Új Szó, 1993. április (46. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-21 / 92. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1993. április 21. Az év 111. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Konrád - Ervin nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.37 - nyugszik 19.52 órakor A HOLD kel 05.00 - nyugszik 19.40 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 400, árad Medve: 320, árad Komárom: 260, árad Párkány: 210, árad • 1843-ban született Walter FLEMMING német anatómus, növénycitológus (t 1905) • 1943-ban halt meg Rikard JAKOPIC szlovén festó (szül. 1869). MILYEN IDÖ VÁRHATÓ? Az ország felett derült vagy enyhén felhős lesz az ég. A nappali hőmérséklet 16 és 23 fok között, északon 14 fok körül alakul. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Derült ég, esetleg enyhe felhősödés várható. Az éjszakai hőmérséklet 5 és 9 fok között, a hegyvidéki völgyekben 2 fok körül, a nappali 19 és 23 fok között, északon 16 fok körül alakul. MÁR CSÜTÖRTÖKÖN KAPHATÓ A i/asárnap Az április 22-én, 100 ezer példányban megjelenő szám tartalmából: • (M)ÉRTÉKZA VAROK Miklósi Péter interjúja Rudolf Chmellel, aki néhány hete még (Cseh)szlovákia budapesti nagykövete volt • MINDEN MÁSODIK EMBER SZÍV- ÉS ÉRRENDSZERI BETEGSÉGBEN HAL MEG Zsilka László beszélgetése Ladislav Hegyi főorvossal, a malackai Gerontológiai Kutatóintézet igazgatójával az öregkor problémáiról • MADAME BLANCHE Szalay Edit-egy eltűnt színésznő nyomában Szabó G. László írása • OPERETTORSZÁGBAN RULETTEZTEM Sebes Tibor monacói riportja • A MAGÁNGAZDÁLKODÓK ÉLETE SEM FENÉKIG TEJFEL T. Szilvássy László nemesócsai riportja • 16 OLDALAS TÉVÉ- ÉS RÁDIÓMŰSOR-MELLÉKLET Szerkesztőségünk Üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 éréig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. VÁLASZ OLVASÓINKNAK Végkielégítés D. G.: 1987. szeptember elsején léptem munkaviszonyba, mégpedig előre meghatározott időre: 1988. szeptember elsejéig. Időközben - 1988. augusztus 23-ától - munkaképtelenné váltam. A személyzeti osztály még aznap bepecsételte a személyi igazolványomba, hogy augusztus 31-én megszűnt a munkaviszonyom. A munkaképtelenségem indoka a veszélyeztetett terhességem volt. Az anyasági szabadságom március 10-én lejárt. Ezzel kapcsolatban szeretném megkérdezni, jogosult vagyok-e végkielégítésre, illetve munkanélküli-segélyre, s a munkáltatóm eljárása törvényes volt-e? A határozott időre szóló munkaviszony a meghatározott idö elteltével megszűnik. A munkáltatója eljárása tehát törvényes volt, amikor a munkaviszony megszűnését a személyi igazolványába bevezette. Ami a végkielégítést illeti, az csak akkor jár a munkavállalónak, ha a munkáltató egyes, a törvény által meghatározott indokból felmondással szünteti meg a munkaviszonyt. Önnek tehát nem jár végkielégítés, mivel a munkaviszonya az előre meghatározott idő leteltével szűnt meg. Ugyanígy nem jár munkanélküli-segély sem, mivel az említett járandóság megítélésének feltétele az, hogy a munkaközvetítés kérelmezésének napját megelőző három évben legalább 12 havi munkaviszonnyal rendelkezzen. A munkanélküli-segély folyósítását szabályozó törvény korábban a három évesnél fiatalabb gyermekről való gondoskodás idejét is a munkaviszonnyal egyenrangúnak, egyenlő elbírálás alá esőnek minősítette, az újabb rendelkezések viszont ezt a lehetőséget kizárják. (m-n.) ADÁSVÉTEL e Eladó négyszobás szövetkezeti lakás Somorján. Tel.: 0708/38-38. V-1256 ALEX TOUR šamorín, Hlavná 2 Nyitva: 12-től 18 óráig Telefon: 0708/37 02 Utazások a világ minden tájára V-1247 HOROSZKÓP ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny1 - hőmérséklet változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - főn Az időjárásra érzékeny emberek a kedvezőtlen hatások csökkenésére számíthatnak. Az időjárás serkentően hat a fizikai és szellemi teljesítőképességre és a koncentrálókészségre. A szív- és érrendszeri betegségben szenvedőknek ajánlatos a megterhelésektől és a stresszektől