Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)

1993-03-12 / 59. szám, péntek

1993. MÁRCIUS 12. íÚJSZÓM HIREK - VELEMENYEK FINNORSZÁG A SVÉD IS HIVATALOS NYELV MARAD Finnországban a hatóságok hosszan tartó, élénk, nyilvános viták után tegnap úgy döntöttek, hogy továbbra is kötelező marad a svéd nyelv az alapiskolákon - jelentette a Reuter. Erről a kérdésről az oktatásügyi reformról folyt vitákkal párhuzamosan zajlottak szócsaták, s a finn kormányban is ellentéteket váltott ki. Az országban most van folyamatban az egyes tantárgyak óraszámának módosítása. A svéd a finn nyelvvel együtt Finnországban hivatalos nyelv annak ellenére, hogy az ötmilliós országban mindössze 300 ezren vallják anyanyelvüknek a svédet. A helsinki kormány tegnapi döntése lehetővé teszi a két nemzetiséghez tartozó diákoknak azt, hogy kölcsönösen megértsék egymást. KNAZKO HAJLANDÓ - Külügyminiszteri funkciómból történő esetleges leváltásom tárgyilagos érvek alapján történhetne meg, s ezeket az érveket a DSZM elnöksége szombati ülésének kellene felülbírálnia. Ezt Milan Kňažko, a szlovák kormány alelnöke, külügyminiszter jelentette ki a Rádiožurnál tegnap déli adásában. A külügyminiszter szerint a szlovák kormányfő a leváltásra nem kapott beleegyezést a DSZM politikai szervétől, s noha élt is alkotmányos jogával, saját személyes belátása szerint cselekedett, a szükséges politikai megbizatás nélkül. Az egész ügyet a DSZM-en belüli demokrácia megsértéseként jellemezte. A miniszter végezetül kifejtette, szerinte ebben az ügyben a parlamentnek is véleményt kellene mondania. Az államfő által felvetett Mečiar-Kňažko-Kováč találkozó kapcsán elmondta, hogy bármikor hajlandó részt venni ilyen megbeszélésen. A FÖLD GYERMEKEI MOHI ELLEN Tegnap Léván a járási hivatal épülete előtt indult a Föld Gyermekei (Children of The Earth - COE) szervezet tiltakozó felvonulása. A fiatal környezetvédők a mohi atomerőmű építése ellen tiltakoztak. „Nem akarunk Csernobilt", ,,Egészséges gyerekeket szeretnénk", ,,Stop Mohinak" - állt a transzparenseken A kb. 20 főből álló csoport a Barsi Múzeum felé vette az irányt, ahol videofilmet vetítettek az atomerőművek veszélyéről. Ezt követően a tüntetők Mohiba mentek, ahol képviselőik, Tomáš Kolertka és Ľubica Trubíniová találkoztak Ladislav Lőrincz üzemeltetési igazgatóhelyettessel. Ľubica Trubíniová, a Green Peace szlovákiai képviselője a tárgyalásról a következőt mondotta: ,,Az igazgatóhelyettes úgy nyilatkozott, hogy a mohi atomerőmű már 95 százalékban elkészült. Kérdésünkre, hogy befejezéséhez mennyi pénz szükségeltetik, csak sejtetni engedte a választ - 1,3 milliárd német márka. A szükséges anyagiakat nyugati beruházóktól várják. Négy cég jöhet számításba: a Bayernwerk (német), az Electricité de France (francia), EBED - Felújítási és Fejlesztési Eurobank, valamint SEP - Szlovák Villamos Művek. Az atomerőmű helyzetének elemzése után május végéig döntenek az említett vállalatok arról, hogy anyagilag hozzájárulnak-e az erőmú befejezéséhez. Érdekes helyzet alakult ki az Eurobankkal kapcsolatban, mely két évvel ezelőtti megalakulásakor azt a célt tűzte maga elé, hogy ökológiai célokat támogat. Vajon a mohi atomerőmű felépítése környezetvédelmi célt szolgálna... ? Vajkóné Kabai Ildikó GYILKOSSÁG KASSÁN Szerdán éjjel A Lusztrált Újságírókhoz címzett Domonkos téri magánvendéglőben mulatozás közben összeszólalkoztak a vendégek, s az egyik 20 éves fiatalember leszúrt egy nála két évvel fiatalabbat. ^ fj MARADNAK (EGYELŐRE) A MUNKÁS- ÉS DIÁKJEGYEK (Munkatársunktól) - A háromoldalú érdekegyeztető tanács tegnapi pozsonyi rendkívüli ülésén nem fogadta el a közlekedési minisztérium javaslatát a személy- és a teher szállítási viteldíjak emelését illetően. Roman Kováč miniszterelnök-helyettes az ülés szünetében