Új Szó, 1993. február (46. évfolyam, 25-48. szám)

1993-02-04 / 28. szám, csütörtök

A SZLOVÁK KORONA - MA ÉS HOLNAP Azon a napon tette ezt a kijelentést, amikor Szlovákia mind az öt és fél millió lakosa tűkön ülve készülődik a pénzbeváltásra. Azt már úgyszólván mindenki elhiszi, hogy a beváltás valóban egy az egyhez arányban történik. (4. oldal) AMERIKAI STÍLUSBAN - PRÁGÁBAN A diákok nagy része műszaki végzettséggel rendelkezik, ami egyrészt segít a matematika jellegű tantárgyak esetében, másrészt a hazai közgazdasági közhelyek sem hátráltatnak bennünket... (7. oldal) Csütörtök, 1993. február 4. * Ára 3,20 korona XLVI. évfolyam, 20. szám A bankjegyeken a képen látható helyeken kell keresni az okmánybélyegeket. TUDNIVALÓK A KÖVETKEZŐ NÉGY NAPRA MA REGGELTŐL PÉNZCSERE EGY SZEMÉLYI IGAZOLVÁNYRA 4000 SZLOVÁK KORONA • VASÁRNAP MÁR CSAK A VÁLLALKOZÓK • KÜLFÖLDIEKNEK IS ÁTVÁLTANAK • MINDEN POSTA, TAKARÉKPÉNZTÁR ÉS HITELBANKFIÓK VÁRJA AZ ÜGYFELEKET A pénznem szétválasztásáról szóló 26/1993. Tt. számú törvény szerint 1993. február 8-ától Szlovákiának saját pénzneme lesz (Ks). A jelenlegi csehszlovák korona, mint törvényes fizetőeszköz tehát vasárnap 24 órától nem használható fel, nem fogadható el. Törvényes fizetőeszközként február nyolcadikától (hétfőtől) a Szlovák Nemzeti Bank által felülbélyegzett bankjegyek, pénzérmék és emlékérmék, illetve a Szlovákia Nemzeti Bankja által kibocsátott fizetőeszközök lesznek forgalomban. Az SZNB mindeddig nem adta ki rendeletét, amelyben meghatározná, hogy mely bankjegyeket fogják felülbélyegezni. Előzetes hírek szerint azonban a tízkoronásokat nem fogják felülbélyegezni. • A bankjegyek érvényessége. A magánszemélyeknek február 4-étől A Csehszlovák Állami Bank által kibo- február 6-áig, a jogi személyeknek, csátott bankjegyek vasárnap 24 óráig illetve a vállalkozó magánszemélyekminősülnek törvényes fizetőeszköz- nek pedig február 6-án és 7-én cserélik nek, ugyanakkor pedig csütörtök reg- be a bankjegyeket. A bankjegyek bégéitől folyik a becserélésük felülbé- cserélése az úgynevezett „becserélőlyegzett bankjegyekre. A felülbélyeg- helyeken" történik, azaz a postahivazett bankjegyekkel azonban fizetni talokban, a Szlovák Állami Takarékosak hétfőtől lehet. (A pénzcseréről pénztár és az Általános Hitelbank Rt. szóló kormányrendelet a 2. oldalon.) • A bankjegyek becserélése. (Folytatás a 2 oldalon) így néz ki közelről a Kanadából rendelt bélyeg. (A Národná obroda felvételei) MEGKÉRDEZTÜK LEZÁRJÁK-E A HATÁRT? A csehszlovák korona kettéválása kapcsán különféle kósza hírek terjengenek arról, hogy a cseh-szlovák határt erre az időre lezárják. A Vámunió Tanácsának titkárától, Besík úrtól kértünk felvilágosítást, mi várható mától vasárnapig a nyugati határon. - A híresztelésekkel ellentétben szó sincs határzárlatról. Az igaz, hogy e négy nap alatt szigorúbb lesz az ellenőrzés, megakadályozandó a valutaspekulációt. Ez azt jelenti, hogy a határőrök tüzetesebben nézik át az utasokat, ám ez nem minősül rendkívüli eljárásnak. A fizetőeszköz kettéválása után az államhatáron minden visszatér a rendes kerékvágásba". (só) OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy lapunk 6-7 oldalán közöljük a FOGYASZTÓ VÉDELMÉRŐL SZÓLÓ TÖRVÉNYT, amely 1992. december 31-én lépett hatályba. LEÁLLÍTOTT SEGÉLYSZÁLLÍTMÁNYOK AMERIKAI VÍZUMOT KAPOTT A HÁBORÚS BŰNÖS Ogato Szadako, az ENSZ menekültügyi főbiztosa Genfben tegnap közölte, leállítanak minden humanitárius segélyszállítmányt KözépBoszniába a Mostar-Szarajevo útvonalon mindaddig, amíg teljesen nem tisztázzák a világszervezet humanitárius konvoja elleni keddi támadást. Ogato asszony közölte, a támadás annak ellenére történt, hogy öt nappal korábban mind a három harcoló fél biztosította őt arról, hogy garantálják az élelmiszer és gyógyszerszállítmányok biztonságát. Radovan Karadzsics, a boszniai szerbek vezére a brit kormányfőhöz intézett üzenetében felajánlotta, hogy Szarajevó kerüljön az ENSZ közigazgatása alá. Szarajevó számára javasolta polgármester és öt biztos kinevezését, akik szerveznék a humanitárius segélyt. Karadzsics szerint egy ilyen intézkedés lehetővé tenné a személyek szabad mozgását az immár tíz hónapja ostromlott városban Az indítvány szépséghibája, hogy a várost a szerbek ostromolják. Alija Izetbegovic bosnyák elnök a The New York Times címú napilapban tegnap megjelent interjújában felszólította Bili Clinton amerikai elnököt, hogy utasítsa el a Szerbia jövőbeni felosztására vonatkozó béketervet, mivel az lényegében legalizálja a szerbek etnikai tisztogatását, olyan területeket hagy meg a szerbeknek, melyeket fegyverrel foglaltak el Viszont Cyrus Vance és lord Owen, a genfi konferencia két társelnöke az utóbbi napokban éppen arra próbálta rávenni az amerikai kormányt, hogy fogadja el az említett tervet. Itt kell megemlíteni, hogy amerikai vízumot kapott Radovan Karadzsics is, bár Washingtonban háborús bűnösnek tartják öt. A külügyi szóvivő ezt azzal indokolta, hogy a genfi béketárgyalások most már a Biztonsági Tanács keretében folytatódnak. Tegnapra virradó éjszaka szórványos lövöldözések voltak a szerb -horvát frontvonalon és Krajinában. Közben az enklávé központjában, Kninben az ENSZ-erók parancsnokának vezetésével már beindultak a diplomáciai erőfeszítések a helyzet megoldására. UJSZO •INFORMÁCIÓ TOVÁBBTANULÁS MAGYARORSZÁGON öllős Árpád dunaszerdahelyi polgármester annak idején a pedagógusi hivatást cserélte fel egy kisváros vezetésének egyáltalán nem könnyű munkájával. A korábbi évtizedek alatt szerzett kapcsolatai és tapasztalatai azonban többek közt arra is jók voltak, hogy tavaly több tucat hazai diáknak továbbtanulási lehetőséget biztosítson magyarországi felsőoktatási intézményekben. Mivel újra közeledik a felvételik időszaka, megkérdeztük tőle, idén mi a helyzet ezen a téren. - Eddigi tárgyalásaink alapján a nappali tagozaton tíz helyünk van a mosonmagyaróvári Pannon Agrártudományi Egyetemre, tíz a győri pedagógiai főiskolára (alsó tagozatos tanítói szakra, valószínűleg hittannal kombinálva) és tíz-tizenöt helyünk pedig a Győri Műszaki Főiskolára. Amit viszont szintén nagyon ajánlok a hazai érdeklődők figyelmébe, Dunaszerdahelyen folytatódik a mosonmagyaróvári egyetem tavaly megkezdett üzemmémökképzése, amely távúton levelező formában folyik. Erre a szakra idén is 25-30 jelentkezőt várunk. • Miként tesznek felvételit a Magyarországra készülök? - Amennyiben itthoni tanulmányi KOCINGER

: LEGYEN MAGYAR GAT A SZLOVÁK KORMÁNY KEDDEN BŐSRŐL IS TANÁCSKOZOTT Tegnapi számunkban már beszámoltunk róla, hogy Tatár György magyar kormánymegbízott kijelentette: ha a magyar fél nem tud megegyezni a szlovákokkal a bősi erőmű ügyében, Magyarország esetleg gátat épít a Duna régi medrében. Dominik Kocinger a nyilatkozatra reagálva azt közölte, hogy egy ilyen létesítmény felépítése összhangban lenne az Európai Közösség szakembereinek a véleményével Ilyen gát lehetővé tenné a vízszint emelését alacsony vízállásnál is Igy a magyarok megoldhatnák a jobb oldali mellékágak vízellátását. ,,A gát építése a magyar és a szlovák szakemberek közös gondolata" - mondotta. Az SZK Sajtóirodája tudósítójának nem sikerüli megtudnia, Budapesten sor kerül-e a vízgazdálkodás ideiglenes szabályozásával foglalkozó, negyedévenként tartandó budapesti értekezletre. Teljesen ellentétes nézeteket vall a szlovák, illetve a magyar fél. Budapest szerint a vízmennyiség 95 százalékát kell a régi mederbe terelni, míg a szlovákok szerint az elosztást az 1977-es szerződés szerint kell szabályozni; így másodpercenként mindössze 50 köbméter víz kerülne a régi mederbe. (Folytatás a 2 oldalon) ROMAN KOVÁČ ÁLLAMFŐKKEL TÁRGYALT GÖNCZ ÁRPÁDDAL A MAGYARORSZÁGI KISEBBSÉGI TÖRVÉNYRŐL Roman Kováč miniszterelnökhelyettes képviselte Szlovákiát Václav Havel cseh államfő beiktatásán Prágai tartózkodása során rövid megbeszéléseket tartott az osztrák, a magyar, a lengyel, a német és a cseh államfővel Valamennyien kifejezésre juttatták, hogy érdeklődést mutatnak a Szlovák Köztársaság megválasztandó elnökének a beiktatásán való részvétel iránt. Thomas Klestil osztrák elnök azt nyilatkozta, hogy támogatja a szlovák-osztrák kapcsolatok fejlesztését, amennyiben eredményeik megfelelőek, és így teljesítik az ottani követelményeket (erre az egyes-kettes tanulók számíthatnak), nem kell felvételizniük. • Milyen költségekkel számoljanak az érdeklődők? - Az oktatás mindenképpen ingyenes, és egyelőre folyik az egyeztetés arról, hogy ösztöndíjat kapjanak a szállás és étkezés költségeinek a fedezésére. Tavaly ez minden esetben sikerült. • Hol jelentkezzenek a diákok? -Jelentkezni nálam, a dunaszerdahelyi városházán lehet, s ha csak mód van rá, a gimnáziumi igazgatókon keresztül, az iskola ajánlásával. -tl Szlovákia Nyugat-Európa felé orientálódik Bécsben találkozni kíván Szlovákia miniszterelnökével Roman Kováč Göncz Árpáddal a kisebbségekről tárgyalt. A magyar államfő rámutatott, hogy hazájának kisebbségi törvénye segíti a kulturális hagyományok megtartását és az anyanyelv ápolását A két politikus megegyezett abban, hogy erről a kérdésről Budapesten még további tárgyalásokat folytatnak Václav Havel cseh elnök ismét hangsúlyozta: első külföldi útja Szlovákiába vezet. HOLNAPI SZÁMUNKBAN • NEM MARADNAK EL A SZLOVÁK ISKOLÁKTÓL - Látogatás a pozsonypüspöki magyar iskolában • JOYCE: FINNEGAN ÉBREDÉSE - Cselényi László rendhagyó recenziója • MÚLTFAGGATÓ: EGY VÁR0S MEGHÓDÍTÁSA Szőke József írása Pozsony csehszlovák megszállásáról • ZÁLOGHÁZ S. Forgon Szilvia riportja