Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)
1993-03-23 / 68. szám, kedd
1993. MÁRCIUS 23. . ÚJ SZÓ. GAZDASÁG GAZDASÁGI FIGYELŐ EXPORTTÁMOGATÓ KAMARA A Szlovák Ipari és Kereskedelmi Kamara kiterjedt külföldi kereskedelmi kapcsolatait a szlovákiai export támogatására szeretné kihasználni, éspedig a gazdasági minisztériummal kötött Bgyezmény alapján. A Kamara már az idén saját külképviseleteket nyit, melyek révén 16 380 tagjuknak teszik lehetővé a külföldi partnerekkel való széles körű együttműködést. A Kamara első kirendeltségei Moszkvában, Kijevben, Brüsszelben és Frankfurtban működnek majd. Az első hivatalos külföldi fellépésükre Hollandiában kerül sor, éspedig az e heti, ottani kereskedelmi napok alkalmából. E kereskedelmi találkozót egyébként a hollandiai Dortrechtben tartják. A londoni kereskedelmi napok keretében pedig első ízben nyílik majd lehetősége Szlovákiának, hogy hivatalosan képviselje gazdaságunkat a legfelsőbb londoni pénzügyi kereskedelmi és ipari körök előtt. A Szlovák Ipari ós Kereskedelmi Kamara egyébként előkészíti a vegyes kereskedelmi kamarák megalapítását. Ezek a kamarák, persze, csakis önálló jogi szubjektumként működhetnek majd. Mivel e feltétel elérése eléggé körülményes, a kamara kétoldalú vegyes bizottságokat vagy szekciókat akar felállítani az egyes kereskedelmi kamarák mellett. Ilyen szekciót illetve bizottságot hozott létre már a Magyar illetve az Olasz Kereskedelmi Kamarával. Előkészületben van a FinnSzlovák és az Osztrák—Szlovák Bizottság valamint a Brit—Szlovák Szekció megalapftása. A közeljövőben kellene átalakulnia az eddigi Kanadai—Cseh—Szlovák illetve az Amerikai—Cseh—Szlovák Kamarának. A tengerentúl létrejön a Kanadai—Szlovák és az Amerikai— Szlovák Kamara, Szlovákiában pedig a Szlovák Ipari és Kereskedelmi Kamara Szlovák—Kanadai ós Szlovák—Amerikai Bizottsága. Az együttműködés iránt komoly érdeklődést tanúsít Franciaország is. E hónap végén alakul meg Párizsban a Francia—Szlovák Kereskedelmi Kamara, melynek önálló kirendeltsége működne majd Pozsonyban. Az elképzelés megvalósítása azonban némely franciaországi kormányintézmény pénzügyi támogatásától függ. BIZALOM CSEHORSZÁGNAK Négy nap alatt elkeltek azok a kötvények, amelyeket 300 millió dolláros összértékben a Cseh Nemzeti Bank bocsátott ki devizakészleteinek feltöltése céljából. A kötvények iránt a legnagyobb érdeklődés a japán befektetők részéről nyilvánult meg. A gyors és sikeres akciót Csehországban a gazdaságunk iránt megnyilvánuló bizalom jeleként értékelik. A kötvények futamideje három év ós kamatuk 2,75 százalékkal magasabb az amerikai kormány hasonló értékpapírjánál. A kötvények elhelyezését már hagyományosan a Nomura bankház szervezte. Ota Kaftan, a Cseh Nemzeti Bank főigazgatója ezenkívül közölte, hogy a korona kettéválasztása óta nőnek a jegybank devizakészletei, és napjainkban elérik a 800 millió dollárt. Ezenkívül a Nemzetközi Valutaalappal megegyeztek egy 240 millió dolláros készenléti hitelben, de ebből várhatóan csak 90 milliót merítenek. A készletek feltöltésére ezenkívül a német Comerzbanktól is felvettek 100 millió márka hitelt, ós készenléti hitelben egyeztek meg a J.P. Morgan bankházzal (200 millió dollárig) illetve az Union Bank of Switzerlanddal. Remélik azonban, hogy ezek merítésére nem lesz szükség, mivel március elején beérkezett a Philip Morristól egy 130 milliós vételi ár. AHN alapján feldől.:-tlKI ALIJA A KÁRPÓTLÁST? JOGHÉZAGOK KISKAPUI Mikor a helyhatósági választásokkal a települések lakosai által választott képviselőtestületek kezébe került a hatalom, s az önkormányzatokról szóló törvény minimálisra korlátozta a helyi ügyekbe való központi beavatkozást, sokan vélték úgy, végre önmaguk sorsáról egyedül dönthetnek az állampolgárok. Azóta kiderült, a nagy önállóság pénzügyi háttér, megbízható jövedelmi és bevételi források híján csak jelkép a helyi önkormányzatok rozmarlngos kalapján. — Számtalan példája van annak, hogy az államhatalom és az önkormányzatok iszapbirkózása tovább tart, s ennek során az önkormányzatok egyre gyakrabban kerülnek alárendelt szerepbe — fejtette ki véleményét Szkukálek László nemesócsai polgármester, aki a legutóbbi választásokon került a mintegy 2700 lakosú község élére. Noha a nemesócsai polgárok abban a kivételes helyzetben vannak, hogy többségüknek nem kell távoli városokba utazniuk munka után, hiszen a helyi szövetkezet mellett még néhány cég, többek között a partizánskei cipőgyár, a Mezőgazdasági Felvásárló Vállalat és néhány kisüzem is munkalehetőséget biztosított számukra. Legalábbis eddig. A helyi képviselőtestületnek gyakran kell olyan problémák megoldásával foglalkoznia, amelyek az államigazgatási szervek hatáskörébe tartoznak. Itt van például a helyi pedagógusok létszámának központilag tervezett leépítése. Köztudott, hogy az iskolaügy központi irányítású, viszont a pénzügyi nehézségek miatt nem tudják állni az összes pedagógus fizetését. Mit tesz erre a jó állambácsi? Felajánlja az önkormányzatoknak, hogy ha beszállnak és állják néhány pedagógus fizetését, vagy a kiszolgáló személyzetét, maradhat a létszám. Másik példa a helyi rendőrség esete. A gazdasági és megélhetési nehézségekkel öszszefüggésben itt is megnövekedett a bűnözés. — Kénytelenek vagyunk helyi rendőrséget felállítani, mivel az állami közbiztonsági szervek nálunk nem végzik úgy a feladataikat ahogy elvárnánk — állította a polgármester. S miközben a helyi költségvetés bevételi forrásai bizonytalanok, ilyen felesleges kiadásokkal kell megterhelniük a község kasszáját. Legújabban egy további különleges eset kapcsán tűnik úgy, hogy még feszültebbé válhat a falu amúgyis feszes költségvetése. Ráadásul az emberi kapcsolatokat is érinti. Bár amint hallottuk, szó sem lehet arról, hogy ők állják a cechhet, hiszen nem is voltak benn a kocsmában, amikor az egykori urak mulattak. — Az ügy valójában a régi rendszer ránkmaradt hagyatéka aminek a következményeit nekünk kéne állnunk. Az egykori helyi nemzeti bizottság a falu területrendezési terve alapján lebontatta a falunk egyik lakosától elkobzott parcellán az egyik istállóépületet, amit most a jogos tulajdonos a kárpótlási törvény alapján visszakapott és a lebontott épület ellenértékét nekünk kellene viszszafizetnünk — ecsetelte az ügy előzmónyeit a polgármester. — Mi elismerjük Molnár Jánosék követelésének jogosságát, hogy a lebontott épületért nekik kárpótlás jár, csak az ellen hadakozunk, hogy az előző államigazgatási szerv döntéseinek következményeiért a felelősséget miért mi, a helyi önkormányzat viseljük? A bontás 1988-ban történt, az engedélyt az egykori Komáromi Já rási Nemzeti Bizottság illetékes osztálya adta ki, tehát egyértelmű, hogy államigazgatási döntésről volt szó — mutatta a végzést. — Mi a telekrészt vissza is adtuk nekik, az ő tulajdonukba visszaadott épületből, amelyet a község lakóháznak használt, kiköltöztetjük a lakót, tehát a kötelezettségeinket rendezzük. A vitában áll, hogy mennyiben vagyunk kötelesek az előző államigazgatási szerv döntéséért mi vállalni a felelősséget. A községi hivatalnak sem pénze, sem egyéb anyagi forrása nincs, hogy rendezze ezt a kárpótlási igényt. Egyébként is a törvény az államigazgatá si szerveknek adja feladatul ezeknek a kielégítését — vélekedett a polgármester. Bereck Júlia a hivatal osztályvezetője szerint a komáromi földhivatalban azt a tájékoztatást kapták, hogy hiába adnak be kérvényt a kárpótlási igény kielégítésére, a jelenlegi feltótelek között nincs rá pénz. Az idő viszont sürget, mivel legutóbb ügyvédi felszólítást hozott a posta, amelyben a jogosult személy jogi képviselője felszólította őket kötelezettségük teljesítésére. Mi jöhet ezután? Felkerestük Molnár Jánost is, aki valójában a családi tulajdon kárpótlási ügyének intézését vállalta. Előveszi az ún. dekonfiskációs végzést, amelynek értelmében 1992. október 1-től újra visszakerült a család tulajdonába az elkobzott birtok. Meglepetésünkre a viszályt nem látja megoldhatatlannak. — Nem a falu kasszájából kérem én a kárpótlást, viszont lassan fél éve már, hogy visszakerült jogos tulajdonunk, de még nem kerestek fel bennünket a vitás kérdések rendezése érdekében. A törvény szerint az államigazgatási szerveknek kell állniuk a kárpótlási igényeket, ezt viszont már az önkormányzatnak és a földhivatalnak kell egymás közt eldöntenie, ki fizeti ki az összeget. A lebontott istálló felértékelésével is gondok vannak, így kénytelenek voltunk ügyvédhez fordulni. De nem ez a legnagyobb problémánk. A szövetkezeti transzformáció gyakorlati végrehajtása akadozik, s úgy sakkoznak a magángazdák, ahogy a szövetkezeti vezetőknek tetszik. Maholnap itt a vetés ideje, de a kiszámított vagyonértéket nem akarják kiadni, sem értékben, sem pedig eszközökben. Ez most a legégetőbb panaszunk — hangoztatta. Mi lenne a megoldás? Szkukálek László polgármester szerint a magyarországihoz hasonló formában központilag kellene rendezni a kárpótlási igényeket. Az állami földvagyonból kaphatnának például földet, vagy a privatizálandó vállalatok részvényeit, a mezőgazdasági illetve élelmiszeripari cégek iránt valószínűleg lenne érdeklődés. A látszólagos ellentét valójában komoly problémát takar. A magángazdálkodóknak létérdekük, hogy a jogos tulajdonuk után járó kárpótlást megkapják, hiszen vállalkozásuk sikere függ a vagyon visszaszerzésétől. A községi önkormányzatok viszont joggal sérelmezhetik, miért ők állják az előző rendszer ballépéseinek következményeit, mikor a falu erszénye amúgy is lapos. A jelenlegijoghézagok ismeretében nagy a valószínűsége annak, hogy még jó ideig nem születik döntés az ügyben. Az eset mindenesetre jól példázza milyen ügyek fordulnak elő ott, ahol a törvényhozás számtalan kiskaput hagyott a különböző értelmezések számára. Hogy kinek jó ez? Döntse el az olvasó. T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ ©ROBAY 'Si Vetó'magra már nem futotta szövetkezetünknek, csak erre a vetkó'zőanyagra... SZLOVÁKIA FEJLETLEN RÉGIÓI LEMARADÓK ÉS FELZÁRKÓZÓK Kelet-Közép-Európa tőkeínségben szenved. Térségünk országai a modernizáció érdekében különböző praktikákkal csalogatják a külföldi beruházókat. Azonban nem minden állam és minden régió szorul azonos mértékben „felújításra", és nem minden térség nyújt azonos lehetőségeket a befektetőknek. Ez különösen igaz, ha a volt szocialista országokat, beleértve az egykori Szovjetuniót régiókra, tehát az államoknál kisebb területi egységekre bontjuk. E régiók között még markánsabbak a különbségek, egyértelműen kirajzolódnak a nagy távlatok, lehetőségek előtt álló és a leszakadás, végletes elmaradás veszélyével küszködő területek. Számunkra is érdekes lehet a bonni Empirica kutatóközpont felmérése, amely a volt szocialista országokat 155 földrajzi-gazdasági régióra bontotta és 188 kritérium alapján vizsgálta. Arra az eredményre jutott, hogy különösen 16 kelet-európai körzetben vannak igen kedvező feltételek a leendő beruházások számára. A vizsgálat végkövetkeztetése meglepő: a legjobb 16 között Tallin kivételével egyetlen főváros és vonzáskörzete sem szerepel, tehát nem Budapest, Prága vagy Varsó a legjobb hely, ahol a bérelhető lakások, irodahelyiségek már most szinte ugyanolyan drágák mint Nyugaton. A legnagyobb növekedéssel kecsegtető régiókban viszonylag sok természettudományi és műszaki tanulmányokat folytató diák él, számos ember dolgozik a kutatásban ós fejlesztésben, az átlagnál több ottlakónak van autója ós telefonja, kisebb a munkanélküliség, viszonylag sokan tevékenykednek a bankés biztosítási ágazatban a magánszektor is izmosodik és az úthálózat, a közlekedési infrastruktúra szintén kedvező. Az Empirica kutatóintézet értékelése szerint Győr-Sopron és Csongrád megye áll az első két helyen, majd Nyugat-Csehország (Plzeň) és Dél-Csehország (České Budéjovice) következik. A listán még lengyel, román, bolgár, orosz, ukrán és észt régiók találhatók. A felsorolásból kitűnik, Szlovákia, pontosabban szlovákiai régió hiányzik a legjobbak listájáról. Még a valóban előnyös fekvésű Pozsony is gyengébbnek bizonyult Kolozsvárnál vagy éppen Krasznojarszknál. Talán túlzás lenne a honi politikusok által oly sokszor hangoztatott kedvező geopolitikai fekvés? Az Empirica szerint tehát nincs Szlovákiában nagy növekedést sejtető régió. Ellenben van jó pár, amely súlyos lemaradással küszködik. A Magánberuházások az önálló Szlovákiában elnevezésű február végi konferencián a pénzügyminisztérium egyik osztályvezetője, Jozef Mikeska szellőztette meg a veszélyeztetett járások listáját. Összesen 16 járás tartozik a tárca szerint a gazdaságilag pangó vagy hanyatló területek közé Dunaszerdahely, Galánta, Csaca, Ólubló, NagyHány évi munkába kerül egy lakás? (A lakásárak és a háztartások éves jövedelmének aránya) Nagy-Britannia: lĽ :. :i„.J2,4 Thaiföld [ Franciaország f Fülöp-szigetek [ Egyiptom [ a volt CSSZSZK Lengyelország £ 112,0 (A Trend grafikonja) kürtös, Losonc, Rimaszombat, Vágbeszterce, Rozsnyó, Alsókubín, Igló, Tőketerebes, Kassa-vidék, Bártfa, Nagymihály és Varannó. Milyen kritériumok szerint döntöttek a tárca szakemberei a lépést tartó és lemaradó régiók kiválasztásakor? Elsősorban a gazdasági, földrajzi, képzettségi és demográfiai mutatók a meghatározók. Januárban a felsorolt 16 járás adta a legnagyobb munkanélküliséggel sújtott járások nem nagy dicsőséget hozó első hat helyezettjót: Varannó, Rozsnyó, Rimaszombat, Nagymihály, Tőketerebes és Csaca. Míg Szlovákiában a munkanélküliek aránya abban a hónapban átlagosan 11,2 százalék volt, addig a felsorolt helyeken legkevesebb 17 százalékot tett ki. A külföldi tőke szintén elkerüli e térségeket: 1992. szeptember 30-áig Varannóban 196 ezer, Ólublón 202 ezer, Nagykürtösön 800 ezer, Rimaszombatban 852 ezer, Bártfán 880 ezer és Kassa-vidéken csupán 1 millió 205 ezer koronát fektettek be a beruházók, míg a járások kétharmadában már 10 millió koronán felül volt ez az összeg. A kormány adókönnyítésekkel és különböző egyéb kedvezményekkel akarja a külföldi beruházókat a felsorolt körzetekbe csalogatni. Egyelőre csupán a javaslat szintjén mozog a tervezet, ám ha megvalósul, az egymillió német márkánál nagyobb befektetéseket eszközlők számottevő könnyítéseket élvezhetnek majd. A szándék helyes, azonban még egy' dolgot nem szabad kihagyni a számításból — hatékony propagandát kell folytatni, hogy a külföld érdeklődését felkeltsük nemcsak Szlovákia, hanem az ismertetett 16 járás iránt is. (sidó)