Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)

1993-03-17 / 63. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1993. március 17. Az év 76. napja _ Névnapjukon szeretettel köszöntjük Gert­rúd, Patrik - Ľubica nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 05.43 - nyugszik 18.00 órakor A HOLD kel 02.52 - nyugszik 12.21 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 210, árad Komárom: 180, árad Párkány: 140, árad • 1813-ban született Anton Dominik FERNKORN német szobrász, ércöntö (t 1878) • 1908-ban született Ladislav NOVÁK szobrászművész. MILYEN IUĎ VÁRHATÓ? Szlovákia felett ma felhós lesz az ég, a keleti részeken eleinte többet süt a nap. A reggeli órákban helyenként ködre szá­míthatunk, nappal több helyen gyenge eső is előfordulhat. A nappali hőmérséklet 8 és 12 fok között, északon és keleten 6 fok körül alakul. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Csütörtökön részlegesen felhós, északon és keleten időnként borult lesz az ég, elszórtan záporok is előfordulhatnak. Reggel ködképződésre számíthatunk Pénteken változóan felhős lesz az ég, sokfelé esővel, a hegyekben havazással. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 és plusz 3, a nappali csütörtökön 12 és 16, pénteken 5 és 9 fok között alakul. FELHÍVÁS A mosonmagyaróvári Pannon Agrártu­dományi Egyetem felvételit hirdet az 1993/94-es tanévre levelező tagozaton a Dunaszerdahelyre kihelyezett konzultá­ciós központjába mezőgazdasági üzem­mérnök szakon. Feltételek: érettségi bizonyítvány (je­lentkezhetnek az idén érettségizők is). Határidő: 1993. április 30. Jelentkezni lehet a kővetkező cimen: Mestský úrad - Városi Hivatal, Hlavná 50, 929 01 Du­najská Streda. A borítékra írják rá: „PANNON". • Mély fájdalommal tudatjuk minden ked­ves ismerőssel és régi kassai iparista diáktárssal, hogy 1993. március 15-én, életének 46 évében elhunyt CSANDA LAJOS Temetése 1993. március 18-án 14 órakor lesz a köbölkúti temetőben. VS-406 Kovács Kati, Poór Péter, Koncz Tibor Párkányban 1993. márc. 21-én, 16.30 órakor. V-792 Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. KÖZLEMÉNY A Csehszlovákiai Magyar Tudományos Társaság március 27-én Ipolyságon, a mezőgazdasági iskola tanácstermében szemináriumot rendez Dél-Szlovákia me­zőgazdaságának jelene és jövője címmel, amelyre szeretettel meghívja a téma iránt érdeklődő tagjait, valamint a mezőgazda­ságban és az azzal összefüggő területe­ken dolgozó szakembereket. A 9 órakor kezdődő tanácskozáson a következő elő­adások hangzanak el: - A földtörvény és a vagyonnevesítés - Közép-Európa mezőgazdaságának túlélési esélyei -A nagyüzemi vállalkozás kilátásai a mezőgazdaságban - A bank szerepe a mezőgazdaság pri­vatizálásában A szemináriumra március 26-án, pén­teken délután autóbusz indul Pozsonyból, amelynek útvonaláról a társaság címén (815 57 Bratislava, nám. 1. mája 10-12, tel.: 535-17, 499-807, 511-47) lehet ér­deklődni, illetve a részvételi szándékot is itt kell jelezni. MÁR CSÜTÖRTÖKÖN KAPHATÓ A Vasárnap A március 18-án 100 ezer példányban megjelenő szám tartalmából • ISZAPBIRKÓZÁS Miklósi Péter interjúja Ján Lángoš volt szövetségi belügyminiszterrel - egye­bek között - arról, voltak-e izraeli fegy­verek Dél-Szlovákiában • MAGYAR GIMNÁZIUMOK SZLOVÁ­KIÁBAN: KASSA Szaszák György riportja • LÉVA: SZLOVÁKIAI MAGYAR-MA­GYAR PÁRBESZÉD Szilvássy József irása • HARMINC ÉVE A KATEDRÁN Petróci Bálint írása Hölgye István ma­gyar-szlovák szakos tanárról. • FARKAS-KIRÁLY Ordódy Vilmos beszélgetése a rima­szombati roma „királlyal" • ROMÁNIAI CSECSEMŐK KÁLVÁRI­ÁJA SZEGEDEN Sebes Tibor tudósítása a nagy vihart kavart ügy hátteréről • MEGBÁNÁSOK Szabó G. László beszélgetése Perczei Zitával • ÖTEZER ÉVIG FEKÜDT JÉGSÍR­JÁBAN Egyedülálló leletre bukkantak a Tiroli Alpok jégrétegében • 16 OLDALAS TÉVÉ- ÉS RÁDIÓ­MÜSOR-MELLÉKLET Húsvéti nyuszik a Kakadu játéksarokból Somorján - Jednota áruház játékosztálya Fűzfa utcai Diszkont üzlet Nagytödémesen - Szeder centrum Nagymagyaron - Varga újságárus Felbáron - Univerzál V-797 HOROSZKÓP SZERDÁTÓL - SZERDÁIG Kos (március 21-április 19.) Akivel véletlenül összefutott és akitől je­lentős anyagi támogatást is vár, nem kifejezetten jóakarója. Illetve kifejezetten a rosszakarója. Ha rájön, ne dühöngjön, próbáljon meg nyugodtan viselkedni, s ne árulja el az illető előtt, hogy mindent tud Az elképzeléseihez ragaszkodjon, akár az összeveszés árán is. Bika (április 20-május 20.) Különös helyzetbe csöppent. Nem visz­szakozhat, és minden bátorságát össze kell szednie, hogy ép bőrrel kerüljön ki a slamasztikából. Vigasztalja, hogy a munkatársai kilencven százaléka az ön pártján áll, és nyíltan kiáll ön mellett. Magatartását olyasvalaki is méltányolja, akivel korábban gyakori vitái támadtak Ikrek (május 21-június 20.) Boldog és sikeres hét elé néz. Olyan helyről kap pénzt, ahonnan igazán nem várta. Ne adja fel az álmait! A leküzdhe­tetlennek látszó akadályok valójában je­lentéktelenek, egyetlen kézmodulat elég az elhárításukhoz. A mesés ajánlatoknak ne ugrojon be. Nem mind jövedelem, ami annak látszik... Rák (június 21-júllus 22.) Nem túl komoly egészségügyi problémák jelentkezhetnek, s hogy a lelkiismeretét (és a partnerét) megnyugtassa, menjen el orvoshoz Valószínű ideges tünet, ami panaszokat okoz. A hét végén remek tippet kap, mibe fektesse pénzét (feltéve, ha van) ... Nagyobb töke híján csapjon egy görbe estét. Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Valamilyen próbának teszik ki. Ha nem csüri-csavarja a dolgot, jól vizsgázik. Sok a felelősség, ami nyomja, de ez az élet. Nem szabadulhat töle. Hiszen szép pilla­natokat is tartogat a sors az ön számára. Ezen a héten nem Várnia kell néhány napot. A munkába meneküljön, ne az alkoholba! Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Jobban érzi magát otthon, mint a munka­helyén, s ezt a felfedezést meglepődve veszi tudomásul. A hivatali ügyeket pi­hentesse, most nem kedvező a lebonyolí­tásuk. A figyelmét terelje el a nagy hord­erejű dolgokról. Sok minden okozhat örö­met. Például az is, ha nem emelték ezen a héten a tej árát. Mérleg (szeptember 23-október 22.) Mellékkereseti lehetőség kínálkozik, s már a hét végén kezdheti a munkát Vágjon bele! A környezete is örül, hogy végre lép egyet Hát még, ha ez a lépés pénzt is hoz a konyhára! Partnere túllőtt a célon, és önnek kell helyrehozni a bak­lövését. Mossa meg a fejét! (A partne­rének!) Skorpió (október 23-november 21.) Valaki rábeszéli, hogy kezdjen önálló vál­lalkozásba! Ne ugorjon bele mindenbe, gondolkodás nélkül, elégedjen meg a ki­sebb haszonnal, és inkább társuljon vala­kivel - akiben megbízik. Meglepi egy régi ismerőse felbukkanása. Távoli rokona lá­togatása is esedékes. Nyilas (november 22-december 21.) Ellenfelei fölött kiütéssel gyöz. Ünnepelje meg, de ne vigye túlzásba Gyors előre­haladás körvonalazódik - felettese még ezen a héten magához kéreti, és megbíz­za egy külön osztály vezetésével. Fogad­ja el, de előbb kérdezze meg, hogy csak a munkája lesz-e több vagy a fizetése is. Bak (december 22-január 19.) Alighanem túl sokat beszél, és keveset cselekszik. . Régóta ecseteli fűnek-fának nagyvonalú terveit, csak éppen arról fe­ledkezik meg, hogy ideje volna hozzáfog­ni... Nevetségessé válik - és csakis ön­magát hibáztathatja. A kollégái összemo­solyognak a háta mögött, amikor az el­képzeléseit pertraktálja. Vízöntő (január 20-február 18.) Nem kerülheti el a négyszemközti beszél­getést a partnerével. Legyen türelmes és tapintatos. Nem kell mindent feltárnia. Egy pici titkot megtarthat magának. (De legközelebb jobban vigyázzon!) A munka­helyén változásra számíthat, nem köny­nyebbségre (!), hanem nagyobb megter­helésre. Halak (február 19-március 20.) Fenntartással fogadja a felbukkant régi ismerős közeledését, pedig az nem akar mást, mint a régi szép időkön merengeni - kettesben önnel. Ebben nincs semmi kivetnivaló! ön is megengedhet magának egy kis nosztalgiázást. A feladatokat vé­gezze vidáman - hiszen az önre váró változások sok-sok örömet hoznak ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: GAÁL LÁSZLÓ (belpolitika) T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ (gazdaság) BODNÁR GYULA (kultúra) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sporl) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Szedd meg magad, egyél és aludj (am.) 15.30, 18 00, 20.30 • HVIEZ­DA: Több mint testőr (am.) 15.30, 18 00, 20.30 • MIER: Oroszlánszív (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Robbanás (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Hoffa (am.) 14.30, 17.00. 19.30, 22.00 •Charlie centrum: Min­dent, mit szeretek (szlovák) 17.00, 19.30: Férjek és feleségek (am.) 18.00, 20.15; Éjféli átverés (am.) 22.00; • ISTROPO­LIS: Úszóeröd (am.) 16.00, 18.00; 20.00 KASSA • DRUŽBA: Több mint testőr (am.) • ELÁN: Hullámok hercege (am.) • SLOVAN: Robbanás (am.) • TATRA: A félelem börtöne (am.) • ÚSMEV: Mi­csoda nő! (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: örökség, avagy, (cseh) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hófe­hérke és a hét versenyző (17) • HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Az esküvő (19) • KIS SZÍNPAD: Mi az igazság (19) • KORZO SZÍNHÁZ: A sziget (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Pimpinone (19) • JÓ­KAI SZÍNHÁZ: Nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: A régi nyár (Nagykapos - 18) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hirek; Eseménynap­tár; Orvosmteorológia; Iskolások műsora. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Bűnözési rovat; Kívánságműsor 16.00 Hírek; Közlekedés; Tanácsadás; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; összefoglaló a nap eseményeiről; Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból; Műsorelözetes. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Tao Tao. Japán animációs sorozat. 26/10. 9.55 Óvodások meseműsora. 10.25 Slovart Art. Film, színház, zene, irodalom. Ism. 11.10 Célpont. Publicisztikai műsor. Ism. 11.40 A rock and roll fénykora (szi­nes+ff). 12.30 Teletext-hirek. 16.40 Hí­rek. 16.45 Telefonos délutáni magazin. 17.50 Kredit. Gazdasági magazin. 18.20 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol animációs sorozat, 26/10.18.45 Was bedeutet das, Harvepíno, Es ist keine Bohne wert. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű ese­mények 19.57 Sport. 20.05 A világ nagy építményei. Francia dokumentumfilm-so­rozat. 20.55 Az én hét csodám. Milan Lasica és Július Satinský műsora 21.25 900 másodperc a könyvekről. Könyvma­gazin. 21.40 Szlovákia műemlékei. Soli­var. 22.00 Időszerű események. 22.35 Sport. 22.40 Az 5 a 40-böl nyerőszámai­nak sorsolása. 22.45 J. Bob.: A második szerelem. Tévéjáték. 0.05 Teletext-hirek. SZTV 2 17.45 Regionális műsor. 17.55 Esemé­nyek, kommentárok. 18.15 Este Pais (2.) 18.30 360 fok - Madagaszkár. Dokumen­tumfilm-sorozat. 19.15 Vagyonjegyes pri­vatizáció - Információs szerviz. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.10 Barangolás Pozsony utcáin. 20.20 Glasgow Rangers - FC Bruges. Bajnokok Ligája mérkőzés. Helyszini köz­vetítés 22.15 Szlovák dalénekesek - Jo­zef Baran. 22.35 Vállalkozók magazinja. 23.05 Bajnokok Ligája. Összefoglaló. 23.50 Események. 0.15 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.35 Napközi. 9.00 Pokoli paradicsom, 45/25. 10.00 La Sept. Há­rom szerelem. Svéd tévéfilmsorozat. Vttl/2. 11.00 Játék. 12.00 Hírek 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Novo moda. Divatmagazin. 16.45 Irodalmi játék. 17.00 Helena, 23/16. 17.35 MOST. A sokoldalú fiatalok műsora. 18.05 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin. 18.20 Pénzvilág 18.30 Napközi. 18.50 Esti mese 19.00 Miami Vice. Amerikai krimisorozat. Ve­szélyes látogatók. 20.00 Híradó. 20.25 AC Milan - FC Porto. Bajnokok Ligája mérkőzés. Közv. Milánóból. Kb. 21.15 Telesport. 22.20 Új világ. Külpolitikai ké­pes krónika. 23.05 AKTuális. 23.30 Út a csúcsra . Összefoglaló a kupamérkő­zésekről. 0.20 Híradó 0.25 BBC-Híradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE. 15.25 Testes­től-lelkestól, 11. rész. 16.10 Kérdezz! Fe­lelek. Egri János műsora. 16.34 Rinaldo Rinaldini, XIII/9.17.00 Híradó. 17.05 Ész­bontó. Ismeretterjesztő gyermekmagazin. 17.25 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalan­dor. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híra­dó. 18.30 Telesport. 19.05 Mentőosztag. Angol-ausztrál tévéfilmsorozat. XÍV/4. 20.00 Vonzásban Portréfilm. 20.45 Tipplista. 20.55 Helló, világ! 21.35 A tudo­mány határain. Magazin. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Betiltott filmek. Tüz van, babám! Cseh­szlovák film - 1967. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek 16.10 Tóparti látomás. 17.40 A zene mindenkié. 18.35 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 Film és irodalom. Mak­ra. Magyar film - 1974, ff. 21.40-22.40 Privát Magyarország, IV/2. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Hooperman felügyelő. 9.30 Knoff­hott show. 10.30 Topper utazik. Amerikai filmvígjáték, ff. 12.10 Külföldi jelentés. 13.00 Híradó. 13.10 Mi - piac. 13.35 Sinha Moca. 14.00 Big Valley. 15.00 Te meg én. 15.50 Rebecca és a gyerekek a szomszédból. 17.00 Mini híradó 17.10 Wurlitzer. 18.00 Híradó. 18.05 Mi - nők. 18.30 Életre szóló barátság. Tévéfilmso­rozat, 1. rész. 19.30 Híradó. 20.05 Sport. 20.15 A spessarti fogadó. NSZK filmvígjá­ték. 22.05 Éppen Alaszka? 22.45 Kutya­tej. Amerikai film. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 16.50 Ezer mestermű 17.30 A Föld és az emberek 18.00 Hooperman felügyelő. 18.30 Gaudimax 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Vetélkedő. 21.15 Gyújtópont. Dokumentumfilm. 22.00 Hír­adó 22.30 Esti sport. 1.00 Round Mid­night. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 6.00 6-os stúdió. 9.00 Hírek 9.05 Nem­zetközi Jazzfesztivál, Prága. Ism 13.00 Külföldi tudósítások. 13.30 Kalendárium. 13.45 TV Design II. 14.00 Hírek 14.20 Videobox '93. 15.00 Oázis. Gyermekmű­sor. 16.00 Kontaktus Stúdió. 17.50 Ezer. vagy kockázat...? 1 18.00 Hirek. 18.15 Aerobic. 18.20 Korallzátony (3.) 18.45 Teli Vilmos (5.) 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Halottasházi barátság (3.) 21.15 Marie Rottrová és vendégei. Zenés szórakoztató műsor. 22.00 Ese­mények, kommentárok. 22.35 Az 5 a 40­ból nyerőszámainak sorsolása. 22.40 Gudrun. Tévéjáték. 23.50 Hírek. SAT 1 8.40 Kalifornia napja alatt 9.30 A szenve­dély árnyéka. 10.15 Gyere vissza. Német játékfilm. 11.50 Szomszédok. 12.15 Sze­rencsekerék. 12.55 Papának feleség kell. 13.45 A szenvedély árnyéka. 14.35 Szomszédok. 15.00 Kalifornia napja alatt. 15.55 A négyöklű trió. 16.50 5x5. Vetél­kedő. 18.45 Híradó. 19.00 Népszínmű felvételről. 22.00 Margarethe Schreine­makers show-ja. 23.25 24 óra. A SAT 1 riporterei bevetésen RTL 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Vigyá­zat, robbanás! 19.45 Jó idők, rossz idők 20.15 Gyilkosság telefonhívásra. 22.15 Stern-tévé. 23.15 Gottschalk-show. 24.00 Éppen Alaszka? 1.05 Egy rém rendes család. SUPER CHANNEL 13.00 Hírmagazin 14.00 Környezetvédel­mi magazin. 16.30 Hullámhosszon. 18.30 Bonanza. 19.30 Richard Diamond. Bűn­ügyi sorozat. 20.00 Környezetvédelmi magazin. 21.00 Belső kiadvány. 22.00 ITN hírek. 22.40 Tőzsdeszemle. 23.00 Francia negyed. Amerikai film. 1.10 Egy­veleg. TV 5 9.00 Jogi esetek 10.00 Pedagógiai ma­gazin. 10.45 Magellán. 11.00 Hírmagazin 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó. 13.15 A bátrak parkja 13.40 Irodalmi magazin. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 17.05 Egészségügyi tanácsok. 18.00 Kérdések egy bajnokhoz. 19.30 Belga híradó. 20.00 Nemzetközi riportma­gazin. 21.00 Francia híradó. 21.30 Sacha Guitry-sorozat. 23.00 Francia híradó 0.25 Irodalmi műsor. (Műsorváltozás lehetséges!) ORVOSMETEOROLÓGIA Ny­t A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - tön Ma az időjárásra érzékeny emberek egészségi állapotuk általános rosszabbo­dására számíthatnak Csökken a fáradtságtűrés, szellemi fáradékonyságra és a koncentrálókészség csökkenésére számíthatnak. Növekszenek a szívbete­gek és a reumáook fájdalmai. Az idült mozgásszervi betegségben szenvedők­nél szintén fájdalmat idézhet elö az időjárás; a légzőszervi betegségben szenvedőkre ugyancsak kedvezőtlen hatással lesznek a légköri viszonyok Csütörtökön tovább tart a kedvezőtlen időjárási hatás. Kiadja a i/OX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 ós 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre, valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents