Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)

1993-03-20 / 66. szám, szombat

1993. MÁRCIUS 20. . ÚJSZÓ* HIREK - VÉLEMÉNYEK JAROSLAV KUBEČKA: ELKÉPZELÉSEIM VANNAK - Nem állítom, hogy a gazdasági minisztériumban a legjobb a helyzet. A gazdaság jelenlegi állapotából adódó idegesség kihat a miniszté­rium munkatársaira is - nyilatkozta újságíróknak tegnapi kinevezése után Jaroslav Kubečka, Szlovákia új gazdasági minisztere. Hozzátette, hogy az ágazatnak a vállalkozások­kal kapcsolatban- több panaszt kell orvosolnia naponta, amelyek a vál­lalkozási szférával kapcsolatosak. Elmondta, hogy részt vett a gazda­sági minisztérium létrehozásában, és a tárca tevékenységéről megvan­nak a saját elképzelései. Miniszteri ténykedésében ezeket szeretné va­lóra váltani. MEČIAR ÉRTÉKEL - Nem tartom kormányválságnak a jelenlegi belpolitikai helyzetet. In­kább a személyiségek válságának nevezném - mondta Vladimír Me­čiar kormányfő a Szlovák Rádiónak adott szokásos pénteki interjújában. Kifejtette, hogy a politika tartalma nem változik, ellenkezőleg, a sze­mélyi változásokkal nő hatékonysá­ga. Milan Kňažko visszahívásával kapcsoltban elmondta: megoldja azt a dilemmát, hogyan beszéljünk a külpolitikával összefüggő kérdé­sekről. Ľudovít Černák lemondásá­val összefüggésben Mečiar hangsú­lyozta: különböző alkalmakkor már ötször jelezte, hogy a kormányzatból menni készül. - Černák jelenlétét a kormányban mindenekelőtt politi­kai szempontból értelmeztük, mert szükségünk volt az SZNP támogatá­sára. Távozása után a gazdasági ágazatnak működóképesebbnek kell lennie - hangsúlyozta a minisz­terelnök. BUDAPESTEN TARGYALT AZ EGYÜTTÉLÉS müOrretct (Munkatársunktól) - Az Együttélés IV. országos kongresszusának eredmé­nyeiről tájékoztatta tegnap Budapesten a magyarországi parlamenti pártok veze­tőit a politikai mozgalom küldöttsége, élén Duray Miklós elnökkel. A találkozók al­kalmával átadták a magyarországi pártok­nak a komáromi tanácskozás dokumentu­mait is. A Magyar Demokrata Fórum székhá­zában megtartott sajtótájékoztatón Po­gány Erzsébet, a küldöttség tagja el­mondta: a találkozó időszerűségét az ad­ta, hogy a politikai mozgalom legutóbbi kongresszusa olyan kérdéseket vitatott meg, s olyan határozatokat fogadtak el, amelyek túllépik az ország határait és közép-európai jelentőséggel bírnak. Duray Miklós ezt követően kijelentette, az Együttélés konkrét kapcsolatokra tö­rekszik a magyarországi pártokkal, ugyanakkor ezen kapcsolatok minőségét az határozza meg, hogy ezek a pártok hogyan viszonyulnak az Együttélés elkép­zeléseihez, programjához. Elmondta, hogy a kisebbségi kérdés, az önrendelke­zési folyamat elérkezett abba a szakaszá­ba, amikor újra kell értékelni a dolgokat. Erre irányul az Együttélés társnemzeti koncepciója is. Célja, hogy ne destabili­zálja a helyzetet, ne okozzon konfliktust, s határváltozások nélkül is megoldódjon a számbeli kisebbségek helyzete. Ezért szükséges a partneri viszony kialakítása a kisebbség és a többség közt. Duray szerint a lényegi kérdésekben egyetértet 1 tek ezzel a magyarországi politikai pártok is. A jelenlévő pártok képviselői ezt meg­erősítették, de ugyanakkor jelezték, hogy a társnemzeti kategóriát csak mint politi­kai és nem mint jogi megfogalmazást értelmezik. Ez természetesen nem zárja ki, hogy idővel ez a fogalom is elfogadott legyen, bemenjen a köztudatba. Duray is megerősítette, hogy a lényeg a partner­kapcsolat, ennek kialakítása pedig egy folyamatot igényel. K. J. KÉT MINISZTER MENT, KÉT MINISZTER JÖTT llllllll (Folytatás az 1. oldalról) sági integrálódással kapcsolatos szempontokat. Egyúttal hangot adott annak a reményének, hogy a Milan Kňažko exkülügyminiszterrel a jövőben is együttműködhet. Az utóbbi kijelentésével kapcsolatban az újságírók emlékeztették ót arra az ígéretére, hogy Milan Kňažko helyett nem vállalja a külügyminisz­teri funkciót. Az új külügyminiszter diplomatikus választ adott: az Ígére­te és a kinevezése közötti időszak­ban megváltozott a politikai helyzet, az eredeti szándékok alapjukat vesztették, és ezért szükséges volt a kérdés újszerű megközelítésére. A Mečiar-Kňažko konfliktussal kap­csolatban kifejezte azt a meggyőző­dését, hogy az említett viszály már a kormány működését veszélyeztet­sz új külügyminiszter újságírók gyűrűjében te, s ezért voltak nélkülözhetetlenek a már ismert intézkedések. Az Új Szó munkatársának kérdé­sére az új szlovák külügyminiszter a következőket válaszolta: Ami a bő­si vízlépcső kérdését illeti, Magyar­országgal elsősorban azt kellene tisztáznunk, milyen módon terjeszt­jük a nemzetközi bíróság elé ezt a kérdést. Ugyanakkor pedig termé­szetesen törekedni fogunk arra, hogy ennek a vízműnek a környe­zetre gyakorolt negatív következmé­nyeit teljesen minimalizáljuk. A nem­zetiségi kisebbségek kérdésében kí­vánatosnak tartom a lehető legszo­rosabb együttműködést, de olyan irányban, hogy valamiféle európai mércét dolgozzunk ki a nemzetiségi kisebbségek jogait illetően. Az új külügyminiszter nézete szerint a nemzetiségi kisebbségek jogainak védelme megfelel az európai nor­máknak, ám ha ez mégsem lenne igaz, akkor hajlandók tárgyalásokat folytatni arról, miként lehetne az ez­zel kapcsolatos kérdések szabályo­zását a nemzetközi egyezmények­hez igazítani. Jelentősebb változá­sokkal viszont ezen a területen nem számol. Szlovákia esetleges NATO-tag­ságával kapcsolatban Jozef Morav­čík a további tárgyalások szüksé­gességét hangsúlyozta, és óvatosan fogalmazta meg, hogy minden lehe­tőséget ki kellene használni a NA­TO-hoz való közeledésre, (fekete) NOVEMBERBEN VISSZATÉR? (Folytatás az 1. oldalról) tert. - Mečiar miniszterelnöki pályafutása során már négyszer tett ilyen kijelentést, ám azt, hogy sohasem gondolta komo­lyan, bizonyítja, hogy ígéreteinek egyszer sem tett eleget - mondta Kňažko, aki szerdától képviselőként foglal majd helyet a szlovák törvényhozásban. Kijelentette: a DSZM jövő hét végén sorra kerülő közgyűlése után dönti el, mely frakcióhoz csatlakozik. Elmondta, nem zárkózik el a Szlovák Nemzeti Párttal, való párbe­széd folytatása elől, de nem igaz, hogy be akarna lépni Černákékhoz. - Nem szeret­nék sértő kifejezéseket használni - vála­szolta arra a kérdésre, hogy augusztustól miért csak most jött rá, hogy Mečiarral nem lehet együttműködni. -gyor AZ ÁLLAMFŐ INDOKLÁSA (Folytatás az 1. oldalról) romlottak. Sőt, Vladimír Mečiar kor­mányfő figyelmeztetett engem arra, ha nem fogadom el Milan Kňažko leváltására tett javaslatát, ő maga mond le kormányfői funkciójáról, s nem fogadja el a új szlovák kor­mány összeállítására vonatkozó megbízásomat sem. Úgy láttam. ho gy gyakorlatilag képtelenség Szlovákia új kormányát a Demokra­tikus Szlovákiáért Mozgalom elnöke és az őt támogató parlamenti képvi­selők nélkül összeállítani. Azaz, ha a kormányfő javaslatát nem foga­dom el, az permanens kormányvál­sághoz, illetve politikai válsághoz, következésképpen pedig új parla­menti választások kiírásának szük­ségességéhez vezetett volna. Ez Szlovákia számára nagyon veszé­lyes és káros lenne. A Szlovák Köztársaság elnöke a továbbiakban arra utalt, hogy sze­mélyes népszerűségét figyelmen kí­vül hagyva, ám a szlovák kormány működését és annak külpolitikáját elsődleges szempontnak tekintve hozta meg döntéseit. Az alkotmány­bíróság határozatát állítólag csak azért nem várta ki, mert a döntés halasztgatása a feszültség növelé­séhez járulna hozzá, valamint ah­hoz, hogy Vladimír Mečiar kilátásba helyezett lemondásával számára nemkívánatos helyzet keletkezne. Nyilatkozata befejező részében annak a reménynek adott hangot, hogy a közvélemény gyakorlatias megoldásként fogadja el határoza­tait, amelyek a szlovákiai politikai életet lecsitítják. Ezzel összefüggés­ben pedig üzent az ellenzéknek is: Ne kacsingassanak az újabb válasz­tások csábító reményére; töröljék politikájukból az egoizmust, mely szerint minél rosszabb a helyzet, annál jobb a mi helyzetünk. MADÁCH-BEMUTATÓ KOMÁROMBAN AZ ÉLET KÜZDELEM... (Munkatársunktól) - Madách Imre remekműve, Az ember tragédi­ája mindig is több volt nemzeti iro­dalmunk egyik gyöngyszeménél: ki­emelt helyet kapott önértelmezé­sünkben, világlátásunkban, minden­kori közösségi tudatállapotunkban. Érthető hát, hogy a Komáromi Jókai Színház a társulat fennállásának ez idei, jubileumi évadjában - a társulat fennállása óta immár másodízben - színre vitte az egyetemes dráma­irodalom legjelesebb műveinek egyikét. Az ember tragédiájának tegnap este tartott bemutatóját Beke Sándor rendezte, aki a kulcsszere­peket Dráfi Mátyásra (az Úr), Bol­doghy Olivérre (Ádám), Dósa Zsu­zsára (Éva) és Boráros Imrére (Lu­cifer) bízta. A bemutatón megjelent Jeszenszky Géza, a Magyar Köz­társaság külügyminisztere; Boros Jenő, az MK pozsonyi nagykövetsé­gének ideiglenes ügyivője; Pásztor István, Komárom polgármestere és számos más jeles vendég A premier előtt a színház volt tagja: Ydia B. Kalko, Münchenben élő festőművész tárlatát nyitották meg a Jókai Színház emeleti csar­nokában. (-mik) NINCS DÖNTÉS A SZÖVETSÉGI GYŰLÉS EGYKORI KÉPVISELŐINEK ÜGYÉBEN (Folytatás az 1. oldalról) nézeteivel a kormányprogram megvalósí­tásának módját illetően. Megítélése sze­rint az önálló Szlovákia bonyolult feladatai a politikai erők szélesebb együttműködé­sét követelik meg, és nem értett egyet főnökének autoritatív irányítási módsze­reivel. Ľudovít Černák tájékoztatott, hogy csütörtökön lemondott posztjáról, és az államfőtől ígéretet kapott, hogy három napon belül állást foglal, elfogadja vissza­lépését. Hangsúlyozta, nem a feladatok elöl futamodik meg. Lépésének politikai motívumai vannak, de semmiképpen sem akarják megingatni a politikai helyzetet. Felajánlotta, hogy tapasztalatait képvise­lőként kamatoztatja majd. Negyvenegy honatya képviseli majd a szlovák parlamentet az európai nemzet­közi szervezetekben. Konkrétan öt tag és öt póttag az