Új Szó, 1993. február (46. évfolyam, 25-48. szám)

1993-02-06 / 30. szám, szombat

NAPTÁR Szombat, 1993. február 6. Az év 37 napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Do­rottya, Dóra - Dorota nevü kedves olva­sóinkat Ml? HOL? MIKOR? IPSI 1 MOZIK MŰSORA A NAP kel 07.01 - nyugszik 16.58 órakor A HOLD kel 16.30 - nyugszik 06 27 órakor A DUNA vízállása Pozsony: 180. válto­zatlan Komárom: 175, apad Párkány: 135, apad • 1793-ban halt meg Carlo GOLDONI olasz író (szül. 1707) • 1918-ban halt meg Gustáv KLIMT osztrák festő (szül 1862) MILYEN IDÖ VARHATÓ? Derült idö, helyenként növekvő felhőzet. Szlovákia egész területén havazás várha­tó A nappali hőmérséklet mínusz 2 és plusz 2 fok között Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: A hi­degfront fokozatosan szétesik Vasárnap borús idö. sok helyen gyenge havazás Az éjszakai hőmérséklet minusz 3 és mínusz 7 fok körül, a nappali 1 és 5 fok körül alakul. A SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR ADÁSA szombaton 15.50 órakor A tartalomból: • A szlovákiai magyar pártok és mozgalmak közös me­moranduma • Az MKDM nemzetközi kap­csolatai • Budapesti vendégek Po­zsonyban - a Clamatel filmstúdió • CSEMADOK-évzáró Szent­péteren • A Csallóköz festője - Jani­ga József • A nyárasdi kézilabdázók tervei • Téli képeslap a nézőknek Műsorvezető: Pék Zoltán (A magyar adás ezentúl rend­szeresen szombaton délutánon­ként jelentkezik.) wftsvtwi m Eladó Renault 21 GTD - diesel Tel 0709/931 00 VS-154 k , , • Szeretne takarékoskodni a hőenergiá­val? Bármilyen típusú ablakok és ajtók szigetelését elvégezzük. Ily módon a fűtő­anyag akár 35 %-át is megtakaríthatja. Tel : 07/828-546 V-294 Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tale­fonszámon veszi hívásaikat. ORVOSMETEOROLÓGIA POZSONY • YMCA: Látod, hogy meztelen (cseh) 15 30. 18 00, 20 30 • HVIEZDA: Egy becsületbeli ügy (am ) 15 30, 18 00. 20 30 • MIER: Bolondos komédia II (olasz) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Egerek és emberek (am.) 14 30, 17.00, 19 30, 22 00 • Charlie centrum: Colette (német-angol-fr.) 17 00, 19.30; A vádlott (am.) 18 00, 20.15; Egy ágyban az ellen­séggel (am.) 22 00 • ISTROPOLIS: Tini nindzsa teknöcök II. (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Egy becsületbeli ügy (am ) • SLOVAN: Micsoda nö! (am.) • TAT­RA: Ibolyákat robbantott (cseh) • ÚS­MEV: Spiclik (am ) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Anye­gin - II. bemutató (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az esküvő (19) • KIS SZÍN­PAD: Mi az igazság (10) • ÚJ SZÍNPAD: Szerelmesek papucsban - Bemutató (19) • JÓKAI SZlNHÁZ: Kaviár és lencse (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe (Kassa - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 8.00 Szombat délelőtt 12.00 Hírek 12.10 Pop-Mix 13.00 Új-Hullám-Hossz 14.00 Operettrészletek. 14.25 Iskolások műsora. 14.55 Helyesen szlovákul 15.00 Szívesen hallgattuk 16.00 Köszöntő 17.00 Napi krónika 17.30-18.00 Vilá­gosság TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események 9.30 American Business English (20). 9.43 Family Al­bum USA. (20.). 10.07 Este Pais (20.). 10.30 Muzzy in Gondoland (20.). 10.40 Tao Tao. 26/5. 11.10 Menedzser maga­zin 11.40 Tévékaleidoszkóp 12.00 Vá­sárlók klubja 12.30 Teletext-hirek 14.45 Hírek 14.50 Folklórműsor 15.15 Fany. Szórakoztató vetélkedő gyerekeknek. 15.55 Élet a természetben - A halak birodalma Angol természetfilm-sorozat 16.25 Rhytmick 17.05 Baywatch. Ameri­kai sorozat. 21/5 17.55 Esti mese. 18.05 A Canal plus estje a képernyőn 18.10 Francia animációs kisfilmek 18.35 Egy nap a francia társadalom elitjével 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport 20.05 Interjú Alain Delonnal. 20.15 Casanova visszatér Francia film. 21.50 Hollywood 52 - Filmérdekességek 22.45 Tudomá­nyos magazin 23.15 Expedíció Új Guine­ába. Riportfilm 0.05 Rock-koncert Fran­ciaországból. SZTV 2 12.55 Hírek 13.00 Világjárók klubja 13.50 Események, kommentárok 14.15 MTV Prime. 15.05 Polaritások. 15.50 Nemzetiségi Magazin. 16.20 Entrée Libre (20 ). 16.55 Buly. Jégkorong-magazin 17.45 Könyvmagazin. 18.05 Lumen 2000. 18.35 Alpesisí-vb közv felvételről 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.15 A.de Musset: A sze­A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás szély Tévéjáték 21.00 Az emberek és a világ. Ausztrál dokumentumfilm-soro­zat 21.55 MTV-slágerlista 22.55 Esemé­nyek 23.20 Teletext-hirek CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 10.35 Euroturisztika 10.50 Aerobic 11.00 Hanlon Új-zélandi filmsorozat (6) 12.00 A bölcs sah Arab népmese 13.10 Gitárlegendák (14.) 13.55 Hogyan szóra­koznak a prágaiak? Dokumentumfilm. 16.00 A simpsonok 16.25 Az utolsó Éden (11 ) 16.55 A szoknyás detektív. Ameri­kai tévéfilmsorozat (61 17.45 Esti mese 18.00 Hírek 18.05 A Canal Plus a képer­nyőn 18.10 Francia animációs filmek 18.35 Egy nap a francia társadalom elitjé­vel. .19.30 Események. 20.05 Interjú Alain Delonnal 20.15 Casanova visszatér Francia film - 1992 21.50 Hollywood 52 23.15 Expedíció Új Guinea szigetére MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.30 A Reggel 8.30-12.00 Korhatár nél­kül - Cimbora délelőtt 12.00 Tévéma­giszter 13.30 Bak-elit 14.05 Orlando ma­gic - New York Knicks NBA kosárlabda­mérkőzés. 15.05 Magyar képek 15.30 Gaia Ökológiai filmújság. 16.00 Családi mozidélután a Disney-vel Utolsó repülés Noé bárkáján. Amerikai fiim. 17.50 Ádám fiai, Éva lányai. 18.15 Hőmérő. Politikai show-műsor 19.10 Szerencsekerék 19.40 Esti mese. 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.35 David Sanchez Jazz műsor 21.00 Szerelem hirdetésre. Ame­rikai tévéfilm. 22.35 Találkozások Polgár László portréja. 23.40 Rózsaszín sorozat. 0.05 Hiradó TV 2 6.00-8.00 NAP-KELTE. 8.05 Gazdakép­ző. 8.35 Értesítő. Szülök, pedagógusok magazinja 9.00 Cigány Magazin 9.25 Naš ekran 9.50 Unser Bildschirm 10.15 Humánum 10.45 Ecranul nostru 11.10 Srpski ekran 11.35 Naša obrazovka 12.00 Sorstársak. 