Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)

1993-03-23 / 68. szám, kedd

1993. MÁRCIUS 23. . ÚJSZÓM HÍREK-VELEMENYEK IGAZGATÓK AZ ELNÖKI HIVATALBAN Michal Kováč köztársasági elnök tegnap kinevezte az elnöki iroda főosztályainak igazgatóit. Vladimír Borodovčák került a gazdasági és személyzeti, Pavol Demeš, a külügyi, Pavol Hraško a vagyonkezelési és üzemeltetési, Pavol Hrivík az automatizációs és adatfeldolgozó főosztálynak, Ján Klepáč a külső tanácsadók testülete titkárságának, Jozef Sitko a sajtófőosztálynak, Ivan Trimaj a jogalkotással foglalkozó, Zdenko Alexy a portokol-, Milan Zemko pedig a belpolitikai főosztálynak az élére. PÉNTEKEN JÖN KINKEL Klaus Kinkéi, Németország külügyminisztere március 26-án, pénteken egynapos látogatást tesz Szlovákiában. A német politikus Michal Kováč köztársasági elnökkel, Vladimír Mečiar kormányfővel és Jozef Moravčík külügyminiszterrel találkozik Pozsonyban. A NYILVÁNOSSÁG MEGTÉVESZTÉSE? (Folytatás az 1. oldalról) a Klaus-interjúra. Beismerte, hogy a cseh kormányfő pozsonyi látogatásakor már készen állt a szóban forgó egyezmény és kiegészítő dokumentumai, ám a cseh fél a földgázvezetékre vonatkoztatva elutasította a bennük foglalt elvet, miszerint a két utódállam önállóan folytatna tárgyalásokat más országokkal. ,,Egy esetleges kormányfői megbeszélést elő kell készíteni, a meghívást megkaptam" - jelentette ki Mečiar. Szerinte Klaus nem akar tárgyalni a tényleges kifogásokról, és Szlovákia megoldási igyekezetét a megbeszélések elhúzódásaként tálalja. A cseh kormány lépését az EK akár úgy is értelmezheti, mint bármely állam polgárai csehországi vagyonjogainak kétségbevonását, s a mostani jeladás visszaüthet. ROMA SZOMBAT KASSÁN (Munkatársunktól) - Egy hónap leforgása alatt már harmadszor találkoztak - a múlt hét végén - a Hernád-parti városban a szlovákiai roma szervezetek képviselői az újságírókkal. Ezúttal a roma egyesületek küldötteinek többórás érdekegyeztető tanácskozása után. Mint megtudtuk, az ország 30-nál is több roma szervezetének egyesítése a legfontosabb cél. Az erre tett kísérlet ugyan nem járt teljes sikerrel, hiszen csak 17 érdekvédelmi csoport képviseltette magát, ám a jelenlevőknek néhány dologban sikerült közös nevezőre jutniuk. így például mindannyian elismerik a roma nemzetiséget. Megalakították a Szlovákiai Romák Aszszociációs Tanácsát is, s határozatuk szerint csak ez jogosult arra, hogy a szlovákiai romák névében kulturális és társadalmi kérdésekről a parlamenttel s a kormánnyal tárgyaljon. A szervezetek képviselői e hét szombatján újból asztalhoz ülnek, ezúttal is a kelet-szlovákiai városban. A tegnapi esti újságban megjelent hir szerint elképzelhető az is, hogy a Romák Európai Szervezetének alakuló ülése szintén Kassán lesz, de hogy mikor, egyelőre nem ismeretes. (S-f) HELYREIGAZÍTÁS Mintha az állatorvosi ló esete forogna fenn: a Kassán megrendezett Kazinczy Napokról szombati és hétfői számunkban megjelent tudósításaim szövegei is bizonyítják, mennyire könnyelműen viszonyulunk anyanyelvünkhöz. Szombaton a 2. oldalon az eredeti szövegben szereplő „vergődéseiről" helyett „szerződéseiről" jelent meg. Tegnap pedig római számmal ín^a „huszonhatodik" lett a valóságban XXIV. Kazinczy Napokból. Olvasóink szíves elnézését kérem. DUSZA ISTVÁN BIZONYTALAN HELYZET A VASÚTON KEVESEBB VONAT-DRÁGÁBB MBIETJEGY A Sme című napilap hétfői számában megjelent egy hir, mely szerint a május 23-án érvénybe lépő új vasúti menetrendből már hiányozni fog több, Szlovákia és Csehország között közlekedő gyorsvonat. A