Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-04 / 102. szám, kedd

3 HÍREK -VÉLEMÉNYEK 1993. MÁJUS 4. VISSZHANG CSÚSZTATÁSOK HELYETT KOMOLY DIALÓGUST Az Új Szó 1993. április 30-i pénteki számában interjú jelent meg Ivan Laluha úrral, az SZK NT Külügyi Bizottságának elnökével. Mivel a beszélgetés folyamán olyan dezinformációk is elhangzottak, amelyek személyemet is érintik, úgy érzem, röviden reagálnom kell Laluha úr szavaira. 1. Tény, hogy az Európa Tanács megfigyelőivel nagyon rövid ideig találkozhattunk, akkor is úgy, hogy jelen voltak a többi pártok képviselői is. Laluha úr azt állítja, hogy ezen a találkozón ,,Csáky Pál képviselő azt mondta,'hogy nálunk a kisebbségek el vannak nyomva, s nem kapnak lehetőséget véleményük kinyilvánítására. " Nos, az Új Szó olvasói némileg ismerik a stílusomat, én nem szeretem, s nem is használom az „elnyomott kisebbség" kifejezést, véleményem szerint ennél sokkal árnyaltabban kell kifejeznünk magunkat. Nem használtam az említett összejövetelen sem, erre az ott készült magnófelvétel a bízonyíték. Elmondtam viszont, hogy számos, nagyon komoly problémával küszködünk, s a kormány nemhogy jelét nem adja annak, hogy ezeket a gondokat meg akarná oldani, ellenkezőleg, a közelmúltban több olyan lépést tett, amelyet méltán lehet kisebbségellenesnek tekinteni. Problémáinkat illetően a kétnyelvűség be nem tartását, oktatásügyünk, kulturális életünk problémáit, a paphiányt és a hivataloknak való kiszolgáltatottságunkat hoztam fel példaként, s átadtam a megfigyelőknek az MKDM memorandumát, amelyben eme állításokat konkrét adatokkal támasztjuk alá. Kétségeimet fejeztem ki továbbá az iránt, van-e valódi sajtó- és szólásszabadság ebben az országban; ekkor nem Mikloško, hanem Fogaš képviselő úrral kerültem összeütközésbe, aki nem csupán reagált az általam elmondottakra, de durván támadni és vádaskodni kezdett. A vitát Hallonen asszony azzal zárta le, hogy a „Csáky-ügyről", annak lezjrása után, értesítenünk kell az Európa Tanácsot. 2. Laluha úr azt állítja továbbá, hogy „a vita során még František Mikloško képviselő intette korrektségre Csáky urat". František Mikloško úrral három éve koptatjuk együtt a szlovák parlament nem éppen kényelmes székeit, s a három év alatt eléggé kiismertük egymást. Ő azok közé a kevés számú szlovák politikusok közé tartozik, akivel valóban meg lehet egyezni, nézeteink valóban közel állnak egymáshoz. Mikloško úr valóban elhatárolta magát egy kijelentéstől, amely elhangzott a találkozón, az azonban nem az én kijelentésem volt. A magnószalag tanúbizonyságán túl Mikloško úr véleményét is ki lehet kérni az ügyről. 3. Laluha úr - de Gašparovič és Mečiar urak is - váltig a magyar koalíció külpolitikai tevékenysége eredményének tudják be, hogy ismét elnapolták Szlovákia felvételét az Európa Tanácsba. Eme vélemény görcsös ismételgetését akár dicséretnek, befolyásunk elismerésének is fel lehet fogni. Amennyiben így állnak a dolgok, egyet lehet tenni: kiegyezni a szlovákiai magyarsággal, biztosítani az általunk kért demokratikus jogokat. Ezt ajánlotta Lalumieré asszony is, két héttel ezelőtti pozsonyi látogatásakor. A kiegyezést persze nem úgy értette, mint ahogy erről a miniszterelnök úr beszélt a múlt héten: dél-szlovákia befolyását a kormány a magyar pártok háta mögött akarja kiterjeszteni. Nos, mit mondjak, jellemző, nem éppen tisztességes módszer, ám előre kudarcra van ítélve. A miniszterelnök úr, úgy látszik, nem akarja tudomásul venni, hogy a szlovákiai magyarok már régen nem hisznek neki. Szlovákia felvételét illetően azonban némiképp más a helyzet: Az Európa Tanács döntéshozói meghallgatták úgy a kormány, mint a mi véleményünket, ráadásul számos egyéb forrásból is információkat szereztek az itteni történésekről. Az a tény, hogy szavainkat hitelesnek fogadták el, bizonyára jelent valamit, mint ahogy az is, hogy komoly fenntartásaik vannak a jelenlegi kormány tevékenységét, módszereit illetően. Mi másfél éve normális európai kapcsolatok kialakítására törekszünk, amely kapcsolatokban valóban partnerként tudunk fellépni; a szlovák pártok - a KDM-et leszámítva - nem rendelkeznek európai kapcsolatokkal. S eme kapcsolatok igényét nem elég egyoldalúan bejelenteni - mint legutóbb az SZNP tette -, a partnerek el is kell, hogy fogadjanak bennünket. Kedves Laluha úr, nem valakik miatt, hanem valami miatt nem vették fel Szlovákiát feltételek nélkül az Európa Tanácsba. Én a hatalmon lévők helyében mélyen elgondolkodnék ezeken az összefüggéseken. CSÁKY PÁL ÖNMAGÁBAN AZ ALÁÍRÁS KEVÉS A BOSZNIAI SZERB PARLAMENT IS ÁLDÁSÁT ADJA A BÉKETERVRE? Mint arról már beszámoltunk, Warren Christopher amerikai külügyminiszter vasárnap a London melletti Chevingben találkozott John Major brit miniszterelnökkel, akivel a boszniai válság megoldásának lehetőségeiről tárgyalt. Christopher az athéni konferencia eredményeivel összefüggésben elmondta: egy aláírásnál többre van szükség, szerinte a szerbeknek tettekkel kellene meggyőzniük a világot. Közben lord Owen, a Jugoszlávia-konferencia egyik társelnöke a BBC tévéállomásnak adott nyilatkozatában annak a reményének adott hangot, hogy Radovan Karadzsics után a boszniai szerbek parlamentje is elfogadja a béketervet. Mint mondotta, bízik Milosevics szerb elnök közvetítésében, segítségében abban az esetben, ha nehézségek adódnának. Owen szerint 50-70 ezer ENSZ-katonára lesz szükség a béketerv megvalósítására. Szlobodan Milosevics a belgrádi televíziónak nyilatkozott azt követően, hogy visszatért Athénből. Többek közt hangsúlyozta, hogy a Vance -Owen-béketerv tisztességes békét ajánl. Bili Clinton amerikai elnök az athéni konferencia eredményeire reagálva elmondta: a boszniai szerbek „pozitív lépést" tettek a béketerv elfogadása felé, ám az Egyesült Államok és szövetségesei továbbra is nyomást gyakorolnak majd a szerbekre addig, amig a másik fél tettekkel bizonyítja jószándékát. Hasonló hangnemben nyilatkozott Al Gore alelnök is. Egyértelműen megerősítette, hogy a Vance-Owen-féle terv alapján a szerbeknek vissza kell majd adniuk a bekebelezett boszniai területeket. Arról azonban nem nyilatkozott, hogy az Egyesült Államok hány katonával és milyen egységekkel bővítené az ENSZ békeerőit. Franjo Tudjman horvát elnök és Mate Boban, a boszniai horvátok vezetője is elégedettek az athéni Bosznia-konferencia eredményeivel. Közvetlenül visszatérésük után Tudjman a zágrábi televízióban optimista hangvételű beszédet mondott. Rámutatott azonban arra, hogy a boszniai szerbeknek már nincs terük további meglepő manőverek megtételére. Ha a boszniai szerbek parlamentje elfogadja a VanceOwen-tervet, akkor hozzá lehet látni a béke megteremtéséhez, amennyiben azonban elutasítják, akkor a nyugati katonai beavatkozás veszélye fenyegeti majd őket. Az athéni konferencia pozitív eredményei ellenére Boszniában csak némileg csitultak a harcok. A szarajevói rádió információi szerint a bosnyák főváros tegnapra virradó éjszaka is tüzérségi támadások célpontja volt. A leghevesebb harcok a kelet-boszniai muzulmánok által lakott Gorazsde környékén voltak. Az amerikai, francia és német katonai repülőgépek tegnapra virradó éjszaka újabb élelmiszereket és gyógyszereket dobtak le KeletBosznia területére. A német Luftwaffe képviselőinek tájékoztatása szerint csak a német Transall típusú gép 5,3 tonna humanitárius segélyt juttatott el a válságövezetbe. Az akció incidensek nélkül zajlott le, a gépek rendben visszatértek a frankfurti repülőtérre. Dakkát, a hét millió lakosú bangladesi fővárost a heves esőzések után majd' térdig érö víz lepte el. A riksa nehezen mozdul, ám úgy tűnik, hogy a mosolygó tulajdonost és útitársait egyáltalán nem zavarja a lassú tempó. * A a érkezik Magyarországra IVI II. Erzsébet brit uralkodó, vagyis ,, Isten kegyelméből NagyBritannia és Észak-Írország Egyesült Királyság és más birtokai és területei királynője, a Nemzetközösség feje és a hit oltalmazója". Ez a cím egy 67 éves hölgyet illet, a yorki herceg és hercegnő elsőszülött gyermekét, aki 1926. április 21én látta meg a napvilágot, s az Elisabeth Alexandra Mary nevet ment, András és Sarah, a yorki hercegi pár válása folyamatban van, a trónörökös és neje, Diana immár hivatalosan is különváltan él. Őfelsége évente átlagosan 30 ezer emberrel találkozik, egy-egy külföldi látogatása mégis igazi esemény az adott ország számára, s mindenképpen komoly megtiszteltetés. Göncz Árpád köztársasági elnök meghívására II. Erzsébet és térje Fülöp herceg szokatlanul hoszFELSEGESLATOGATÓ kapta. Atyja, VI. György betegsége miatt ő pótolta 1952-ben az utazást Ausztráliába és Új-Zélandba. Még csak Kenyában járt, amikor értesült róla: édesapja meghalt, megüresedett a trón. Negyven éve, 1953. június 2-án a Westminster Apátságban került a fejére a korona. Ekkor már két gyermek anyja volt: Philip Nountdattan hadnaggyal 1947. november 20-án kötöt házasságot, a trónörökös Károly herceg 1948-ban, húga, Anna hercegnő 1950-ben született. A királynő még két gyermeket szült, 1960-ban András, 1964-ben Edward herceget. Őfelsége nem jelképes államfő, hanem a brit alkotmányosság, a nemzeti erények megtestesítője, az anglikán egyház világi teje. A hagyományos értékek jelképe és védelmezője, a legnagyobb tiszteletnek örvendő brit intézmény, s ezen a tényen az sem változtat semmit, hogy a felséges család nimbuszát az utóbbi egy-két évben alaposan megtépázták a királyi gyermekek botrányai: Anna elvált és újra férjhez szú ideig, négy napig marad Magyarországon. Meg talán azzal is, hogy az angol királyi családban szintén vannak magyar ősök: Erzsébet nagyanyja, Mária királyné a kisrédei Rhédey Claudia grófnő unokája volt. Elsősorban kulturális, tudományos, művészeti és karitatív jellegű lesz a felséges pár programja, mentes minden politikai vonástól, hiszen szigorú szabály, hogy a királynővel politikáról beszélni tilos, sőt, egyenesen szentségtörésnek számít. Viszont bevett szokás, hogy a meglátogatott országban a királynő mond egy beszédet, ezúttal szerdán a parlamentben. Holnap a Kossuth téren lesz a királyi pár ünnepi fogadtatása, majd látogatás következik a Budai Várban. Ellátogat az uralkodó az Országos Széchényi Könyvtárba, Nemzeti Galériába, a Tudományos Akadémiára, a Szépművészeti Múzeumba, s egy metodista menhelyre. A Nemzeti Múzeumban megtekinti a koronázási ékszereket, az Operában a Csipkerózsika előadását. Csütörtökön rövid, 75 percesre tervezett kecskeméti vizit szerepel a programon, s a hírek szerint nem marad ki egy kis kitérő Bugacra, hiszen a felséges férj világklasszis fogathajtó, s II. Erzsébet is közismert lóimádó - mint egyébként gyermekei is. Göncz Árpád a Gundel étteremben ad díszebédet az uralkodó tiszteletére. A tervezett menü: rózsaszínre füstölt lazac fehér spárgával és zsályamártással, hozzá tokaji furmint. A galambmellek mellé ötputtonyos Tokaji aszút szolgálnak fel, majd tavaszi eperkosarat, kávét és 1952-es évjáratú hatputtonyos Tokaji aszút. De lesz Gundel-féle barackpálinka és magyar pezsgő is. Őfelsége is ad vacsorát vendéglátója tiszteletére, de erről csak annyit tudni, hogy az ételsort ő maga állítja össze, s a hozzávalókat helyben fogják beszerezni Viszont az étkészletet a királynő valószínűleg magával hozza. A mi pedig az egyszerű halanr\ dókat illeti: nem nagyon lesz módjuk arra, hogy személyesen találkozzanak a brit uralkodóval és férjével. így hát nem érdemes királynőnézőbe Budapestre vagy Kecskemétre rohanni, sokkal jobban járunk, ha a televízióra bízzuk magunkat, s kényelmes karosszékből, papucsban csodáljuk meg a rendkívül elegáns, de sosem hivalkodó öltözetű, az etiketthez szigorúan ragaszkodó, ám barátságos királynőt. S mellette még mindig daliás, általában decensen a háttérbe húzódó férjét. (gzs) ERVEK ES ELLENERVEK Kelet-Németországban tegnap nagyszabású sztrájkakció kezdődött, és egyelőre senki sem tudja, hogy milyenek lesznek a következmények. A fém- és acélipari dolgozók azért léptek sztrájkba, mert a munkáltatók egyoldalúan felmondták a korábban kötött tarifaszerződéseket, mondván: ennek betartása lehetetlen a jelenlegi helyzetben. Nem lehet 26 százalékos béremelést adni az alkalmazottaknak, ha a gazdaság „depressziós állapotban" van, s a javulásra sincs kilátás - érvelnek a munkáltatók. A szakszervezetek részéről elvi kérdésről van szó, hiszen ha a munkaadóknak sikerülne érvénytelennek nyilvánítani a tarifaszerződéseket és a helyi feltételekhez igazítani a béremeléseket, akkor ez a szakszervezetek befolyásának csökkenését jelentené. IRAKI SZIGOR Irak a polgárok külföldi útjaival összefüggésben újabb szigorító intézkedéseket vezetett be - tájékoztatott tegnap a Baas című kormánylap. A kabinet rendkívüli ülése, amelyen maga Szaddam Husszein államfő elnökölt, úgy határozott, hogy 15 ezer dináros (5 ezer dollár) illetéket kell fizetnie annak a polgárnak, aki külföldre akar utazni. A kormány ezzel az intézkedéssel kívánja megakadályozni, hogy az irakiak a szomszédos Jordániába távozzanak. Az intézkedés nem érinti a diplomatákat és családtagjaikat, sem a külföldön tanuló diákokat. NÉHÁNY SORBAN G

iulio Andreotti olasz exkormányfö tegnap egyetértett azzal, hogy megfosszák ót képviselői mentelmi jogától. Az AFP hírügynökség jelentése szerint a maffiavezérekkel való kapcsolattartással vádolt olasz politikus ezt a döntését tegnap közölte az olasz sajtó képviselőivel, azonban továbbra is azt állítja, hogy ártatlan. M

ichel Camdessus, a Nemzetközi Valutaalap (IMF) igazgatója e pénzintézet ideiglenes bizottságának ülésén indítványozta, hogy további 50 milliárd dollárt különítsenek el a harmadik világ és az egykori szovjet tömb országainak megsegítésére. Az IMF néhány tagországának ellenvetései miatt azonban az igazgató javaslatát nem fogadták el Mindenekelőtt Schlesinger, a Német Központi Bank elnöke ellenezte azt a tervet arra hivatkozva, hogy az újabb pénzeszközök inflációt idéznének elő. W

ashingtoni látogatáson tartózkodik Nakajama Tosio, a japán nemzetvédelmi minisztérium államtitkára, aki tegnap Les Aspin amerikai védelmi miniszterrel tárgyalt. A tokiói vendég tolmácsolta az amerikai védelmi miniszternek Japán aggodalmait, miszerint ÉszakKorea olyan újfajta rakétát fejlesztett ki, amely nukleáris robbanófejet is hordozhat, s képes elérni Japán .nyugati területeit. D

ánia lakossága többsegének az a szándéka, hogy igennel szavazzon a maastrichti szerződésről esedékes második népszavazáson, derült ki az egyik dániai napilap tegnap közzétett felméréséből Eszerint a dánok 51 százaléka az európai unióra vonatkozó szerződés mellett, 30 százaléka pedig ellene szavazna. A tavaly júniusban tartott referendumon csak a szavazók 49,3 százaléka támogatta, míg 50,7 százaléka ellenezte ezt a dokumentumot. E

rich Honecker, az egykori NDK Chilében élő exállamfője május elseje alkalmából üzenetet intézett a világ kommunista pártjaihoz és dolgozóihoz, amelyben az egykori kommunista vezető leszögezi, napjainkban sok minden utal arra, hogy a kapitalizmus, amelyet most piacgazdaságnak hívnak, nem megfelelő és igazságos alternatívát kell vele szembeállítani. K

adhafi líbiai elnök a televízió által is közvetített beszédében élesen támadta az iszlám fundamentalistákat, s a mozgalom tagjait „kutyáknak és eretnekeknek" minősítette, akiket bírósági tárgyalás nékül meg kellene ölni. Azzal vádolta egyúttal a fundamentalista muzulmán szervezeteket, hogy ezeket a nyugati titkosszolgálatok pénzelik és a nyugati titkosügynökök is beépültek ezekbe a szervezetekbe. S

ri Lankán a rendőrség nagy erőkkel nyomoz azon szélsőségesek után, akik szombaton halálos kimenetelű merényletet követtek el Ranaszinghe Premadasza államfő ellen. Jelentések szerint a bombarobbanás halálos áldozatainak száma 24-re emelkedett. Az államfő temetése csütörtökön lesz. Ma Colombóban rendkívüli ülést tart a parlament, és kitűzi az elnökjelöltek nevezésének időpontját. H

eroinra bukkantak egy török autóbuszban a magyar vámtisztek a gyulai román-magyar határátkelőhelyen. A törökországi jármű sofőrje már eleve gyanúsnak bizonyult azzal, hogy cigarettát és whyskit ajánlott fel a vámtisztnek, ha ellenőrzés nélkül átengedi öt a határon. A 44 kilogrammos heroincsomagot a sofőr ülése alatt találták meg. ........ . • NYUGATI KÉNYELEM, KELETI NYUGALOM... Egyhetes üdülőtúrák a török Riviéra gyöngyszemein - Kusadasiban és Antalyában. Utazás charter repülőgéppel, szállás apartmanokban, illetve 4 és 5 csillagos tengerparti szállodákban, üdülöklubokban, félpanziós ellátással 32 900 Fttól. Jelentkezés: TENSI TUORS, Budapest, Komjádi B u 1 , Telefon: 115 3282. 135 6355 VS-669