Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)

1993-03-31 / 75. szám, szerda

HIRDETÉS &JSZÔM 1993. MÁRCIUS 31 sss?^ fm Az OSRAM cég termékeinek szlovákiai forgalmazója világítótesteket, kül- és beltéri megvilágításra szolgáló lámpákat és égőket kínál. SSL 345 01 ÄS VK-448 Sí; —

i ÍÍíí —* m —N\\ ' M spot S r.o. wl. Mieru 18 982 01 Tomsra tel./f«x: 0860/33 52 Román Ärok rendkívüli kínálata: Bonanza garnitúra Volna lakószoba-berendezés komódok, vitrinek, szekrények. • i Izleti partnereinknek árkedvezmény! Érdeklődjék, kellemes meglepetés éri! VK-449 POĽNOSTAV A. B. E., A. S.) Senecká cesta, 931 01 Šamorín A somorjai székhelyű A. B. E. Rt. eladja, illetve bérbe adja jól felszerelt hidasi (Most pri Bratislave) SB 20-as betonkeverő telepét. Tájékoztatás: 0708/21 25, 0708/37 70 vagy írásban a fenti címen. VK-474 w. 'A ' n VYDAVATEĽSTVO VífíLAG PUBLISHERS - 0709/259 75. 259 76 Fa« 0709 259 75 Modem 0709/259 75 Tisztelt Olvasók! Örömmel közöljük mindazokkal, akik ismerik és kedvelik a NAP-ot, s azokkal, akik most kívánják megismerni, hogy lapunk ezentúl kapható lesz a Bodrogköz és az Ung-vidék, valamint a Kassa-vidéki járás községeinek élelmiszerboltjaiban is. A NAP szerkesztősége VK-488 APRÓHIRDETÉS VEGYES • Előjegyezhetek háromnapos (vörös) Hampshire és (fehér) Plymouth kiscsirkék, 8 korona/db. Cim: Zsemlye Károly, 946 02 Čalovec 114, tel.: 0819/920-51. V-490 H Pénzkeresés telefonon! Amerikai bedolgozások, Nyerő tippek NIKÉZŐKNEK. Válaszboríték ellenében tájékoztató. Om Gordos, Fifakovo PF:9. V - 590 • Előzze meg az infarktust és agyvérzést! Szabaduljon meg túlsúlyától, bőr-, cukor , allergiás, asztmás ós egyéb betegségétől! Telefonáljon bizalommal. 07/249-396. V-862 • Az Abonens m.v. ingyenesen házhoz szállít hűtőt, fagyasztót, mosógépet; tel.: 0709/946-95, 9-töl 11 óráig, 17 óra után: 277-46: V-916 n Megrendelést veszünk fel április 15-ig fűszerpaprika-palántára (150 korona/1000 db), valamint különféle zöldségpalántára. Cim: Körösi Martin. 925 92 Topofnica 182, tel.: 0707/74-18. V-958 ÜÜB WORLD S £ R V / C t A BBC magyar osztálya szerkesztőt vesz fel londoni szerkesztőségébe. A szerkesztőségi munkához szükséges az angol nyelvből magyar nyelvre való gyors és pontos fordításhoz a magyar és angol nyelv ismerete, valamint a különböző témájú interjúk, saját anyagok készítésében, műsorok összeállításában és műsorvezetésben való jártasság. A pályázóknak tökéletes magyarnyelv-tudással kell rendelkezniük, jól kell ismerniük az angol nyelvet, és kiválóan kell tudniuk fordítani. Feltétel az egyetemi végzettség, többéves, elsősorban a rádiónál vagy televíziónál szerzett újságírói gyakorlat, jó rádióshang, megfelelő tájékozottság a nemzetközi és a brit eseményekről. A pályázóknak alkalmasnak kell lenniük arra, hogy betartva az BBC objektivitásra és pontosságra vonatkozó elveit, rugalmasan, gyorsan dolgozzon. Fontos a gépelésben való jártasság is. A jelentkezők küldjenek részletes, angolul írt életrajzot, mely feltünteti eddigi pályafutásuk állomáshelyeit. A sím: BBC World Service Recruitment Office, Room 11 ME, Bush House, Strand, London, England WC2B 4PH. A borítékon tüntessék fel a következő számot: 11910 és mellékeljenek egy borítékot saját címükkel is. A jelentkezéseknek legkésőbb 1993, április 23-ig (péntek) Lendonba kell érkezniük. VK-476 Használt autók Svájcból, a legolcsóbban! Telefon: 0819/636 23 Tel/fax: 0819/636 36 VK-246/1 HIRDETÉSEK © ÚJ SZÓ YAMAHA TPI O CľM <S tď"^ • IIOBN5IV > Egyedülálló forgali Szlovákiában. Széles választékban, csúcsszínvonalú és kivitelű motorkerékpárokat kínál Pozsonyban a Gavlovičová 1-es szám alatti üzletében, kedvező áron. Nyitva hé - pé 8.00 - 16.00 szo 9.00- 13.00 Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt. Telefon: 07/655 10 vagy 07/215 748 VK-477 APRÓHIRDETÉS • Fájó szívvel emlékezünk e szomorú, első évfordulón kedves halottunkra, NAGY Jenőre (Dunaszerdahely), akit a kegyetlen halál 71 éves korában, 1992. március 31-én ragadott ki családi körünkből. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik virágot helyeztek sírjára, és ezzel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá egy néma pillanatig. A gyászoló család és rokonság V-724 Hirdessen On is az U j Szóban • T . - '••iyí.o.v. Fölkínálunk — forgatható öntöttvas egykerekeket — szilárd öntöttvas egykerekeket — gumival bevont öntöttvas egykerekeket — tömörgumi kerekeket öntöttvas aggyal Bővebb tájékoztatás és katalógusok a CSK területén kizárólagos gyártási és forgalmazási joggal rendelkező cég címén: ZD „Štčdrá" Tutleky PV - KOVO p. Odehnal 517 41 Kostelec nad Orlici telefon: 0444/219 95 fax: 0444/212 56 VK-456