való tartózkodás. Az alacsony vérnyomásúak fejfájásra, migrénes panaszokra, szédülésre számíthatnak. Szerdától szerdáig Kos (március 21 - április 19.) Ne törődjön a munkahelyi pletykákkal, semmilyen alapjuk nincs, és csak úgy védheti meg magát a támadások ellen, ha meg se hallgatja, amit beszélnek. A családi viszály még tart. de ragaszkodjon az elveihez, szerettei be fogják látni, hogy nekik akar jót. Ne bonyolódjon bele egy kétes kapcsolatba. Nincs értelme. Bika (április 20 - május 20.) Nem törődött az egészségével, most aztán járhatja az orvosokat! Ne könnyelműsködjön! A gyógyszert szedje be! Az egészséges életmód csodákat müvei, s jól tenné, ha ezt nem tartaná üres frázisnak, hanem egészségesen élne. Retteg a jövője miatt, de ha csak erre gondol, előbb-utóbb felmondják az idegei a szolgálatot. Ikrek (május 21 - június 20.) Gyanakvó minden és mindenki iránt. Otthon sem érzi jól magát, menekül, s ez önt keveri gyanúba. Az apró viccelődést ne vegye komolyan, látnia kell, hogy csak ugratják. De ha látják a haragját, az élcelődök elérték a céljukat, a tenyerüket dörzsölik. Valaki a helyére pályázik. Legyen résen. Rák (június 20 - július 22.) Elkerülhette volna a kínos jeleneteket, ha nem felejti a zsebében a levelet. Ha ennyire feledékeny, legközelebb ne adja meg a címét senkinek... Partnerét próbálja meggyőzni, hogy a levelet tulajdonképpen nem is önnek írták, ön csak a közbeeső láncszem. Ha partnere elhiszi - gratulálunk. Oroszlán (július 23 - augusztus 22.) Olyan nyugodt az élete, hogy az már szinte bosszantó. Nyugalom a munkahelyén, békesség otthon. Csak a lelkében dúlnak viharok, mert közeledne is ahhoz, aki nagy hatást gyakorolt önre, még fél is tőle. Ne legyen kishitű. De azt se engedje, hogy elragadják az indulatai. Szűz (augusztus 23 - szeptember 22.) Egy régi fontos kérdésben megegyezés született ön és a rokonok között. Ne torpanjon meg a munkahelyi kihívás előtt, hiszen jók az esélyei, érdemes egy kicsit többet dolgoznia, hogy bizonyítson. A futó kalandot gondolja meg - ha belemegy a játékba, nincs visszaút! Mérleg (szeptember 23 - október 22.) Drága holmit ne vásároljon és a pénzét ne adja kölcsön - a legjobb barátjának sem. Ne hallgasson senkire, a jó tanácsokra pláne nem, menjen a saját feje után. A kedélyállapota enyhén szólva is pocsék. A recept: mulasson egy jót! A szerelemben szerencsés! Miért a nyavalygás? Skorpió (október 23 - november 21.) Egy kellemes estét tölt el valakivel, de szépséghibája van a kikapcsolódásnak. A partnere elújságol valamit, és sejtelme sincs róla, hogy a hír milyen érzékenyen érinti önt. Ne árulja el magát, ne kösse senkinek az orrára, hogy még ennyi év után is fáj az emlék... Nyilas (november 22 - december 21.) Igaza van, a gondjai az utóbbi napokban megszaporodtak, de emiatt ne fájjon a feje. Inkább szervezzen egy vidám társaságot hétvégére. Az előnyös üzletek terén kedvező kilátások várhatók, ha meglát valami szépet és olcsót, habozás nélkül vegye meg. Karácsonykor mintha találná. Bak (december 22 - január 19.) Kitúzött céljához göröngyös út vezet, és tele van buktatókkal. Egyik-másik akadály oly magas, hogy nem tudja legyőzni... A vágyait egyeztesse a lehetőségeivel. Akkor nem csalódik olyan nagyot! Olyanvalakivel hozza össze a sors, akinek a hatása alól nem szabadul egykönnyen... Vízöntő (január 20 - február 18.) Fáradozásának megvan a gyümölcse - a főnök is felfigyelt önre, s bár még csak a kollégáknak ecsetelte kivételes képességeit (az önét!), ezt már teljes sikernek könyvelheti el (ön!). Ne várjon pénzjutalmat, elégedjen meg az erkölcsi sikerrel. Ez is több a semminél. Halak (február 19 - március 20.) Alkotóereje megállíthatatlanul halad előre. Egy összejövetelen meglepő felfedezést tesz: olyan emberek igyekeznek a kegyeibe férkőzni, akik eddig szinte tudomást sem vettek önről. Talán az az oka, hogy fejlett humorérzékét csillogtatja, s ezzel úgy vonzza maga köré a hódolókat, mint fény a pillangót (Egy pillangót fogjon meg...) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY ' • YMCA: Drakula (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Az utolsó mohikán (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Hellraiser III: Földi pokol (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Only You (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Játékok (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Éjszaka a Földön (am.) 18 00, 20.15; Dermesztő szenvedélyek (am.) 21.45; Száll a kakukk fészkére (am.) 20.00 • ISTROPOLIS: A nevem Senki (német-olasz-francia) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Örökség, avagy... (cseh) • ELÁN: Reszkessetek, betörők (am.) • SLOVAN: Aligátor (am.) • TATRA: Játékok (am.) • ÚSMEV: A nevem Senki (német-olasz-fr.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: A fehér férfiak nem ugrálnak (am.) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hófehérke és a hét versenyző (11) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Két úr szolgája (19) • KIS SZÍNPAD: Zári tárgyalás (19) • ÚJ SZÍNPAD: Szerelmesek papucsban (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Ruszalka (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: A padlás (Komárom - 11) • THÁLIA SZlNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; Orvosmeteorológia; Iskolások műsora. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Bűnözési rovat; Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedés; Tanácsadás; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Összefoglaló a nap eseményeiről; Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Tao Tao. Japán animációs sorozat, 26/15. 9.55 Hala-bala. Zenés műsor gyermekeknek. 10.25 Ifjúsági magazin. 11.10 Autósokmotorosok magazinja. 11.40 Teletext-hírek. 16.40 Hírek. 16.45 Telefonos délutáni magazin. 17.50 Kredit. Gazdasági magazin. 18.20 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat, 26/19. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Ich halté dir die Daumen. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Az emberi szív. Német dokumentumfilm. 20.45 Boris Filan és vendégei. 21.40 A belgrádi múzeum. Dokumentumfilm. 22.00 Időszerű események. 22.33 Sport. 22.40 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása. 22.45 Az ocsovai Bél Mátyás. Tévéfilmsorozat. 111/3. rész. 23.55 Teletext-hirek. SZTV 2 16.40 Regionális műsor. 16.50 Események, kommentárok. 17.10 Entrée libre (31.) 17.40 Este pais (13.) 18.10 Rendőrmagazin. Tíz óra a gyilkosnak. Egy brutális gyilkosság anatómiája. 18.40 Los Angeles. Dokumentumfilm. 19.15 Gazdasági magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.10 Barangolások Pozsony utcáin. 20.20 FC Bruges - Olympique Marseille. Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés. 22.25 Vállalkozók magazinja. 22.55 Események. 23.20 Bajnokok Ligája. Összefoglaló. 0.05 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.35 Napközi. 9.00 Pokoli paradicsom, 45/26.10.00 La Sept. Három szerelem. Svéd tévéfilmsorozat, VIII/6. 11.00 Játék. 11.15 Baba-ház. Magazin. 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Klip-percek. 16.45 Irodalmi magazin. Parnasszus. 17.00 Northwood, 38/11. 17.30 IS - Tornyok és kilátók, II/2. 17.55 KultúrFelelős. 18.15 Pénzvilág. 18.25 Napközi. 18.45 Esti mese. 19.00 A simlis és a szende. Amerikai krimisorozat. A pénz beszél - Maddie halad. 20.00 Híradó. 20.25 FC Bruges - Olympique Marseille. Bajnokok Ligája labdarúgómérkőzés közv. Bruges-ből. 21.15 Telesport. 22.20 Central Express. Nemzetközi televíziós sorozat. 23.15 AKTuális. 23.35 Út a csúcsra... Összefoglaló a kupamérkőzésekről. 0.25 Híradó. 0.30 BBC-Hiradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE. 15.35 Testestől-lelkestől, 16. rész. 16.20 Betűpárbaj. Nyelvi vetélkedő. 16.40 Észbontó. Ismeretterjesztő gyermekmagazin. 17.00 Híradó. 17.05 Együtt a Földért. 17.25 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó. 18.25 Kispest HTC - Vác FC-Samsung. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 20.30 Szombathelyi virtuózok. 20.35 Lyukasóra. Mészöly Dezső műsora. 21.25 Útmutató. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Felkavart viz. Francia tévéfilm - 1989. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.05 Évforduló. 16.10 Metró. Francia film. 17.50 A zene mindenkié, V/5. 18.45 Hírek. 19.00 Kórház a város szélén, 3. rész. 20.00 Film és irodalom. Swann szerelme. Francia film. 21.45 Erdélyország sok szép vize... A Téka együttes játszik. 22.05 Évforduló. 22.10 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétől nyugatra. 10.15 Tudományos magazin. 10.30 Brigaddon. Amerikai filmmusical. 12.15 Külföldi jelentés. 13.00 Híradó. 13.10 Mi - piac. 13.35 Sinha Moca. 14.00 Magnum. 14.45 A Meier család. 15.00 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Híradó. 18.05 Mi - nők. 18.30 Baywatch. 19.30 Hiradó. 20.15 Borotvaélen. VI/3. 22.00 Minden lében két kanál. Brit krimisorozat. 22.50 Kedves Milena. Német-osztrák tévéfilm. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 15.45 Parlamenti interpellációk. 17.30 Föld és ember. 18.00 Harry és Hendersonék. 18.30 Alig hihető. Bolondos show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 A Tohuvabohu legrosszabb percei. 20.45 Humor Ausztriában. Bécsi történetek. 22.00 Híradó. 22.25 Trailer. 22.50 Esti sport. 0.20 Round Mindight. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 9.05 Prágai humor. 10.05 Nemzetközi divatmagazin. Ism. 9.45 Stan és Pan. 12.50 A Szabad Európa Rádió vendégei. 13.30 AIR-magazin. 14.00 Hírek. 14.20 Kultúra '93.15.00 Oázis. Gyermekműsor. 16.00 Kontaktus. 17.50 Ezer, vagy kockázat...?! 18.00 Hírek. 18.10 Vásárlók magazinja. 18.20 Korallzátony (8.) 18.45 Teli Vilmos. Francia kalandfilmsorozat (10.) 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 A nyakék. Cseh-német tévéfilm (2.) 20.55 Prima-Donnák. Teieviziós vetélkedő. 21.55 Események, kommentárok. 22.30 Az 5 a 40-böl nyerőszámainak sorsolása. 22.35 A törtető professzor. Bűnügyi komédia. 23.25 Labdarúgó-összefoglaló. 0.25 Hirek. SAT 1 9.15 Népzenei parádé. 10.10 Szerelem és trombitaszó. Német film, ff. 11.35 Klipp-klapp klub. 12.00 Szerencsekerék. 12.40 Tenisz. ATP-torna. 16.45 5x5. Vetélkedő. 17.20 Póker. 18.45 Hiradó. 19.00 A szív az adu. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Az immenhofi ikrek. Német népies film. 21.55 Margerethe Schreinemakers show-ja. 23.20 A profik. Brit akciófilmsorozat. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát. 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.30 A springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Ikrek. Amerikai filmvigjáték. 22.15 A Die Stern tv-magazinja. 22.45 Sípjel extra. 23.15 Gottschalk-show. 1.00 Egy rém rendes család. SUPER CHANNEL 9.00 Vásárlók magazinja. 12.30 Üzleti magazin. 13.00 Hírmagazin. 14.00 Jam - Klipek, kisfilmek, interjúk. 18.30 Bonanza. 19.30 Richard Diamond. 20.00 Környezetvédelem. 21.30 Financial Times. 22.00 ITN-hírek. 22.48 A titokzatos kettő. Amerikai sci-fi. 1.10 Egyveleg. TV 5 9.00 Helyzetkép Földünkről. 10.00 Pedagógiai magazin. 10.30 Magellán. 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó. 13.15 A bátrak parkja. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 17.30 Bizalmasan nőknek. 18.00 Vetélkedő. 19.30 Belga híradó. 20.00 Nemzetközi riportmagazin. 21.00 Francia hiradó. 21.30 Moliére-díj 1992. Gálaest. 0.40 Társadalmi magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) ós MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15. Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telelőn: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZIA Ügyelet: GAÁL LÁSZLÓ (belpolitika) TUBA LAJOS (gazdaság) BROGYÁNYI JUDIT (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma. Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 622 86-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Keiet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közolt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.