Új Szó, 1993. február (46. évfolyam, 25-48. szám)
1993-02-24 / 45. szám, szerda
11 SPORT EZÜSTÉRMES A CSEHSZLOVÁK SÍUGRÓCSAPAT (t-sz) - Falunban kedden két számban avattak bajnokot az északi sívilágbajnokságon. A női sífutásban (5 km klasszikus + 10 km szabad stílus) a 24 éves olasz Belmondo volt a legjobb, a síugró csapatversenyben pedig a norvégok. Az utóbbi viadal előtt úgy döntött a csehszlovák szakvezetés, utoljára közös gárdát neveznek. .á/szá 1993. FEBRUÁR 24. Kevesen gondoltak arra, hogy az orosz Välbe nem bírja az iramot, s leszakad az élbolytól. Közvetlenül a cél előtt Belmondo lehajrázta az oroszokat. A nöi kombináció (5 km klasszikus + 10 km szabad stílus) világbajnoka: STEFANIA BELMONDO (olasz) 40:19,0; 2. Lazutyina (orosz) 40:ig*,3; 3. Jegorova (orosz) 40:19,6; 4. di Centa (olasz) 40:20.3; 5. Neumannová (cseh) 41:15,5; 6. Välbe (orosz) 41:16,9... 21. Havrančíková (szlovák) 42:34,3. A nagysáncon rendezett síugró csapatversenyt a norvégok nyerték, várakozáson felül szerepeltek a csehszlovákok, második helyük szép sikernek számít. A síugró csapatverseny világbajnoka: NORVÉGIA (Myrbakken, Brendryen, Berg, Bredesen) 821,5; 2. Csehszlovákia (Švagerko, Jež, Parma, Sakala) 772,1; 3. Ausztria (Vettori, Kuttin, Horngacher, Goldberger) 745,4; 4. Franciaország 724,2; 5. Japán 716,0; 6. Finnország 702,7. pont. MARTINA NAVRATILOVA: AZ IDŐTLENSÉG DICSÉRETE Párizsban a 375 ezer dollár összdíjazású női tenisztorna döntőjében vasárnap MARTINA NAVRÁTILOVÁ 6:3, 4:6, 7:6 arányban legyőzte a világelső Szeles Mónikát. Van-e a hiren valami meglepő? Látszólag nincs, hiszen mindketten a fehér sport abszolút élvonalához tartoznak, s mi sem természetesebb, hogy a francia seregszemle fináléjában a két kiválóság közül győzött a pillanatnyilag jobb. Mégsem ilyen egyszerű az ábra, hiszen az ügyeletes világelső utoljára tavaly augusztusban A. Sanchez-Vicariótól szenvedett vereséget. Szeles Mónikát tehát nem szokás a döntőben megverni. Egy játszmát el lehet tőle venni - ami szintén komoly fegyverténynek számit -, ám egy mindent eldöntő találkozót már nagyon ritkán. Pláne úgy, hogy Szeles a második szettben fordított, a harmadikban a szokásos lehengerlő módján játszott, s a győzelemért adogatott. Navrátilová azonban állta a sarat, s a lehető legszorosabb arányban nyerte a döntő játszmát. Ez az, ami szinte hihetetlen, hiszen a cseh származású bajnoknő már 37. életévében van, az újvidéki világelső az idén lesz csupán húsz, s közismerten félelmetes tempót diktál az utolsó szettben. Mégis, Párizsban fejet kellett hajtania a teljes női mezőny legtapasztaltabb iátékosa előtt. Általában az ügyeletes csillagot egy nála még fiatalabb trónkövetelő szokta megleckéztetni, egy Jennifer Capriati korosztályú üstökös. Navrátilová azonban nem törődik a korral és a szokásokkal. Nem is csoda. Ő, aki már Szeles Mónika születésének évében, 1973-ban tornát nyert, és rövid megszakításokkal hét évig a nói tenisz trónján ült, aki 74 találkozón győzött zsinórban, a Grand Slam-viadalokon pedig 16 elsőséget szerzett egyesben és 29-et párosban, egyszerűen nem mérhető hagyományos mércével. A 40. éve felé közeledve is bármikor megleckézteti Steffi Gráfot, Gabriela Sabatinit, a többiekről nem is szólva, s minden évben újabb tornagyőzelmeket arat. Úgy, mint legutóbb Párizsban, ahol a jelenlegi világelső sem tudta megakadályozni, hogy 163. alkalommal is bajnokként fejezzen be egy seregszemlét. Igen, a tenisz egyre szédítőbb körforgásában ez szintén rekord, s csak egy újabb, a múló időnek ugyanúgy fittyet hányó sportolónak van esélye arra, hogy túlszárnyalja Navrátilová teljesítményét. SIDÓ H. ZOLTÁN Két mérkőzésen már túlvannak az I. jégkorongliga play off-sorozata első fordulójának résztvevői. Következnek a visszavágók, pénteken és szombaton (amennyiben nem szerez valaki három győzelmet) Fotó: Eugen Vojtíšek EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK • MANCHESTERBEN LESZ a Kaszparov-Short sakkvilágbajnoki párosmérkőzés. Ezt tegnap este közölték a Nemzetközi Sakk Szövetség illetékesei. A vb-címet védő Kaszparov tehát vendégségbe utazik, hiszen ellenfele manchesteri, vagyis Short hazai „pályán" tehet majd kísérletet a trónfosztásra. Az első partira augusztusban kerül sor; a rendezők 1,69 millió dollárt ajánlottak fel! • MA JÁTSSZÁK a Magyar Labdarúgó Kupa negyeddöntőjének első mérkőzéseit (a BVSC-Békéscsaba összecsapást március 6-ra halasztották!): Pécs-FTC, KispestHonvéd-Haladás, Sáránd-MTK. • NINCS MEGÁLLÁS a kanadaiamerikai jégkorong NHL-ben: Detroit-Philadelphia 5:5, Tampa Bay -Los Angeles 2:5, Winnipeg-Ottawa 6:3, San José-New York 0:4, Vancouver-Toronto 1:8. • KÖZZÉTETTÉK a legfrissebb női teniszranglistát a keresetek alapján: 1. Szeles 492 138, 2. Navrátilová 281 250, 3. Graf 191 600, 4. A. Sanchez 121 161, 5. Novotná 117 172, 6. Fernandez 105 308, 7. Zvereva 101 188, 8. Neiland (lett) 100 305, 9. Capriati 96 118, 10 Sabatini 92 159 dollár. • EGY MECCSEL folytatódott az angol élvonalbeli labdarúgó-divízió: Sheffield United-Oldham 2:0. • KIHIRDETTÉK Szlovákia legjobb kézilabdázóit. Az elmúlt évben ők voltak a listavezetők: Ľubica Ladicsová (Duslo Šaľa) és Milan Folta (Tatran Prešov). • KIKAPOTT Polgár Zsuzsa a Nana Joszeliani elleni női sakkvilágbajnok-jelölti döntő 6. játszmájában. Az állás 3,5:2,5 a magyar kislány javára. Monte-Carlóban tegnap este (lapzárta után) ért véget a 7. parti. A NIKÉ fogadóirodáiban a kővetkező mérkőzésekre tippelhetünk... SZOMBAT (február 27.) Német labdarúgó Bundesliga I: 70. Frankfurt - Köln 1,5-3,0-5,5; 71. Hamburg - Dresden 1,7-2,8-3,9; 72. Kaiserslautern - Bayern 2,6-2,7-2,5; 73. Karlsruhe - Saarbrücken 1,6-2,8-4,6; 74. Leverkusen - Bremen 2,3-2,7-2,8; 75. Nürnberg - Stuttgart 2,5-2,7-2,6: 76. Schalke - Dortmund 2,5-2,7-2,6; 77. Uerdingen - Wattenscheid 2,1-2,7-3,0. Német labdarúgó Bundesliga II. 78. Düsseldorf - Duisburg 2,8-2,7-2,3; 79. Freiburg - Remscheid 1,3-3,5-8,5; 80. Hannover - Braunschweig 1,7-2,8-3,9; 81. Leipzig - Darmstadt 1,5-3,0-5,5; 82. Oldenburg - Mannheim 2,5-2,7-2,6; 83. Osnabrück - Mainz 1,9-2,8-3,3; 84. Rostock - Meppen 1,7-2,8-3,9; 85. St. Kickers - Jena 1,9-2,8-3,3; 86. Unterhaching - Homburg 2,2-2,8-2,8; 87. Wolfsburg - Chemnitz 1,9-2,8-3,3; 88. Wuppertal - Hertha 1,9-2,8-3,3. Angol labdarúgó-divizió I: 89. Aston Villa-Wimbledon 1,7-2,8-3,9; 90. Chelsea - Arsenal 2,5-2,8-2,5; 91. Crystal Palace - Coventry City 2,4-2,7-2,7; 92. Everton - Oldham 1,6-2,8-4,6; 93. Leeds United - Ipswich Town 1,8-2,8-3,4; 94. Manchester United - Middlesbrough 1,4-3,0-6,0; 95. Nottingham Forest - Manchester City 2,4-2,7-2,7; 96. Sheffield Wednesday - Liverpool 1,8-2,8-3,4; 97. Southampton - Sheffield United 1,7-2,8-3,9; 98. Tottenham Hotspur - Queen's Park Rangers 2,1-2,8-2,9. Angol labdarúgó-divízió II: 99. Brentford - Peterborough 2,2-2,8-2,8; 100. Bristol Rovers - Watford 2,4-2,8-2,6; 101. Cambrige - Millwall 2,4-2,8-2,6; 102. Charlton - Bristol City 1,8-2,8-3,4; 103. Grimsby - Notts County 1,7-2,8-3,9; 104. Leicester-Birmingham 1,5-3,3-5,2; 105. Luton Town - Barnsley 2.0-2,8-3,2; 106. Oxford - Derby 2.5-2,8-2,5; 107. Sunderland - West Ham 2,6-2,8-2,4; 108. Swindon - Portsmouth 2,0-2,8-3,2; 109. Tranmere - Newcastle 2,4-2,8-2,6; 110. Wolverhampton - Southend 1,7-2,8-3,9. Skót futball-liga: 111. Aberdeen - Partick Th. 1.3-3,5-8,5; 112. Dundee U. - FC Dundee 1,8-2,8-3,4; 113. Falkirk - Celtic 3.4-2,8-1,8; 114. Hibernian - Airdrie 1.6-3,1 -A,2; 115. Motherwell - St. Johnstone 2,1-2,8-2,9; 116. Gl. Rangers Hearts 1,5-3,0-5,5. Belga labdarúgóliga: 117. Gent - Beveren 1,7-2,8-3,9; 118. Anderlecht - Cercle Bruges 1,2-4,0-10,0; 119. Genk - Waregem 2,6-2,8-2,4; 120. St. Liége - Lokeren 1,2—4,0-10,0; 121. Charleroi - Antwerp 1,8-2,8-3,4; 122. FC Bruges - Lommel 1.1-5,0-15,0; 123. Boom - Molenbeek 2.8-2,8-2,2. Magyar labdarúgó NB I. 124. Vác - Rába ET01,2-4,0-10,0; 125. Videoton - Siófok 1,4-3,0-6,0; 126. Nyíregyháza - Pécs 2,4-2,7-2,7; 127. Csepel - Újpest 1,7-2,6-4,2; 128. Békéscsaba - FTC 2,7-2,7-2,4; 129. BVSC - Kispest 2,4-2,8-2,6. Csehszlovák labdarúgóbajnokság: 130. Sparta - Hradec 1.2-4,0-10,0. Holland futball-liga: 142. Cambuur- R. Kerkrade 2,3-2,8-2,7; 143. Maastricht - Sp. Rotterdam 1,5-3,0-5,5; 144. Feyenoord - Deventer 1,1-5,0-15,0; 145. Tilburg - Dordrecht 1,4-3,3-5,5. VASARNAP (február 28.) Svájci futballbajnokság: 146. Lugano - FC Zürich 2,1-2,5-3,4; 147. Servette - Aarau 1,7-2,6-4,2; 148. Sión - Xamax 1.9-2,6-3,4; 149. Young Boys - Lausanne 1,8-2,6-3,6. Holland futball-liga: 150. Ajax - Volendam 1,2-4,0-10,0; 151. Den Bosch - Eindhoven 5,5-3,3-1,4; 152. Groningen - Utrecht 2,5-2,8-2,5; 153. Twente - Sittard 1,3-3,5-8,5; 154. Arnheim - Waalwijk 1,7-2,8-3,9. Spanyol labdarúgóliga: 155: Oviedo - Cadiz 1,6-2,8-4,6; 156. Vallecano - Espaňol 1.8-2,8-3,4; 157. Celta - Zaragoza 1.9-2,8-3,3; 158. Sevilla - Bilbao 1,8-2,8-3,4; 159. Osasuna - Logroňes 1.6-2,8-4,6; 160. San Sebastian - Valencia 2,5-2,7-2,6; 161. Real Madrid - La Coruňa 1,6-2,8-4,4; 162. Teneriffe - Albacete 1,5-3,0-5,5; 163. Barcelona - Gijon 1,3-3,5-8,5; 164. Burgos - Atl. Madrid 2,9-2,8-2,1. Olasz labdarúgó A-liga: 165. Napoli - Ancona 1,4-2,8-7.0; 166. Cagliari - Atalanta 2,1-2,5-3,4; 167. Udinese - Foggia 1,8-2,5-4,0; 168. Fiorentina - Internazionale 2,7-2,5-2,6; 169. Roma - Juventus 2,5-2,5-2,8; 170. Genoa - Lazio 2,5-2,5-2,8; 171. Brescia - Parma 2,3-2,5-3,1; 172. Torino - Pescara 1.3-3,0-9,0; 173. AC Milan - Sampdoria 1.4-2,8-7,0. Olasz labdarúgó B-liga: 174. Piacenza - Ascoli 2,2-2,2-3,8; 175. Modena - Cesena 1,8-2,4-1,5; 176. Pisa - Cremonese 2,2-2,2-3,8; 177. Lecce - Andria 1,3-3,0-9,0; 178. Bari - Lucchese 1,6-2,6-5,5; 179. Verona - Padova 1.7-2,5-5,2; 180. Bologna - Reggiana 3.4-2,3-2,3; 181. Venezia - Spal 1.5-2,6-6,5; 182. Cosenza - Taranto 1,3-2,8-9,5; 183. Monza - Ternana 1,5-2,6-6,5. Csehszlovák futball-liga: 184. Prešov - Brno 1,8-2,8-3,4; 185. Nitra - Slovan 3,2-2,8-2,0; 186. Vítkovice - Č. Budéjovice 1,7-2,8-3,9; 187. Dukla - Bohemians 2,3-2,7-2,8; 188. DAC - Ostrava 1,7-2,8-3,9; 189. Trnava - Slavia 5,5-3,3-1,4; 190. Inter - Olomouc 2,0-2,8-3,2. Belga labdarúgóbajnokság: 191. Ekeren - Mechelen 2,8-2,8-2,2. Magyar labdarúgó NB I: 192. MTK - Diósgyőr 1,7-2,8-3,9. BONUS-MECCSEK 210B. Leverkusen - Bremen 2,5-2,9-3,1; 211 B. Uerdingen - Wattenscheid 2,3-2,8-3,5; 212B. Nottingham - Manchester City 2,5-2,9-3,1, 213B. Chelsea - Arsenal 2,7-3,0-2,7; 214B. Tranmere - Newcastle 2,6-3,0-2,7; 215B. San Sebastian - Valencia 2,8-2,9-2,7; 216B. Fiorentina - Internazionale 3,0-2,6-2,8; 217B. Groningen - Utrecht 2,7-3,0-2,7; 218B. Cambridge - Millwall 2,6-3,0-2,8; 219B. Pisa - Cremonese 2,4-2,4-4.0. A nyerési szorzószámot menet közben megváltoztathatják! PALYAZAT A Vox Nova Részvénytársaság pályázatot hirdet ügyvezető igazgatói munkakörre. Az ügyvezető igazgató feladata, hogy irányítsa a részvénytársaság gazdálkodását és hivatali munkáját, s hogy elsősorban kulturális vonatkozású vállalkozásokat hozzon létre Feltétel az egyetemi vagy főiskolai végzettség (elsősorban jogi, közgazdasági), vállalkozói gyakorlat. Előnyt jelent a lap- ós könyvkiadásban való jártasság, illetve idegen nyelvek ismerete. A pályázati anyag (önéletrajz, kiadói és vállalkozási elképzeléseinek részletes kifejtése) beküldési határideje: február 28. Feltételezett belépés: 1993. április 1. Fizetés megegyezés szerint. A pályázati munkákat az alábbi címre küldjék: Új Szó szerkesztősége 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefon: 07/323 220 I. JÉGKORONGLIGA FELTÁMADT A PARDUBICE (rzsi) - Kedden este rendezték az I. jégkorongliga play off-sorozatának második felvonását; ezúttal is a hétfői helyszíneken folytak a küzdelmek. Két összecsapást követően a Pardubice, a Kladno, a Košice, valamint a Zlín 2:0 arányban vezet, s már csak egy győzelemre van a negyeddöntőtől. A Pardubice alaposan kitett magáért, hiszen az utolsó pillanatban harcolta ki a továbbjutást, a rájátszást pedig két idegenbeli sikerrel kezdte! Úgy tűnik, az újonc Č. Budéjovice feladta, tegnap is csupán 40 percet hokizott, aztán „takaréklángra" kapcsolt... KOŠICE - OLOMOUC 4:3 (0:1, 2:2, 2:0). Az első két harmadban vergődtek a kassaiak, az utolsó 20 percben azonban - ha nehezen is - sikerült fordítaniuk. Č. BUDÉJOVICE - PARDUBICE 3:5 (0:1, 3:1, 0:3). A hajrában szinte „lemosta" ellenfelét a Pardubice! KLADNO - POPRAD 4:0 (1:0,1:0, 2:0). Ezúttal is alárendelt szerepet játszott a kelet-szlovákiai együttes. ZLÍN - JIHLAVA 3:2 (1:1. 0:1,1:0-1:0). Hősiesen küzdöttek a vendégek, s már-már úgy túnt, büntető lövések döntenek, azonban a hosszabbítás 4. percében a zlíniek a hálóba találtak. A hokiliga play off-részének 1. fordulója pénteken és szombaton (amennyiben valaki nem szerzi meg a 3. győzelmet!) a visszavágókkal folytatódik. A tegnapi vendégek lesznek a házigazdák. NŐI KÉZILABDA SZLOVÁK KUPA KÉTSZER A CSALLÓKÖZBEN Negyeddöntőjéhez érkezett a női kézilabda Szlovák Kupa idei sorozata. Ma a Csallóközben két összecsapást is láthat a közönség: Csallóközaranyoson 16 órakor a Danubius, Nyárasdon 18 órakor az Inter lép pályára. Vajon hogyan végződik a két pozsonyi csapat dél-szlovákiai kupakirándulása? Fábián Ferenc, a Zlatná edzője: „Számunkra már nagy fegyvertény volt a Start kiverése. Az I. liga 6. helyezettjével szemben tisztes helytállást és maximális akarást várok csapatunktól. Lelkes közönségünknek élvezetes találkozót kívánok." Dušan Daniš, a Co-lmpex Topoľníky mestere mindössze egy további akadálynak veszi a mai mérkőzést, amelyen - a papírforma szerint - a házigazda az esélyesebb, a legutóbbi bajnoki összecsapásukon is könnyedén (23:16) nyert. A hét végén az Inter Otrokovicéről (24+18), a Co-lmpex Eperjesről (35:28) tért haza győzelemmel. Ma azonban egyiküknek vesztenie kell, hogy ellenfele a négy közé juthason. (j. mészáros) SPORTFOGADÁS A ŠPORTKA 8. játékhete I. húzásának nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 14 nyertes á 79 226 korona. III. díj: 323 nyertes á 6713 korona, IV. díj: 13 832 nyertes á 237 korona, V. díj: 197 182 nyertes á 23 korona. II. HÚZÁS I. díj: 1 nyertes á 1 663 626 korona, II. díj: 2 nyertes á 554 545 korona, III. díj: 174 nyertes á 9580 korona, IV. díj: 8625 nyertes ä 337 korona, V. díj: 149 783 nyertes á 25 korona. A LEHETŐSÉG nyereményelosztása: I. dij: nincs nyertes, II. díj: 3 nyertes á 100 000 korona, III. díj: 62 nyertes á 10 000 korona, IV. díj: 498 nyertes á 1000 korona, V. díj: 5238 nyertes á 100 korona. A SAZKA 8. játékhetének a nyereményei így oszlanak meg: I. díj: 4 nyertes ä 17 039 korona, II. díj: 68 nyertes á 1001 korona. Az 1. díj NYEREMÉNYE A íiTfl A 9,. 9aa 4 h« JAQKPOJ2 983 930 korona V ŠPORTKA W * v ípobT,