közlemény 15 megszüntetésre ítélt gyorsot sorol fel, köztük olyanokat is, mint az Amicus, a Meridian vagy a Nesebar. Az SZK Vasúti Igazgatóságának sajtótitkárától, Miloš Čikovskýtól megkérdeztük, miért szüntetik meg őket, és hogy indítanak-e helyettük másokat. - A cseh vasutak jöttek azzal a kezdeményezéssel már több mint egy hónapja, hogy azonnali hatállyal szüntessünk be egyes gyorsvonatjáratokat. Javaslatukat azzal indokolták, hogy ezek kihasználatlanok, kevés rajtuk az utas, ezért a cseh fél számára veszteségesek. A szlovák fél akkor a javaslatot elutasította. A hírben említett járatok az ú| menetrend érvénybe lépésével megszűnnek; ezenkívül több járaton korlátozásra kerül sor, például csak a hét egyes napjain vagy az év egyes időszakaiban közlekednek majd. A szlovák-cseh határ menti területeken s a nagyobb csehországi és szlovákiai városok közötti személyvonat-forgalom marad, de a megszüntetett gyorsvonatokat nem helyettesítik másokkal. Olyan hírek is elterjedtek, hogy április elsejével 50 százalékkal emelik a vasúti menetjegyek árát, a 70 évnél idősebb nyugdíjasok pedig nem utazhatnak ingyen, mint eddig, hanem 300 koronás, egy évre szóló „passzussal". Ezzel kapcsolatban a sajtótitkár elmondta: - Amennyiben április elsején akarnák bevezetni ezeket a változtatásokat, nekünk már most kellene dolgoznunk az ezzel kapcsolatos számvetésen, hogy benyújthassuk a pénzügyminisztériumnak, de a közlekedési minisztériumtól mindeddig nem kaptunk rá megbízást. Mi nem vagyunk felkészülve a menetjegyek drágítására, és semmiféle előkészületeket nem teszünk rá. A közlekedési minisztérium sajtótitkárától, Ivan Regulitól próbáltunk pontosabb információkat szerezni. Ö elmondta: a menetjegyek árát 50 százalékkal emelik, az engedmények - például a diák- és gyerekjegyek árát illetően - továbbra is az eddigi előírások szerint lesznek érvényesek. A nyugdijasok ügyében azonban a minisztériumi sajtótitkár sem tudott felvilágosítással szolgálni, mert arról még nem született döntés, s mint mondta, a miniszter úr ugyan sajtótájékoztatón közölte, hogy hogyan oldják meg a nyugdíjasok utazását, de más dolog ezt elmondani és megint más megvalósítani. A fentiekből is látni, hogy a közlekedési minisztérium ne(n éppen óramű pontosságával működik, de még ha az időpont nem biztos is, egyet alighanem biztosra vehetünk: előbb vagy utóbb megint drágábban utazunk. (gl) VÁLLALKOZÁSÉLÉNKÍTŐ ELKÉPZELÉSEK (Munkatársunktól) - Lényeges témákat vitattak meg tegnap a szlovák kormány gazdasági tanácsadó testületének ülésén. A Szlovák Statisztikai Hivatal ismertette a nemzetgazdaság fő mutatóinak elmúlt évi alakulását, valamint felvázolta az idei kilátásokat. A gazdasági minisztérium több anyaga is a testület elé került: a kis- és középvállalkozások támogatásának komplex programja, az energiaipar privatizálásának és szerkezetátalakításának koncepciója, valamint a szlovákiai barnaszénbányászat helyzete és távlatai. Eredetileg a vasúti és közúti közlekedési tarifák emelése is szerepelt a munkatervben, azonban e rész tárgyalására nem került sor. Rendkívül gyér információk szivárogtak ki az ülésről, a szokásos sajtótájékoztató elmaradt, s a testület elé kerülő hivatalos anyagokból csak néhányat bocsátottak az újságírók rendelkezésére, azt is csupán egy példányban. A kis- és középvállalkozók támogatásáról szóló terjedelmes tervezet figyelemreméltó javaslata a Szlovák Kezesbank által nyújtandó támogatás. A bank tőkéje az állami költségvetésből, különböző nemzetközi hitelekből, a Nemzeti Vagyonalap