Új Szó, 1993. február (46. évfolyam, 25-48. szám)

1993-02-06 / 30. szám, szombat

3 HÍREK-VÉLEMÉNYEK ÚJ szól 1993. FEBRUÁR 6. A SZLOVÁK EXKORMÁNYFÖ WASHINGTONBAN BILL CLINTONNAL TANÁCSKOZOTT Az amerikai elnök meghívására Washingtonban tartózkodó Ján Čarnogurský csütörtökön találkozott Bili Clintonnal és Al Gore alelnökkel. A találkozóra az Országos reggeli, imával elnevezésű több napos országos akció keretében került sor, melyen mintegy 2 ezer meghívott vendég vett részt az USA-ból és külföldről A résztvevők közül csak húszat méltatott Clinton és helyettese arra, hogy találkozzon velük. Ján Čarnogurský a szlovák sajtóiroda tudósítójának elmondta, közölte Clintonnal, hogy egy új, önálló országból érkezett és Szlovákia támogatását kérte a Fehér Háztól Az elsősorban környezetvédelmi kérdésekkel foglalkozó Gore alelnököt Čarnogurský tájékoztatta a keleteurópai környezetvédelmi helyzetről is KÖTELEZETTSÉGEK MEGOSZTÁSA Bécsben tegnap rendkívüli értekezletet tartottak az európai hagyományos fegyveres erőkre vonatkozó szerződést aláíró országok képviselői A NATOtagországok, valamint a néhai Varsói Szerződés tagállamainak képviselői megerősítették a megszűnt Csehszlovákiára háruló kötelezettségek megosztását a két utódállam között. Szlovák részről az elfogadott dokumentumot Pavol Hamžík, az európai biztonsági folyamat tárgyalásain részt vevő szlovák delegáció vezetője írta ' alá, s az jogi szempontból kötelező érvényű. HITELESEN - SZTÁLINGRÁDRÓL Sine ira et studio: Harag és elfogultság nélkül - ebben a jelmondatban összegeződött az a kerekasztal-beszélgetés, amelyet neves magyarországi és külföldi történészek részvételével szervezett a Magyar Televízió a sztálingrádi ütközet 50. évfordulója alkalmából. A higgadt tárgyilagosság ugyanis kiváltképp érzékenyenen játszik közre abban, hogy a második világégés tanulságainak legyen kellő hatóereje. Mert ez esetben nemcsak a volt hadviselők jól ismert mindenkori egyoldalúságaival találhatjuk magunkat szemben. Amikor az egykori győztesek igyekeznek elhallgatni a győzelem árnyoldalait, az egykori vesztesek pedig mindenféle véletlen körülményre hivatkozva magyarázgatják a vereséget. Igaz, sok minden ebbe az egyszerú, úgymond alapképletbe is belefér az elmúlt évtizedek szemléletéből, annak megnyilatkozásaiból. Csakhogy maga a szándékos félrevezetés meglehetősen önleleplező is. Hisz ki vehette komolyan azt a szovjet önmagasztalást, mely mindenben és mindenkiben a kivételes hősiességet láttatta. Vagy hitelt lehetett adni olyasfajta állitásnak, mely szerint a sztálingrádi vereség többek között annak tudható be, hogy az egerek szétrágták a német páncélosok gyújtáskábeleit, s ezzel a tankok több mint fele hatástalanná vált... Az igazi kölcsönös szemléleti zavarkeltés mélyebben gyökerezett. Az Európát és a világot megosztó eszmei-politikai szembenállás idézte elő a torzulásokat. Az eszmei kizárólagosság a tudományos életben is kedvezett a tárgyilagosságra törekvő erőfeszítések semlegesítésének. Az eszmei indíttatású egyoldalúság épp az objektív kép kialakítására irányuló történészi igyekezetet tette a leghevesebb támadások céltáblájává. S ennek nyomán úgy tűnhetett - gyakran még történészberkekben is -, mintha a valóban kétes és vitatható művek uralnák a nyugati szakmabeliek. Mára elhárultak a tárgyilagosságot gátló eszmei-politikai akadályok. Megteremtődtek az előfeltételei annak, hogy a közép- és kelet-európai történeti feldolgozásokban is csorbítatlanul érvényesüljenek a hadtörténeti kutatás szakmai kívánalmai. Persze, amennyiben hozzáférhetővé válnak a levéltári források. A fehér foltok csak igy tüntethetők el. Nehéz anélkül hitelesen rekonstruálni a hadműveletek lefolyását, ha nem tudni, hogy valójában milyen erőkkel folyt a harc az egyes csapattestek között - hangsúlyozta Rázsó Gyula történész. A harcok végkimenetelének minősítéséhez nélkülözhetetlen az élő erő és a veszteség számszerű lebontása is. A beszélgetés orosz résztvevője, Fomin ezredes szerint - aki 1956ban tolmácsként tartózkodott Magyarországon - szovjet részről épp e téren hozott újat a legutóbbi tudományos kutatás. A győzelem ára ugyanis - mely a Szovjetunió esetében Sztálingrádnál alig két hónap alatt majd félmillió emberéletet jelentett - a maga egészében, még ha fordulatot hozott is a világháború történetében, nem fogható fel úgy, mint a sors puszta szeszélye, az egyes emberrel szemben. Mert micsoda tragikus fintora a sorsnak, hogy azok közül a német katonák közül, akik kisebb csoportokban kitörtek a gyűrűből, egyetlen egynek sikerült eljutni, a megpróbáltatásoktól félholtan egy német egységhez. S a kötözőhelyre becsapódó szovjet akna épp az ő életét oltotta ki. Persze, a minden részletre kiterjedő tárgyilagosságra újabb veszélyek is leselkednek, főleg a Hitlerrel egykor szövetséges kelet-európai országokban. Gosztonyi Péter, a neves svájci magyar történész nyilván nem véletlenül hangsúlyozta a beszélgetés során, hogy a Szovjetunió önvédelmi háborút vívott, a szovjet katona a hazáját védelmezte. A szovjet részvétel pedig - a korábbi és a háború utáni sztálini hóditások ellenére is - a legfőbb veszély elhárításáért, az egész emberiséget fenyegető fasiszta rémuralom felszámolásáért hozott áldozat volt. Szakszerűség tehát nem választható el úgy a politikától, hogy közben elhomályosodik a határ a fasizmus és az antifasizmus között. KISS JÓZSEF KITOLONCOLNI CSAK KÜLFÖLDIEKET LEHET A PALESZTIN NAGYKÖVET SAJTÓÉRTEKEZLETE (Munkatársunktól) - Szamih abd al-Fattah, Palesztina Állam Szlovákiába akkreditált rendkívüli és meghatalmazott nagykövete ismertette tegnap Pozsonyban az újságírókkal a hivatalos palesztin álláspontot a négyszáz kitoloncolt ügyével kapcsolatban. A Biztonsági Tanács által is határozatban elítélt, még december 17-én történt kitoloncollással összefüggésben eddig is tudtuk: valamennyi deportált hazatérésének engedélyezését követelik, magát a deportálás módszerét pedig törvénytelennek tekintik A nagykövet felhívta a figyelmet arra, ami a napi híradásban általában összemosódik. a háttérbe szorul: a kitoloncolás csak külföldiekkel szemben alkalmazható - márpedig a palesztinok nem külföldiek, saját hazájukban élnek, izraeli megszállás alatt, tehát rájuk a 4. genfi konvenció vonatkozik, amely tiltja az ilyen megtorlásokat. Érdekes és eredeti volt az a vélemény is, amelyet a nagykövet a Hamasszal kapcsolatban fejtett ki. Elismerte - s ez köztudott is -, hogy a Hamasz vallási alapon szerveződik, de tagadta, hogy fundamentalista szervezet lenne. Kifogásolta azt a sztereotip véleményt, miszerint aki arab, az muzulmán, a muzulmánok fundamentalisták, a fundamentalisták pedig terroristák. Ilyen alapon - mondotta, akár a szlovákiai kereszténydemokrata mozgalmak is fundamentalistának tekinthetők, vagy bármely más, vallási elveket valló párt. Csütörtök este közölték a hírügynökségek azt a hírt, mely szerint a Bagdadban tárgyaló Jasszer Arafattal Szaddam Husszein közölte: követelik a deportáltak visszafogadását, de ennek ellenére azt szeretnék, ha folytatódnának az arab-izraeli béketárgyalások, melyeket Bagdad korábban nem helyeselt. Ezzel volt kapcsolatos az Új Szó kérdése, hogy ezt úgy kell-e értelmezni, mint fordulatot Irak politikájában, s hogyan reagálnak erre a palesztinok, akik most éppen a tárgyalások bojkottálását szorgalmazzák - Irak sosem jelentette ki. hogy ellenzi a tárgyalásokat - válaszolta a nagykövet - Bagdad elfogadta az arab csúcstalálkozók valamennyi határozatát, támogatja a közel-keleti válság tárgyalásos rendezését, igy tehát az említett bejelentést nem tartom meglepőnek. Ugyanúgy azt sem, ha trak kijelentéseit a hírügynökségek vagy a lapok tendenciózusan tálalják Ez már gyakorlattá vált - fűzte hozzá a nagykövet, mintegy megerősítve, hogy az iraki-palesztin viszony igazán felhőtlen (görföl) Ä Agrobanka Banská Bystrica (képviseletek: Dolný Kubín, Hriňová, Humenné, Košice, Levice, Pohorelá, Rimavská Sobota, Sliač, Veľký Krtíš) Értesítjük ügyfeleinket és kereskedelmi partnereinket, hogy a csehszlovák korona kettéválasztásának napjával megváltozik Szlovákiában az Agrobank numerikus kódja. folyószámlaszám/Olöi folyószámlaszám/6900 f Ügyfeleink folyószámlaszáma változatlan marad! A 0600-as numerikus kód az Agrobanka csehországi fiókintézeteiben lesz érvényes. Kérjük, fokozott figyelemmel töltsék ki a fizetési meghagyást. ( Agrobanka - jó számlák, jó barátok}] VK-167 TANÁCSOK: ADÓÜGYBEN § FÖLDÜGYBEN § BIZTOSÍTÁSÜGYBEN § ÔSKOMÁROMI jeligére kéri a választ az a nyugdíjas olvasónk, aki a szövetkezettől haszonbér fejében 8560 - koronát kapott, bérbe adott garázsáért pedig az egész évre 2400 - koronát. Jövedelmük ezen kívül a felesége és a kérdező nyugdíjából áll. Arra kíváncsi, jövedelemadóként mennyit kell fizetnie a múlt évre? - Az olvasó rövid választ kér, íme: Adja össze a bevételeket, a haszonbér fejében kapott nyolcezer valahány koronát illetve a garázs bérbe adásából származó bevételt; a nyugdíjakat - persze - nem számítja be a jövedelembe, adózni a két említett bevételből fog. A garázs bérbe adásáért viszont leszámíthat bizonyos átalányköltséget, hogy mennyit, azt az adóhivatalban pontosan megmondják (20 százalék körüli tételről van szó). A fennmaradó összegből fizet majd 15 százalékos jövedelemadót. TÓDOR JÁNOS sóregi olvasónk kérdezi, hogy a szövetkezetből kapott vagyonrész után köteles-e adót fizetni. - Amennyiben restitúcióról van szó, az a vagyonrész, amit a mezőgazdasági szövetkezettől kap vissza a kérdező, adómentes. Ha viszont a szövetkezettől restitúció fejében kapott földjét, egyéb vagyonrészét eladná, az érte kapott pénz már jövedelemnek számítana, amiből köteles lenne jövedelemadót fizetni. D. M. féli olvasónk magángazda is és emellett kereskedelmi tevékenységet is folytat. Mindkét tevékenységét engedély alapján végzi, és most arra kíváncsi, hogy miképpen kell elkészítenie az adóbevallását. Egy adóbevallási ívet kell kitöltenie, vagy kettőt, mindkét tevékenységre külön? Azért is érdekli az adószakértő válasza, mert a mezőgazdasági tevékenységből nem volt haszna, ellenkezőleg vesztesége volt, a kereskedelmi vállalkozása viszont sikeres volt. - Válaszom egyértelmű: kérdezőnk egy adóbevallást tesz. Képzeljük el az adóbevallási ívet, amely négy oldalból áll, és van benne egy kétoldalas betét. Az adózó csak a betétben tünteti fel külön a földművelő tevékenységet és külön tételként az iparengedély alapján folytatott tevékenységet. Az adóbevallás maga viszont a gazdasági eredményből, vagyis az összeredményből történik. Az adófizető tehát a két foglalkozási ágnak az összegéből indul ki. Mondjunk egy példát: tegyük fel, hogy adófizetőnk mezőgazdasági tevékenységéből 100 000 korona veszteséget mutat ki, a kereskedelmi tevékenységéből származó haszon pedig 300 000 korona. E két tételt a betétben külön tünteti fel, az adóalapot viszont a két eredménynek az ősszegéből, tehát 300 000 - 100 000 = 200 000 korona lesz az az összeg, amelyből az adó kiszámításakor kiindulnak majd TÓTH JÁNOS AUTO - CENTRUM BRATISLAVA Tel.: 07/296 269 Mierová 7 VK-502 NÉHÁNY SORBAN P

rágában tegnap cseh-német külügyminiszteri tárgyalásokra került sor. Klaus Kinkéi az első külügyminiszter, aki a Cseh Köztársaság létrejötte óta Prágába látogat. A német államférfi találkozott Václav Klaus kormányfővel és Václav Havel köztársasági elnökkel, valamint ünnepélyesen megnyitotta Prágában a német kulturális központot is. J

asszer Arafat, a Palesztinai Felszabaditási Szervezet elnöke felszólította a Nyugatot, hogy kezdjen párbeszédet Irakkal. „Több párbeszédet, több párbeszédet iraki testvéreinkkel" - válaszolta Arafat a jordán fővárosban, Ammanban megtartott sajtóértekezletén arra a kérdésre, mit ajánlana Washingtonnak és nyugati szövetségeseinek Irakkal kapcsolatban. Arafat, mielőtt Ammanba utazott, 48 órát Bagdadban töltött, ahol annak szentelte figyelmét, hogy kibékítse Irakot ellenségeivel. Látogatására azt követően került sor, hogy a PFSZ januárban nyilvánosan bocsánatot kért SzaúdArábiától, hogy az 1991-es öbölháborúban Bagdadot támogatta Igaz, a PFSZ később közölte, Mahmud Abbasznak, a szervezet végrehajtó bizottsága tagjának bocsánatkérése magánvélemény kinyilvánítása volt L

ubango angolai város lakói szerint a luandai kormány által felfegyverzett polgári személyek állítólag lemészárolták az ellenzéki UNITA mozgalom több száz hivét. Szemtanúk állították, hogy január 3-án fegyveres csoportok 300-500 polgári személyt gyilkoltak meg. Az emiitett csoportok egyes esetekben egész családokat mészároltak le, s az áldozatok holttesteit közös sírokban temették el Ezeket az információkat azonban független források nem erősítették meg. E

ric Berman, a Kambodzsában állomásozó ENSZ-erők szóvivője tegnap a Reuter hírügynökség szerint elmondta, hogy a kambodzsai kormánycsapatok megkezdték harckocsiaik és a gyalogság visszavonását azokról a területekről, amelyeken az elmúlt napokban offenzívát nyitottak a vörös khmerek ellen A szóvivő megerősítette, hogy a kormány önszántából vonja ki egységeit az említett területekről, tehát anélkül, hogy erre a lépésre az ellenzék rákényszerítené. Eddig két tartományban kezdődött meg a csapatkivonás, ám Battambang tartományban tovább folytatódnak a harcok Az ENSZ-képviselök az elmúlt napokban azzal vádolták Hun Sen kormányát, hogy katonai beavatkozásaival túllépi az 1991-ben Párizsban aláírt békemegállapodások keretét S

alman Rushdie brit író csütörtökön váratlanul megjelent a nyilvánosság előtt és látogatást tett a brit külügyminisztériumban - tájékoztatott tegnap a DPA hírügynökség. A Sátáni versek szerzőjét, akit az időközben elhúnyt Khomeini iráni ajatollah halálra ítélt, fogadta Douglas Hogg államtitkár A tárgyalásokon Rushdie védelméről volt szó. E

lvis Presley lánya, Lisa Marie február elsején töltötte be 25. életévét, s ezen a napon hivatalosan is megörökölte apja vagyonát, melynek értékét 50-100 millió dollárra becsülik. Az USA TODAY című napilapnak adott nyilatkozatában elmondta, hogy az örökség nem hatott rá különösképpen. .Nagyon kiegyensúlyozott, öntudatos és erős vagyok" - nyilatkozta. Lisa Marie, aki egyébként kétgyermekes anya, cáfolta azokat az állításokat, hogy rossz viszonyban lenne ugyancsak hires anyjával, Priscilla Presleyvel