17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 19.00 Álljunk meg egy szóra. 19.10 Mozi­világ. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Dallas. 125. rész. Az érvágás 21.35 Panoráma. 22.40 Ingmar Bergman képei. Csend. Svéd fiim. 1963. ff. 0.15 ,,Philadelphia" Jerry Ricks. Az Improvízió különkiadása. 0.35 Hiradó. 0.40 BBC­híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-KELTE. 15.05 Euroklick. Élet és munka Európában. 15.35 Cigány­kerék. 16.07 Gyerekeknek. 16.31 Pop­rock fehéren-feketén. 17.00 Híradó 17.10 Nagylátószög. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó. 18.30 Produkció felső­fokon II. 19.00 Orbán Balázs nyomában. 20.00 A Tv2 Kabarészínháza. 20.55 összefoglaló az ökölvívó-vb elődöntóiról. 21.35 Nekem Pest a Párizsom. Francia sanzonok Pesten és Budán. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt.. 22.45 Arany Zsiráf. A MAHASZ és a COCA­COLA könnyűzenei díjkiosztó gálaestje DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Maja, a méhecske. 16.45 ördöglovas. Magyar film. 18.10 Madarak emberközelben.. Természetfilm. 18.25 Mesesarok. 18.45 Hírek. 19.00 Kö­zép-Európai Magazin. 19.50 Premier plan 20.00 A tanítványok. Magyar film. 22.05 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Család csőstül. 10.00 X-Large-ri­port. 10.30 Hét menyasszony hét vőle­génynek. Amerikai musical 12.15 Belföldi jelentés. 13.00 Híradó. 13.10 Karintia utolsó őserdei. 13.35 Sinha Moca. 14.00 Testestöl-lelkestó. 15.00 Te meg én. 18.00 Híradó 18.30 Baywatch. 19.30 Hír­adó. 20.15 Aktajel XY - megoldatlan. Bűnügyi magazin. 21.35 Pizza, pizza - Egy darab mennyország Amerikai film­vigjáték. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 15.50 Táncra született. Amerikai musical 17.30 Csehországi várak és kastélyok. 18.00 Család csőstül. 18.30 Szerencse­kerék. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Találkozás a természetben. 21.00 Schilling. Gazdasági magazin. 23.00 Híradó. 23.10 Esti sport 23.30 Made in The USA. Amerikai kábeltévék műsoraiból. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 10.35 Életet az éveknek Nyugdíjasok műsora. 11.15 Vladimír Mi­šík. Portréfilm. 12.10 Romaié. Cigányma­gazin. 12.30 Bőjul. Svájci dokumentum­film. 12.55 Cseh fúvószene. 13.25 Ezer, vagy kockázat...?! 13.35 A múlt tanúi. Dokumentumfilm. 13.50 Könyvmagazin. 14.00 Hírek. 14.45 AIR-magazin. 15.15 A bolond halála Bűnügyi tévéjáték. 16.35 Kalandok a világűrben (58.) 17.00 Oázis. Gyermekműsor. 18.00 Hirek. 18.10 Te­leshopping 18.15 Aerobic. 18.50 A Simp­sonok. 19.30 Esti mese. 19.30 Esemé­nyek. 20.05 Amíg nem találkozunk. Brit tévéfilmsorozat, 111/2. 21.45 Videofashion (28.) 22.10 Események, kommentárok. 22.40 Rendőrmagazin. 22.45 Párizsi lá­nyok. 23.45 Kázmér. Francia filmvigjáték. 1.10 Hírek. 1.15 Klipek. SAT 1 9.05 Kalifornia napja alatt. 9.55 Dr. Solm főorvos. Német játékfilm. 11.35 Szomszé­dok. 12.00 Szerencsekerék. 12.20 Te­nisz. 12.40 Az összeesküvők. 13.30 A szenvedély árnyéka. 14.20 Szomszé­dok. 14.50 Kalifornia napja alatt. 16.45 Kockázatos! 19.00 Pénz, halál, szerelem. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Gyermeket szeretnék. Amerikai film. 22.15 Labdarú­gás. 23.15 Amikor a lányok forrónak érzik a tavaszt. Francia erotikus film. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát! 11.00 Kockázatos! 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnők? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. 1&.15 Vigyá­zat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idók. 20.15 A hazai dallam. 21.15 Havasi vad­rózsa és porhó. 22.15 Hogyan kérem? SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.30 Üzleti ma­gazin. 13.30 Fiatalok kulturális magazinja. 14.00 Videógenerátor. 18.30 Bonanza 19.30 Sorsforduló 20.00 Környezetvédel­mi magazin 20.30 Európai filmmagazin. 21.00 Napirend. 22.00 ITN-hírek. TV 5 9.00 Társadalmi magazin. 10.00 A tudo­mány megismerése 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó. 13.15 Banánhéj. 13.40 Támadás és számolás. 16.15 Vi­sion 5. 16.30 Pokoli halászat. 15.55 Oxi­gén. 18.00 Vetélkedő. 19.00 Játék a sza­vakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Leple­zetlenül. Társadalmi magazin. 21.30 A 90-es évek sztárjai. Varíetémúsor. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20). Főszerkesztő-helyet­tes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: DEÁK TERÉZ (belpolitika) SIDÓ H. ZOLTÁN (gazdaság) BODNÁR GYULA (kultúra) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztóségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 622 86-39. Készül a Danubiaprint, .a. v. 02-es uzemeDen, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek ós közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként ós egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediapriní - KAPA. Előfizethető minden postán ós kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át. MUNKÁT KERES - KÍNÁL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents