Új Szó, 1993. április (46. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-05 / 79. szám, hétfő

1993. ÁPRILIS 5. ÚJ szói HÍREK-VÉLEMÉNYEK 2 A barkaszentelés napja már ősidők óta a virágvasárnap. Falun-városon egyaránt a misére ezen a napon pár szál barkával megyünk, hogy azt majd a megszentelés után hazavihessük. A fűzfa barkája a virágvasárnapi szentelés révén lett mágikus tárgygyá. Amikor a pap megszentelte, több faluban is szokásban volt, hogy egy-egy szemet lenyeltek belőle torokfájás megelőzésére. Néha megszámolták a szemeket, mert úgy hitték, hogy annyi kislibájuk lesz abban az évben. Otthon végigsöpörték vele a ház tövét, a padlásfeljárót, hogy a kígyók, békák távolmaradjanak. Rendszerint az eresz alá szúrták vagy a padlásfeljáróra tették, hogy a villámcsapástól megóvja azt. Ha vihar közeledett, néhány szemet a tűzbe dobtak, amitől az égiháború elcsendesedett. Gömörben előfordult, hogy a gabonaföldbe szúrták jégverés ellen. Viszont a házba sosem vitték be, mert úgy hitték, akkor bezápul a kisliba a tojásba, kidöglenek a kislibák és kiscsibék vagy belefulladnak a tojásba. De szinte mindenütt úgy hitték, hogy ha beviszik a szentelt barkát a lakásba, azzal beviszik a legyeket is. A népi gyógyászatban is „univerzális" szer volt valamikor. Szemverés ellen füstöltek vele, a fájós fejet levével dörzsölték, de a beteg tehénnel is megetették a gyógyulás reményében. Méry Margit Méry Gábor felvétele KI VAN OTTHON SZLOVÁKIÁBAN? KOSZORÚZÁS A SLAVÍNON Pozsony felszabadításának 48. évfordulója alkalmából koszorúzási ünnepség volt a Slavínon. Peter Kresánek polgármester beszédében hangsúlyozta: a második világháború tragikus időszakát a történelem értékelte helyettünk, és több mint negyven év után nem igazolta a győztesek ideológiájának helyességéi. A frázisoktól mentes kegyeletes megemlékezés megtisztulást jelent, és az élők köszönetét és tiszteletét fejezi ki - jelentette ki a polgármester. Augustín Marian Húska, a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának alelnöke, Imrich Andrejčák védelmi miniszter, a politikai pártok és mozgalmak, valamint az Antifasiszta Harcosok Szövetsége pozsonyi bizottságának képviselői is megkoszorúzták az emlékművet. RÖVIDEN A HÉTVÉGÉN TARTOTTA MEG ÜLÉSÉT a Demokratikus Baloldal Pártjának Végrehajtó Bizottsága. - Eljött az ideje annak, hogy az egyes politikai szubjektumok bebizonyítsák: képesek leküzdeni a jelenlegi társadalmi válságot, mondotta az ülésen Pavol Kanis alelnök. A résztvevők egyetértéssel fogadták a köztársasági elnök lépését, hogy visszaadja a nemzeti tanács plénumának a fizetésekről szóló törvényt. Ezzel lehetőség nyílik arra, hogy egyes cikkelyeit módositsák, amelyekkel a DBP nem ért egyet. A májusra tervezett DBP kongresszuson a párt konkrét alternatívát kíván felvázolni Szlovákiának. A SZLOVÁK NEMZETI PÁRT Központi Tanácsa Iglón ülésezett. A tanácskozáson elfogadott közleményükben megállapítják: egyetértenek az elnökség eljárásával, amely Ľudovít Cérnáknak a kormányból való távozásával végződött és azzal, hogy a SZNP nyíltan az ellenzék oldalára állt. Megtárgyalták a párt új alapszabálytervezetét és programjának alapelveit - ezeket a dokumentumokat az április 24-25-én Rózsahegyen sorra kerülő közgyűlés elé terjesztik. Karlovy Varyban a szlovák lányok sikerével ért véget a Miss '93 szépségverseny 5. évfolyamának döntője. A négy csehországi, 4 morvaországi és 4 szlovákiai versenyző nemcsak a zsűri pontjaiért és a királyi koronáért versenyzett, hanem az értékes nyereményekért is. A legszebb lánynak a szlovákiai Sylvia Lakatoäová bizonyult A 2. helyet Karin Majtánová, a Miss Slovakia szerezte meg, 3. helyen pedig " a csehországi Simona Smejkalová végzett. Michal Kováč röviddel az eredményhirdetés után táviratban gratulált Sylvia Lakatošovának és Karin Majtánovának. Hibaigazítás Bodnár Gyula ,,Kell-e nekünk a kultúra?"című, szombati számunk első oldalán közölt jegyzetének harmadik hasábjának utolsó előtti bekezdésében furcsa sorismétlések tanúi lehettünk. Szó sincs arról, hogy a szerző vagy bárki más szerkesztőségünkben Karinthy Frigyes híres Ady-paródiáját („Hát maga megbolondult, Hát maga megbolondult, Hogy mindent kétszer mond, kétszer mond?") akarta volna utánozni. A nyomda hibájából történt így Olvasóink szíves elnézését kérjük. (Munkatársunktól) - Találkozóink új impulzust adnak nemzeti öntudatunknak - többek között ezt tartalmazta a tegnap délutánra Surányba, a Matica slovenská székházába összehívott dél-szlovákiai szlovákok találkozójára szóló meghívó. A feltüntetett témakörök - az állami nyelv védelme, az új közigazgatási felosztás, a helyhatósági választási törvény módosítása, oktatásügyi kérdések a vegyeslakosságú területeken - bizonyították: nem a társadalmi jelenségek elemzése volt a nagygyűlés fő célja. Eva Garajová, a nagygyűlés megnyitójában figyelmeztette a szép számban megjelent parlamenti képviselőket, hogy az 1990. március 3-án elfogadott memorandumban megfogalmazott követelések többsége még nem teljesült. A találkozó vendégei voltak: Jozef Prokeš, az SZK Nemzeti Tanácsának alelnöke, Viliam Soboňa egészségügyi miniszter, Ján Čarnogurský, a KDM elnöke, Borza Erzsébet, a DBP alelnöke és sokan mások. A színültig megtelt Matica Házban mintegy 400 nemzetileg túlfűtött és Mečiarpárti, többségükben surányi lakos gyűlt össze. A nagygyűlés végén elfogadott nyilatkozat tükrözte, hogy a résztvevők más nézeteket nem tűrnek Többször elhangzott ,,mi vagyunk otthon Szlovákiában, mi alkotjuk saját törvényeinket." -zsár (Folytatás az 1. oldalról) engedélyezik a boszniai muzulmánok fegyverrel való ellátását, másfelől pedig a szerbek nehézfegyverzetének nemzetközi ellenőrzését. New Yorkban Karadzsics éppen ez utóbbi két elképzelést ellenezte a leghevesebben. A belgrádi Politika című napilap vasárnapi számában ismerteti a Jugoszlávia,. illetve a szerbek által ellenőrzött területek elleni újabb gazdasági szigorítások tervezetét, amelyet, egyes jelekből ítélve, a Biztonsági Tanács valószínűleg már keddi ülésén elfogad. A tervezet egyértelműen a szerbeket teszi felelőssé, s tizenöt napos határidőt szab a javasolt békefeltételek elfogadására. A jugoszláv vezetésnek nyomást kell gyakorolnia Karadzsicsékra, amennyiben ez nem hoz eredményt, az ENSZ történetében eddig példa nélkül való - újabb - gazdasági szigorítások lépnek életbe. A tervezet szerint Jugoszláviát és Boszniában a szerbek által ellenőrzött területeket illetően tilos minden behozatal, kivitel és áruszállítás, zárlat alá helyeznek minden kikötőt. Zárolják a külföldi bankokban levő jugoszláv pénzeszközöket, lefoglalják a külföldön levő jugoszláv hajókat, járműveket és repülőgépeket. Egyelőre csak a távközlési rendszer és a postaforgalom marad érintetlen. Amennyiben a szerb politika módosul, szóba kerülhet az embargó fokozatos feloldása. Egy görög lap által kiszivárogtatott hír szerint a NATO teljes készenlétben áll, hogy biztosítsa a boszniai légtérzárlatot: száz repülőgép és mintegy 75 000 főnyi katonai alakulat vár bevetésre. Szombaton este a Biztonsági Tanács egyébként rendkívüli ülést tartott a Srebrenicából érkező információk alapján. Az ENSZ ottani magas rangú tisztségviselője azt közölte, hogy a kelet-boszniai városban mintegy hatvanezer muzulmán menekült zsúfolódott össze, akik ,,az utcán vannak, élelem, ruházat és óvóhely nélkül", a szerbek viszont nem engedélyezik a konvojok közlekedését. A legújabb hírek szerint az ENSZ főbiztosságának 16 kamionból álló menetoszlopa zöld fényt kapott, tehát szállíthatják az élelmet Srebrenica lakosságának, valamint evakuálhatják a távozásra kényszerülő muzulmánokat. Srebrenica körül egyébként tovább folynak a harcok, Bosznia-Hercegovina más térségeiből nem érkezett jelentés komolyabb összecsapásokról. A szarajevói repülőtér zárlatát feloldották, s a levegőből - más területeken is - továbbra is érkeznek a segélycsomagok. SINKOVITS PÉTER, Újvidék CLINTON MAGA A SEGÍTŐKÉSZSÉG (Folytatás az 1. oldalról) nyos kifogásai az orosz kivándorlási törvénnyel szemben. Szóba került néhány kényes kérdés is, így az Oroszországtól északra a közelmúltban bekövetkezett tengeralattjáró-incidensek. Ezzel összefüggésben Clinton megígérte, hogy nem fognak ismétlődni. Szó volt az orosz katonai jelenlétről Grúziában és a balti államokban, s Moszkva magatartásáról a délszláv válsággal kapcsolatosan. A második találkozón - amelyről az időeltolódás miatt csak holnap tudunk tájékoztatni - egy magát megnevezni nem kívánó magas rangú amerikai kormánypolitikus szerint felvetették az orosz fegyverexport kérdését. Az Egyesült Államokat és szövetségeseiket nyugtalanítja, hogy a súlyos válsággal küzdő Oroszország számára mind nagyobb csábítást jelent a fegyverek eladása, melyekért cserébe kemény valutát kap. Az említett forrás szerint Washington nem fogja követelni az orosz fegyverek eladásának teljes beszüntetését, hanem csak azt, hogy meghatározzák a legveszélyesebb fegyverfajták eladásának mennyiségét és akadályozzák meg, hogy a nyugati szövetségesek által ellenségesnek tartott rezsimek is a vásárlók között legyenek. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1993. április 5-én Devizaárfolyam Valutaárfolyam Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási KözépAngol font 43,868 44,308 44,088 42,48 45,62 44,05 Francia frank 5,279 5,333 5,306 5,15 5,47 5,31 Kanadai dollár 22,715 22,943 22,829 21,95 23,51 22,73 Német márka 17,953 18,133 18,043 17,58 18,50 18,04 Olasz líra (1000) 17,869 18,049 17,959 17,24 18,68 17,96 Osztrák schilling 2,551 2,577 2,564 2,50 2,62 2,56 Svájci frank 19,357 19,551 19,454 18,92 19,98 19,45 USA-dollár 28,582 28,870 28,726 28,03 29,43 28,73 ECU EK 34,732 35,082 34,907 ECU CSK 36,652 A VIHAR ELVONULT... (Folytatás az 1. oldalról) tő önmarcangolást, mely a Csemadok programját a megváltozott feltételekhez alakította. „Egyértelművé vált, nem óhajtunk politikai párttá vagy mozgalommá alakulni . , de artikuláljuk a szlovákiai magyarság szükségleteit, igényeit, érdekeit és elvárásait... Közösségeink, alapszervezeteink összetartó erején is múlik, hogy a többségi nemzet tagjai, s a fejlett nyugati országok politikusai között is egyre nagyobb legyen azok száma, akik felismerik, hogy nem »úri huncutság vagy irredenta turpisság"- a kollektív jogok igényének megfogalmazása" - mondotta a Csemadok elnöke, majd a következőkben így folytatta: „A jövő érdekében a reménytvesztett tagadás, a destruktív fanyalgás és az öncélú bénító visszatekintgetés helyett konstruktívvá kell válni." A ránk jellemző tagadás, kételkedés, a gyakori nemleges, az „igen, de .." válasz helyett a vállalkozó társadalomban egyedül az „igen, megpróbálom"-nak van létjogosultsága - hangsúlyozta, ugyanis „helyzetünk javítása a közeljövőben a saját erőből történő építkezésen alapulhat csak". Roman Kováč Dunaszerdahelyhez fűződő személyes emberi-orvosi kapcsolatainak felidézése után a szlovák kormány nevében mondta, hogy számukra természetesek és szimpatikusak a Csemadok törekvései, melyek realizálásához adottak a feltételek Szlovákiában, az állam részéről megvan a jóakarat, majd kifejezte meggyőződését, hogy nálunk a szó szoros értelmében vett nemzetiségi probléma nincs, sem olyan kisebbség, mely a domináns nemzet elnyomásától szenvedne, viszont beszélhetünk részletkérdésekről, valamint arról, hogyan lehetne tovább javítani - az általánosan elfogadottnál magasabb szinten - a nemzeti kisebbségek helyzetén. - Inkább azt hangsúlyoznám - mondotta Roman Kováč -, hogy mindnyájunkat, akik itt együtt élünk, a gazdasági gondok nyomasztanak; ezekből igyekeznek egyesek nemzetiségi kérdést csinálni, amit közös erővel meg kellene akadályoznunk. Számos területen azonosak céljaink, és hogy elérjük-e őket, vagy sem, egyáltalán nem azon múlik, hogy szlovákul vagy magyarul beszélünk. Ezután Boros Jenő üdvözölte a jelenlévőket, majd fölolvasta Antall József magyar miniszterelnök levelét, melyet lapunk 4. oldalán közlünk. Milan Zemko a köztársasági elnök, Michal Kováč nevében köszöntötte a közgyűlést. - Az elnök úr teljes mértékben tudatában van annak, hogy társadalmunk jövője szempontjából milyen nagy jelentősége van a szlovákok és minden szlovákiai nemzetiség közötti megértésnek, melyhez az egyedüli út a folyamatos és őszinte párbeszéd - mondotta Milan Zemko, megemlítve ezt követően a köztársasági elnök ilyen irányú kezdeményezéseit is. Szabó Rezső vezetésével, ezúttal átgondoltabb előkészítő munka után, különösebb vita nélkül zajlott le most az alapszabály módosítása és jóváhagyása. A dokumentumból kiemeljük, hogy a szövetség új neve Szlovákiai Magyar Társadalmi és Közművelődési Szövetség, a rövidített változat viszont továbbra is: Csemadok; marad a szimbólum is, nyitott könyvön lobogó fáklya. Ezt követően a közgyűlés ismét Bauer Győzőt választotta meg a szövetség elnökének (198 szavazattal az érvényes 203-ból); a két alelnök Szabó Rezső és Bajnok István lett Ugyancsak zökkenőmentesen zajlott le az országos választmány új tagjainak, valamint az elnökség 17 tagjának a megválasztása A még szombaton délután megkezdődött vita - melyben a vendégek közül is többen felszólaltak, köztük a hazai magyar politikai mozgalmak és pártok vezetői - felölelte a Csemadok holnapját, lehetőségeit, új és lehetséges feladatait érintő kérdéseken kívül valamennyi olyan, többnyire közismert problémát, melyek egész nemzeti kisebbségi létünkkel, a szlovákiai magyarság jövőjével függnek össze, és amelyek megoldásából - amint többen hangsúlyozták - a Csemadoknak is részt kell vállalnia. Az oktatásügytől, a nyelvhasználattól kezdve a Szlovák Televízió magyar adásán át az önigazgatásig széles skálán folyt a vita, és folytatódott így egészen vasárnap délig, ám mindvégig korrekt hangnemben, a két évvel ezelőtti galántai háborúra egyetlen mozzanatában sem emlékeztetve, ugyanakkor felelősségérzettől áthatva. Természetesen, számos véleménnyel, elképzeléssel lehet és kell is vitázni, hogy minden kérdésben a legjárhatóbb utak, a legrugalmasabb megoldási eszközök és módszerek találtassanak meg. Ezt igyekszik elősegíteni már eleve a program és a határozati javaslat, melyet a küldöttek egyhangúlag hagytak jóvá. A közgyűlésen vasárnap délelőtt megjelent Pomogáts Béla, az Anyanyelvi Konferencia Védnökségének elnöke, valamint Timko Iván a Magyarok Világszövetségének képviseletében. A tanácskozás végén Bauer Győző mondott zárszót, majd a Szózat elhangzása után a jelenlevők elénekelték a magyar himnuszt. -bor BÉKÉT IGEN, TÉRKÉPEKET NEM