tartott tájékoztatón elmondta, hogy a tervezettel kapcsolatban három javaslatot fogalmaztak meg a közlekedési tárca elemezze, hogy a teherszállítási díjak emelése milyen hatással lesz a vállalkozói szférára; maradjanak érvényben a kedvezményes munkás- és diákjegyek; az alapviteldíj emelését pedig fokozatosan valósítsa meg. A telefonbeszélgetések díjainak emelésével kapcsolatban a tanács azon változat elfogadását javasolja, amely 50 százalékos áremeléssel számol. A szakszervezetek számítása szerint ez családonként,, átlagos telefonhasználat esetén, 40 koronás többletköltséget jelent. A háromoldalú tanács tárgyait az 1993-as Általános Egyezmény tartalmáról is. Kováč szerint van esély arra, hogy az egyezményt a testület március 25-ei rendes ülése után aláírják. M. L. TÁVLATAINK SZÉPEK... (Folytatás az 1. oldalról) Antall József magyar miniszterelnök is a határon túli magyarokkal kapcsolatban, viszont ennek akkor negatív visszhangja volt Szlovákiában. A tömör válasz szerint természetes, ha az államférfiak törődnek külföldön élő honfitársaikkal, hiszen normális dolog, ha valaki például lojális amerikai állampolgár és öntudatos szlovák. Ján Füle arra volt kíváncsi, hogy Ján Klepáč miért nem mondott le pártelnöki funkciójáról, amikor a Köztársasági Elnöki Hivatal más tisztségviselőjétől ezt az államfő megkövetelte. A válasz úgy hangzott, hogy az említett személyiség olyan funkciót tölt be - a külső munkatársak titkárságának vezetője - ahol nem követelmény a pártsemlegesség. František Meliš a vitadélután vége felé arra kérte a vendéget, hogy gondokat, sokféle válságot visszhangzó mondatai után mondjon már valami biztatót, meleg szavakat. A köztársasági elnök így vélekedett: - Kétségtelen, hogy Szlovákia nehéz helyzetben van. Ezt a válságot az eltelt évtizedek súlyos öröksége okozza, másrészt pedig saját tapasztalatlanságunk, amelyet részben ment az, hogy eddig még mások által is járatlan útra léptünk. Távlataink azonban szépek, mert leráztuk a kommunista diktatúrát, elhárult a harmadik világháború veszélye, az európai gazdasági integráció nem ábránd immár. A vitadélután után a köztársasági elnök fogadást adott, amelyen megjelent Ivan Gašparovič, a szlovák parlament elnöke és más neves közéleti személyiségek. Ott voltak a Pozsonyba akkreditált diplomaták, köztük Boros Jenő, a Magyar Köztársaság nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. -úAZ MPP A KORMÁNY KÜLÜGYI KONCEPCIÓJÁRÓL A Magyar Polgári Párt tegnapi sajtótájékoztatóján a kormány külügyi koncepcióját elemezte Petőcz Kálmán külügyi titkár. Leszögezte: csak akkor lehet pozitív képet festeni külföldön Szlovákiáról, ha pozitív jelenségek mutatkoznak az országhatáron belül. Az ellenzéki pártok, amelyek a kormányt, illetve programját bírálják, nem Szlovákia ellenségei. Ellenkezőleg. Azáltal, hogy a hiányosságokra rávilágítanak, jó szolgálatot tesznek az országnak. A kormány külügyi koncepciójából azt hiányolta, hogy a kabinetnek nincs elképzelése arról, miként viszonyuljon legközelebbi szomszédaihoz, főleg Magyarországhoz. Mečiar és több vezető politikus kijelentéseiben érezhető a hungarofóbia. Szlovákiának nem tisztázott a katonai doktrínája, a DSZM-nek nincsenek nemzetközi vonalon partnerei, a szlovákiai gazdaságpolitikát kapkodás jellemzi, a vezető politikusok személyeskedése... ezek a tényezők hatnak negatívan Szlovákia külkapcsolataira. Az ellenzék, mondta Petőcz, ilyen helyzetben csak azt teheti, hogy külföldi kapcsolataira építve gátolja meg Szlovákia teljes elszigetelődését. G. A. ÁLLÍTÓLAG NEM CSÍPTEK A POLOSKÁK Az Egyesült Államok pozsonyi nagykövetségének lehallgatásával kapcsolatban kedden hozott határozátot a Szlovák Köztársaság legfőbb katonai ügyésze, mégpedig, hogy az ismeretlen elkövető elleni büntetőeljárást megszünteti. Az ügy kivizsgálása során megállapították, hogy az USA pozsonyi nagykövetségének jelenlegi épületében 1986-ig a Szövetségi Belügyminisztérium munkatársai fokozatosan több lehallgatóberendezést szereltek fel. Ezeket alkalomadtán hírszerzési célokra is felhasználták. Az épületben 15 mikrofon volt, amelyek kábelei a nagykövetséggel szomszédos épületbe vezettek. Legkésőbb 1990 tavaszán ezeket a berendezéseket azzal hatástalanították, hogy a kábeleket elvágták és befalazták. A kivizsgálás során állítólag nem találtak olyan bizonyítékokat, amelyek igazolnák azt a feltételezést, hogy ezeket a berendezéseket 1992 őszén hírszerzési célokra használták volna fel. A tanúk kihallgatása és szakértői véleményezések révén ezt a lehetőséget a kivizsgálást vezető szervek kizárták, s erről az USA illetékes szerveit tájékoztatták. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1993. március 12-én Devizaárfolyam Valutaárfolyam Vétel Eladás KözépVétel Eladás Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 41,882 42,302 42,092 40,52 43,66 42,09 Francia frank 5,162 5,214 5,188 5,03 5,35 5,19 Kanadai dollár 23,468 23,704 23,586 22,81 24,37 23,59 Német márka 17,508 17,684 17,596 17,14 18,06 17,60 Olasz líra (1000) 18,119 18,301 18,210 17,49 18,93 18,21 Osztrák schilling 2,490 2,516 2,503 2,44 2,56 2,50 Svájci frank 19,051 19,243 19,147 18,62 19,58 18,15 USA-dollár 29,253 29,547 29,400 28,70 30,10 29,40 ECU EK 34,015 34,357 34,186 ECU CSK 35,895 AZ EBEE-T ÉRDEKLI: MITŐL TARTUNK? Nils Eliasson, az EBEÉ-titkárság nagyköveti rangú igazgatója, aki Szlovákiában tényfeltáró bizottság vezetőjeként tartózkodik, tegnap a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom képviselőivel találkozott. A találkozás után a megbeszélések tartalmáról Bugár Bélát, az MKDM elnökét kérdeztük meg: - Nils Eliasson beszámolt arról, hogy a szlovák kormány részéről számos és sokoldalú információval látták el. Ennek ellenére kíváncsiak voltak a kisebbségi pártok véleményére is. Tőlünk főként azt akarták megtudni; január elseje óta hogyan változott Szlovákia magyar anyanyelvű állampolgárainak helyzete; mitől tart a szlovákiai magyarság.. Az EBEÉ képviselői rákérdeztek a helységnévtáblákra is, mert a szlovák kormánytól és az illetékes minisztertől azt hallották, hogy csak a községek helyi önkormányzatán múlik a magyar nyelvű helységnévtáblák elhelyezése. Ezzel kapcsolatban, sajnos, kénytelen voltam elmondani; a magyar nyelvű helységnévtáblákat hegesztőpisztollyal vágják le, még akkor is, ha az országút menti kertekben vannak felállítva. Mindezek után az EBEÉ képviselői kíváncsiak voltak arra, hogy milyen elképzeléseink vannak, hogyan oldanánk meg ezeket a kérdéseket. Elmondtuk, hogy a megoldást a kulturális és oktatásügyi autonómiában, illetve a regionalizmus megszilárdításában látjuk. Az EBEÉ küldöttsége a késő délutáni órákban az Együttélés képviselőivel is találkozott. Az EBEÉ tényfeltáró bizottságát elsősorban az érdekelte, miből fakad a kormány és a nemzeti kisebbségek képviselői közötti bizalmatlanság. A továbbiakban a helsinki elvek betartásának lehetőségeivel, illetve az önkormányzatokkal kapcsolatos kérdésekkel foglalkoztak. Duray Miklós az utóbbi kérdésre válaszolva főként azt a tényt hangsúlyozta, hogy az államigazgatás helyi szervei még mindig nagyobb hatáskörrel rendelkeznek, mint a lakosság által választott önkormányzatok. Bauer Edit eloszlatta azt a tévhitet, miszerint a magyarlakta területeken szlovák iskolákat zárnának be. Duka-Zólyomi Árpád pedig azt említette, hogy a vegyeslakosságú területeken bizonyíthatóan nagyobb a nemzetiségi türelem, mint ott, ahol nem élnek kisebbségek. (m-n.) LESZAVAZTÁK A NÉPSZAVAZÁST (Folytatás az 1. oldalról) lyettesei, a kormányfőt nem is látni a kabinetben. A kongresszus tegnapi délelőtti ülésén elutasította Jelcin javaslatát a népszavazás kiírására, s 623:252 arányban Haszbulatov indítványát fogadta el, amely elutasítja a referendumot, s a kormány ellenőrzését illetően a parlament javára korlátozza az elnöki hatalmat. A küldöttek úgy döntöttek, a határozati jvaslatot cikkelyenként fogják megvitatni, tehát a dokumentum módosítható. Az ebédszünetben Jelcin, Haszbulatov és Csernomirgyin összeül a szerkesztőbizottság tagjaival, hogy még egy kísérletet tegyenek a kompromisszum meglelésére. A Haszbulatov-javaslat első olvasatban való elfogadása vereség Jelcin számára, pedig van elég támogató. Szóvivője, Vjacseszlav Kosztyikov felhívta az újságírók figyelmét arra, hogy amikor Jelcin tegnap megérkezett a kongresszusra, elsőként Pavel Gracsov védelmi miniszter üdvözölte, majd pedig Viktor Jerin, a belügyi- és Viktor Baranynyikov, a biztonsági tárca vezetője. Reformpárti képviselők elhatározták, hogy javaslatot terjesztenek elő Haszbulatov házelnök leváltására. Az indítvány egyik kezdeményezője úgy vélte, hogy Haszbulatov viselkedése az ülésen botrányos és egy valóban civilizált országban már rég leváltották volna. VESZELYBEN VANNAK A REGIONÁLIS LAPJAINK (Folytatás az 1. oldalról) • Felsorolhatja, mely lapok kaptak legalább igy mentőövet? - Mivel megegyeztünk, hogy a miniszter döntéséig a konkrét összegekről nem beszélünk, csak a támogatásban részesülő magyar lapokat sorolom fel. Gyermeklapjaink közül a Tücsök, a Tábortűz és a Cserkész irodalmi folyóirataink az Iroldalmi Szemle, és a Kalligram, heti- és havilapjaink közül pedig a Barátnő, a Hét, az Új Nő, a Heti Ifi, a Nap, a Keleti Napló és a Remény kap támogatást. Ennek mértéke nem azonos, így nem mindegyik lap kaphatja meg az eredetileg igényelt őszszeget. • Milyen reagálásokra számít a tanácsadó testület? - Ebből a pénzösszegből lehetetlen mindenkinek eleget tenni. Ráadásul két bizottsági tag már a helyszínen tiltakozott, és nem vett részt a szavazásban. Hangsúlyoztuk azt is, hogy ennek a csapatnak ne csupán a most elvégzett tűzoltómunka legyen a feladata. Szeretnénk, ha a jövőben az állami támogatást egyrészt a lapok nem a fizetési késedelem miatt kirótt bírságok megfizetésére fordítanák, hanem már januárban megkaphatnák az összegeket. Ehhez rendszeres tevékenység kell. Mint elnök, szeretném ezt is elérni. Javaslatot teszünk arra is, hogy a nemzetiségileg vegyes régiók kultúrájára szánt 50 milliós összegből a regionális lapok kaphassanak helyi támogatást. A döntés már nem a mi hatáskörünk, de ha megszületik, örömmel tájékoztatom róla az Új Szó olvasóit, (dusza) A TÜRELEM - LAKÁST TEREM (Folytatás az 1. oldalról) kodjanak, ha a szövetkezettől nem kaptak írásos tájékoztatást, ez ugyanis nem tartozik kötelességei közé, és nem befolyásolja a tulajdonjog átruházását. Azokkal a lakásokkal, amelyekről valamennyi irat a szövetkezet rendelkezésére áll, kevesebb a gond. Viszont az elmúlt évtizedekben az átszervezések miatt némely háztömb más szövetkezet tulajdonába került, ezért nehéz tisztázni a tulajdonviszonyokat. További késleltető tényező, hogy még mindig nem született meg a lakásokról és a nem lakás céljára szolgáló helyiségekről szóló törvény. Ennek ugyanis nemcsak a lakások eladásának lehetőségeiről, hanem azokról a telkekről is rendelkeznie kell, amelyeken például a szövetkezeti házak állnak. Sajnos, azt tapasztaljuk, hogy némely szövetkezetben nem tájékoztatják készségesen a tagokat; sokszor hozzánk, a szövetséghez fordulnak. Szeretném viszont megnyugtatni a lakásszövetkezeti tagokat, hogy ha nem szüntették meg tagsági viszonyukat, és továbbra is bérlik a lakást, az átruházással kapcsolatos aggályaik indokolatlanok, mert végső esetben igényüket a bíróságon sikeresen érvényesíthetik. D. T. I 1 I I • i