12.15 Família Kft 12.45 Dixie-hajó. 13.10 Vargha Balázs tizenhárom fabulája, 11 rész 13.40 G I Joe kommandó 14.10 Rendőrök és tolva­jok Olasz film - 1951. ff 15.45 Gazdit keresünk Kudlik Júlia műsora 16.00 ,.Én táncolnék veled..." A csárdás 16.15 Jee. Ifjúsági szolgáltató műsor. 16.40 A XXIV Magyar Filmszemléről jelentjük. 16.55 Hajlék. 17.25 Gyerekeknek 18.00 Knight Rider. 19.00 MITAX Organ Pop-rock Fesztivál 93! I. elődöntő 20.15 MITAX Organ Pop-rock Fesztivál '93! Gálaest 20.41 Derrick. Magányos farkas. 21.40 Telesport 22.00 Esti egyenleg 22.30 VI Henrik Angol tévéfilmsorozat 111/3. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek 16.10 Csodafa a kastélykert­ben. Szirák 16.20 Vallások és szertartá­sok 16.50 Telkibánya kopjafái. 17.05 ., Szántottam gyöpöt ..."A Vízöntő együt­tes dalai 17.35 Jolly Joker 10 rész 18.35 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 Johann Strauss-koncert a Pesti Vigadóból 19.50 XXIV Magyar Filmszemle 1993, Buda­pest. Fesztiválbeszámoló. 20.10 Váloga­tás a magyar filmszemlék alkotásaiból. Szerelem első vérig. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 10.30 Szenzációs ajánlat. Amerikai fiim 12.30 Hálló Ausztria, halló Bécs! 14.55 Távoli honfitársak. Dokumentumfilm 15.20 Piccolo Rajzfilm 16.00 Gyermek­wurlitzer 17.00 Mini tv-híradó 17.10 Ifjú­sági magazin 18.05 Osztrák képek 18.30 A Wörthi-tavi kastély. 19.30 Híradó 20.15 Hosszú idő után Francia-kanadai -német tévéfilm. IV/2. 21.50 Golden Girls 22.15 Mélytengeri szörnyeteg Amerikai horrorfilm. 23.45 Híradó 23.50 Ho. a gengszter Francia-olasz fiim. ORF 2 13.10 Alpesi si-vb 14.00 Levelek Sztá­lingrádból 15.00 Szereti ön a komolyze­nét? 16.00 Parlamenti magazin 17.45 Állatok gazdit keresnek. 18.00 Alpesi sí­vb. 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.15 Háborús játékok. Amerikai fiim. 22.05 Híradó 22.15 Esti sport 22.45 Szülőföld. 2. rész. 0.15 L A Law 1.50 Alpesi si-vb. SAT 1 10.35 Gazdasági fórum 11.05 Szeren­csekerék 11.40 Három könnyú eset. Né­met tévéjáték. 13.25 A kalózok zászlaja alatt Német-spanyol kalandfilm 15.15 Az ezred bolondja Amerikai filmvigjáték. 16.55 Vetélkedő. 18.00 Mike Krüger­show 19.30 Szerencsekerék 20.15 Gyilkos a tükörben. Amerikai tévéfilm 22.00 Férfi, ó, férfi. Játékshow. 23.00 Ügyes kis bestiák az iskolapadban Né­met erotikus fiim. 0.25 Az idomított nö. Német erotikus film. Ism RTL 10.15 Pókember 5000 11.35 A hős tek nősök 12.30 Michel Vaillant 13.00 Telt ház 13.25 Bel-Air hercege 13.55 Ultra­man. 14.20 Rendőri jelentés 14.45 Knight Rider 15.45 Az A-csapat 16.45 Jump Street. 21 19.15 Beverly Hills 90210 20.15 Peter Steiner Pajtaszinhá­za A mama beindul Vigjáték három fel­vonásban 22.00 Félelem Amerikai krimi 23.40 Ujj. Svájci szexfilm 1.00 ,,M" - a férfiak magazinja 1.30 Tutti Frutti. SUPER CHANNEL 16.00 Vad Amerika 16.30 Túlélés Ter­mészetfilm-sorozat 17.00 Zenei sztárok vallomásai. 18.00 Videódivat. 19.00 Mozi­matiné. 20.15 Mr. Wong a kínai negyed­ben Amerikai játékfilm. 22.00 ITN hírek 22.30 Fiatalok kulturális magazinja 24.00 Az eljövetel Amerikai film 1.40 Egyveleg. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Látod, hogy meztelen (cseh) 15.30, 18 00, 20.30 • HVIEZDA: Egy becsületbeli ügy (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Bolondos komédia II. (olasz) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Egerek és emberek (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Colette (német-angol-fr.) 17.00, 19.30; A vádlott (am.) 18.00, 20.15; Egy ágyban az ellen­séggel (am.) 22.00 • ISTROPOLIS: Tini nindzsa teknöcök II. (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Egy becsületbeli ügy (am.) • SLOVAN: Micsoda nö! (am.) • TAT­RA: Ibolyákat robbantott (cseh) • Ú­SMEV: Spiclik (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az esküvő - Bemutató (19) • KIS SZÍNPAD: Mi az igazság (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Ho­tel (19) • KORZO SZÍNHÁZ: A medúza feje (19.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Bolha a fül­be (Kassa - 16) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 8.00 Hírek. 8.10 Barokk zene 8.30 Világosság. 9.00 Kölyökrádió. 9.30 Mese 9.45 Whitney Houston énekel. 10.00 Hí­rek. 10.35 Arcélek 11.00 Irodalmi mo­zaik. 12.00 Hírek 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.00 Nótacsokor. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar nyelvű adását. 15.00 Fák­lya. 15.40 Operaslágerek. 16.00 Hirek. 16.05-18.00 Köszöntő TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.45 Kuko és a gyerekek 10.05 Zenélő gyerekek. 10.35 A Športka nyerőszámai­nak sorsolása. 10.45 Párizs mohikánjai. Tévéfilmsorozat. VI/3. rész. 12.05 Leo­nard Bernstein a zenéről. 13.00 Lépések. Stúdióbeszélgetés. 14.10 Janko Gondá­šik Szlovák népmese. 14.35 A szög. Mesejáték. 15.15 Stan és Pan. 15.35 Hírek. 15.40 Filmmúzeum. Ház az útel­ágazásban. Szlovák filmdráma, ff. 17.25 Bibliai szótár. 17.30 Egyházi magazin. 17.35 Nyújtsd a kezed! 18.00 Mézga család (11-12.) 19.00 Esti mese. 19.10 Tíz pec a miniszterelnökkel. 19.30 Idő­szerű események. 19.55 Sport 20.05 Ismerkedjenek, kérem! Televíziós párke­reső műsor 20.45 Észak és Dél. 24/23. rész 21.40 Időszerű események 21.55 Gólok, pontok, másodpercek. 22.15 Hogyha... Angol tévéfilm, feliratos. 0.05 Teletext-hirek. SZTV 2 15.15 Hírek 15.20 Kistenyésztők tanács­adója. 15.35 Kisfilmek gyerekeknek. 16.00 Megmondon neki! Tévéjáték. 17.20 Family Album USA (20.) 17.45 ötlettár. 18.30 Alpesi sí-vb, felvételről. 19.20 Esti mese. 19.30 Idöszerú események 19.55 Sport. 20.06 A tettes ismeretlen. Felderí­tetlen bűnügyek. 20.40 Alice. 23.05 Ese­mények. 23.30 Teletext-hirek CSEH TELEVÍZIÓ 10.00 Külföldi tudósítóink. 10.35 A Sport­ka nyerőszámainak sorsolása. 10.45 Ér­dekességek a számítástechnikában. 11.00 F. L. Vék (6 ) 12.00 Kalendárium. 12.10 Receptek nemcsak vasárnapra. 12.50 Kerekasztal-beszélgetés. 13.50 Mesejáték. 14.45 Václav Hybš műsora. 16.15 A múlt tanúi. 16.30 Filmmúzeum. Az erkölcs mindenek felett. Cseh film. 18.00 Hírek 18.10 Album - Bedíich Ze­lenka. 19.10 Esti mese. 19.30 Esemé­nyek. 20.05 Anekdoták. 20.45 Észak és Dél. (23.) 21.40 Ég veled, Charlie! Ameri­kai film 23.40 Kerekasztal-beszélgetés. Ism. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.40 Falutévé magazin 7.25 Hagyd alud­ni a mamát és a papát! 7.50 A Biblia üzenete. 8.05 Muzzy in Gondoland. 8.10 This is the way. XX/5. 8.30 Vasárnapi turmix. 11.00 Hamupipőke. Balettfilm. 12.40 Nótatévé 13.10 A törökországi isz­lám művészet. 14.20 Férfi röplabda gála. Magyar válogatott - Külföldiek csapata 15.20 Elmúlt idők jelene. 15.55 Telis­televideó '93.16.00 Jelenségek az állatvi­lágban. Angol filmsorozat. 16.30 Az Arany Könyvklub ajánlja... 17.00 Walt Disney bemutatja. 18.45 Szerencsekerék 19.20 A Hét. 20.00 Hiradó. 20.20 Tele­sport. 21.00 Taxisofőr. Amerikai film. 23.05 Nulladik típusú találkozások. Sci-fi magazin. TV 2 7.00 Napra-forgó. Magazin a reggelihez. 9.05 Nomád szafári. 111/1. 8.28 Szombat­helyi virtuózok. 8.35 Gyerekeknek/ 8.50 Veszélyes öböl. Kanadai filmsorozat. XIII/4. 9.20 Lovasélet. 9.55 Elektor kalan­dor. 10.00 Szó-zene-kép. 10.35 Cirkusz világbajnokság. Amerikai-angol film. 10.55 Tungsram Honvéd - ZTE-Herak­lith. Férfi kosárlabda bajnoki mérkőzés. 12.30 Lumen 2000 13.00 Szlovákia mű­emlékei 13.10 Nótaszó. 13.25 Gazda­képző. 13.55 SOrSok. 14.35 Kárpótlás és privatizáció. 15.04 Másfél millió lépés Ma­gyarországon, XIV/5. 15.45 Hazárd, ha­zárd, te mindenem! Beszélgetés Radvá­nyi Ervinnel. 16.00 Karády Katalin-soro­zat. Egy szív megáll. Magyar film - 1942. ff. 17.25 Delta 17.50 Gyerekeknek 18.00 Körzeti tévőstúdiók műsora. 18.30 Ked­ves versem 18.40 Família Kft. 19.15 Törvényszéki héják. Amerikai film. 21.10 Telesport. 21.40 Geopolis. A France 2 vi­lágpolitikai sorozata. 22.25 A XXIV. Ma­gyar Filmszemléről jelentjük. 22.40 Mini­fesztivál. XX századi művekből a Pesti Vigadóban DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Radlo Vaticana. Doku­mentumfilm. 16.50 XXIV. Magyar Film­szemle. Van egy álmom (ősbemutató) Dokumentumfilm. 17.25 Magyar évszáza­dok. Az Aranybulla. 17.55 Fasor Füzér­radványban. 18.10 Kalendárium. 18.25 Mesesarok. 18.45 Hírek 19.00 Régi idők focija. Magyar film. 22.20 XXIV. Magyar filmszemle 1993, Budapest. Fesztiválbe­számoló. 21,00 Egyetlenem, 92. (XXIV MFSZ Ősbemutató). Dokumentumfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 10.15 Univerzum. 11.00 Sajtószemle. 12.00 Heti körkép. 13.35 Louis de Funes­sorozat: A csendőr nyugdíjban. 15.10 Co­medy Capers. 15.30 Az Octopus-vállalko zás. 16.10 Tiny Toon-kalandok. 16.40 Lassie. 17.10 Beverly Hills 90210. 18.00 Híradó 18.05 X-Large-riport 18.30 A he­gyi orvos. 19.30 Híradó. 20.15 Az ifjú Indiana Jones kalandjai. 21.05 Vigyázat, hamisítvány! 3. rész. 21.55 Az érintetlen és titokzatos Felső-Ausztria. 22.50 Otelló. Amerikai-olasz film. ORF 2 9.05 Alpesi sí-vb. 11.40 Történetek Ausztriából. 12.30 Oldalpillantások. 13.00 Haz^, idegen haza. 13.30 Képek Auszt­riából. 14.30 Sportdélután. 16.30 A ka­land világa. 18.00 Család minden meny­nyiségben. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Hír­adó. 20.15 Álomhajó 22.00 Sporthírek. 22.10 Apu mindannyiunkat megdumál. 22.25 Missouri fejvadászok. Amerikai western. 0.35 L. A. Law. 1.25 Alpesi sí­vb. SAT 1 10.15 Gyilkos a tükörben. Ism. 12.00 Hegymászók magazinja. 13.00 Black, a fekete villám. 13.30 Cat Ballou legendá­ja. Amerikai western. 15.05 A fáraó átka. Francia-olasz film. 17.00 Tarzan 17.30 Az ifjú Indiana Jones kalandjai. 18.30 Ranissimo. Focishow. 19.20 Híradó. 19.30 Szerencsekerék 20.15 Billie Jean legendája. Amerikai film 22.00 Talkshow a toronyban. 23.50 A fáraó átka. Ism. RTL 15.55 Vörös Villám. 16.55 A zsoldoskato­na. Olasz-francia filmvigjáték. 19.10 Mini playback-show. 20.15 Álomesküvő. 21.55 A Der Spiegel tévémagazinja. 22.40 Pri­me Time. 23.30 Szerelmes órák. 2. rész. 24.00 Zenei magazin 0.35 Apám földön­kívüli. SUPER CHANNEL 9.30 Egyveleg. 10.00 Egyházi műsor. 12.00 Vásárlók magazinja. 14.00 Egyve­leg. 15.30 Turista magazin 17.30 Video­divat 18.00 Nemzetközi sportmagazin 19.00 Financial Times. 19.30 Európai hír­magazin. 20.00 Fehér oroszlánok. Ameri­kai film. 22.00 ITN-hírek. 22.30 Gazfic­kók. 23.30 Jazzmagazin 0.30 Kulturális magazin (Műsorváltozás lehetséges!) É 1 - hőmérséklet változások Dél- és Délnyugat-Szlovákia területén gyakoribbak lesznek a mozgásszervi betegek, főleg a reumások panaszai A többi területen más panaszok is előfordulhatnak - az időjárási viszonyok következtében csökken a szellemi teljesítőképesség, fokozódik az idegesség, fáradékonyság és depresszió is jelentkezhet Az időjárás kedvezőtlenül hathat a sziv- és érrendszeri, a légzö­és emésztőszervi betegségekben szenvedőkre. Gyakoribb lesz a fejfájás Az időjárásra érzékenyek fokozottan ügyeljenek kezelőorvosaik tanácsaira Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova 25., 8 emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 ós 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportro­vat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribino­va 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetöje: KOVÁCS ILONA Ügyelet: CSIZMÁR ESZTER (belpolitika) SIDÓ H ZOLTÁN (gazdaság) KISS JÓZSEF (kultúra) GÁLY IVAN (külpolitika) D TOK ERNŐ (sport) Grafikai elrendezés TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v, 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/ 4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasár­nap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közöli híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük at

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents