Új Szó, 1993. február (46. évfolyam, 25-48. szám)

1993-02-26 / 47. szám, péntek

1993. FEBRUÁR 26. ÚJ szói HÍREK-VÉLEMÉNYEK 2 A TÁMOGATÁSOK CSÖKKENTÉSÉNEK FILOZÓFIÁJA EGY KIS ÉHEZÉS Egy lapunk szerdai számában megjelent rövid interjúban már jeleztük, hogy Juraj Vodný mérnök, malonyai (Tesárske Mlyňany) magángazdálkodó tiltakozásul a szövetkezeti vagyon transzformálása során tapasztalt visszaélések ellen, illetve ezek jóvátétele érdekében a szlovák kormányhivatal épülete előtt éhségsztrájkba kezd,

s ha ügyében nem történik kedvező döntés, a szlovák köztársasági elnök beiktatásának napján nyilvánosan elégeti magát. A 25 éves agrármérnök megtartotta igéretét, s tegnap reggel óta testvére kíséretében valóban a szlovák kormányhivatal épülete előtt strázsál. „Elvtársak, gyorsan segítsetek, vagy pedig gyorsan menjetek el!", hirdette a nyakába helyezett, ironikus szövegű tábla. • Történt valami változás az ügyben? - Csupáncsak annyi, hogy a Szlovák Földművelési Minisztérium és a Földműves-szövetkezeti Szövetség képviselőinek közvetítésével asztalhoz ültünk a szövetkezet vezetőségével, s néhány elvi kerdésben sikerült előzetes megállapodásra jutnunk. Beleegyeztünk abba, hogy a szövetkezet a hektárnormatíva alapján kiszámított értékben elégítse ki kárpótlási igényűnket, azonban nem egyezhetünk bele abba, hogy a piaci árat vegye alapul. Az állatokat könyvelési értékükön kérjük vissza; ha piaci árat akarnak értük, adják el őket, s az így kapott pénzzel fizessenek ki bennünket. • Ha sikerül megállapodniuk, befejezik az éhségsztrájkot? - Édesapánkkal telefonkapcsolatban vagyunk, s ha ma a szövetkezet vezetőségével sikerül megállapodásra jutnia, akkor befejezzük az éhségsztrájkot. Viszont hangsúlyozni szeretnénk, hogy nem ez az egyedüli cél vezérelt bennünket, hiszen számtalan sorstársunk ugyanezekkel a problémákkal küszködik. Hogy ne kelljen minden esetben a minisztérium közbenjárásával intézni a vitás ügyeket, a szlovák parlamentben kezdeményezni fogjuk a csehországihoz hasonló, a transzformációhoz kapcsolódó végrehajtási törvény gyorsított ütemű megalkotását és elfogadását, valamint a csődtörvény gyakorlati bevezetését. A Szlovák Földművelési Minisztériumból kapott tájékoztatás szerint a malonyai szövetkezet elöljárósága és Vodnýék tegnap megegyeztek a kárpótlási igények kielégítésének kérdésében. Jozef Vodný, az éhségsztrájkot folytató fiú édesapja telefonon megerősítette, hogy sikerült egyezségre jutnia a szövetkezet vezetőségével a kárpótlási igények kielégítésében, bár megjegyezte, hogy a vitás kérdéseket bírósági döntés alapján fogják megoldani. Megerősítette azt is, hogy egyezségükkel megszűntek az éhségsztrájkot kiváltó okok, így azt fia tegnap délután be is fejezte. (tszl) PÉNZHIÁNY, PÉNZHIÁNY, PÉNZHIÁNY... DBP-MSZP TALÁLKOZÓ Pozsonyban a Demokratikus Baloldal Pártjának székházában tegnap este Horn Gyula a Magyar Szocialista Párt elnöke találkozott Peter Weiss-szel, a DBP elnökével, a szlovák parlament első alelnökével s a párt más vezetőivel. Eszmecseréjükön áttekintették pártközi kapcsolataik legfontosabb kérdéseit, s a további együttműködés lehetőségeit. Tájékoztatták egymást a két ország belpolitikai helyzetéről, és eszmét cseréltek a szlovák-magyar kapcsolatok problémáiról. Bős témája is napirendre került: egyetértettek abban, hogy kompromisszumos megoldás szükséges. Horn Gyula ma továbbutazott Hradec Královéba, ahol a Csehszlovák Szociáldemokrácia kongresszusán vesz részt. ,, KATONAI EGYÜTTMŰKÖDÉS A kétoldalú együttműködés kérdései szerepeltek annak a tanácskozásnak a napirendjén, amelyet a brit hadügyminisztérium főtisztekből álló küldöttségének tagjaival folytattak a szlovákiai partnerek. A három napig t^rtó tárgyalásokon foglalkoznak a szlovákiai tisztek angliai továbbképzéséhez, a szlovák hadseregen belüli angolnyelv-oktatáshoz és a szakmai oktatáshoz igénybe vehető segítség kérdéseivel. A szlovák főtisztek az európai regionális biztonság és védelem, valamint a honvédelmen belüli demokratikus szervezésrendszer kérdéseivel is megismerkednek. ZÁSZLÓDÍSZ A Szlovák Köztársaság Belügyminisztériuma felhívja az állami szerveket, intézményeket és az önkormányzatokat, hogy a köztársasági elnök március 2-i beiktatása alkalmából, e jelentős esemény tiszteletére tűzzék ki a középületekre a Szlovák Köztársaság állami lobogóját. A zászlódísz hétfőn, 1993. március elsején kezdődik, és szerdán, március 3-án, reggel 8 órakor ér véget. PONTOSÍTANI KELL Magyarországon a hat parlamenti frakció képviselői szerint pontosítani kell a nemzeti és etnikai kisebbségek jogait szabályozó törvénytervezetnek azon pontjait, amelyek a kisebbségi helyi önkormányzatok jogait és lehetőségeit szabályozzák. A Magyar Rádió szerint a képviselők eldöntötték: javasolni fogják, hogy a kisebbségi oktatást, kultúrát, sajtót érintő kérdésekben a települési önkormányzat csak a helyi kisebbségi önkormányzat egyeztetésével hozhat döntést. GONDOLJA MEG, MENNYIT BESZÉL (Folytatás az 1. oldalról) értesítettük a pozsonyiakat, hogy folyik a telefonközpontok korszerűsítése, ós az állomások új központokra történő rákapcsolásával megváltoznak a telefonszámok is. Az átszámozással egyúttal a szlovák pénzügyminisztérium 05/1992-es számú rendeletének a hatályba lépésével a helyi beszélgetésekért ezentúl hatpercenként ugrik a számológép. Vagyis hatpercenként újabb koronával, plusz a hozzáadottérték-adóval számláz többet a gép minden olyan telefonelőfizetőnek, aki megkapta az értesítést erről a tényről. A 49-cel kezdődő új telefonszámokat már korábban bevezették, az új tarifa szerint azonban ezekre az állomásokra is csak január 15-től számlázzák a beszélgetéseket, a már említett rendelet értelmében. Most folyik az eddig 5-tel kezdődő számok 32-re és 36-ra történő átszámozása is. Pozsonyon kívül egyelőre a Középszlovákiai kerületben számolnak digitális telefonközpont felszerelésével, de ahogyan azt a lehetőségek engedik, fokozatosan egész Szlovákiában rátérnek alkalmazásukra. A világon mindenütt ez a fejlődés útja, mi sem maradhatunk le. Lapunkban már több ízben jeleztük, hogy április elsejével várható a telefondíjak emelése is. Az igazgatóhelyettes erről nem tudott pontos tájékoztatást adni, márcsak azért sem, mert - mint mondotta - ez ügyben az illetékesek közt még mindig folynak a tárgyalások. -pg(Folytatás az 1. oldalról) Végigtekintve a minisztérium által támogatott kulturális lapok listáján, szembetűnik az igencsak beszűkült számuk. A miniszter szerint nem támogatnak magánlapokat, ezért a csökkenés. Az elmondottakból kiderült, hogy az adósságokat hátrahagyó lapok kiadóitól az állam az ügyészség és a bíróságok útján behajtja a tartozásokat. Külön megemlítette a Slovenský denník című na(Folytatás az 1. oldalról) tartozik annak megítélése, milyen fegyvereket és alkatrészeket szerez be Magyarország, egyébként is Délről Szlovákiát nem fenyegeti konfliktus. Szóba került a Csáky-ügy is, amelynek a végére Kňažko szerint a parlamentben kell pontot tenni. A szlovák külügyminiszter esedékes külföldi útjairól is tájékoztatott, eszerint a genfi ENSZ-központban beszédet mond emberjogi kérdésekről, s ebben helyreigazítja mindazt, amit elferdítve tálalnak a szlovákiai kisebbségek helyzetéről. Mégis eljut pilapot, amelynek munkatársát a jelenlévők előtt nyíltan hazugnak nevezte. Az érintett lap munkatársai rákérdeztek arra, hogy a nemrég megszűnt Koridor hátrahagyott adósságait mikor követeli vissza a kormány. A miniszter megkerülte a kérdést. Helyette arról beszélt, hogy az új sajtótörvény sok vitatott kérdést meg fog oldani, de konkrétumokra nem tért ki. (d-n) Brüsszelbe, ahol találkozik a visegrádi csoport külügyminisztereivel, majd március 4-én összejövetelt szerveznek a külföldön élő szlovákok képviselői számára. A sajtóértekezlet végén az újságírók meglepetéssel állapították meg, egyetlen kérdés sem vonatkozott arra, hogy vajon marad-e Kňažko továbbra is a külügyminiszter, vagy a tegnap nála járt és róla kedvezően szóló Michal Kováč első „harci feladatai" közé tartozik-e visszahívása. Eszerint az újságírótársadalom Milan Kňažkót fogadja el külügyminiszternek. -pve(Folytatás az 1. oldalról) beruházása során. Ľubomír Dolgoš privatizációs miniszter kiemelte, a második privatizációs hullámban hangsúlyeltolódás lesz, a standard módszerek kerülnek előtérbe a vagyonjegyes megoldás előtt. Továbbá tárcája nem tesz különbséget a hazai és külföldi beruházók között, csupán az a mérvadó, melyik ajánlat a kedvezőbb, s melyik nem vesz igénybe hazai pénzforrásokat. Ľudovít Černák gazdasági miniszter elsősorban a könnyű- és nehézipar felé irányította a nyugati vállalkozók figyelmét, s hangsúlyozta az olcsó és szakképzett munkaerő előnyeit. Az ipar modernizálásának és szerkezetváltásának jelentős része csak a külföldi beruházók segítsége révén valósulhat meg, ezért számukra különböző kedvezményeket is kilátásba helyezett. Roman Hofbauer közlekedési miniszter tárcája szintén nem nélkülözheti a tőkebeáramlást. Mint közölte, a közlekedési hálózat gyorsabb fejlesztése pénzügyi és vagyonjogi akadályokba ütközik. A környezetvédelmi minisztérium államtitkára az ökológiailag leginkább sújtott területek felsorolása mellett ismertette Szlovákia lehetőségeit: a külföldi tőke számára érdekes lehet a hazai kőolaj- és földgázlelőhelyek feltárása és kiaknázása, valamint KeletSzlovákia geotermális potenciálja. Ma a hazai nagyvállalatok és pénzintézetek beszámolóival ér véget a konferencia. (sidó) TÖBB MÉLTÁNYOSSÁGOT VÁRNAK EL Ha összehasonlítjuk a szlovákiai magyarság kultúráját gondozó Csemadok tagságának a számát az ukránok és a ruszinok szervezeteinek taglétszámával, nem három és félszeres a különbség, hanem sokkal több. A több mint nyolcvanezer tagot számláló Csemadok ennek ellenére csupán 10 milliót kap idén a kulturális minisztérium hatáskörében elosztott költségvetési tételből. Az ukránok pedig 3 milliót, a ruszinok meg 2,5 milliót, ami testvérek között is 5 és fél millió. Több mint a fele a Csemadoknak juttatott költségvetési alamizsnának. De nemcsak a tagság számát tekintve van különbség a három kulturális szervezet között, hanem a viselkedésben is. Míg a tőlünk - szlovákiai magyaroknál - sokkal kevesebben lévő két nemzetiség valójában egy, és csupán a politikai széthúzás választja el őket egymástól, addig a Csemadok vitathatatlanul egységes. 565 ezer magyart képvisel, míg a Ruszin-Ukrán Szövetség 18 ezret, a Ruszin Újjászületés pedig 17 ezret. Ilyen aránytalanságok után az már nem lesz meglepő, hogy a nemzeti kisebbségek könyvkiadására szánt 5 millió koronának talán a felét is követelni fogják. Tehetik, mert a kulturális minisztérium - úgy tetszik - az egymásnakugratást tűzte ki célul. Néhány sajtóbizottsági ülésen majd jól kiveszekszik magukat a kisebbségek képviselői, s a végén a ravaszságban rátermettebbek szerzik meg a nagyobb összeget. Elgondolkodtató, hogy miközben a sajtó támogatását a minisztérium csak akkor tekinti állami feladatnak, ha az érintett lapok állami kiadónál jelennek meg, a támogatási tételek között szerepel egy 3 milliós tétel valamely napilap támogatására. Netán ez lenne majd az a kuloárokban, budoárokban és más illatos helyeken sokat emlegetett „kormánypárti napilap"? Magyarul írva szlovák ésszel. Mi más lehetne, hiszen mind a Szabad Újság, mind az Új Szó egy-egy magántulajdonban lévő kiadónál jelenik meg. A neokonszolidáció kormánypárti hivatalnokai most is megtalálják a maguk magyarjait, hogy kifejtsék az egypárti propagandát? A nemzeti kisebbségek kultúrájának támogatására szánt 130 millióból 60 milliót a nemzetiségek lakta régiók kulturális életének támogatására fordítanak. Bárhogyan forgatom is agyam kerekét, kiderül, hogy ebből szinte minden járásunkban jelentős összegeket meríthetnének a helyi és regionális kulturális intézményeink, amatőr művészeti csoportjaink vagy éppen a magyar falvak önkormányzatai. Oda kellene hát figyelni, hogy a több irányban - a jószándékot előre méltánytalan lenne kétségbevonni - kultúránk felé áramoltatott pénzösszegek oda jussanak, ahová szánják őket. A Csemadok regionális szervei, az alapszervezetek, az önkormányzatok, a lassan már szerveződő civil kezdeményezések, gazdakörök, egyletek, stb. keressék a kapcsolatokat az államigazgatás regionális szintű hivatalaival, hogy tudomást szerezzenek a pénzekről. Úgy alakulnak a gazdasági fejlődés feltételei, hogy a magánvállalkozókat terhelő adók és egyéb elvonások miatt egyre kevesebb mecénásra lehet számítani. Az önkormányzatoknak meg kell találniuk azokat a lehetőségeket, amelyek a falusi turizmust, a műemlékvédelmet is segítő idegenforgalmat a kisvárosokba és a falvakba telepítik. Ezek a vállalkozások több oldalról is egy-egy közösség kulturális kiteljesedését szolgálhatják. Ráadásul, a kulturális minisztérium illetékesei ígérik, hogy a felügyeletük alá tartozó műemléképületeket tartósan bérbeadják, csupán a karbantartás szakmai részébe kérnének beleszólást. Ismerve a dél-szlovákiai kúriákat, kastélyokat, „csupán" az idegenforgalmi tőkét kell idecsalogatni. Ha nem mi tesszük - mi, itt élö magyarok - megteszik helyettünk mások. DUSZA ISTVÁN KŇAŽKO MÉGIS MEGY BRÜSSZELBE DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1993. február 26-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 41,270 41,684 41,477 39,91 43,05 41,48 Francia frank 5,237 5,289 5,263 5,10 5,42 5,26 Kanadai dollár 22,965 23,195 23,080 22,01 23,57 22,79 Német márka 17,759 17,937 17,848 17,39 18,31 17,85 Olasz líra (1000) 18,395 18,579 18,487 17,70 19,14 18,42 Osztrák schilling 2,523 2,549 2,536 2,48 2,60 2,54 Svájci frank 19,167 19,359 19,263 18,73 19,79 19,26 USA-dollár 28,880 29,170 29,025 28,33 29,73 29,03 ECU EK 34,324 34,668 34,496 ECU CSK 35,703 FOLYTATODIK A BÉKEKONFERENCIA? SZERB HAJÓK BLOKÁDJA A DUNÁN 0 MAGYAR BELEEGYEZÉS Tegnapra virradó éjszaka a dalmát tengerparton heves összecsapások folytak a szerb fegyveresek és a horvát hadsereg egységei között. A legsúlyosabb összecsapások Sibenik körzetében voltak, külvárosait a szerbek ágyúkkal lőtték. Az ún. Krajina Szerb Köztársaság egységei a horvát állásokat támadták, de veszteségekkel voltak kénytelenek visszavonulni. Ugyancsak heves harcok voltak a szerbek és horvátok között Split térségében és a perucai gát mellett. Jugoszláviában is tombol a kései tél, az Adria egyes partszakaszain 20 év óta először hullott hó. Bosznia-Hercegovinában már hetek óta kemény fagyok vannak. A szarajevói rádió egészségügyi forrásokra hivatkozva tegnap arról számolt be, hogy a tél folyamán eddig a hideg és az éhség 5686 enberéletet követelt, az áldozatok közül 1755 gyermek. Közvetlenül a harcok következtében Boszniában az év eleje óta 827-en haltak meg, közülük 302-en Szarajevóban. Ezek csak a muzulmán és a hon/át áldozatok, a szerbek ugyanis nem tesznek közzé veszteséglistákat. A romániai Galati dunai kikötő kapitánya, Kristian Cercel tájékoztatta tegnap a Reuter hírügynökséget arról, hogy néhány száz méterrel a Vaskapu II határgáttól 12 szerb csónak zárta le a Dunát ezen a nagyon szűk szakaszon, ahol a hajók csak a jugoszláv oldalon haladhatnak. A szerbek ilyen módon akarják megtorolni, hogy a románok hétfő este nem engedtek át ezen a szakaszon - az ENSZ szankcióira hivatkozva - két jugoszláv vontatóhajót. Crna Gorában szerencsére nincsenek harcok, de a boszniai háború, valamint a gazdasági és szociális káosz ebben a kicsi hegyi köztársaságban is veszélyes helyzetet teremtett. Az emberjogi fórum, amelynek a fővárosban Podgoricában van hivatala tegnap közölte: csak idő kérdése mikor osztják fel maguk között a bűnöző bandák a köztársaságot, melynek hivatalai tehetetlenek velük szemben. Nem hivatalosan, de a hatóságok elismerik, nagyon sok bűnöző úgy ússza meg a felelősségrevonást, hogy egy időre eltűnik a szomszédos Boszniában, s az ottani háborúból hősként tér vissza. Úgy tűnik, hogy hétfőn New Yorkban mégis folytatódhat a boszniai békekonferencia. Radovan Karadzsics, a boszniai szerbek vezetője ugyanis tegnapra virradó éjszaka közölte; ellentétben korábbi kijelentéseivel mégis ő vezeti majd a boszniai szerbek küldöttségét a béketárgyalásokon. Mint ismeretes, a boszniai muzulmánok legfelsőbb szinten képviseltetik majd magukat a konferencián. Karadzsics röviddel azután nyilatkozott, hogy a Biztonsági Tanács felszólította az egymással szemben álló feleket, azonnal folytassák a béketárgyalásokat. Közben az MTI jelentése szerint Magyarország elvi beleegyezését adta, hogy az amerikai segélyeket Kelet-Boszniába szállító gépek igénybe vegyék a magyar légteret. Jeszenszky Géza külügyminiszter szerint nem veszélyezteti Magyarország területi épségét, ha engedélyezi a segélyszállító repülőgépek átrepülését.