ET parlamenti közgyűlésé­ben, 15-en az Európa Parlamentben, né­gyen az EBEÉ parlamenti közgyűlésé­ben, 2-2-en pedig a NATO-ban, a Nyu­gat-európai Unióban és az Interparla­mentáris Unióban. A magyar képviselők közül Csáky Pál (MKDM) az ET parla­menti közgyűlésének póttagja, Bauer Edit és Duka Zólyomi Árpád (Együtté­lés) az Európa Parlament küldöttségének, Fóthy János pedig az Interparlamentáris Unió küldöttségének tagja lesz. (A Bugár Bélával, az MKDM elnökével ezzel kap­csolatban készült villáminterjűnk a 4. ol­dalon olvasható.) .Több javaslatot vitatott meg a parla­ment a Szö vetségi Ryíw» szlovákiai kép­viselőivel kapcsolatban, de az egyikei sem fogadta el. Nagy vitát váltott ki az az indítvány, hogy hatálytalanítsák a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság meg­szűnéséről szóló, a Szövetségi Gyűlés által jóváhagyott alkotmánytörvény 4. pontját, amely értelmében a Szövetségi Gyűlés feloszlása után a képviselőket a nemzeti tanácsok veszik át. A három­ötödös többséget nem kapta meg ez a ja­vaslat, ami azt jelenti, hogy a képviselők kérdése továbbra is nyitott. Milan Se­čánsky (DSZM), az alkotmányjogi bizott­ság elnöke a képviselők szemére vetette, hogy nem volt bátorságuk érvényteleníte­ni a szövetségi parlament törvényét, s szerinte emiatt patthelyzet alakult ki. A szlovák parlamentnek tulajdonképpen 276 képviselője van, de a 126 volt szövet­ségi képviselő jogállása tisztázatlan. A vi­ta végül azzal zárult, hogy a kérdéshez még visszatérnek. Létrehoznak egy egyeztető bizottságot, amelybe minden frakció egy tagot küld az új javaslat kidol­gozására. Heves szócsata bontakozott ki arról, hogy köteles-e a parlament újból megvi­tatni a kormány által visszaadott törvé­nyeket, amelyek lehetővé tennék a csalá­di pótlék és a kompenzációs segély folya­matos, a janárban bevezetett megkötések nélküli kifizetését. A kormány ugyan nem fogadta el a parlament törvénymódosítá­sát, de mivel elmulasztott határozatot hozni erről, a parlament nem volt hajlandó újratárgyalni a kérdést. A kormány azzal indokolta visszautasító álláspontját, hogy nincs 3,7 milliárd koronája a juttatások általános folyósítására. Elfogadta a parlament azt a törvény­módosítást, amely a Cseh és a Szlovák Köztársaság közti megállapodás értelmé­ben megakadályozza a kettős megadóz­tatást örök lea co ajánd&Un-rfr s esetén A parlament a jövő héten, szerdán folytatja munkáját. (csizmár; gágyor) KINEK CSORDUL, KINEK CSEPPEN (Folytatás az 1. oldalról) lió, Tábortűz - 1 millió 450 ezer, Tücsök - 1 millió 250 ezer, Új Szó - 2 millió 800 ezer, Remény - 100 ezer. • De mi lesz a regionális magyar sajtóval? - Nos, a tanácsadó testület által jóváhagyott szempontok közé, saj­nos, ez már nem került be. Ezért áthidaló megoldási javaslattal álltam elő a miniszternél, indítványoztam, hogy a regionális kultúra támogatá­sára előirányzott, több mint 50 millió koronás tételből részesüljenek a vi­déki magyar lapok, ami a miniszter egyetértésével találkozott. • Szó esett egyéb kérdésekről is a látogatás során? - A sajtó volt a téma, de azt hiszem, a tágabb kisebbségi köz­hangulatra is kedvező hatással le­het, hogy a tanácsadó testület fela­datul kapja, dolgozza ki a nemzeti kisebbségi sajtó támogatásának át­fogó és részletekbe menő elvi szem­pontjait, valamint követelményrend­szerét. (kiss) VESZÉLYEZTETETT ANYANYELVÜNK AZONOS GONDOK ERDÉLYBEN, A VAJDASÁGBAN, KÁRPÁTALJÁN ÉS A FELVIDÉKEN MA KERÜL SOR A SZÉP MAGYAR BESZÉD VERSENY EREDMÉNYHIRDETÉSÉRE A XXIV. KAZINCZY NAPOKON (Munkatársunktól) - Ki? Kit? Mit? Hol? Miből? - tette fel kérdéseit a szlová­kiai magyar tankönyvkiadás helyzetének meghatározására gondolva, Sima Éva, a Pedagógiai Könyvkiadó főszerkesztője. Már az ő helyzetjelentése előtt választ kaptak az idei Kazinczy Napok résztvevői a magyar iskolákban használatos tan­könyvekkel kapcsolatos valamennyi kér­désre. Csütörtökön, a rendezvény első napján Cs. Nagy Lajos és Császi Ildikó a gyermekeink kezébe adható tan­könyvek nyelvi színvonalát vizsgálták. Horváth Géza a matematika- és földrajz­könyveket elemezte. Bartusz Gyula a műszaki kifejezések fordítása során elkövetett értelemzavarónak tűnő, ugyan­akkor szakmai ismereteket is degradáló hibákat vette számba. Csuka Gyula a biológia-tankönyvekben megtalálható magyartalanságokat és téves fogalom­használatot bírálta. Pénteken délelőtt a kisebbségi magyar sajtó nyelvéről hangzott el előadás. Felfi­gyeltető volt, hogy Szathmáry István bu­dapesti nyelvészprofesszor a sajtónyelvi stílusokat ismertető előadása után szin­tén erről előadó azonos hibákat vetett a sajtó munkatársai szemére. Péntek János az erdélyi sajtó esetében elsősor­ban a diktatúra nyelvi és gondolati börtö­néből kiszabadult sajtó munkatársainak szerződéseiről beszélt. Szabó Zsolt az igen szapora erdélyi sajtó túlélési esélyeit latolgatta. Ebben döntő szerepe lesz az új lapoknál dolgozó fiatal újságírók nyelvi igénytelenségének, feltéve, hogy nem ké­pezik magukat azonnal. A legegyértel­műbb elmarasztalásban Ágoston Mihály részesítette a kisebbségi magyar sajtót s azon keresztül értelmiségünket. A vaj­dasági szellemi állapotokat elemezve fo­galmazta meg: Olyan erős és minőségű anyanyelvi műveltséggel kell minden ér­telmiséginek rendelkeznie, hogy lépést tudjon tartani Európával, az európai szel­lemmel és kultúrával. Az Ágoston Mihály megfogalmazta szigorú mércékről szólva Deme László a vitában kiemelte az „ide­ális", a „reális" nyelvi állapotok közötti különbségeket, amivel a kisebbségi ma­gyar sajtót körülvevő politikai viszonyokra utalt. Az elhangzott előadások alapján meg­állapítható volt, hogy a legrosszabb helyzetben a kárpátaljai sajtó van. Kó­tyuk István véleménye szerint ott igen kevés újságíró és fordító rendelkezik ma­gyar nyelvi és irodalmi műveltséggel. Kár, hogy csak elenyésző számú hazai magyar szerkesztő, újságíró, lektor és fordító vesz részt a ma már a hazai magyar sajtó nyelvének vizsgálatával fog­lalkozó Kazinczy Napokon. Közönyük iga­zolja az itt elhangzó bírálatokat, és talán elsősorban ennek a közönynek köszön­hető a napjainkban szinte naponta olvas­ható rengeteg nyelvi vétség. Tegnap délután került sor A szép ma­gyar beszéd versenyének országos dön­tőjére. Ebben, két kategóriába sorolva, 25 fiatal szlovákiai magyar bizonyította nyelvi érettségét és anyanyelvszeretetét. Az eredményhirdetésre ma délelőtt kerül sor, és az eredményekről hétfői számunkban részletesen beszámolunk. (d-n) Michal Kováč. Rajta múlott minden? (Méry Gábor felvételei)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents