Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)

1993-03-20 / 66. szám, szombat

3 HÍREK - VÉLEMÉNYEK - HIRDETÉS ÚJ szói 1993. MÁRCIUS 20. HÁGAI KÉSLEKEDÉS A Bős -Nagymarosi Vízlépcsőrendszer körüli huzavona szomorú végjátékaként a szlovák és a magyar nemzetközi jogászok már hónapok óta tárgyalnak a Hágai Nemzetközi Bíróság elé beterjesztett keresetről. Ennek eredményeként az ENSZ jogi szerve három kérdéssel fog foglalkozni. Megítéli egyrészt azt, hogy Magyarország jogosan állította-e le 1989-ben a nagymarosi és a bősi vízlépcső építését, joga volt-e Csehszlovákiának 1991-től a C változat felépítésére és üzembe helyezésére, végezetül a bíróság eldönti, milyen jogi következményekkel járt a vízlépcsőrendszerrel kapcsolatos szerződésnek a magyar fél általi felbontása. A Hágai Nemzetközi Bíróság döntésében meghatározza a peres felek szárhára e három kérdésből eredő jogi következményeket. Ez a folyamat egyáltalán nem lesz egyszerű, és várhatóan hosszú ideig elhúzódik. Kezdetként, a beadvány ratifikálása után a felek 10 hónapon belül egy memorandumban kidolgozzák saját álláspontjukat illetve javaslataikat a bírósági döntésre. Ezt követően 5 hónap áll a rendelkezésükre, hogy véleményezzék a másik fél memorandumát, majd a bíróság kezdi meg munkáját - illetve kezdené, ha a vitás felek aláírnák a közös keresetet. Erre azonban a szlovák kormány ellenállása miatt mind a mai napig nem került sor. Legutóbb már nyílt titok volt, hogy erre e hét csütörtökén sor kerül, de a szlovák kormány keddi ülése után ez is meghiúsult. A pozsonyi elutasító döntés okairól nem sokat sikerült kideríteni, de a korábbi álláspontok, illetve Roman Hofbauer miniszternek az ülést követő sajtóértekezleten tett homályos utalásából arra lehet következtetni, hogy a szlovák kártérítési igények nem elég világos megfogalmazása miatt döntöttek az átdolgozás mellett. A javaslat ezzel kapcsolatban ugyanis mindössze annyit mond, hogy mindkét fél kártérítést igényelhet azokban az esetekben, amikor partnerének cselekedetét jogellenesnek minősítették. TUBA LAJOS ILIESCU A MAGYAR-ROMÁN VISZONYRÓL (Munkatársunktól) - A készülő magyar-román alapszerződés még vitatott pontjairól, melyek a határokat, valamint a nemzeti kisebbségek kérdéskörét érintik, illetve a magyar-román kapcsolatok más aktuális problémáiról folytat ma eszmecserét Gyulán a két ország külügyminisztere, Jeszenszky Géza és Theodor Melescanu. A nem hivatalos találkozónak nincs előre egyeztetett napirendje, s mindkét fél jelezte, hogy kész bármelyik kétoldalú problémát - melyekből bizony van elég - megvitatni. Herman János magyar külügyi szóvivő véleménye szerint ezúttal kedvező jelek előzték meg a találkozót. Melescanu ezzel kapcsolatban tegnap a Bukarestben megjelenő Romániai Magyar Szónak nyilatkozott, s elmondta: „Talán mindkét félben jobban tudatosodott, mennyire robbanásveszélyes földrajzi övezetben terül el a két ország. A régió stabilitásának biztosítása, amelyhez Románia és Magyarország közös erőfeszítéssel jelentős mértékben hozzájárulhat, olyan fontos feladat, mely minden más mellett eltörpülni - látszik." A külügyminiszter a kétoldalú kapcsolatok rendezésében nagyra értékelte a Romániai Magyar Demokrata Szövetség szerepét is. Szerinte az RMDSZ más politikai erők mellett jelentősen elősegítheti Románia csatlakozását az európai integrációs struktúrákhoz. Melescanutól homlokegyenest eltérő módon értékelte az RMDSZ szerepét Iliescu államfő, aki ugyancsak a Romániai Magyar Szó tegnapi számának adott terjedelmes interjút. Iliescu ebben ismét szeparatista, nemzeti szegregációs tendenciákkal vádolta meg a romániai magyarság érdekvédelmi szervezetét. Iliescu szerint az, amire a RMDSZ törekszik, tehát a romániai magyarság autonómiája, nem korszerű, nem szolgálja az együttélést és a közösségek bantusztanizálásához vezetne. Ami a magyar-román alapszerződést illeti, Iliescu úgy vélekedett, hogy ha volna politikai szándék, akkor meg lehetne oldani a még meglevő problémákat. Ebben az esetben még az év folyamán alá lehetne írni a dekrétumot ami „fordulópontot jelenthetne országaink viszonyában, megteremtené a dialógus és a bizalom légkörét". A két vitatott problémával kapcsolatban leszögezte: „Ebben a kérdésben nem kell engednie senkinek. Megvan a reális politikai óhaj és akarat, hogy túllépjünk ezen a momentumon, méghozzá oly módon, hogy az ne sértse egyik fél érdekeit sem. Meg kell azonban érteni, hogy melyek azok a kérdések, amelyek az államok belügyeinek körébe tartoznak, és melyek azok, amelyek az államok közötti jószomszédi viszony és kölcsönös tisztelet elemei." KOKES JÁNOS, Budapest FRANCIAORSZÁG: JOBBRA AT (Folytatás az 1. oldalról) cialisták bizony alaposan leeresztettek a bő évtized alatt. A 70-es évek végén még a francia választók jó 30 százalékát tudhatták maguk mögött, s a kommunista szavazatokkal együtt kényelmes többségben kormányozhattak. Ma legjobb esetben a szavazatok 20-21 százalékával számolhatnak, s legfeljebb a kommunista voksok jóvoltából érhetik el egy évtizeddel korábbi eredményüket. Márpedig 30 százalókkal nem lehet kormányozni még akkor sem, ha a zöldek szimpátiáját is megkísérlik elhódítani. Akik mellesleg most pénteken visszautasították a szocialisták „házassági ajánlatát". Ezt a válsághelyzetet ismerte fel Michael Rocard volt miniszterelnök, a szocialisták legvalószínűbb elnökjelöltje, s néhány héttel ezelőtt meghirdette nagy port kavaró „big bang"-jét, a nyitás politikáját. Indítványának alapgondolata, hogy a francia társadalom politikai struktúráját már nem tükrözi a hagyományos baloldali-jobboldali alternatíva. Az új helyzetben a szocialistáknak nem a baloldal szélén, hanem a politikai színskála közepén kell keresniük szövetségeseiket. A szocialista párt esetleges felosztását is magában foglaló javaslat vegyes fogadtatásra talált a kormányzó párton belül, de mindenesetre túl későn jött ahhoz, hogy a most vasárnapi választásokra komoly befolyást gyakorolhatna. Rocard „nagy harangja" már az 1995-ös elnökválasztások alaphangját kongatja. Az ideológiai, a morális és stratégiai válságban lévő szocialisták várható legyőzéséhez nem kell a nyulat elővarázsolni a kalapból. A jobboldal még azt a luxust is megengedhette magának, hogy látványos program nélkül induljon neki a kampánynak. Egyetlen trükköt alkalmazott csupán: a két jobboldali párt, az RPR ós az UDF oly sok éves versengése után most félretették - ha csak átmenetileg is - a rivalizálást és választási szövetségre léptek. A választókörzetek 90 százalókban egyetlen, közös jelöltet indítottak, s a várakozások szerint ez a jelölt a legtöbb helyen befutó lehet. A jobboldal számára a gondok a győzelem éjszakáján kezdődnek majd. Várhatóan lázas számolásba kezdenek, hogy az RPR, vagy az UDF jelöltje hozta-e a több szavazatot, s az eredmény fényében döntenek a miniszterelnök kinevezéséről. RPR-győzelem esetére kész forgatókönyv áll rendelkezésre, az UDFsiker viszont felborzolhatná a kedélyeket. Aki ugyanis most a Matignonba költözik, annak jó esélye van az Elysée elhódítására is. Márpedig Franciaországban nem a ruha, hanem a lakás teszi az embert. Párizs, 1993, március 19. SERES ATTILA Bili Clinton amerikai elnök és Jacques Delors, az Európai Közösségek bizottságának elnöke csütörtökön Washingtonban az Egyesült Államok és az EK közti kereskedelem kérdéseit vitatta meg. Clinton úgy vélte, nem lesz kereskedelmi háború Európa és Amerika között. Delors nem volt ennyire derülátó... A KÉPVISELŐHÁZ MÁR JÓVÁHAGYTA CLINTON KÖLTSÉGVETÉSI TERVÉT Az Egyesült Államok demokrata többségű Kongresszusának képviselőháza tegnapra virradóan olyan intézkedéseket hagyott jóvá, amelyek 16,3 milliárd dollárt irányoznak elő új munkaalkalmak létesítésére, ugyanakkor kilátásba helyezik a védelmi kiadások csökkentését, párhuzamosan pedig a cégek és a gazdag amerikaiak adójának meredek emelésével számolnak. Az alsóházban jóváhagyott intézkedéseket még a szenátusnak is szentesítenie kell. A képviselőház 243:183 arányban elfogadta Clinton tervét, amely az elkövetkező öt évben az állami költségvetés hiányát 510 milliárd dollárral csökkenteni kívánja. Clinton elnök közölte, hogy a deficitcsökkentést elsősorban a védelmi és szociális állami kiadások korlátozásával akarják elérni. VÁCLAV KLAUS MEGERŐSÍTETTE: VÉGLEGES A DÖNTÉS TEMELÍNRÖL Václav Klaus az osztrák Die Pressének adott nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy véglegesnek tekinthető a cseh kormány döntése a temelíni atomerőmű befejezéséről. A cseh miniszterelnök szerint a kabinet alapos helyzetelemzés után hozta meg ezt a határozatát. Az osztrák fél reagálását nem megfelelőnek minősítette, mondván nincs összhangban azokkal a hangoztatott szándékokkal, hogy Bécs jószomszédi kapcsolatokra törekszik. Václav Klaus határozottan viszszautasította, hogy a temelíni reaktort a csernobilihez hasonlítsák. Megerősítette, hogy Temelínt cseh és külföldi forrásokból finanszírozzák és a Világbank nem járul hozzá az erőmű pénzeléséhez. A KARAVÁN NEM HALAD A SZERBEK PACKÁZNAK A VILÁGSZERVEZETTEL Izetbegovic, Bosznia muzulmán államfője kivonult a délszláv válság rendezéséről folyó New York-i tárgyalásokról. A muzulmán küldöttség közölte, mindaddig nem vesz részt a megbeszéléseken, amíg Szerbia nem állítja le a Boszniában csütörtökön indított újabb offenzíváját. Izetbegovic úgy nyilatkozott, legfeljebb három napot várnak, hogy az alatt megállapítsák, miként lehetne leállítani ezt a tragédiát. „Ha ez nem sikerül, akkor végleg kivonulunk a tárgyalásokról" - nyilatkozta az államfő a szarajevói rádiónak. David Owen, az ENSZ nevében tárgyaló megbízott Izetbegovicot felkereste szállodájában és megállapodott vele, hogy a tárgyalások nem szakadnak meg. Owen Cyrus Vance jelenlétében mintegy háromórás megbeszélést folytatott Karadzsics boszniai szerb vezérrel, aki arról biztosította őt, hogy a Srebrenicába küldeményt szállító humanitárius konvoj engedélyt kap a továbbhaladásra. Hírügynökségi jelentések szerint tegnap immár a 11. légi szállítmány érkezett meg hat amerikai Herculesgép fedélzetén. Az amerikai légierő szóvivője Frankfurtban közölte, hogy ezúttal csaknem 33 tonna élelmiszert és 1400 kg gyógyszert dobtak le a rászorult boszniai muzulmánoknak. Az ENSZ tegnap felkérte a washingtoni kormányzatot, hogy nehézhelikopterekkel segítse a körülzárt Srebrenicában levő sebesültek evakuálását, illetve szállítson egyúttal újabb élelmiszer- és gyógyszerküldeményeket az ostromgyűrűbe zárt város lakosainak. Tegnap délben jelentették a hírügynökségek, hogy Mali Zvornikból elindult Srebenica felé az a humanitárius konvoj, amely már kilenc napja várt a továbbhaladás engedélyezésére. Az autókaravánt, alighogy elindult, a szerbek máris megállították. Az ENSZ-tiszt hiába bizonyította, hogy engedélyt kaptak a szabad átvonulásra a szerbek által ellenőrzött területen, szerb páncélozott járművek és teherautók mégis elálltak az útjukat. Az oldal zárásakor érkezett hír szerint a már napok óta a körülzárt Srebrenicában tartózkodó Philipe Morillon tábornok, az ENSZ-békeerők főparancsnoka elhagyta a várost ós elindult a humanitárius konvoj elé. A tábornok szándéka az, hogy a szerb tiszteknél közbenjár a karaván továbbhaladásának engedélyezése érdekében. NEGYVEN ÉV HADIFOGSÁG A jóakarat kissé megkésve jött jelének minősíthető annak a 76 éves észak-koreai fédinak a tegnapi szabadonbocsátása, aki hazájában még az 1950-53-as évek koreai háború idején esett fogságba. Dél-Korea tehát 40 évvei a koreai háború befejezése után adta ki az első hadifoglyot északi szomszédjának. Az AP hírügynökség beszámolt arról, hogy a katonai helikopter a két Korea határán levő egyetlen határátkelőhelyre, Panmindzsonba szállította a már csak tolókocsin közlekedő idős férfit. Az említett demilitarizált övezetben 66 éves felesége, 44 éves lánya és több rokona várt rá, akiket négy évtizede nem látott. A phenjani kormány nyilatkozatban üdvözölte a hazatérőt, akit az észak-koreai főváros utcáin 200 ezres tömeg ünnepelt. AUTO • CENTRUM BRATISLAVA Tel.: 07/296 269 Mierová 7 APRÓHIRDETÉS • Eladó Endréden (Lévai járás) 15 ár építkezési telek és kert. Tel.: 0819/3123. V-662 • Eladó 18 és 31 cal. Destila gázkazán jótállással. Tel.: 07/246 855 V-859 • Eladó Lada 2101, kitűnő állapotban. Tel : 0709/292 75 vagy 983 01. V-729 • Kanadai export-import vállalat itt tartózkodó tulajdonosa vagyok. Keresek olyan cégeket, amelyeket érdekel árum. Autószélvédő-javító gépet kínálok behozatalra. A hibás szélvédő üveg javítására Budapesten betanítjuk. Tudok még küldeni 7 élü szélvédótisztító gumit, amely minden európai ós amerikai autóra használható. Tel.: 07/95 339, Budapesten 1158 432. V-861 " , - -u

í . , • Már tíz éve, hogy a vojnicei, csendes temetőben alussza örök álmát felejthetetlen édesanyám, MATUSEK Istvánná HACKEL Gizella, akinek drága emlékét míg élek, szívemben féltve őrizgetem. Lánya: Éva családjával V-565 • Megtört szívvel, soha el nem múló fájdalommal emlékezünk a szerpt°tt lerjre, gondos édesapára, nagyapára, REPKA Gyulára (Hosszúszó), akinek szerető szíve 1992. március 20án, életének 60. évében örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá kegyelettel ezen a számunkra oly szomorú, elsó évfordulón. Emlékét szivünkben őrizzük, szeretetét, jóságát soha nem feledjük. Gyászoló felesége, három gyermeke családjukkal, anyósa, nászai és nászasszonyai V-650 INDIA EGYMILLIÓ GYEREK AZ UTCÁN India szociálisügyi minisztériumának és az ENSZ Gyermekalapjának (UNICEF) legfrissebb adatai szerint az ország hat legnagyobb városának utcáin több mint 400 ezer gyerek él és dolgozik. Országos méretekben egymillióra tehető az ilyen gyerekek száma. A városok utcáin éjszakázó gyerekek 47 százaléka 12 évesnél fiatalabb. Az „utcagyerekek" 58 százaléka dolgozik, többnyire portások, csomagszállítók, újságárusok, cipőpucolók vagy frissítőket árusítanak. Annak ellenére, hogy az indiai törvények napi 5 órában maximálják a gyermekek munkaidejét, 60 százalékuk napi 7-12 órát dolgozik, s havonta csak kb. 100 rúpiát keres, vagyis megközelítőleg 3.50 dollárt. Az utcán tengődő gyerekek szüleinek többsége szintén napszámos vagy alacsony jövedelmű, képesítés nélküli munkás. Bár általában az anyák is dolgoznak, a családok jövedelme olyan alacsony, hogy a gyerekek is kénytelenek munkát vállalni. S mivel dolgoznak, nem járhatnak iskolába. Ezen az áldatlan helyzeten igyekszik változtatni az UNICEF, több más szervezettel együtt - egyelőre nem sok eredménnyel.