Új Szó, 1993. április (46. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-14 / 86. szám, szerda

RIPORT iÚJSZÓM EGY BALOGFALAI PANASZLEVÉL NVOMABAN TAKARÍTÓNŐ IRÁNYÍTOTTA FALU? A cimet nem én találtam ki, jómagam csak a kérdőjellel toldottam meg. Ez eredetileg egy levélnek a címe, melyet azzal a kéréssel kaptunk szerkesztőségünkbe, hogy mint nyílt levelet közöljük A levél szerzője egyebek mellett leírja, hogy falujában, Balogfalán, ha a polgárok hivatalos ügyeket intézve felkeresik a helyi önkormányzat irodáját, csak a takarítónőt találják ott. így mit tehet szegény, ö fénytelen a problémákat megoldani. A helyi hangszórón hirdet, az adóilletékeket beszedi, elismervényeket ir ki, sőt, hivatalos igazolást ad ki és ír alá a polgármesternő helyett, igaz, a saját nevét írja alá a helyettesítésre utaló ,,za" szócskával. A levél aláírása: a balogfalai MPP, de meg kell jegyeznünk, hogy az ahhoz csatolt kísérőlevelet személyesen is aláírta a szerző, tehát nem névtelen levélről van szó. Ezek kétségkívül nagyon érdekes dolgok, ezért úgy döntöttünk, a helyszínen nézünk utána az állításoknak. Mint kiderült, ami a levélben íródott, az mind igaz, de... Délelőtt a takarítónő, délután a kocsmáros Balogfalára érkezve elsőként minden falvak központjába, a kocsmába tértem be, hogy megérdeklődjem, hol találom a polgármesternőt. Megtudtam, ő éppen szabadságon van, de a községi hivatalban találok egy megbízott személyt, majd a kocsmáros közölte, hogy mindjárt ion ő is a hivatalba, mert hogy déltől ott dolgozik. A községi hivatalban egy fiatalasszony két ebédhordó edénnyel a kezében nyitott ajtót. Ö volt Tóth Ildikó, a levélben említett takarítónő. Kérdésemre, hogy milyen minőségben tisztelhetem, elmondta, hogy ő itt takarítónő, titkárnő, gépírónő, kézbesítő, könyvtáros és a rászorult nyugdíjasoknak is ő hordja ki az ebédet. Első hallásra túl soknak tűnik ez, amit egy ember nem is bírhat, de aztán kiderült, Tóthné 7-től 11 óráig végzi a titkárnői, gépírőnői és egyéb hivatali munkát, a többit pedig délután csinálja. A könyvtár a községháza épületében van, és mindössze hatan látogatják rendszeresen, az ebédkihordást pedig két nyugdíjas igényli. Bizonyos igazolá„KAMIONOS" jeligére: Kérdezőnk nemzetközi fuvarozásban vállalkozó személy. Van egy kamionja, alkalmazottja nincs. Még 1992-ben regisztráltatta magát a cégjegyzékben. Arra kíváncsi, hogy 1993-ra kell-e regisztráltatnia magát hozzáadottértékadó fizetésre az adóhivatalban, mivel tudomása szerint a nemzetközi fuvarozás mentesül a szóban forgó adó fizetése alól. Ugyanakkor az üzemanyagra, lízingre, a karbantartásra és az alkatrészekre fizeti a 23 százalékos HÉA-t. Az a dilemmája, hogy noha fizeti a 23 százalékos HÉA-t, ő maga tovább nem érvényesíti, mert a nemzetközi fuvarosok és hivatalos iratok kiállítását sem cáfolta, de azokat ö nem takarítónői, hanem hivatalnoki minőségben, a polgármesternő megbízásából írja alá; és csak bizonyos iratokat, például az állandó lakhelyről, a közös háztartásról szóló vagy a temetéshez szükséges igazolásokat. Minden egyéb hivatalos iratot a polgármesternő ír alá. Ildikó elmondása szerint a községi képviselő-testület egy februári ülésén jóváhagyta a polgármesternő javaslatát, hogy a korábbi, csökkentett munkaidőben végzett kézbesítői és takarítói munkakörét bővítsék ki a hivatali munkakörrel és teljes munkaidőben dolgozzon. Később két képviselővel is beszéltem, akik közül az egyik megerősítette ezt az állítást, a másik azonban úgy emlékezett, hogy azon a bizonyos ülésen csak a kézbesítő -takarítónő munkaidejének, de nem a munkakörének a bővítéséről volt szó. Közben megérkezett a kocsmáros-könyvelő hivatalnok, Csöőrnök György is, aki 1992 júniusában pályázat útján került a hivatalnoki állásba, akkor még teljes munkaidőre. Ez év január elsejétől kérte, hogy munkaidejét négy órára csökkentsék, mert közben kibérelte a szomszédos vendéglőt és délelőttönként most azt vezeti. Ki látott már nöi bírót Balpgfalán? A polgármesternőt, Csépé Ilonát otthonában kerestem fel, ahol fia közeli esküvőjére csinosítják a házat. Egyáltalán nem lepődött meg jövetelemen, sőt elmondta, tud a panaszokról, s ha nem jöttem volna, maga keresi fel szerkesztőségünket. - Azelőtt az állami gazdaságban dolgoztam, mint könyvelő és bérelszámoló - kezdte beszámolóját a polgármesternő -, majd a várgedei varrodában voltam főnöknő. Nem sokkal a választások elótt, 1990 őszén lettem rokkantnyugdíjas, s akkor behívatott az akkori helyi nemzeti bizottság elnöke, Lukács István. Ő javasolta, meg kellene a faluban alakítani az MKDM vagy az Együttélés szervezetét. Akkor én 8-10 aláírást összegyűjtve megalapítottam az Együttélést, igy jelöltek később a mozgalom részéről a polzás mentes e adó fizetése alól. A kifizetett 23 százalékot pedig érvényesíti a költségekben. Nem tudja, mi a teendője, az adóhivatalban, ahol járt, sem tanácsot, sem információt nem kapott." - Kérdezőnk jól tudja, hogy a nemzetközi fuvarozás mentes a HÉA alól, joga van a száliított áru értékéből leszámítani a hozzáadottérték-adót, így az nem növeli az ön megadózandó teljesítményét. N. N. jeligére: Kérdezőnk munkaviszonya mellett kertészkedik; azt szeretné tudni, hogy az adóbevallásnál leírható-e a feleségére 6000 korona, ha bevétele nem haladja meg a 14 400 koronát. gármesteri funkcióba. Könnyű volt megnyernem a választást, mert egyedüli jelölt voltam. Három párt volt akkor a faluban, az Együttélésen kívül a Független Magyar Kezdeményezés és a kommunista párt, de egyikük sem állított jelöltet. Volt, aki jelölésemkor kifejezte nemtetszését, hogy ki látott már női bírót Balogfalán, de mivel ellenjelölt nem volt, 32 százalékos szavazataránynyal engem választottak polgármesternek. Amikor beléptem a hivatalba, teljesen egyedül voltam, mert az addigi adminisztratív munkaerő is elment, én pedig nem tudtam, hoCsépe Ilona polgármesternő: Ildikó csak akkor takarítónő, amikor takarít gyan kezdjek a munkához, mert ilyesmit azelőtt nem csináltam. Ezért aztán megkértem egy nyugdíjas asszonyt, Vyboch Klárát, aki több mint húsz évig dolgozott adminisztratív munkaerőként a hnb-n, és igy közös erővel kezdtük intézni a falu ügyeit. Vybochné azután egy év múlva elment, mert a faluban kifogásolták, hogy a községet nyugdíjasok irányítják. Akkoriban nyugdíjazták az addigi kisegítő munkaerőt, és az ő helyébe vettük fel Tóth Ildikót kézbesítőnek és takarítónőnek. Most januártól végez félmunkaidőben hivatalnoki munkát, és ô csak akkor takarítónő, amikor éppen takarít, különben bármilyen ügyet el tud intézni, amit rábízok, és én feltétlenül megbízom benne. Az elején említett, panaszlevélben azt is kifogásolják, hogy a polgármester-helyettes rimaszombati lakos, és alig látni öt a faluban. A polgármesternő elmondta, hogy helyettese, Széplaki Dénes körülbelül egy éve költözött Rimaszombatba, mert ott tanít, de állandó lakhelye hivatalosan Balogfala maradt, és azzal, hogy most Rimaszombatban lakik, sokat tud segíteni a falunak a járáson az ügyintézésben. A polgármesternő azt is elmondta, azért kérte fel Széplaki Dénest helyettesének, mert ő az FMK jelöltjeként indult a választásokon, s úgy gondolta, ha az első ember Együttéléses, a második legyen FMK-s. A helyettes viszont röviddel a választások után átállt az Együttéléshez. Ugyanis 1991-re a saját nevére adta be az adóbevallást, nem írták szét 70 és 30 százalékra, amint az a házastársak között lehetséges lett volna. A kiadásokra a bevétel 45 százalékát írták le, magára 6000 koronát, a feleségére szintén 6000 koronát, (felesége abban az évben munkanélküli-segélyt kapott, ezt 1992. januárjától nem kapja). Az adóhivatal ezt átvette, azzal, hogy minden rendben van, most pedig egy másik adóhivatal nem akarja elfogadni. Helyesen járt el az adóhivatal, amikor utólagosan is bírságot szabott ki ránk? -Azt kell megnéznie, hogy a fővállalkozásában a feleséget Már bánják, hogy visszaléptek A választásokon a 12-tagú képviselőtestületbe négy FMK-jelölt is bekerült, de ők mindjárt a választások után visszaléptek, s helyükre a szavazatok alapján az akkori kommunista párt jelöltjei kerültek, (gy aztán ma a testületben a részvétel 7:5 arányban oszlik meg az Együttélés és a - most már - Demokratikus Baloldal Pártja között. Hogy az FMK képviselői miért léptek vissza, azt Balogh Margit iskolaigazgatótól, az FMK egyik első szervezőjétől tudtam meg: - Itt mindjárt a forradalom után egy-két ember kezdte szervezni az átalakítást, közöttük is a legtevékenyebb Balogh László volt, az FMK-t is ő alapította, és ma is az MPP helyi vezetője. Akkor ö tette a legtöbbet a faluért, a választásokon pedig épp ó nem került be a képviselő-testületbe. Hogy miért? Talán túl keményen bírálta a régi vezetést és ezzel veszíthette el a falubeliek bizalmát. A többi FMK-képviselő ekkor azonban azt mondta, ha a Laci nem került be, ők sem maradnak. Ma már belátjuk, rosszul tettük, hogy visszaléptünk Az ellenzék első emberét, Balogh Lászlót is felkerestem: ,,Én már nyilvános gyűlésen is kijelentettem, ha nincs más, hát el kell fogadnunk a megválasztott polgármestert, de emellett megkérdőjelezem a rátermettségét. Jóllehet, elég sok szavazatot kapott a választásokon, de szerintem ez főleg a kiterjedt családi hátterének köszönhető. Mi ott követtünk el hibát, hogy a választásokon csak egy jelöltet próbáltunk indítani, és ő az utolsó pillanatban visszalépett. Megvallom, annak idején engem is megkérdeztek, nem vállalnám-e a polgármesteri hivatalt, de nem akartam feladni az állásomat, az Együttélés pedig a mi hátunk mögött állított jelöltet. Még a választások előtt ötünket kooptáltak az akkori községi tanácsba, s állítom, hogy akkor öt hónap alatt többet tettünk a faluért, mint amit a választások óta tettek. Sajnos, a képviselők sincsenek tisztában a jogaikkal és kötelességeikkel. A három év alatt például csupán egyetlen egyszer volt nyilvános falugyűlés. A falu lakosaival beszélgetve csak egyvalaki kifogástolta, hogy Tóth Ildikó helyettesíti a polgármesternőt, s hogy nem tudni, melyikük most tulajdonképpen a főnök. Az embereket egyébként főleg a nagyarányú munkanélküliség aggasztja, ami egyes vélemények szerint a 20 százalékot is eléri. A faluban sok a rokkantnyugdíjas; állítólag sokuk nem egészségi állapota, hanem ügyeskedése folytán vált azzá. Két képviselővel, a baloldali Balog Istvánnal és Kovács Antallal (Együttélés) is elbeszélgettem Véleményük megegyezett abban, hogy a falu vezetőségének jelenleg az a legfontosabb feladata, hogy megpróbáljon munkalehetőséget biztosítani a lakosoknak. S hogy mi a kiút ebből a helyzetből? Ezt Balogh László így fejezte ki: - Most már lehetőséget kell adni a polgármesternőnek, hadd mutassa meg, mire képes, és a jövő évi választások majd eldöntik, kinek volt igaza. GAÁL LÁSZLÓ eltartott személynek minősítették-e. Erről a tényről a bérelszámoló tudna igazolást adni. Ha felesége nem számított eltartott személynek, akkor a 6000 koronát joggal számították le a kertészkedésből. Éspedig azért, mert egy adózó személy csak egyszer részesülhet adókedvezményben. Ez érvényes volt az 1992 végéig hatályos adótörvény esetében éppen úgy, mint az új, az 1993-tól hatályos adótörvény esetében is. Persze, az adómentes összegek most változtak, de erről már sokszor írtunk. NEGYED jeligére: - Kérdése azonos az előző kérdezőével, így ajánlom, hogy olvassa el az arra adott választ. Remélem, a fenti magyarázatból is megérti, hogy mire volt, illetve van joga. MOLNÁR ROZÁLIA 1993. ÁPRILIS 14. NAGYMÁCSÉD GYARAPODÓ KÖNYVTÁR Manapság, amikor a könyvtárakról alig esik szó, sőt számos helyütt azt a keveset is felszámolták, amit egy-egy településen spájznyi nagyságú helyiség jelentett néhány száz elrongyolódott ötlettel, Nagymácsédon (Galántai járás) már eleve a külsőjével kisebb szellemi üdítőként hat a könyvtár. Igaz, nem palotában kapott helyet, hanem „egyszobás" alacsony épületben, melyet „srótolóból" alakítottak át, de a célnak megfelel, hacsak nem számítógépes olvasótermekben gondolkodunk Más kérdés, hogy a könyvállomány megfelel-e a zömében magyarok lakta (2700 lakosból 350 a szlovák nemzetiségű polgárok száma) falu igényeinek, ahol alsó és felső tagozattal működik a magyar alapiskola, a szlovák 1-4 osztállyal. A korábbi 8 ezer kötetből mintegy 5 ezer maradt a selejtezés után, ebből körülbelül 3 ezer a szlovák, 2 ezer a magyar könyvek száma. Az utóbbi időben szépen gyarapodik az állomány, mondja Lancz Rozália és Takács Teréz, a könyvtár jelenlegi, illetve volt vezetője; az önkormányzattól évente 12 ezer koronát kapnak könyvvásárlásra. ,,Söt, ha kérünk, még többet is adnak, és nemcsak könyvre, hanem általában a kultúrára. Köszönhető ez jórészt Noszek Ferenc polgármesternek, aki egyébként a magyar iskola igazgatója, maga is kultúrakedvelő ember, tesz is a kultúráért." A pénzt szükség szerint folyósítja az önkormányzat, nemrégiben 3 ezer koronáért vásárolhatott könyveket Lancz Rozália egy magánkereskedőtől. ,,A magánkereskedőknek jobb a magyar könyvkínálatuk, persze, drágábbak is." Vajon olvasnak-e az emberek, és ha igen, kik? ,, Vannak nyugdíjas olvasóink, akik tíz-tizenkét könyvet is elvisznek egyszerre, aztán a gyerekek és a fiatalasszonyok következnek. Érdekességként megemlítem, hogy jönnek iskolás gyerekek, és megkérnek, válasszak apunak is, anyunak is könyvet. Általában szerelmes történeteket kérnek, de nagyon viszik a történelmi regényeket is." Kölcsönöznek-e versesköteteket? ..Inkább csak a középiskolások és a főiskolások." Minthogy egyes helyeken jelentősen megemelkedett a beiratkozási díj egy évre szóló összege, a húsz-harminc koronát is eléri már, megkérdeztem, Nagymácsédon vajon mennyiért válhat az ember a könyvtár olvasójává. A válasz: két koronát fizetnek a gyerekek, négyet a felnőttek. Azt viszont elfelejtettem megkérdezni, hány olvasója van a könyvtárnak. Csak sejtem, hogy kevés nem lehet, ugyanis naponta nyitva tart, fél négytől fél hétig. -bor A CSEH KORONA TURISTAÁRFOLYAMAI POZSONY, 1993. ÁPRILIS 13. Vétel Eladás SIRB 0.94 1.10 VUB 1.00 1.10 SŠSp 1.02 1.10 SPB 1.00 1.12 LB 0.905 1.095 ČSOB 1.04 1.08 TB 0.90 1.10 (SIRB - Slovenská investičná a rozvojová banka, VÚB - Všeobecná úverová banka. SŠSp - Slovenská štátna sporiteľňa, SPB - Slovenská poľnohospodárska banka, LB - Ľudová banka, ČSOB - Československá obchodná banka, TB - Tatra banka) A SZLOVÁK KORONA TURISTAÁRFOLYAMAI PRÁGA, 1993. ÁPRILIS 13. Vétel Eladás AB 0.92 0.96 ČSp 0.88 0.93 ČSOB 0.92 0.96 IB 0.87 0.92 KB 0.83 0.87 (AB - Agrobanka, ČSp - Česká sporiteľňa, IB - Investičná banka, KB - Komerční banka) (HN) Balogh László, az MPP-szervezet elnöke: Várjuk ki a következő választásokat (

A szer

zö felvételei) TANÁCSOK: ADÓÜGYBEN § FÖLDÜGYBEN § BIZTOSÍTÁSÜGYBEN §