Új Szó, 1993. február (46. évfolyam, 25-48. szám)

1993-02-03 / 26. szám, szerda

1993. FEBRUÁR 3. s . ÚJSZÓM HÍREK-VÉLEMÉNYEK ZIELENIEC POZSONYBA JÖN Josef Zieleniec cseh külügyminiszter holnap Pozsonyba látogat, közölte Lucie Pilipová cseh külügyi szóvivő. Ez lesz a cseh diplomácia vezetőjének első hivatalos látogatása a Szlovák Köztársaságban, s várhatóan megbeszéléseket folytat szlovák kollégájával, Milan Kňažkóval és más vezetőkkel BEIKTATTÁK CSEHORSZÁG KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKÉT (Folytatás az 1. oldalról

j A gratulálókhoz csatlakozott Giovanni Coppa apostoli nuncius is. • Röviddel 18 óra előtt Václav Havel a prágai vár egyik erkélyéről beszédet intézett a harmadik várudvaron tartózkodókhoz. Egyebek mellett hangsúlyozta, hogy Csehországnak semmilyen tekintetben sem kell nulláról indulnia a közös állam szétesése után, majd megígérte, hogy erejéhez és lehetőségeihez mérten mindent meg fog tenni azért, hogy kiérdemelje Csehország állampolgárainak bizalmát. Mindezeket követően a köztársasági elnök szimbolikusan fejet hajtott a Szent Vencel kápolnában kiállított cseh koronázási ékszerek előtt, majd részt vett a Szent Vitus székesegyházban Miloslav Vlk prágai érsek által koncelebrált hálaadó szentmisén. (kluka) A RENDŐRSÉG A LAKOSSÁG SEGÍTSÉGÉT KÉRI A bünügyi rendőrség a lakosság segítségét kéri az eltűnt Beke Attila felkutatásához. Beke Attila 1975. április 4-én született, lakhelye Dunaszerdahely (Szlovák nemzeti felkelés tér 192/28), a dunaszerdahelyi Gépészeti Szakmunkásképző Intézet tanulója A nevezett húszévesnek néz ki, 168 cm magas, sportos testalkatú, arca kerek, haja sötétbarna, szeme kék. Szlovákul és magyarul beszél. Bordó színű rövid bundát, bordú ujjú szürke-fehér pulóvert, fehér farmert és barna westerncsizmát viselt. A nevezett 1993. január 29-én túnt el. Aznap reggel, hat órakor látták utoljára, amint a dunaszerdahelyi vasúti pályaudvaron felszállt a Komáromba induló vonatra. A bűnügyi rendőrség kéri a lakosságot, hogy ha a nevezettről bármilyen információt tud, közölje azt a 158-as telefonszámon. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. február 3-án Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 42.813 44.17 Francia frank 5.299 5.43 Német márka 17.918 18 29 Olasz líra (1000) 19.317 19.94 Osztrák schilling 2.545 2.59 Svájci frank 19.345 19.78 USA-dollár 29.197 29.75 Csütörtöktől vasárnapig: PÉNZCSERE (Folytatás az 1. oldalról) nem esett szó arról, hogy a pénzváltásra mikor kerülne sor. A parlamenti ülés meglehetősen vontatott volt. A képviselők tájékoztatása szerint néhány kevésbé lényeges napirendi pont megvitatása után tízperces szünetet rendeltek el, amelyből több óra lett. A képviselők ama meggyőződésüknek adtak hangot, hogy a kormány szándékosan késlelteti a parlament munkáját Röviddel 18 óra után végül is jóváhagyták a jogszabályt. 116-an szavaztak mellette, 16-an tartózkodtak, tiltakozásul az ellen, hogy a kormány minduntalan kész tények elé állítja a honatyákat. A képviselők például csak tegnap tudták meg, hogy még január 27-én sor került a pénzunióról szóló megállapodás felmondására. A parlamenthez közel álló források megerősítették; a most elfogadott jogszabály lehetővé teszi, hogy a béreket egy héttel később fizessék ki, illetve hogy a kormány a bankszámlákat maximum 15 napig befagyassza. Az ülést követően Bohuslav Géci kormányszóvivő lapunk kérdésére azt nyilatkozta, hogy még nem került sor a Cseh és a Szlovák Köztárs&ság közti fizetési elszámolásról szóló egyezmény aláírására. Nem hivatalos körökből úgy értesültünk, hogy a csehszlovák korona szétválásáról, illetve a szlovák fizetőeszköz bevezetéséről szóló törvény még a mai nap folyamán megjelenik a törvénytárban (gágyor) Vladimír Mečiar szlovák miniszterelnök tegnap este 8 órakor televízió- és rádióbeszédet intézett a lakossághoz. Ebben közölte, hogy a szlovák parlament jóváhagyta a csehszlovák pénznemnek szlovák pénznemre való átváltásáról szóló törvényt és ezután a kormány is elfogadta a megfelelő végrehajtási utasításokat. A kormányfő a döntést egyrészt az ország devizatartalékainak jelentős csökkenésével, másrészt a csehszlovák korona iránt külföldön jelentkező bizalomvesztéssel indokolta. A döntés szerint a csehszlovák korona vasárnap éjfélkor szűnik meg és ebben az időpontban váltja fel a szlovák pénznem Ezt megelőzően csütörtök (február 4.) reggeltől megkezdődik a felülbélyegzett korona váltása, mégpedig a takarékpénztár, a Všeobecná úverová banka és a posta fiókjaiban - összesen több mint 2300 helyen. Minden felnőtt lakos 4000 koronának megfelelő összeget válthat be felülbélyegzett pénzre. Az ezen felüli összeget betétkönyvön helyezhetik el, fizethetnek vele, illetve feladhatják önmaguknak postai utalványon. Jövő hétfőtől Szlovákiában csak a felülbélyegzett papírpénzek lesznek érvényesek, kivételt mindössze a tízkoronás képez. NINCS DEVIZAELADÁS A Szlovák Nemzeti Bank tegnap közölte, hogy február 3-a és 7-e között a szlovák állampolgároknak felfüggesztette a turistaellátmány részét képező deviza árusítását. Az intézkedésekre a pénz szétválasztásának előkészítése miatt került sor. xxx A cseh parlament képviselői kamarájának képviselői 173 igenlő szavazattal 16 tartózkodás ellenében zárt ülésen jóváhagyták a pénznem-elkülönítésről szóló törvénytervezetet. A törvény hatályba lépésének a pillanatától számítva sem fizikai, sem pedig jogi személyek nem utaltathatnak át csehszlovák koronát Szlovákiába, a Cseh Nemzeti Banknak pedig jogában áll majd visszaküldeni minden Szlovákiából Csehországba irányuló, csehszlovák koronában feladott pénzküldeményt. A pénznem szétválásáról szóló törvény hatályba lépésének a napjától fogva csak a felülbélyegzett 100, 500 és 1000 koronások, a felülbélyegzetten 10, 20 és 50 koronások, a pénzérmék és az új cseh bankjegyek lesznek érvényben a Cseh Köztársaságban. A Csehország területén állandó lakhellyel bíró, 15 évnél idősebb személyek maximum 4000, a 15 évnél fiatalabbak pedig maximum ezer csehszlovák koronát válthatnak majd be felülbélyegzett bankjegyekre, természetesen 1:1 arányban. A fizikai személyeknek 4, SEGÍTS MAGADON... (Folytatás az 1. oldalról) berek mégis inkább a címben megfogalmazott szentenciához tartják magukat. Nos a szlovák gazdaság katasztrofális pénzügyi helyzetére való tekintettel ódzkodásuk érthető, hiszen a pénzforgalom fennakadásai miatt nálunk még azok a vállalatok sem tudnak érvényesülni, mert többek között nem tudnak nyersanyagot vásárolni, amelyeknek biztosított termékeik értékesítése. Esetükben a kormány rövidesen kamatmentes hitelek folyósításával próbálja menteni a menthetőt. Ľudovít Černák Davosban tárgyalt magyarországi partnereivel, Kádár Bélával és Kupa Mihállyal is. Megegyeztek abban, hogy, Václav Klaus kijelentésével ellentétben, mindkét félnek érdeke a középeurópai integrációs folyamatokba való bekapcsolódás Ľudovít Černák tagadta, hogy Szlovákia Csehországtól kért volna 10 milliárd korona kölcsönt a szlovák pénznem értékállóságának megőrzésére. Nem titkolta viszont, hogy ha ezt a kölcsönt a csehek felkínálnák, tíz körömmel kapnának érte. A sajtóértekezleten részt vett Karol Paulu, a Szlovákiai Vállalkozók Szövetségének elnöke, aki a nemrégiben lezajlott vállalkozói tiltakozó akció résztvevői által megfogalmazott követelésekről tájékoztatott. Elmondta, hogy a kis- és középvállalkozók joggal érzik, a jelenlegi adótételek elviselhetetlen terheket rónak rájuk, ennek következtében 40 százalékuk már vissza is adta vállalkozói engedélyét. Ezért is fordultak petícióval a kormányhoz, hogy az új adótörvények idevágó rendelkezéseit módosítsa. Jó szándékukat bizonyítandó, addig nem terveznek radikálisabb tiltakozó akciót, mig a létrehozott bizottság ki nem meríti a tárgyalásos megegyezés lehetőségeit. (tszl) FRICSKA IDEGNYÜZÁS Biztos sikerre számithat a pénzbeváltás témáját firtató lap vagy politikus. A bankok előtt hetek óta sorok kígyóznak, az emberek beteszik pénzüket, mert talán már holnap... Aztán ismét besorakoznak, ezúttal pénzért, mert a ,,holnap" már elmúlt, és otthon még kenyérre való sem maradt, nemhogy a lakbér, a biztosítás stb. befizetésére A bankok előtti sorokban fagyoskodva pedig arról vitatkoznak: kinek higgyenek, kiknek hihetnek, mert az egyik kormánytag 10 ezer korona beváltását ígéri, a másik fejenkénti 4000 koronáról beszél, a harmadik cáfol és külföldön folytat titkos tárgyalásokat És így megy ez körbe-körbe, egyeztetetten idegnyúzó játszmaként. Azaz így ment, mert a szlovák kormány tegnapelőtt lépést váltott. Egyetlen tagja sem volt hajlandó nyilatkozni a pénzbeváltásról szóló, s az emberek millióit érintő kormányhatározatról. Tény ami tény: az ilyesmit - legalábbis a civilizált jogállamokban - nemigen szokták megtűrni! És a lakossággal szembeni udvariatlan lépéseket fokozandó a pozsonyi parlament politikai grémiuma - tegnap délelőtti határozatával - a pénznem szétválasztásának szentelt ülésről is kizárta a nyilvánosságot. Csupán az információs monopóliummal bíró kormányfőnek állt jogában tegnap este a tévében elmondani nekünk mindazt, amit ô közlésre érdemesnek alkalmasnak tartott. Mert az egyszerű halandó a maga csacska butaságával és önzésével akár árthatna is a nagy műnek, ha minderről hiteles és pontos képe lenne... Úgy tűnik, megbízhatatlanok vagyunk - legalábbis az államirányító politikusok szemében. A kérdés ezekután mindössze ennyi: ha a kormány és a parlament ennyire bizalmatlan velünk szemben, miért nem keres magának végre új népet? Olyat, amely még a 20. század végén is eltűrné a hatalmi vágyak kiszolgáltatott statisztáinak szerepét. (fekete) a jogi személyeknek pedig 3 napjuk lesz a pénzváltásra. Václav Klaus röviddel 20 óra után - egyértelműen a szlovák felet téve felelőssé a közös állam megszűnéséért - közölte, hogy február 8-i hatállyal a cseh korona lesz az egyedüli érvényes fizetőeszköz a Cseh Köztársaságban. Hangsúlyozta, hogy a pénznem szétválása következtében senki sem fog kárt szenvedni, hogy a 4000 korona feletti készpénztartalékait február 3-a és 7-e között minden 15 évnél idősebb Csehország területén állandó lakhellyel bíró személy gond nélkül befizetheti majd a folyószámlájára, illetve feladhatja saját avagy bárki más címére. K. J. VÁLÁS - A POSTÁN A Cseh Posta hétfő óta leállította az utánvételes küldemények kézbesítését Szlovákiába, keddtől pedig hasonlóan cselekedett a pénzküldemények esetében is. Jelenleg tehát a két köztársaság közt mindössze a közönséges levelek szállítása zajlik. A Cseh Posta ezzel a Szlovák Posta előzetes bejelentés nélkül hétfőn bevezetett hasonló intézkedéseire reagált. (MFD) SZÍNVONALAS PÉNZVÁLTÁS Csehországban a polgárok akár a lakásukon is megrendelhetik a pénzváltást. Prága negyedik kerületi hivatalában például három telefon és öt gépkocsi áll erre a célra rendelkezésre. A gépkocsik ,,legénységét" két hivatalnoknő és egy rendőr alkotja. Ők a helyszínen átveszik a megrendelő személyazonossági igazolványát és a becserélendő pénzt, majd kézbesítik az új bankjegyeket. (LN) MEČIAR MÉGIS VOLT PRÁGÁBAN A Szlovák Sajtóiroda megerősítette, hogy Vladimir Mečiar szlovák kormányfő 1993. január 27-én Prágában találkozott Václav Klaus cseh miniszterelnökkel. A két kormányfő egyezményt írt alá a Cseh és a Szlovák Köztársaság között a pénznem szétválásáról. Ezt a szerződést két példányban írták alá, és 1993 február 7-én 24.00 órakor veszti el érvényét. Ezzel fény derült a szlovák kormányfő titkosnak nevezett prágai útjára. BUDAPESTEN A KISEBBSÉGEKRŐL Tegnap Budapestre érkezett Jozef Rea bizottsági elnök vezetésével a szlovák parlament államigazgatási, önigazgatási és nemzetiségi bizottságának küldöttsége, amelyet az Országgyűlés emberjogi, kisebbségi és vallásügyi bizottsága hívott meg. A szlovák parlamenti küldöttséget tegnap délután fogadta Entz Géza, a Határontúli Magyarok Titkárságának vezetője, majd Wolfart János, a Nemzetiségi és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke. Jozef Rea újságíróknak elmondta, hogy a kétnapos hivatalos látogatás fő célja a vélemény- és tapasztalatcsere a bizottság hatáskörébe tartozó kérdésekről, tehát a kisebbségi problémáról, a helyi önigazgatásról és az államapparátus munkájáról. Jónak és lényegében problémamentesnek minősítette a szlovákiai kisebbségek, köztük a magyarok irányába követett jelenlegi hivatalos pozsonyi polí? tikát. Nem rejtette véka alá, hogy szeretnék, ha a magyarországi szlovákok helyzete is hasonló lenne, mint a szlovákiai magyaroké. Hangsúlyozta azonban, hogy a szlovák fél nem törekszik semmiféle reciprocitásra, hanem a kisebbségi kérdésben a nemzetközi dokumentumok szellemében kíván eljárni. Duka Zólyomi Árpád, aki a bizottságban a szlovákiai magyar politikai mozgalmakat képviseli, szintén megerősítette, hogy a látogatás alapvető célja az egymás nézeteinek jobb megismerése. Elmondta, hogy most készül Szlovákia új területi felosztása, az új járások kialakítása, s a szlovákiai magyar politikai erők mindent megtesznek azért, hogy vegyék figyelembe a lakosság nemzetiségi megoszlását. Szerinte Magyarországnak többéves tapasztalatai vannak az önigazgatással és ezeket érdemes tanulmányozni. Ugyancsak újabb információkat várnak a készülő magyarországi kisebbségi törvényről, amelyet, mint Rea küldöttség vezető bevallotta, ö maga nem is ismer. KOKES JÁNOS, Budapest NE SIESSENEK A NYUGDÍJAK ÁTVÉTELÉVEL! (Folytatás az 1. oldalról) Olvasóinknak tanácsoljuk tehát, hogy ha a napokban nyugdíjukat kézbesítik, ne vegyék át a szokásos összeget. A Szlovák Posta központi igazgatója megnyugtatta lapunkat, hogy a postai dolgozók figyelmét felhívták: számoljanak ezzel, ne erőltessék a nyugdíjak átvételét. Ha nyugdíjas olvasóink ilyen megoldáshoz folyamodnak, akkor tudniuk kell, hogy február 8-a után nyugdíjukat személyesen kell felvenniük a postán. -zsár LIPÓTVÁR II. HAR0M ÉLETFOGYTIGLANI ITELET (Munkatársunktól) - Tegnap a Pozsonyi Kerületi Bíróság ítélethozatalával befejeződött Polgári Tibornak és hat bűntársának pere. A csaknem egy hónapig húzódó tárgyalás során mintegy 50 tanút hallgattak ki. A szenátus minden igyekezete ellenére sem tudta egyértelműen kideríteni, hogy Polgári vagy Uriga követte-e el az első gyilkosságot. Az egyik koronatanú - a vádlottak rabtársa a gyilkosság idején a helyszínen tartózkodó J. Halama korábban azt diktálta a jegyzőkönyvbe, hogy látta, amint Uriga kirántja tőrét a börtönőr hátából. A szembesítésnél azonban hallgatott mint a sír, majd néhány órával később annyira összefüggéstelenül beszélt (szemmel láthatóan tartott a vádlottaktól), hogy vallomása használhatatlan volt, ráadásul korábbi állítását visszavonta. Az ügyész záróbeszédében hangsúlyozta, hogy előre kitervelt és gondosan megszervezett akcióról volt szó (a szökést az őrségváltás alatt hajtották végre), melynek forgatókönyvéből az erőszak sem hiányzott. A szökevények vezére, Polgári Tibor részben beismerte bűnösségét, állítja, hogy két fegyőrt önvédelemből ő szurkált össze, de hangsúlyozta: az, hogy így alakultak a dolgok, a börtönóröknek köszönhető. Amikor levetítették a vérengzésről készült videófelvételt, követelte, vezessék ki. Kérelmének nem tettek eleget, sőt hogy megfékezzék növekvő agresszivitását, megbilincselték. Az öt áldozat boncolásának bemutatásától - ugyancsak Polgári kívánságára - a szenátus eltekintett. „Az ilyen felvételek nem tesznek nekem jót" - indokolta meg kérését Polgári, aki egy nappal korábban habozás nélkül azt vágta az egyik tanú szemébe: ,,Ha csak sejtem, hogy így vallasz majd, nem öt, hanem hat halálos áldozata lett volna akciómnak". (Arról a börtönőrről volt szó, akit a hét gonosztevő szökése után túszként magával vitt, ám miután szereztek egy gépkocsit, foglyukat helyszűke miatt szabadon bocsátották.) A vádlottak, akik gyilkosság, gyilkosságban való bűnrészesség, rablás, köztisztviselő elleni támadás, börtönlázadás, zsarolás és további bűncselekmények vádjával álltak a bíróság előtt, a következő büntetéseket kapták: Polgári Tibort (1961), Miloš Urigát (1969) és Ondrej Harvant (1966) életfogytiglani fegyházra ítélték Bartolomej Botoš (1965) 18, Václav Fedák (1970) és Vladimir Bajger (1971) 15-15, Vladimír Duda (1966) pedig 13 évet kapott. Az ítélet nem jogerős, a vádlottak fellebbeztek (ordódy)