Új Szó, 1993. április (46. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-13 / 85. szám, kedd

SPORT H A RIGÓ STARS - MARTIN ELSŐ BOKSZDÖNTÖ (14:6) UTÁN MEGNYERJÜK A VISSZAVÁGÓT IS..." Nem volt könnyű helyzetben az ökölvívó-csapatbajnokság komáromi elöntője előtt Györfi György, a Rigó Stars edzője, ugyanis a magyar bokszválogatott világbajnoki felkészülésének színhelyéről azt a lehangoló hírt kapta, hogy a Duna-partiak két idegenlégiósa, Mizsei György és Szűcs László csak az egyik fináléra utazhat, A komáromiak mestere úgy döntött, a turócszentmártoni visszavágón (április 17., 17.00) nagyobb szükség lesz a biztos nyerőemberekre. Igaza volt, mert Komáromban nélkülük is fölényesen nyert 14:6 arányban a Rigó Stars. Amennyiben szombaton a legerősebb csapat utazik a második találkozóra, nem sok izgalomra van kilátás De mi is történt pénteken este az első összecsapáson? Amint az várható volt, zsúfolásig megtelt a sportcsarnok. A vendégek kiengedték az 51 kg-os súlycsoportot, igy 2:0-ás komáromi vezetéssel indult a finálé nyitófelvonása. Bese csak két percig állta a sarat, ezért nem kellett sokat várni az egyenlítésre. Az 54 kilósok után váratlanul a 81-esek következtek, mert a házigazdák vendégbokszolójának, Plachetkának este hétkor indult az autóbusza. A brünni öklöző minden tekintetben felülmúlta a válogatott Laáčekot. Kitett magáért a kitűnő erónlétü Csurkó is, alaposan elpáholta a sokat szabálytalankodó, tapasztalt Toračot (6:2). A félénk Cseh már az első nagyobb ütést követően megroggyant, majd a megállíthatatlan Sütő és a látványosan bokszoló Gerejhanov (egy perc alatt tízszer is megsorozta ellenfelét) utána Szabó a vártnál nehezebben nyert az igen lelkes Horváth ellen. A turócszentmártoni Masný már az elsó menetben „végzett" Džogannal, nehézsúlyban aztán a hazai Baláž „törlesztett", a második menet közepén a törülköző mentette meg a kiütéstől az imbolygó újonc Dvorskýt. Győrfi György: .Módlelett elégedett vagyok, hiszen bejött a tippem. Tartalékos csapattal megnyugtató előnyt szereztünk; Mizseiékkei kiegészülve megnyerjük a visszavágót is. A komáromi meccs csak egy állomás volt (a csehjsziovák bajnoki cim felé. Mi már most az Usti elleni áiomdöntöre gondolunk". Peter Jakab, a Martin trénere: ..Még lesz egy meccs, mégpedig hazai szorítóban. Éppen ezért nem adjuk fel. annál is inkább, mert mi sem a legerősebb együttesünket szerepeltettük". Elgondolkodtató, hogy a komáromi finálé négy pontozó- és ringbirája közül csupán kettő, a pozsonyi Orel és a verbói Just volt semleges. Egy-egy csokornyakkendőst Turócszentmártonból és Komáromból neveztek az illetékesek. Vajon miért? ZSIGÁRDI LÁSZLÓ NAPTÁR Kedd, 1993. április 13. Az év 103. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük IDA - ALEŠ nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.52 - nyugszik 19.40 órakor A HOLD kel 01 50 - nyugszik 11.11 órakor • 1743-ban született Thomas JEFFERSON amerikai államférfi, filozófus és építész (t 1826) • 1873-ban született BEÖTHY László iró és színigazgató (t 1931) • 1958-ban született BALÁZS Tibor romániai magyar költő. MILYEN IDÚ VARHATÚ? Változó felhőzet, borult idő, a délutáni órákban nyugaton helyenként eső. A nappali hőmérséklet plusz 9 és 13 fok között alakul. Mérsékelt délkeleti szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Szerdán borult égbolt, helyenkénti eső. Az éjszakai hőmérséklet plusz 4 és 0 fok között, csütörtökön a hegyvidéki völgyekben mínusz 2 körül, a nappali plusz 8 és 12 között, csütörtökön 14 fok körül alakul. KOLTAI RÓBERT POZSONYBAN GYUSZI BÁCSI VISSZAJÖN Nincs benne horror, de még csak ökölharc sem, csupán egy mulatságos csihi-puhi. Elemi ösztönök helyett őrjítő kamaszvágy, száguldó kocsik és eltérített repülők helyett egyetlen konflis, amely „megtáltosodik". A túlvilági lényeket e világi rendőrök pótolják, a „vad orchideát" kikapós feleség. Az adu ász: Gyuszi bácsi. A loholó, kölcsönkérő, nőfaló, a nagy utazó, a vállfakereskedő, a lóversenybolond, az örök vesztes Gyuszi bácsi, ki kamaszképű unokaöccsével, a színésznek készülő, ártatlanságától szenvedő Tordai Imrével járja az országot. Kalandos útjaik során sok helyre betévednek. Fodrászüzletbe, ruhaboltba, mészárszékbe, cukrászdába - vevőket keresnek és háromperces szerelmeket hajszolnak. Utcán, vonaton, az újhelyi vásárban, pénzért, jó pénzért mindenütt hatalmas fogadásokba bocsátkozva. Koltai Róbert első rendezése, a Sose halunk meg pár héttel ezelőtt már Pozsonyban is telt házakat vonzott. Pogány Judit, Lázár Kati, Jordán Tamás, Gáti Kati, Lukáts Andor és nem utolsósorban Szabados Mihály játéka nálunk is sikerre vitte a filmet. Ma este, 7 órakor a Magyar Kulturális Központ - közkívánatra - ismét vendégül látja a művészt és levetítik újra a filmet. Lássa, aki még nem látta! Jókat fog szórakozni rajta. (SZ-Ó) IliÉiÉliSlIiWlii™ A Az angol bajnokság hétvégi fordulójának eredményei: Tottenham - Norwich City 5:1, Wimbledon - Crystal Palace 4:0, Sheffield United - Manchester City 1:1, Aston Villa - Coventry 0:0, Ipswich - Arsenal 1:2, Leeds - Blackburn 5:2, Liverpool - Oldham 1:0, Manchester United - Scheffield Vednesday 2:1, Middlesbrough - Everton 1:2, Queens Park Rangers - Nottingham Forrest 4:3, Southampton - Chelsea 1:0. Az élcsoport 1. Manchester United 69, 2. Aston Villa 68, 3. Norwich 65 pont. • Németországban a Bundesliga 25. fordulójának mérkőzéseit játszották: 1. FC Kaiserslautern - VfB Stuttgart 0:0, Schalke 04 - Leverkusen 2:1, Uerdingen - Nürnberg 2:1, Bayern München - Borussia Dortmund 2:0, Dynamo Dresden - Saarbrücken 0:0, FC Köln - Borussia Mönchengladbach 1:2, Hamburger SV - Wattenscheid 1:1, Bochum - Karlsrüher SC 2:2, Eintracht Frankfurt - Werder Bremen 3:0. Az állás: 1. Bayern München 36, 2. Weder Bremen 34, 3. Eintracht Frankfurt 33 pont. A Az olasz A-liga 27. fordulójában a milánói rangadó pontosztozkodással végződött. Eredmények: Inter - AC Milan 1:1, Juventus - AC Torino 2:1, Lazio - Foggia 1

:1, Napoli - Sampdoria 1:1, Parma - Cagliari 3:1, Ancona - AS Roma 1:1, Bergamo - Pescara 2:1, Fiorentina - Brescia 2:2, Genoa - Udinese 1:0. Az élcsoport: 1. AC Milan 43, 2. Inter 36, 3. Parma 32 pont. A A francia bajnokság szombati eredményei: Marseille - Sochaux 2:0, Monaco - Caen 4:2, Bordeaux - Montpellier 2:1, Nimes - Paris St. Germain 0:1, Nantes - St. Etienne 0:0, Lens - Strassbourg 2:0, Auxerre - Valenciennes 3:2, Lyon - Lille 1:3, Toulon - Metz 1:0, Le Havre - Toulouse 3:2. Az állás: 1. Marseille 44, 2. Monaco 42. 3. Bordeaux 41 pont. • Spanyolországban is teljes bajnoki fordulót bonyolítottak le a hét végén: Atletico Bilbao - Barcelona 1:0, Atletico Madrid - Celta 1:1, Walecano - Sevilla 0:1, Real Oviedo - Osasuna 1:0, Cadiz - Real Sociedad 2:1, Espaňol Barcelona - Real Madrid 1

:3, Deportivo La Coruna - Albacete 3:2, Logroňes - Real Burgos 0:1, Valencia - Sporting Gijon 2:0, Real Zaragoza - Tenerife 2:2. • Az osztrák liga hétvégi eredményeiből: Bregens - Salzburg 0:3, Sportclub Wien - Admira Wacker 0:1, Zwettl - Wienna 0:5. • Belgiumban már bajnokot avattak, az Anderlecht immár 22-szer nyerte a bajnokságot, miután szombaton 3:0 arányban győzött a Lierse ellen és behozhatatlan előnnyel vezet. Waregem - Standard Liége 1:1, Cercle - Boom 3:1, Beveren - FC Bruges 0:0, RTC Liége - Charleroi 1:3, Mechelen - Lömmel 2:0, Anderlecht - Lierse 3:0, Genk - Ekeren 3:1. A táblázat élén: 1. Anderlecht 49, 2. Standard Liége 28. 3-4. Waregem és FC Bruges 35-35 pont. SPORTFOGADÁS A ŠPORTKA 15. JÁTÉKHETE I. HÚZÁSÁNAK NYERŐSZÁMAI: 4 10 19 24 36 46. Pótszám: 34 II. HÚZÁS: 1 13 19 20 24 31. Pótszám: 12 LEHETŐSÉG: 9 7 4 7 7 6 A MATES 14-15. JÁTÉKHETÉNEK NYERŐSZÁMAI: 12 14 17 19 20 Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-25-OS pozsonyi telefonszámon veszi hívásalkat. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Drakula (am.) 15.30, 18.00. 20 30 •HVIEZDA: Az utolsó mohikán (am.) 15.30, 18 00, 20.30 • MIER: Hellraiser III: Földi pokol (am.) 15.30, 18.00. 20.30 • SLOVAN: A kickbox bajnoka (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20 00 • TATRA: Játékok (am.) 14.30, 17.00. 19 30, 22.00 •Charlie centrum: A lányom nélkül nem megyek (am.) 17.00, 19.00; Francia filmnapok - 18.00, 20.00; Több mint testőr (am ) 21.45; Éjszaka a Földön (am.) 22.00 •ISTROPOLIS: Júlia szerelmei (am.) 16.00: 18.00; 20.00 KASSA • DRUŽBA: Reszkessetek betörök II; Elveszve New Yorkban (am.) • ELÁN: Tini nindzsa teknöcök II. (am.) • SLOVAN: Játékok (am.) • TATRA: Drakula (am.) • ÚSMEV: Az utolsó mohikán (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Úszóeröd (am ) 17.00, 19.00; 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe (19) • KIS SZÍNPAD: Tisztogatás (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • KORZO SZÍNHÁZ: Armagedón (19 30) •ISTROPOLIS: Három légikisasszony Párizsban (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • THÁLIA SZlNHÁZ: nem játszik • JÓKAI SZÍNHÁZ: Kaviár és lencse (Zselíz - 19) MAGAR KULTURÁLIS KÖZPONT • Filmvetítés: „Sose halunk meg" - rendezö-föszereplö: Koltai Róbert - Pozsony, 19.00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár. Orvosmeteorológia, Stúdióbeszélgetés, Rock-lexikon, 15.00 Hírek, Olvasta már? Tájékoztató a hazai sajtóból, Mi történt ma, Rádióbörze, Kívánságműsor. 16.00 Hirek, Közlekedés, Stúdióbeszélgetés, Játék. 17.00 Napi krónika. Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.15 Az éveket nem állíthatod meg. 9.55 örömhír. Egyházi műsor. 10.20 Egyházi magazin 10.25 Nyújtsd a kezed! 10.40 Ján Pragant portréja. 11.10 Extra sportmagazin. 12.10 Teletext-hirek. 16.40 Hírek. 16.45 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.45 Nagy pókerjátszma avagy kis háború. Dokumentumműsor. 18.20 Jack Holborn. Új-zélandi kalandfilmsorozat. 12/10. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepino, Die Spatzen pfeifen es von allén Dächern 19.00 Esti mese. 19.10 Főzök, fözöl, főzünk Edo Vitek fózöleckéje. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Derrick. Német bünügyi tévéfilmsorozat. Ute és Manuela. 21.05 Az idő kerekei. Dokumentumfilm. 21.25 Az SZK kormánya tájékoztat. 21.40 Konfrontációk. Művészeti magazin. 22.00 Időszerű események 22.33 Sport 22.40 Kulturális magazin 23.10 Janaray Rock Show. Rockmagazin. 23.50 Teletext-hirek. SZTV 2 17.05 Regionális műsor. 17.15 American Business English (30.) 17.30 Alles Gute! (7.) 17.45 Entrée Libre (30.) 18.15 Gondolkodom, tehát vagyok... Publicisztika. 18.40 Marketing. Ismeretterjesztő sorozat 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.06 A Worldnet bemutatja 20.40 Top Sport. Nemzetközi sportmagazin 21.45 Slovart Art. Film. szinház. zene. irodalom 22.30 Férfi kosárlabda klubcsapatok Európa-bajnoksága Elődöntők. Közvetítés Athénból, felvételről. 23.30 Események 23.55 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.35 Napközi 9.00 Minden nap karácsony. Amerikai rajzfilm. 10.00 Friderikusz-show. Ism. 11.20 Játék. 12.00 Hírek 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 ,

.Traffic jam". 16.40 Telis-televideó '93 16.45 Cimbória. 17.00 Northwood, 35/8. 17.30 Tény-képek. Társadalmi riport. 18.10 Pénzvilág. 18.20 Napközi 18.40 Esti mese 19.00 Szerencsekerék 19.30 Katolikus krónika 19.45 Jelképtár 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 A klinika. XII/7. Orvos ingyen és bérmentve 21.30 AKTuális. 22.00 Sportvarázs 23.40 Hiradó 23.45 BBC-híradó TV 2 6.00 NAP-KELTE. 10.00 Parlamenti Napló. 16.10 Korforduló. 17.00 Híradó. 17.05 Civil kurázsi. Bayer Ilona műsora. 17.30 Csipegetö-gyerekhírek. 17.39 Gyerekeknek 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó 18.30 Zöldpont. A szabadidősportok magazinja 19.05 Zöld brigád. Francia-NSZK tévéfilmsorozat. VII/4 20.03 Stúdió '93 20.53 Monteverdi: Confiteor tibi Domine 21.00 Felkínálom - International Pomezanski György műsora 22.00 Esti egyenleg. 22.25 A Regnum. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek 16.05 Fehérlófia. Magyar ra/zfilm. 18.00 A Himalája fennsik|án 18.20 Mesesarok. 18.45 Hírek. 19.00 Magyar filmtörténet. Férfihüség Magyar fiim 20.45 Széder este. 21.15 A halál villamosa. Magyar dokumentumfilm OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétöl nyugatra. 10.15 Euroturizmus. 10.30 Magasfrekvencia Olasz film. 13.00 Híradó 13.10 Osztrák képek 13.35 Sinha Moca 14.00 Magnum 15.00 Te meg én18.00 Híradó. 19.30 Életre szóló barátság. 19.30 Hiradó. 20.15 Univerzum. 21.07 Oldalpillantások 21.20 A második szülőföld. Német-osztrák tévéfilmsorozat. 12/1. 23.20 A háziúr. Amerikai filmszatira ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból 14.50 Tegnap, ma. holnap. Osztrák-francia filmvigjáték 17.30 Tájékozódás 18.00 Harry és a Hedersonok 18.00 Hooperman felügyelő. 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 Népzenei est 21.07 Külpolitikai magazin 22.00 Hiradó 22.30 Klub 2. Vitaműsor CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek 9.05 Ház a város szélén Cseh iilm. 10.35 A csodálatos bolygó (9.) 11.49 Külföldi tudósítások. 12.55 Karel Ančerl portréja. 13.25 Družecký: Parthia in Dis Koncert 13.40 Romaié Cigánymagazin. 14.00 Hírek 14.05 Klip-összeállítás. 14.45 Receptek nemcsak vasárnapra. 15.25 Kecsup Klub 16.30 Korallzátony. Spanyol sorozat (6.) 17.00 Vega 18.10 Teleshopping. Vásárlók magazinja 18.45 Afrikai utazások. Kanadai-új-zélandi sorozat (6.) 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Kotch. Amerikai fiim 22.05 Események, kommentárok. 22.45 Jane Eyre Tévéfilmsorozat (2.) 0.10 Hirek. SAT 1 12.00 Szerencsekerék. 12.40 Haiti Galli. Show. 13.30 A szenvedély árnyéka. 14.20 Szomszédok 14.50 Kalifornia napja alatt. 15.45 A bosszúállók. Brit krimisorozat 16.45 Vetélkedő. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Népzenei parádé 21.10 Megmentők. Látványos filmdokumentumok 23.00 A Der Spiegel tv-magazinja 23.40 Izgalmas fogadások. Olasz erotikus sorozat. 0.15 Férfi, ó, férfi. RTL 12.00 Hírmagazin. 12.30 A springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser 17.30 Egy rém rendes család 18.00 Tizenegy 99 19.45 Jó idők, rossz idők 20.15 Hegylakók. Amerikai kalandfilmsorozat. 21.15 Bünügyi magazin. 22.15 Vigyázat, robban. 23.15 Gottschalk-show 24.00 Törvény és rend SUPER CHANNEL 12.00 Vad Amerika 12.30 Üzleti magazin 14.00 Jam - Klipek, kisfilmek, interjúk 18.30 Bonanza 19.30 Dante 20.00 Eco record - Környezetvédelem 21.00 Hírmagazin. 22.00 ITN hírek. 22.48 Tözsdeszemle. 23.00 Árnyék a havon. Magyar film 1.25 Egyveleg. TV 5 12.00 Sanzonok 12.45 Svá|ci hiradó 13.15 A bátrak parkja. 13.40 A fények orvosa. Francia film. M/2. 16.15 Vision 5 16.30 Pokoli halászat. 17.30 Bizalmasan nőknek. 19.00 Játék a szavakkal 19.30 Belga hiradó. 20.00 Észak/Dél. 21.30 Rendkívüli tudósító. 22.50 Kulturális magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) ORVOSMETEOROLÓGIA Ny} t A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás O - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + felmelegedés -lehűlés 2 - frontátvonulás 3-főn Szlovákia egész területén fokozott panaszokra számíthatnak a mozgásszervi betegségekben szenvedők. Erősödnek a reumatikus fájdalmak. Előállhat depressziós lelkiállapot, és előfordulhatnak epileptikus rohamok is. Ugyanúgy fokozódhatnak a fejfájások és a hátgerincbántalmak. Kedvezőbb hatásokra számithatnak viszont a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetöje: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet: MÁZSÁR LÁSZLÓ (belpolitika) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés: SZILVÁSY ERZSÉBET. DONÁTH DANI Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.