hozzájárulásából, valamint a saját nyereségéből áll össze. Az energiaipar privatizációjának koncepcióját a testület visszaadta átdolgozásra. Annyi kiszivárgott, hogy a Szlovák Villamos Műveket (SEP) részvénytársasággá akarják átalakítani. Ezen belül az egyes alegységek leányvállalatokként működnének. Jaroslav Kubečka, az új gazdasági miniszter leszögezte, hogy a közeljövőben nem az energiatermelés növelésére, hanem a hatékonyság, takarékosság fokozására kell fektetni a hangsúlyt. Ebből az alapelvből kiindulva szeretné a tárca a barnaszénbányászat jövőjét felvázolni, amelyben a gazdasági és környezetvédelmi kritériumok elsőrendű szerepet kapnak. Vagyis: a szénkitermelést egyértelműen csökkenteni fogják. (sidó) LAPKIADÓK A KORMÁNYFŐNÉL A szlovákiai lapkiadók szövetségének képviselőit tegnap Pozsonyban fogadta Vladimír Mečiar kormányfő. A szlovákiai sajtó, főleg a napilapok, naponta megküzdenek a túlélésért. Az új piacgazdasági feltételek a lapkiadókkal sem kivételeznek. Számukra - mint azt Miloš Nemeček, a kiadók szövetségének elnöke elmondta - az újságok terjesztése jelenti a legégetőbb problémát. A küldöttség látogatásának célja az volt, hogy megismertesse a miniszterelnököt a szlovákiai sajtó csődjével fenyegető helyzettel. A kormányfő elmondta, hogy néha nehéz elkülöníteni a lap tartalmát a kiadása körüli problémáktól. Minden segítségnek a költségvetés engedte lehetőségek szabnak határt, ezért a miniszterelnök szerint eljött az ideje a lapok egymás közötti versenyének és kiválasztódásának. A sajtónak nyújtott minden segítség annak szabadságába történő beavatkozásként és egyik lapnak a másikkal szembeni előnyben részesítéseként is felfogható - jegyezte meg Mečiar. A kormány döntése politikai színezetet kaphat, még ha nem birtokol és nem irányít is semmilyen tömegtájékozatási eszközt. A lapterjesztő vállalatot privatizálják. Az egyik tervezet a lapkiadók részvételével is számol; így ók is beleszólhatnának a vállalat működésébe. Az újságok gazdasági problémáit a miniszterelnök egyebek mellett a hirdetések iránti érdeklődés csőkkenésében látja, aminek az oka, hogy a vállalatok hirdetéseikkel nem érik el a remélt hatást. A lapkiadók meggyőződése, hogy az államnak - ha nem is közvetlenül - támogatnia kell a sajtót. Olyan rendszert képzelnek el, amely - Nagy-Britannia és Észak-Írország kivételével - az egész világon működik. A sajtónak nyújtandó adó- és egyéb kedvezmények kidolgozásával egy, a lapkiadók, a pénzügyi s a közlekedési és távközlési minisztérium képviselőiből álló munkacsoportot bíztak meg, ennek gesztorául pedig Dušan Slobodník kulturális minisztert jelölték. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. március 23-án Deviza Devizaárfolyam Vételi Eladási KözépValutaárfolyam Vételi Eladási KözépAngol font 43,131 43,565 43,348 41,78 44,92 43,35 Francia frank 5,195 5,247 5,221 5,06 5,38 5,22 Kanadai dollár 23,276 23,510 23,393 22,61 24,17 23,39 Német márka 17,707 17,885 17,796 17,34 18,26 17,80 Olasz líra (1000) 18,298 18,482 18,390 17,67 19,11 18,39 Osztrák schilling 2,517 2,543 2,530 2,47 2,59 2,53 Svájci frank 19,167 19,359 19,263 18,73 19,79 19,26 USA-dollár 28,960 29,252 29,106 28,41 29,81 29,11 ECU EK 34,347 34,693 34,520 ECU CSK 36,246 FÜR LAJOS PRAGABAN BUDAPEST BÍZIK ANDREJČÁKBAN (Munkatársunktól) - Tegnap Für Lajos magyar honvédelmi miniszter Prágában találkozott Antonín Baudyš cseh védelmi miniszterrel, hogy a személyes megismerkedésen túl véleményt cseréljenek az Észak-atlanti Együttműködési Tanács jövő hétre tervezett ülése előtt. A néhány órás tárgyalás végén a miniszterek újságírók előtt elégedetten nyilatkoztak a cseh és a magyar hadsereg közti problémamentes viszonyról. Megbeszéléseik során kiemelt figyelmet fordítottak a volt Jugoszláviában és a volt Szovjetunióban kialakult helyzetre, kifejezték reményüket, hogy Oroszország a demokrácia felé vezető útról nem tér le. Teljesen azonos volt álláspontjuk a NATO-hoz fűződő viszonyuk kérdésében, abban, hogy végső célként el kell érni a NATO-tagságot. Für Lajos szerint még az idén aláírhatnák a cseh és a magyar hadsereg közti együttműködési szerződést. A magyar honvédelmi miniszter a Népszabadság tudósítójának kérdésére Imrich Andrejčák szlovák védelmi miniszterré történt kinevezéséről is szólt, örömmel emlékezett vissza korábbi találkozásaikra, s elmondta, megnyugvással tölti el kinevezésének híre. Andrejčák tárgyalókészsége, tárgyilagossága és józansága önmagában is garancia arra, hogy a jövőben a magyar-szlovák katonai kapcsolatok jól alakuljanak - mondotta Für Lajos. (sm) OROSZ HATALMI PÓKER: KI BLÖFFÖL? (Folytatás az 1. oldalról) Ismét megszólalt Mihail Gorbacsov volt államfő. Megismételte az elnöki ukázzal szembeni fenntartásait és úgy vélekedett, a kialakult helyzetet megnyugtatóan csak az előrehozott választások oldhatják meg. Ma Washingtonba várják Kozirev külügyminisztert, aki nemcsak kollégájával, Warren Christopherrel találkozik, hanem fogadja őt Bili Clinton elnök is. Kozirev elmondta: Washingtont előre tájékoztatták Jelcin szombati intézkedéseiről. Leonyid Kravcsuk ukrán elnök vasárnap „komoly aggodalmát" fejezte ki a szomszédos Oroszországban alakuló helyzet miatt, ám visszafogottan mégis támogatásáról biztosította Jelcint. Az ukrán külügyminisztérium által közzétett nyilatkozatban Kravcsuk a „nemzeti egyetértés" mellett szállt síkra és azt mondta, hogy Jelcinnek és keményvonalas ellenfeleinek a kompromisszumra kellene törekedniük. Közben külföldön is újabb reagálások hangzottak el Jelcin elnök lépésére. Bob Dole, az amerikai republikánusok szenátusi vezetője vasárnap kijelentette, Jelcin széleskörű támogatásra talál az Egyesült Államok Kongresszusában. „Ó az egyedüli törvényesen megválasztott politikai képviselő, a reformok híve. Nem hagyhatjuk most magára - mondotta Dole. Egyben javasolta, hogy a küszöbönálló amerikai-orosz csúcsot Vancouver helyett Moszkvában tartsák meg. Ha bebizonyosodna, hogy a folyamat, melynek élén Jelcin áll, az egyeduralomhoz vezet, akkor az Egyesült Államok kénytelen lesz felülvizsgálni álláspontját, mely szerint az orosz elnököt támogatja - hangsúlyozta Sam Nunn szenátor az NBC televíziós állomásnak adott vasárnapi nyilatkozatában. A legrosszabb helyzet akkor állna elő, ha megkezdődne Oroszország szétesése és beavatkozna a hadsereg. Ez a helyzet összehasonlíthatatlanul rosszabb lenne a volt Jugoszláviában kialakult konfliktusnál. Az USA azonban nem tervez semmilyen katonai beavatkozást - mondotta Nunn. Jacques Attali, az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank elnöke levelet küldött Jelcionek, s ebben támogatásáról biztosította az oroszországi gazdasági reformokat. Egyben reményét fejezte ki, hogy hamarosan sikerül megoldani az alkotmányos válságot Oroszországban. Mijazava Kiicsi japán kormányfő tegnap szintén azt hangsúlyozta, hogy támogatja az oroszországi reformokat. A tokiói kabinet szóvivője szerint az oroszországi helyzet nem befolyásolja majd a G7 csoport programját az Oroszországnak szánt segélyről. Klaus Kinkéi német külügyminiszter ezzel összefüggésben hangsúlyozta: Japán a legfőbb oka annak, hogy a G7 nem nyújt elegendő támogatást Oroszországnak. SZENTPÉTERVÁR: SENKI NEM TUD SEMMIT Mivel Gracsov védelmi miniszter azt állította, csak a főváros és környéke nyugtalankodik egy kicsit, felhívtuk a „másik fővárost", Szentpétervárt, hogy megtudjuk, mennyire igaz ez az állítás. Tegnap késő délután az utolsó betűig valósnak bizonyult. Marina Liszocskina, a városi tanács lapja, a Szankt-Petyerburgszkije Vedomosztyi szemleírója szerint lényegében senki nem tud semmit - még a szerkesztőség sem. A hivatalos hírügynökség csak a Jelcint támogató és bíráló állásfoglalásokat közli, de hogy mit bírálnak vagy mit támogatnak, az nem teljesen világos, hiszen az elnöki tévébeszéden kívül más információk nincsenek. Jelcin állítólag több rendeletet aláírt - ezeket még nem publikálták. Senkinek sincs fogalma arról, milyen rendkívüli intézkedések léptek hatályba. Kijárási, netán gyülekezési tilalom? -Ennél még a puccsisták is jobban csinálták, ók legalább papírra vetették, hogy mit akarnak, mindenki dönthetett, tetszik ez neki vagy sem - mondta a kolléga. - Egyébként a város életén mit sem változtatott az elnöki rezsim: mindenki megy a dolgára, az üzletek előtt állnak a végtelen sorok, a Palota téren pedig tüntetgetnek. Mindkét táborból ugyanazok, mint általában. Ók a városi televízió nézőinek lassan már személyes ismerősei. Az emberek nem a moszkvai eseményeket tárgyalják, hanem a kenyér árának bejelentett újabb emelését Felvásárlási láz nincs, mert nincs mit felvásárolni. Láz, így tél végén van, de lázcsillapítót hiába keres az ember a gyógyszertárakban. Vagyis élünk, mint mindig. A határátkelőhelyeken kitehetnénk a táblát: Abszurdia. Itt csak abszurd puccsot tudnak csinálni, abszurd hatalomátvételt - vagy mi is van most. Holnap talán már tudni fogjuk. (görföl) ÖT PERCCEL TIZENKETTŐ UTÁN HITELEK A MEZŐGAZDASÁGI SZÖVETKEZETEKNEK Tegnap az Általános Hitelbank érsekújvári fiókja a pozsonyi Kezesbankba küldte a mezőgazdasági szövetkezeteknek a tavaszi munkák hitelezésére szóló kérvényeit. Ott kezesutalványt állítanak ki, s ennek birtokában aztán a földművesek átvehetik a nekik járó összeget. Vladimír Kopecký baokigazgató-helyettes ezzel kapcsolatban megjegyezte: a hitelnyújtás a vetőmagokra, műtrágyára és egyéb anyagokra kiállított számla kiegyenlítésével történik. Az érsekújvári fiókban feltételezik, hogy az egész folyamat még e héten lezajlik, s a mezőgazdasági szövetkezetek hozzájutnak a várva várt pénzhez. Ám a pozsonyi Kezesbank tájékoztatása szerint az ügyintézés akár két hétig is eltarthat. „Bár a kormány 1,5 milliárd szlovák koronát ígért a tavaszi munkák előkészítésére, még ugyanilyen összeg hiányzik majd a földműveseknek" - jelentette ki a szlovák hírügynökségnek nyilatkozva Štefan Palacka, a Szlovák Földművelési Minisztérium növénytermesztési főosztályának igazgatója. Mint mondta: a pénzhiány miatt az idei tavaszi munkák előkészítése öt perccel tízenkettő után történik. A földműveseknek most van szükségük a támogatásra, mert tartalékaik kimerültek, és az agrotechnikai határidők sem tolhatók későbbre. Ismeretei szerint egyes szövetkezetekben attól tartanak, hogy a termés betakarításakor a megrendelők részéről oem mutatkozik majd kellő érdeklődés. Ennek azonban nem volna szabad befolyásolnia a tavaszi munkákat. Négy éve Magyarország hasonló gonddal küszködött. Mire azonban előteremtették a szükséges pénzt, késő volt. A határidőn túli vetés következtében alacsony lett a terméshozam. - Ebből a példából tanulnunk kellene - állapította meg Štefan Palacka.