Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)
1993-03-25 / 70. szám, csütörtök
1993. MÁRCIUS 25. TÖRVÉNY TÖRVÉNYT ÜT? (Folytatás az 1. oldalról) ságait" a magyar területi integritás megsértéséről. Ottawában pedig biztosította a szlovák közösség tagjait, hogy nem engednek a magyar nyomásnak. Találkoztak három USA-beli szenátorral is, köztük azzal, aki annak idején levélben tiltakozott Vladimír Mečiarnál a Duna elrekesztése ellen. Július Binder ehhez annyit tett- hozzá, hogy az ENSZ-ben folytatott megbeszélései eredményeként közös felkérés esetén a szervezet kész szakértőket küldeni a bősi ügy megítélésére Végezetül találkoztak a vízlépcsőpárti Karády professzorral is, aki a közeljövőben a magyar és a szlovák köztársasági elnököt meglátogatva igyekszik előrelendíteni az ügyet. Végezetül megtudtuk, hogy az erőmű eddig 600 millió KWó áramot termelt, 1,2 milliárd korona értékben, és a jövőben a megtermelt áram árából fogják finanszírozni a környékbeli faluknak megígért ökológiai beruházásokat. Az ideiglenes vizeiosztási renddel kapcsolatban elhangzott, hogy Magyarországon a szakemberek ezen a héten tárgyalnak a Dunakiliti körzetében a főmederben létesítendő két bukógátról, amelyek a Szigetközbe juttatnának vizet, illetve, hogy ezek ellen Szlovákia nem fog tiltakozni. Miroslav Liška szerint kidolgoztak egy kompromisszumos vízelosztási rendet is, amely átmenetet képez a szerződésben rögzített mennyiségek és a jelenlegi javaslat között. Véleménye szerint megfelelő műszaki megoldással kisebb vízhozammal kedvezőbb hatás érhető el, mintha az összes vizet a régi mederbe juttatnák. Végezetül kérdésünkre válaszolva Július Binder leszögezte, hogy a környékbeli lakosok semmiképp nem fognak fizetni a vajkai komp használatáért, erre legfeljebb a látogatókat kötelezik. -tubaISMERKEDNEK VELE (Folytatás az 1 oldalról) tott az ipar és ezen túlmenően a gazdaság általános helyzetéről, valamint a közeljövő feladatairól. Peter Stanek, az akadémia gazdaságstratégiai intézetének munkatársa konkrét számokkal illusztrálta az általános pénzhiányt. Ahhoz, hogy a korona belső konvertibilitását megőrizzük, legalább 600 millió dollár valutatartalék szükséges, míg jelenleg csupán 182 millióval rendelkezünk. A hazai bankok össztőkéje 11 milliárd korona a minimálisan szükséges 15-17 milliárd helyett, ezért jelenleg egyetlen szlovák pénzintézetet sem ismernek el külföldön kezesbankként. Peter Stanek ebben a helyzetben a terven felüli pénzkibocsátást (mintegy 18 milliárd korona értékben) és a külföldi kölcsönöket tudja javasolni, igaz, az előbbi módszer deficitessé tenné a költségvetést. Szerinte jelenleg a gazdaság egyetlen hasznot hozó ága az infrastruktúra, a gáz- és kőolajvezetékek, amelyek évi tranzitdíja akár 30 milliárd koronát is hozhat a konyhára. (sidó) VAKLÁRMA VOLT Tegnapi számunkban már beszámoltunk róla, hogy üzenetrögzítőn valaki közölte: robbanóanyagot helyezett el a pozsonyi sajtóközpontban, közelebbről a Pravda szerkesztőségében. Az éjszaka folyamán tűzszerészek átkutatták a harmadik emeletet. Mindent rendben találtak. Pozsonyban tegnap folytatódott Martin Alexander Šavel pere, aki kiadójában zsidógyalázó könyveket jelentetett meg, és több zsidóellenes cikket is írt az azóta már megszűnt Hlas Slovenska című lapban. A vádlott a bíróság előtt azzal védekezett, hogy az ilyen témájú könyvek iránt igény van a könyvpiacon. Szerinte, ebben nem volt semmi törvényellenes, sőt ellenkezőleg, jogellenesnek tekinti a kiadványok árusítását megtiltó és elkobzását elrendelő ügyészségi határozatot. (Folytatás az 1. oldalról) államfő április 25-ére hirdeti meg a népszavazást az orosz államfő iránti bizalomról, egyben az új alkotmány tervezetéről és a törvényjavaslatról, amely a szövetségi parlament megválasztásáról szól. A határozatban nem történik említés az elnöki rezsim bevezetéséről. A rendelet közzététele napján lép Továbbra is fenntartja, hogy ez a lépés beavatkozás volt a kultúra szabad terjesztésébe Szlovákiában. Mivel csupán egyetlen tanú jelent meg a tárgyaláson, aki adminisztratív munkát végzett a kiadóban. igy nem tudhatott az ott megjelentetett zsidóellenes könyvek jellegéről, elnapolták a tárgyalást. A beidézett tanúk között van Stanislav Pánis, a Szövetségi Gyűlés egykori képviselője is, aki segített az ominózus könyvek terjesztésében, de a tegnapi tárgyaláson ő sem jelent meg. hatályba - ami lényegében tegnap megtörtént. Moszkvai idö szerint 15 órakor (közép-európai idő szerint 13 óra) a parlament épületében találkozott az államfő riválisával, Ruszlán Haszbulatov elnökkel. A megbeszélésen részt vett Valerij Zorkin az alkotmánybíróság elnöke is. A Vladimír Mečiar kormányfő vezette szlovák küldöttség tegnap az esti órákban kétnapos hivatalos oroszországi látogatásra Moszkvába érkezett. A pozsonyi delegációban három miniszter kapott helyet, Jozef Moravčík, a külügyi, Miroslav Kubečka, a gazdasági és Július Tóth, a pénzügyi tárca vezetője. A szlovák miniszterelnök kíséretének tagja még Marián Tkáč, a Szlovák Nemzeti Bank alelnöke, továbbá a bankok, a vállalkozók, valamint a kereskedelmi és ipari kamara képviselői is. A Vnukovó 2 repülőtéren a küldöttséget Vlagyimir Sumejko, az orosz kormány első alelnöke fogadta, majd Mečiar és kísérete a Lenin-hegyeken levő rezidenciájukra hajtatott. Tegnap este a szlovák küldöttség tagjai és az orosz fél képviselői munkavacsorán vettek részt, amelyen előkészítették a mai tárgyalásokat. A szlovák delegációra ma zsúfolt program vár. Reggel a Kreml falánál megkoszorúzzák az Ismeretlen Katona sírját, moszkvai idő szerint 10 órakor pedig az orosz kormány épületében megkezdődnek a hivatalos tárgyalások, amelyeken az orosz küldöttséget Viktor Csernomirgyin kormányfő vezeti. A két miniszterelnök orosz-szlovák kereskedelmi és gazdasági megállapodást ír alá, valamint ellátják kézjegyükkel a két miniszterelnök közös memorandumát is. A két külügyminiszter jenv7őkönyvet ír alá a két minisz(Folytatás az 1. oldalról) érdekelt a kilenc ország együttműködésében, a regionális kapcsolatok bővítésében, elsősorban gazdasági területen, amit az együttműködés pragmatikus elemének nevezett. Bejelentette: július 16-án és 17-én Budapesten tartják a KeK kormányfői szintű csúcsértekezletét, majd novemberben újra a külügyminiszterek ülnek össze. A szlovák politikus beszámolt arról, hogy a KeK tevékenysége új elemmel bővült: utat tört az a szándék, hogy folyamatosan foglalkozzanak a nemzeti kisebbségek kérdéseivel. A magyar küldöttség kezdeményezésére még az idén konferenciát tartanak a kisebbségek helyzetéről. Moravčík úgy látja, Szlovákiának e téren fel kell hagynia az eddigi védekező magatartásával, s a helyzet magyarázására kellene a hangsúlyt helyezni. Röviden érintette Bős kérdését is, Bugár Béla, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke indokolatlannak és rágalmazónak minősítette Michal Berkónak a Szlovák Rádióban (március 13-án) a szlovák parlament magyar képviselői címére a bősi vízerőművel kapcsolatban tett megjegyzését. Michal Berko kommentárjában Ivan Gašparovičnak, az SZK NT elnökének az Európa Parlamenthez intézett leveléről szólt, s kifejtette, hogy a magyar fél Bős kérdésében zsaroló magatartást tanúsít, s többek között a következőket mondta: „Ezt bizonyítja, hogy a Szlovákiára gyakorolt nyomás erősödik, s hogy térium közötti együttműködésről. Andrej Kozirev orosz külügyminiszter jelenléte még nem biztos, s attól függ, hogy időben hazatér-e Washingtonból, ahol a Clinton -Jelcin csúcstalálkozót készíti elő. Borisz Jelcin orosz elnök Kreml beli dolgozószobájában délután fogadja Vladimír Mečiart. Ezzel egyidőben a szakminiszterek tárgyalásokat folytatnak egymással. A szlovák küldöttség hivatalos programja ma este díszvacsorával ér véget, melyet az orosz kormányfő ad vendégei tiszteletére, ezután a szlovák delegáció hazautazik. Vladimír Mečiar mielőtt elutazott első hivatalos oroszországi látogatására, a Szlovák Sajtóiroda és a tévé munkatársainak nyilatkozott. „Szlovákia Európa szívében fekszik, ezért Kelet és Nyugat fokozott érdeklődésének a tárgya", állapította meg Mečiar. Felhívta a figyelmet arra, hogy jelenleg lehetőség kínálkozik Európa összekapcsolására, s Szlovákia az orosz piacot jól ismeri. Szlovákia Nyugat-Európa számára elsősorban azért érdekes Mečiar szerint, mert gazdag tapasztalatai vannak az Oroszországgal fenntartott kereskedelem terén, ismeri a piacot, előnyös tranzitútvonalakat és bankszolgáltatásokat kínálhat fel. A miniszterelnök azzal számol, hogy emiatt Szlovákia a nyugat-európai gazdasági integrációhoz való csatlakozás folyamatában előnyösebb helyzetbe kerül. amelyet szerinte mielőbb meg kell oldani. A fő gondot a Hágának benyújtandó szlovák-magyar alávetési nyilatkozat szövege jelenti, amelyet szerinte 10 napon belül alá lehet írni. Jozef Moravčík kitért arra a javaslatára, amelyet a Jeszenszky Gézával megtartott hétfői találkozóján vetett fel. Szerényen elhárította, hogy az ő ötlete lenne az indítvány, miszerint Szlovákia és Magyarország szerződósben rögzítse az államhatárok megváltoztathatatlanságát. Moravčík ezt azzal indokolta, hogy Jeszenszky többször - egy pozsonyi előadásában is - felvetett egy ilyen javaslatot. A szlovák külügyminiszter szerint egy ilyen szélesebb körű elnöki megállapodás megteremtheti más problémák megoldásának az alapját is, s példaként a nemzetiségi kérdést említette. Moravčík úgy találta, hogy a magyar partner bizonyos fokú érdeklődéssel nyugtázta az indítványt. -pveebben a szlovák parlament magyar képviselői is részesednek. Ha valami a fiatal szlovák állam és demokráciája számára próbát jelent, akkor ez ezeknek az embereknek a viselkedése. Egyesek közülük ugyanis teljesítik az ötödik hadoszlop jelzés kritériumait a henleinisták szellemében, akik Hitler törekvéseit szolgálva hozzájárultak Csehszlovákia szétveréséhez." Bugár Béla hangsúlyozta: jogi védelmet kell nyújtani, hogy ezzel gátat vessünk a más nemzetiségűekkel szembeni bűntelen izgatásnak. „Az egész ügyet átadjuk a bíróságnak" - tette még hozzá. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ERVENYBEN: 1993. március 25-én Deviza Devizaárfolyamok Vételi Eladási KözépValutaárfolyamok Vételi Eladási KözépAngol font 42,828 43,258 43,043 41,47 44,61 43,04 Francia frank 5,213 5,265 5,239 5,08 5,40 5,24 Kanadai dollár 23,181 23,413 23,297 22,52 24,08 23,30 Német márka 17,743 17,921 17,832 17,37 18,29 17,83 Olasz líra (1000) 18,294 18,478 18,386 17,67 19,11 18,39 Osztrák schilling 2,521 2,547 2,534 2,47 2,59 2,53 Svájci frank 19,173 19,365 19,269 18,74 19,80 19,27 USA-dollár 28,909 29,199 29,054 28,35 29,75 29,05 ECU EK 34,410 34,756 34,583 ECU CSK 36,312 OBJEKTÍV LESZ A BÍRÓSÁG? IÚJSZÓM HIREK-VELEMENYEK SZLOVÁK VÁLASZ A MAGYAR PARLAMENTNEK (Folytatás az 1 oldalról) ményezte, hogy a parlament mondja ki: a kabinet mielőbb fejezze be az építkezést. Szerinte ez a felszólítás jobb pozíciót teremtene a Mečiarkormánynak a nemzetközi porondon. Végül a nyilatkozatot (a 3. oldalon ismertetjük) 95 igennel, 9 nemmel és 6 tartózkodással elfogadta a parlament. Kemény diónak bizonyult a parlament számára a nyugdíjemelés kérdése. Két javaslat szerepelt a napirenden: a kormányé a nyugdíjak 50 koronás, a képviselőké pedig 220 koronás és februártól még 10 százalékos emelésével számolt. A kormányjavaslat élénk vitát váltott ki; Oľga Keltošová szociális miniszter és főleg a kormánypárti képviselők hangoztatták, hogy az államkasszában nincs pénz a nyugdijak nagyobb emelésére. A kormánytervezet 270 koronás növelésről beszélt, de ez a valóságban csak 50 koronát jelent, mivel a 220 koronás kompenzációs segélyt a nyugdíjasoknak már nem fogják folyósítani. Nagyon sok módositó javaslat hangzott el, a legtöbben nagyobb mértékű emelést ajánlottak. Figyelmeztettek, hogy nem helytálló az érvelés, miszerint a kormánynak nincs pénze a nyugdijakra, a tételek célszerű átcsoportosításával, meggondolt takarékoskodással pénzt kell találni. Mivel az egyes indítványok ellentmondtak egymásnak, az előterjesztők egyeztették nézeteiket, és mérlegelték a lehetőségeket. Végül egy kompromisszumos javaslatot dolgoztak ki. Eszerint az öregségi, rokkantsági, részleges rokkantsági és a ledolgozott évek alapján járó nyugdijak február 28-ától 3 százalékkal, valamint 270 koronával, az árvasági járadékok pedig 50 koronával emelkednek. Az 1993. március 1-je után megállapított nyugdíjak 20 százalékkal, a január 1-je és február 28-a között megállapítottak pedig 290 koronával emelkednek. Ezt a javaslatot a képviselők 97 szavazattal egy ellenében, hét tartózkodás mellett elfogadták MÁSODÁLLÁSBAN BIZTOSÍTÁS NÉLKÜL Az egyeztetés alatt a képviselők 5 törvénymódosítást is megtárgyaltak és megszavaztak. Így jóváhagyták azt a novellát, amely lehetővé teszi, hogy a külképviseletek akadálytalanul megkaphassák a szükséges épületeket. A vállalkozók által várt módosítást hajtottak végre a Nemzeti Biztosítóról szóló törvényben. Eszerint nem kell külön biztosítást fizetniük azoknak, akik mellékfoglalkozásként, illetve nyugdíj mellett vállalkoznak. 1994. június 30-ig hosszabbították meg azt az időszakot, amíg a vállalkozók a minimális biztosítási dijat fizethetik, nem tényleges bevételüket veszik alapul. Jozef Tuchyňa belügyminiszter támogatása ellenére levették a napirendről azt az indítványt, hogy korlátozzák az átvilágítás feltételéhez kötött vállalkozások körét. A parlament ma folytatja munkáját. (csizmár; gágyor) ULESEZETT A KORMÁNY TÖRVÉNYHOZÁSI TANÁCSA TÁMOGATOTT ISKOLAALAPÍTÁS? Tegnapi ülésén a kormány törvényhozási tanácsa megtárgyalta az oktatási intézményekről előkészített parlamenti törvényjavaslatot és az államigazgatási illetékekről szóló törvényjavaslatot. Az oktatási intézményekről szóló törvényjavaslat lényeges eleme, hogy ilyenéket az oktatási és tudományügyi minisztérium jóváhagyásával nemcsak az állami szervek, hanem jogi és fizikai személyek is alapíthatnak. Elsősorban nyelviskolákról, művészeti iskolákról stb. van szó. A javaslat azzal is számol, hogy ezeket az intézményeket a Szlovák Köztársaság költségvetéséből is támogathatják. Az államigazgatási illetékről szóló törvényjavaslat elsősorban azokat a tevékenységeket foglalja magában, amelyeket a múlt év végéig a szövetségi szervek (vámhivatalok stb.) végeztek. Az előterjesztett javaslatot a legiszlatív tanács eredeti formájában nem ajánlotta elfogadásra. Harmadikként a rendőri testület tevékenysé gét szabályozó törvényjavaslatról tárgyaltak. Ez is a volt szövetségi szervek hatáskörébe tartozó tevékenységeket szabályozza a Szlovák Köztársaságban. FOLYTATÓDIK A ZSIDÓGYALÁZÓ PERE A HARMADIK KÜLFÖLDI ÚT VEZETETT MOSZKVÁBA MEČIAR MA CSERNOMIRGYINNEL ÉS JELCINNEL TALÁLKOZIK KLAUS-VALASZ POZSONYNAK A cseh kormány szokásos szerdai ülésén a napirenden kívül foglalkozott annak a válaszlevélnek a tartalmával, amelyet Václav Klaus intézett Vladimír Mečiarhoz hétfői faxüzenetére. A levél hangsúlyozza a nyitott problémák megoldásának sürgősségét, nevezetesen a vagyonfilosztás- a határátkelőhelyek, a kishatárforgalom kérdéseinek haladéktalan rendezését. A cseh kormány készen áll az alapmegállapodás azonnali aláírására. Megfelelő jogkörrel ruházta fel és megbízta külügyminiszterét, Jozef Zieleniecet, hogy lépjen kapcsolatba szlovák kollégájával, Jozef Moravčík külügyminiszterrel, mert úgy véli: a tárgyalásokat most már külügyi szinten kell folytatni. Václav Klaus a levélben csalódását fejezi ki afelett, hogy Vladimír Mečiar és a szlovák kormány nem érzik át a helyzet sürgősségét és nem reagálnak a cseh kormánynak az első levélben kinyilvánított készségére, éspedig azzal, hogy konstruktívan kívánják megoldani a nyitott problémákat. _ v a AZ ÚJ CÍMER MIATT FOKOZATOS FORINTCSERE Magyarországon két szakaszban cserélik ki a jelenleg forgalomban levő papírpénzeket és érméket. Jövő hétfőtől már megjelennek az új 1, 2 és 20 forintos érmék, június végétől pedig fokozatosan forgalomba hozzák az 5, 10, 50 és 100 forintosokat. Az eddig forgalomban levő bankjegyek és pénzérmék fokozatos bevonására és újak forgalomba hozására az állami címer megváltozása miatt van szükség. VÉDEKEZÉS HELYETT MAGYARÁZNI JELCIN SORSA HOLNAP MEGPECSÉTELŐDIK?