Új Szó, 1993. április (46. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-19 / 90. szám, hétfő

NAPTÁR Hétfő, 1993. április 19. Az év 109. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Em­ma - Jela nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 05.41 - nyugszik 19.49 órakor A HOLD kel 04.17 - nyugszik 17.32 órakor • 1943 - A VARSÓI GETTÓFELKELÉS • 1868-ban született Max von SCHIL­LINGS német zeneszerző (t 1933) • 1908-ban született HARANGOZÓ Gyula Kossuth-djas balett-táncos, kore­ográfus (t 1974) MILYEN IDO VARHATÓ? Ma Nyugat felöl erös felhösödésre szá­míthatunk, később esőzések, a hegyvidé­ki területeken havazás is előfordulhat. A nappali hőmérséklet 11 és 15 fok kö­zött, északon 8 fok körül alakul. Előrejelzés keddre: Enyhén felhős lesz az ég, az éjszakai hőmérséklet minusz 1 és 3 fok között. A nappali hőmérséklet 10 és 14 fok között. TANCOLUNK A Csallóközi Dal- és Tánc­együttes 1993. április 21-én 18.30-kor a dunaszerdahelyi VMK színháztermében jóté­konysági műsort ad táncosa: Fleischacker Roman gyógy­kezelésének támogtására. Belé­pődíj: tetszés szerint. NAHATÍ MEG SZŰZ VAGYOK! Néhány hónapja világgá kür­tölték, hogy Brooke Shields férjhez megy. A gyerekszínész­ként híressé vált Brooke arról is nevezetes, hogy a legjobb partit akarja kivárni, s hogy házasság nélkül nem hajlandó... Nos, az évek szálltak, Brooke változatla­nul szép, de már 28 éves, és mintha színészi tehetsége is megkopott volna. De - fennen hangoztatja! - még szűz. A Pa­ris Match most arról ad hírt: maga a nagy Michael Jackson, a rock királya szeretett bele a szép színésznőbe... És sze­relmét be is vallotta a Grammy Awards alkalmából 92 millió tv­néző szeme láttára. Amerika most valami soha nem látott sztáresküvőről ábrán­dozik. Garantáltan egyedi eset lenne: Jacksont eddig ugyanis egyáltalán nem érdekelték a nők, csak az állatainak élt, a volt sztár pedig szüzességét vinné a házasságba. VÁLASZ OLVASÓINKNAK AMNESZTIA V. P.: Idén, február 28-án közle­kedési szabálysértést követtem el, mivel nem adtam előnyt. Személyi sérülés nem történt. Április 9-én a járási rendőrség háromezer koro­nás pénzbírságot szabott ki rám, amivel - vétkességem tudatában - egyetértettem. Időközben megtud­tam. hogy Michal Kováč, a Szlovák Köztársaság elnöke amnesztiát hir­detett. Ezzel kapcsolatban szeret­ném tudni, vonatkozik-e az amnesz­tia az én esetemre is? A szlovák köztársasági elnök am­nesztiája csak a büntetőügyekre vo­natkozik, azaz a kiszabott szabad­ságvesztés-büntetésekre, valamint a gondatlanságból elkövetett bűn­cselekményekre, ha az értük kiszab­ható szabadságvesztés nem haladja meg a három évet. Az amnesztia egyáltalán nem vonatkozik a sza­bálysértésekre, illetve a szabálysér­tések miatt kiszabott büntetésekre (a kegyelmezés joga a szabálysér­tések esetében a kormányt illeti meg, amely 1992. december 31-én élt is ezzel a jogával). Konkrétab­ban. a Michal Kováč által 1993. április 12-én kihirdetett amnesztia az ön esetére nem vonatkozik, kö­vetkezésképpen pedig a kiszabott pénzbírságot meg kell fizetnie. (m-n.) A Komáromi Lehár Napok keretében este gálakon­certet tartottak Komáromban. Az ester, többek közt fellépett Yveta Oufková prágai operett-énekesnő is, aki az előadóművé­szek versenyében első díjat nyert operett interpretációival. (Méry Gábor felvétele) BENNÜNKET KÉPVISELNEK II. KÁRPÁT-MEDENCEI BÁBFESZTIVÁL Április 19-étől 23-áig rendezik meg Budapesten a II. Kárpát-me­dencei Bábfesztivált, amelyen hazai magyar bábjátszóink is képviseltetik magukat. Szabó Jolántól, a Duna­szerdahelyi Regionális Kulturális Központ szakelőadójától kérdeztük: - Milyen jellege van ennek a báb­fesztiválnak? - Igazából több rendezőszerve van a XII. kerületi önkormányzat védnökségével megrendezésre ke­rülő fesztiválnak. Magyarországról, Ukrajnából és Szlovákiából szere­pelnek a csoportok. Örömünkre szolgál, hogy mind a felnőtt-, mind a gyermekegyüttesek mezőnyében van képviselőnk. Résztvevő a duna­szerdahelyi Szajobá felnőtt bábcso­port, a nagyszarvai Csibészek, az ugyancsak ottani Fintor és a po­zsonyeperjesi Ugri-bugri. Igazából a bábozás minden műfaja látható lesz, hiszen azonos módon bábozó együttes talán nincs is a világon. ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny­1 - hőmérséklet változások + felmelegedés -lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - fön Megerősödnek a reumatikus fájdalmak és a sebforradások fájdalmai; a szív- és érrendszeri, a légúti és az emésztőrendszeri betegségben szenvedők is panaszokra számíthatnak. Csökken a fizikai és szellemi teljesítőképesség, gyakoribb lesz az idegesség, a fáradékonyság és a depresszió - Ki teszi lehetővé az utazást? - Elsősorban magyarországi in­tézmények és szervezetek, ami még így is eléggé sok gondot okozott, hiszen ott sincs minden esetben ele­gendő pénz. Végül az utazó csopor­tok mezőnye összeállt, most már csak a készülődés utáni izgalmakat éljük. - Rövid beszélgetésünkre a du­naszerdahelyi járás gyermek báb­csoportjainak fesztiválján került sor. Látva a csoportokat, ismét tapasz­talhattunk előrelépést, ráadásul a külföldi megmérettetés is segíti ezt a munkát. Mivel támogatják csoport­jaikat? - Mindenekelőtt tanfolyamokkal, tanácsadással, fellépések szervezé­sével. A külföldi utainknak pedig mindig szakmai jellege van. Barát­ságaink is így köttetnek, immár Ro­mániából, Ukrajnából, de Szlovákiá­ból is. (d-n) MIT FÓZZEK? FETTUCINI Hozzávalók: 10 dkg gom­ba, 5 dkg vaj, 1 dl tejföl, 1 tojássárgája, só, törött bors, 25 dkg sajt, 30 dkg lapos metélt. A gombát vajban, sóval, borssal fűszerezve, addig pároljuk, míg a saját levét el nem főtte. Közben sós víz­ben kifőzzük a lapos metél­tet, és a levét leszürjük. Tála­lás előtt a tejföldbe keverjük a tojássárgáját, a gombához adjuk, az egészet átforrósít­juk, de nem forraljuk fel. A ki­főtt tésztával összekeverjük és a tetejére reszeljük a sajtot. MI? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Drakula (am.) 15.30, 18 00, 20.30 • HVIEZDA: Az utolsó mohikán (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Hell­raiser III; Földi pokol (am.) 15 00. 17.30. 20 00 • SLOVAN: Only You (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Játékok (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: A lányom nélkül so­ha (am.) 17.00, 19.00; Éjszaka a Földön (am.) 18.00,20.15; Dermesztő szenvedé­lyek (am.) 21.45 • ISTROPOLIS: A ne­vem Senki (német-olasz-francia) 16.00, 18.00. 20.00 KASSA • DRUŽBA: Only You (am.) • ELÁN: Egy ágyban az ellenséggel (am.) • SLO­VAN: Szedd meg magad, egyél és aludjál (am.) • TATRA: Játékok (am.) •ÚS­MEV: A nevem Senki (német-olasz-fran­cia) 16.00, 18.00, 20,00) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Aligátor (am.) 19 00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ru­szalka (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • KORZO SZÍNHÁZ: Jazz Club As­toria 1930 (19 30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hamlet (19) • JÓKAI SZÍN­HÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Hókirálynő - Bemutató (Kassa - 10) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek, Esemény­naptár, UFO-hiradó, Munkahelyi börze. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja? Heti horoszkóp, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információk, Sportmagazin, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap ese­ményeiről, Tájékoztató a másnap megje­lenő sajtóból. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.15 Napocska Gyermekműsor. 9.35 D-zóna. Publiciszti­kai magazin. 10.15 Rhytmick. Videokiip­összeállítás. 10.55 A Worldnet bemutat­ja... 11.25 A Sportstúdió labdarúgó-ma­gazinja. 12.15 Teletext-hirek. 16.20 Hí­rek. 16.25 Marco Polo köve. Olasz ka­landfilmsorozat, 26/7. rész. 16.55 Zenés szórakoztató műsor katonáknak. 17.35 Rozmaring Klub. 18.20 Jack Holborn. Új­zélandi kalandfilmsorozat. Xlt/11. rész. 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Dürrenmatt: A bíró és a hó­hér. Bűnügyi tévéjáték. 21.10 Publiciszti­kai magazin. 21.45 Szlovákia műemlékei. Kisilm. 22.00 Időszerű események. 22.33 Sport. 22.40 Az OUT and OUT Theatre műsorából. 23.05 Janaray Rock Show. 23.45 Teletext hírek. SZTV 2 17.20 Regionális műsor. 17.30 Objektív. Külföldi tudósítások. 18.00 American Bu­siness English (31.) 18.10 AllesGute! (9.) 18.30 Rhytmick. Videoklip-összeállítás. 19.15 Gazdasági magazin. 19.20 Esti • mese 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport 20.06 A Worldnet bemutat|a . 20.40 Extra sportmagazin kiemelkedő sportteljesítményekről. 21.45 Film tí vi­deo Filmújdonságok. 22.10 Lépések Te­levíziós vitaműsor. 23.20 Események 23.45 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.05 Financial Times 8.35 Napközi. 9.00 Walt Disney bemutatja. . 10.45 Játék 12.00 Hírek 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Miért?... az erkölcsről. 16.45 Játék Bővös hatos. Rózsa György játéka kockákkal és filmekkel. 17.00 Northwood. 39/9. 17.30 Kalendárium 1993 18.10 Pénzvilág. 18.40 Esti mese 18.50 A hitről gyerekeknek. 19.00 A nagy­követ férje. Francia kalandfilmsorozat. XIII/8. rész 20.00 Híradó. 20.30 Teles­port. 20.35 Átmenet. A munka világának magazinja. 21.00 Vázák meséi. 21.10 Verdi: Don Carlos. Opera öt felvonásban. Közvetítés a londoni Covert Gardenböl 0.50 Híradó. 0.55 BBC-híradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE. 15.00 Parla­menti Napló. 17.15 Természeti képek. Francia ismeretterjesztő sorozat. 17.26 Gyerekeknek: A könyvek könyve. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális hiradó. 18.40 Telesport. 19.05 Korkép. Magyarország jelenidóben. 19.35 Feljegyzés. Sorsok 30 négyzetméteren Riport-dokumentumfilm. 19.50 A Magyar Nyelv Hete. 20.00 Columbo. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. Ahogy a könyv­ben megvan írva! 21.20 Vizesblokk. An­gol rövidfilm. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Enter. Számítógépes játék. 22.55 Hans Habe- Küldetés Evianba. Tévéfilm. 1989. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.05 Évforduló. 16.10 Vala­hol Európában. Magyar film, ff. 17.55 Barnamedve. Természetfilm. 18.40 Me­sesearok. 18 45 Hírek. 19.00 A bolond és a királynő. Cseh filmszatíra. 21.00 A tanít­vány. Portréfilm. 22.00 Évforduló. 22.05 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 18.00 Híradó 18.30 Baywatch 19.30 Hir­adó. 20.15 A falusi orvos. 21.07 Oldalpil­lantások. 21.15 Lizzie Borden legendája. Amerikai bűnügyi film. 22.45 Híradó. 22.50 A csoport. Amerikai film. ORF 2 8.00 Panorámaképek a tartományokból 17.30 Hársfa utca. 8.00 Harry és a Hen­dersonok. 18.30 Szivecském. Show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 19.59 Jégkorong-vb. 23.50 Szibériai nyár. Rövidfilm. CSEH TELEVÍZIÓ 18.00 Hírek. 18.10 Ritmikus sportgim­nasztika közv. felvételről. 19.10 Esti me­se. 19.30 Események. 20.05 A cseh nem­zet elitjének galériája - Václav Fischer. 20.20 Az Éden másik oldala. Angol tévé­filmsorozat. IV/1. 21.20 Rocktérkép. 22.05 Események, kommentárok. 22.35 Bibliotheca Strahoviensis. Dokumentum­film. 23.05 Zenés műsor 23.35 Hírek. SAT 1 14.50 Kalifornia napja alatt. 16.45 5x5. 18.45 Hiradó. 19.00 Titkos randevú Show. 19.30 Szerencsekerék 20.15 Bo­rotvaélen. Olasz-német kórházsorozat 22.15 Akut. 23.00 Hírek és sztorik 23.45 4-es csatorna. RTL 17.00 Ki a főnök! 18.15 Sípjel extra 19.15 Vigyázat, robban! 20.15 Columbo-soro­zat. Bűnözójelölt. Amerikai krimi. 22.10 Quincy. 23.35 Gong-show. 0.15 A trópusi hőség. (Műsorváltozás lehetséges!) APRÓHIRDETÉS Matznergasse 25, tel.: 0043 222 985 0944 V-1134 VEfiYFS ' 1 1 • Szőnyeg- és kárpittisztitást a helyszí­nen vállalok, közületeknek is. Méhes Zol­tán, Vrakúň 167. tel.: 0709/253 68. V-130 • Abonens m.v. ingyenesen házhoz szál­lít hűtőt, fagyasztót, mosógépet, tel.: 0709/946-95, 9-től 11 óra után: 277—46. V-916 • Felvásárolok gyümölcsöt, zöldséget. Érdeklődni lehet este. 19.30-tól 21 óráig a 0709/239-79-es és a 0708/37-10-es telefonszámokon. V-1063 • Dolgozó hölgyet - 30 éves korig - fel­veszek, reklámkihordónak, díszállat-szak­üzletbe, kisállatok és díszmadarak gon­dozására, takarításra. Jól fizető állás - szállás és ellátást biztosítunk. Cím: Firma Hainal Ausztria 1140 Wien (Bécs). • Eladók fekete dobermannkölykök, kitű­nő szülőktől (jó vérvonallal). Tel.: 0709/951 215. V-1189 Horváth Pista, ötvös Klári Ma este Ipolyságon. V-1202 Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonkent egósz nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15. Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. Index: 48011 ŰJSZO A mai lapszám kiadásvezetóje: MIKLÓSI PÉTER Ügyelet: GAÁL LÁSZLÓ (belpolitika) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, DONÁTH DANI Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közolt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents