Új Szó, 1993. február (46. évfolyam, 25-48. szám)

1993-02-16 / 38. szám, kedd

1993. FEBRUÁR 16. NINCS KEDVEZMÉNYES KÖLCSÖN (Folytatás az 1. oldalról) mennyi pénzintézmény arra törekszik, hogy gazdaságosan működjön. A rászorulók viszont ezt nehezen értik meg. - Pedig ez a tény a konkurencia miatt mi sem engedhetjük meg, hogy ráfizetéses tevékenységei folytassunk. - Van esetleg valamilyen más forma, ami a fiatalok számára elfogadható? ' - A segítséget immár másutt kell keresniük. A Munka-, Szociális és Családügyi, valamint a Pénzügyminisztérium az illetékes abban, hogy kedvező feltételeket teremtsen a fiataloknak. Esetleg a munkáltató hozzájárulása is számításba jöhetne. -Vannak, akik még 1992-ben összeházasodtak, a kölcsönnel kapcsolatos iratokat is elintézték, csak nem merítették ki a pénzt, mert nem tudták felhasználni. Ők sem kapják meg? - De igen, akikkel a takarékpénztár megkötötte a szerződést, azok az ott szereplő feltételek szerint számíthatnak a kölcsönre. - És akik még nem törlesztették a hátralékukat? - Azok továbbra is a meghatározott havi összegekben fizetik vissza a takarékpénztártól felvett pénzt. D. T. ÉRIK Á LEÉRTÉKELÉS (Folytatás az 1. oldalról) tárca vezetője ellenzi a leértékelést, s kerek-perec kimondta, ő bizony ellene fog szavazni. Ugyanakkor közölte: a devalváció nem tartozik a banktanács hatáskörébe, erről a kormány dönt. Ľudovít Černák gazdasági miniszterviszont a Rádiožurnálnak nyilatkozva nem zárta ki a leértékelés bekövetkezését. Jelezte: bizonyos körülmények között elképzelhetőnek tartja, de nem a 30, hanem a jóval mérsékeltebb, 10-15 százalékos változatát. Szerinte azonban erről a Nemzeti Bank banktanácsa dönthet, figyelembe véve valamennyi összefüggést, különösen a pénzpiacon uralkodó állapotokat. Szavaiból kitűnt, a kormány még nem foglalkozott a kérdéssel, de feltételezi, hogy ma vagy egy hét múlva napirendre kerül. Délután erről érdeklődtünk a kormányhivatal sajtóosztályán, s a válasz: a kabinet ma nem tárgyal a koronáról. Hagyjuk csak magunkat meglepni (jmk) BRÜSSZELBEN BŐSRŐL UTOLJÁRA? (Folytatás az 1. oldalról) mány elé terjesztett anyagot. Ebben az áll, hogy a vízlépcső építői nem teljesítették a földalatti vízkészletre, illetve a környezetre gyakorolt hatások minimalizálására a minisztérium által megszabott feltételeket. A WWF tételesen felsorolta ennek alapján, hogy milyen törvényeket sértett meg a vízlépcső üzemeltetése és bírálták a szlovák kormányt a Duna elterelésének időszakában folytatott sajtókampány miatt, amelynek következtében nyomás nehezedett a környezetvédelmi minisztériumra is. A szlovák kormány mindössze tudomásul vette a környezetvédelmi tárca véleményét, de nem tett semmit annak érdekében, hogy kiküszöbölje az ártéri erdőket és az ivóvizet veszélyeztető körülményeket. ••.••••i—- ••„•á

JSZÓmm Szlovákia köztársasági elnöke: MICHAL KOVÁČ HIREK-VÉLEMÉNYEK (Folytatás az 1. oldalról) lyes beiktatása, előreláthatóan, március 2-án lesz. Az elnökválasztási ülésen nem vett részt Milan Kňažko külügyminiszter. Feleségétől megtudtuk, hogy azért, mert beteg. - Formálisan még a DSZM tagja vagyok, de ma vagy holnap kérni fogom, mentsenek fel az alelnöki tisztség alól és függesszék fel tagságomat addig, amíg az államfői posztot betöltöm - mondta Michal Kováč a megválasztása után megtartott sajtóértekezleten. Kiemelte, hogy a belpolitikai helyzet rendezése érdekében rendszeres kapcsolatot kíván fenntartani a politikai pártokkal és mozgalmakkal. Nagy fontosságot tulajdonított a szlovákok nemzeti öntudata emelésének s ennek elérése céljából együtt akar működni az értelmiséggel, a publicistákkal s általában mindazokkal, akik erre törekednek. Külpolitikai elképzeléseiről elmondta, hogy azok összhangban állnak a kormány külpolitikai irányvonalával: elsősorban az USA-val, Kanadával és a szomszédos országokkal, mindenekelőtt Csehországgal kíván jó kapcsolatokat kiépíteni. Külön hangsúlyozta, hogy enyhíteni kell a Szlovákia és Magyarország között fennálló feszültségen. A nemzeti kisebbségek iránti viszonyával kapcsolatban leszögezte: az elnökválasztások előtt találkozott az MKDM és az Együttélés képviselőivel. Biztosította őket, függetlenül attól, hogy rá szavaznak-e, ó kezdeményezni fogja, hogy szakemberek tárgyalják meg az általuk beterjesztett kisebbségekkel foglalkozó törvényjavaslatot. Mindaddig tárgyalni kell erről a kérdésről, amíg nem sikerül konszenzust teremteni, mert az alkotmánytörvény elfogadásához háromötödös többség kell. Megígérte, hogy a törvénytervezetről a nemzetközi szervezetek véleményét is kikéri, hogy az megfeleljen a nemzetközi normáknak. A nemzetiségek MICHAL KOVÁČ ÉLETRAJZA Michal Kováč, mérnök, a tudományok kandidátusa 1930. augusztus 5-én született Ľubišában, a Homonnai járásban. Kereskedelmi akadémiát végzett, majd közgazdasági egyetemet. 1956-tól 1989 végéig a bankszakmákban dolgozott. A hatvanas évek közepén egy évet töltött Kubában, majd 1967-től 1970-ig Londonban dolgozott bankszakemberként. 1970-ben kizárták a kommunista pártból, minekutána bankhivatalnokként dolgozott egy pozsonyi fiókintézetben. 1967-től folytat tudományos kutatómunkát, egyúttal előad a műszaki egyetemen. Közvetlenül a 89-es forradalom után pénzügyminiszterré nevezik ki, s ugyanezt a posztot tölti be 1990 júniusában, Vladimír Mečiar első kormányában. Tiltakozik a kormányfő leváltása ellen és legközelebb 1992-ben választják meg a kelet-szlovákiai régió képviseletében a Szövetségi Gyűlésbe. A Népi Kamara képviselője, majd 1992 június 26-án megválasztják a Szövetségi Gyűlés elnökévé. Ezt a funkciót Csehszlovákia fönnállásáig töltötte be. 1991 óta a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom alelnöke. Michal Kováč nős, két felnőtt fia van. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza Érvényben: 1993. február 16-án Deviza árfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 41,312 41,728 41,520 39,95 43,09 41,52 Francia frank 5,196 5,248 5,222 5,06 5,38 5,22 Japán jen (100) 24,070 24,312 24,191 23,46 24,78 23,35 Kanadai dollár 23,232 23,466 23,349 22,57 24,13 23,35 Német márka 17,581 17,757 17,669 17,21 18,13 17,67 Olasz líra (1000) 18,813 19,003 18,908 18,19 19,63 18,91 Osztrák schilling 2,497 2,523 2,510 2,45 2,57 2,51 USA-dollár 29,165 29,459 29,312 28,61 30,01 29,31 ECU EK 34,187 34,531 34,359 XCU SZK 35,046 ECU SZK 34,190 együttélésének kérdésében hangsúlyozta: mint elnök elő fogja segíteni a nemzetek és nemzetiségek, a felekezetek közötti toleranciát, mert azt akarja, hogy minden polgár hazájának érezze Szlovákiát, -csAz elnökválasztás visszhangja Bugár Béla, az MKDM elnöke: - A választások eredménye elsősorban a Demokratikus Baloldal Pártjának álláspontjától függött. Úgy látszik, olyan ígéreteket kapott, hogy képviselői egyértelműen támogatták Michal Kováčot. Szlovákiának már szüksége volt arra, hogy köztársasági elnöke legyen, hiszen amíg nincs betöltve ez a poszt, nem lehet változásokat végrehajtani sem a kormányban, sem máshol. Megmondom őszintén, nem számoltunk azzal, hogy az első körben ennyi szavazatot kap a DSZM jelöltje. Duka Zólyomi Árpád, az Együttélés frakcióvezetője: - A legutóbbi pártközi egyeztetések után várható volt ez az eredmény. Láthatóvá vált, hogy a DSZM-nek, legalábbis részben, sikerült megegyeznie a DBP-vel és az SZNPvel. A mi álláspontunk: nem tudunk támogatni olyan elnökjelöltet, aki egy bizonyos mozgalom központi erejét erősíti meg. Bízunk viszont abban, Michal Kováč arra fog törekedni, hogy minden polgár államfője legyen és ne tegyen különbséget a nemzeti kisebbségek és a többségi nemzet, valamint a különböző vallások között. A. Nagy László, az MPP elnöke: - Szlovákiában az első elnökválasztást soha nem látott politikai kufárkodás előzte meg. Nagyon oda fogunk figyelni arra, hogy mi volt az ára a DBP és az SZNP támogatásának. Az lesz az érdekes, hogy Michal Kováč a rendszerváltás elnöke tud-e majd lenni vagy pedig a most zajló hatalmi harc részesévé válik. Mi azt szeretnénk, hogy ha a rendszerváltás elnöke lehetne. -r* * * Az első külföldi államfő, aki táviratban gratulált Michal Kováčnak Václav Havel cseh államfő volt, aki egyben meghívta őt csehországi hivatalos látogatásra. Gratulált a szlovák államfőnek Göncz Árpád, a Magyar Köztársaság elnöke is. Kifejezte meggyőződését, hogy Michal Kováč hozzájárul majd a két ország közti jószomszédság, barátság és együttműködés erősítéséhez, szolgálva ezzel a két nép és a régió érdekeit. Antall József magyar miniszterelnök jókívánságaival kifejezte meggyőződését, hogy Szlovákia első elnökeként Michal Kováč sokat tehet a szlovák-magyar kapcsolatok tartós rendezéséért. MEČIAR A BESZÉLŐNEK NYILATKOZVA ELISMERTE: „TÖBBSZÖR IS TÉVEDTEM" A Szlovákiáról terjesztett negatív híresztelések csupán rágalmak, jelentette ki Vladimír Mečiar abban az interjúban, amelyet a budapesti Beszélő február 13-án megjelent idei 6. száma közölt. Arra a kérdésre, hogy kik a rágalmazók, Mečiar szó szerint a kővetkezőket válaszolta: ,, Akikkel közös föderációban éltünk, s akik nem tudják nekünk megbocsátani, hogy a föderáció megszűnt. És egy szomszédunk, akivel 1918-ig egy országban éltünk és ez sem tud belenyugodni, hogy nem a szájíze szerint alakult az étet." A szlovák kormányfő a pozsonyi nemzetiségi politikáról is nyilatkozott. Szerinte Szlovákiában ,,nem tilos a kétnyelvű utcanevek és feliratok használata. Ezek évtizedek óta léteznek. Csak azokat a magyar nyelvű feliratokat távolítják el, amelyeket útjelzéseken helyeztek el, mert megzavarhatják a sofőröket. A lakosság döntése szerint és a kormány hozzájárulásával a helységneveket is meg lehet változtatni, habár egy-egy névváltoztatás sok pénzbe kerül. A kormány négy helység nevének megváltoztatásával nem értett egyet, mivel a javasolt névben voltak olyan betűk, amelyek nem léteznek a szlovák ábécében. E határozat után a magyar helységekben tömegesen kezdtek elhelyezni hatósági engedély nélkül, új névtáblákat. Vajon ebbe bele kellett volna törődnünk?" Mečiar azt is kifejtette, hogy a Smena ellen ,,nem a kormány kezdeményezett lépéseket, hanem a lap szerkesztői készültek titokban egy új lap megalapítására. Nincs olyan kiadó, amelyik ezt eltűrné. Különben is a lap új főszerkesztője egy más ellenzéki lapból került oda." A kormányfő a nagyszombati egyetemmel kapcsolatban leszögezte: ,, Külső nyomások miatt a kormány eltűri a nagyszombati egyetem további működését, habár alacsony színvonala miatt az intézmény meg sem érdemli az egyetemi címet és a hallgatóknak különbözeti vizsgákat kell majd tenniük, ha más egyetemekre kérik élvételüket." Mečiar válaszolt arra a kérdésre is, hogy tévedett-e vajon valaha: „ Természetesen, tévedtem, nem is kevésszer. Például 1990-ben azt hittem, hogy a csehekkel megegyezésre lehet jutni a föderáció kérdésében. Tévedtem. Azt hittem, hogy a párt, amely akkor győzött a választásokon, a Nyilvánosság az Erőszak Ellen meg tudja valósítani programját és szavazóinak adott ígéreteit. Kiderült, hogy ez tévedés volt. Az élet bebizonyította, hogy sok nézetem tévedésen alapult." (kokes) EBEÉ-KÜLDÖTTSÉG SZLOVÁKIÁBAN MIM CSODÁLKOZOTT STOEL ÚR? Szlovákiába látogatott az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet nemzetiségi kisebbségek ügyében illetékes főbiztosa. Max van der Stoel négynapos látogatásának első napján megbeszélést folytatott a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom, az Együttélés, a Csemadok, valamint a kulturális és a külügyi tárca képviselőivel. Az MKDM-mel folytatott közel másfél órás megbeszélés után Bugár Béla elnök lapunknak elmondta: a jövőben fontos szerepet tölthet be a bizottság, amelynek Stoel úr a főbiztosa. Ez év januárjától működik, s azért hozták létre, mert az EBEÉ tagországai szerint KözépKelet-Európában a nemzetiségi kérdésnek nem szenteltek kellő figyelmet. Stoel úr többször hangsúlyozta megfigyelői szerepét, s arra szólította fel beszélgetőpartnereit, hogy juttassák el számára a kisebbségekkel kapcsolatos leglényegesebb információkat. így egyebek között Roman Hofbauer miniszter ama parlamenti kijelentésének jegyzőkönyvi változatát, amelyben a miniszter azt mondta, akinek nem tetszik, keressen magának más államot. Bugár Béla tolmácsolása szerint a holland vendég nagyon meglepődött azon, hogy Szlovákiában még nincs alkotmánybíróság vagy olyan szervezet, amelyben a kisebbségek képviselői jogsértés esetén fordulhatnának. Csodálkozott azon is, hogy nem alakult ki rendszeres párbeszéd a kormány és a kisebbségi politikai szervezetek között. Max van der Stoel az Együttélésnél a mozgalom regionalizmussal és az önkormányzatokkal kapcsolatos konkrét elképzeléseire kérdezett rá. Pogány Erzsébet, az Együttélés sajtótitkára lapunk kérdésére elmondta: a holland vendég szavaiból egyértelműen kiderült, hogy vannak, információi a mozgalomról, dokumentumait, állasfoglalásait nagyon jól ismeri. A megbeszélés résztvevői eléggé szűkszavúan nyilatkoztak tegnap a sajtónak, mondván, Stoel úr benyomásairól a mai és holnapi délszlovákiai útja után kíván beszámolni az újságíróknak. ADÓBEVALLÁSOK - KEVESEBB HIBÁVAL (Folytatás az 1. oldalról) akadtak, hiszen a nagyobb vállalatok, vállalkozások többnyire már hivatásos adószakértők vagy adótanácsadók segítségét veszik igénybe a nyomtatványok kitöltésénél. Több homályos pont és bizonytalanság akad a hozzáadottérték-adó körül. Zsidó Magdaléna, az illetékes osztály dolgozója szerint elsősorban a törvény által meghatározott február 12-i időpontról feledkeztek meg a hozzáadottérték-adót fizető vállalkozók, ugyanis eddig igényelhették vissza az 1992. július 1-je után vásárolt készletekre a forgalmi adót illetve a behozatali adót. —tszl— Az adócsalás sokba kerül Tegnap a somorjai adóhivatalban hosszú sor jelezte, hogy elérkezett az adóbevallás beadásának utolsó napja. Az igyekezet érthető is, hiszen amint'azt Milan Halčáktól, a hivatal illetékes munkatársától megtudtuk, azidáig körülbelül a bevallások nyolcvan százaléka érkezett be. Külön gondot jelent, hogy majdnem minden harmadik nyomtatványt hibásan töltenek ki, bár ez az arány az elmúlt évekhez képest már javulást jelent. A hivatal munkatársai ugyan figyelmeztetik az ügyfeleket a legnagyobb hibákra, de ha a bevallás postán érkezik, csak az utólagos beidézés segít. A vállalkozóknak különben is érdemes otthon ellenőrizniük a bevallott tételeket, mert ha valamire rájönnek, az utólagos módosítás jóval kevesebbe kerül, mint az a bírság, amit a hivatal adócsalás címén kivet. A somorjai körzetben egyébként tavaly fél millió korona volt a legnagyobb ilyen jellegű büntetés. -tlZa varta Sa n u! az utolsó napon is A nagykaposi adóhivatalban tegnap - a múlt hét második feléhez képest - kicsi volt a forgalom. A környék több mint háromezer adófizetőjének többsége ugyanis nem hagyta az utolsó pillanatokra a múlt évre vonatkozó adóbevallását, hanem csütörtökön, illetve pénteken vitte azt el a körzeti adóhivatalba Sőt, s ez tavalyhoz képest, amikor senki sem élt ezzel a lehetőséggel, ezúttal közel százan postán küldték el dokumentumaikat az illetékes pénzügyi intézet címére Deme Béla igazgató szerint nemcsak ez az egy „újdonság" volt jellemző az idei adóbevallásokra, hanem például az is elmondható - az eddigi gyors elemzés alapján -, hogy az adófizetők tüzetesebben áttanulmányozták a törvényt és az ide vonatkozó előírásokat. Elsősorban ezzel magyarázható, hogy a kitöltött nyomtatványokon lényegesen kevesebb a hiba mint korábban, s a vállalkozók jobban éltek a törvények adta lehetőségekkel. Tegnap reggel a nagykaposi adóhivatal munkatársai úgy döntöttek, meghosszabbítják a nyitvatartási időt, s ha kell, négy óra helyett hatig is fogadták az ügyfeleket. Néhányan tehát túlóráztak, de ilyen tekintetben majdnem fölöslegesen, ugyanis az ügyfelek akkorra elfogytak... Kassa IV-es számú adóhivatalában Karol Mihal igazgató szerint tegnap többen megfordultak, mint általában az év többi napján, ám az ügyfeleknek nem kellett várakozniuk az irodák előtt. Az adóbevallási kötelességüket utolsó napra halasztott adófizetők, folyamatosan intézhették ügyeiket. Hogy a 8 ezer adófizetőből hányan voltak ott személyesen az utóbbi napokban, azt az igazgató nem tudta nekünk megmondani, ugyanis hivataluk nem vezet erről napi kimutatást. (g-f)