Új Szó, 1993. február (46. évfolyam, 25-48. szám)
1993-02-15 / 37. szám, hétfő
FARSANGI NÉPSZOKÁSOK Az éneklés után megkapták a jutalmat a gazdasszonytól. Megköszönték, majd folytatták útjukat, míg végig nem járták az ismerősöket, rokonokat. Ha sokan voltak a lánykák, akkor akár az egész falut végigjárták. Az adományon megosztoztak. (3. oldal) Debrecenben az eredeti tervek szerint tegnap délelőtt kellett volna aláírni a Kárpátok-Eurorégió megalakításáról szóló dokumentumot, amely rögzítette volna Lengyelország, Szlovákia, Magyarország ós Ukrajna határ menti területeinek együttműködését. Az előre beharangozott eseményre Debrecenbe érkezett Catherine Lalumiére, az Európa Tanács főtitkára és Milan Kňažko szlovák külügyminiszter kivételével a többi három érintett ország diplomáciai vezetője. Pozsony röviddel az ünnepség előtt jelezte, hogy (Munkatársunktól) - Egybehangzó tanulságokkal szolgált Szegeden a III. Szlovák-Magyar Fórum valamennyi szekciójának ülése. Az írók eszmecseréje ezúttal is mértékadónak számított. A meghívottak között volt Annus József, Ladislav Ballek, Grendel Lajos, Rudolf Chmel, Mészöly Miklós, Vladimír Petrik és Szegedy-Maszák Mihály. Kiss Gy. Csaba vitaindító előadását követően a szellem embereinek politikai szerepvállalásával kapcsolatos kételyek jellemezték - mindkét részről - az írók ós irodalmárok párbeszédét. Grendel Lajos a szlovák -magyar kapcsolatokat továbbra is beárnyékoló ellentéteken töprengve, az elmúlt három óv tapasztalatai alapján úgy fogalmazott, hogy az író mozgástere nem a politika, hanem az értékközvetítés felerősítése, az emberi magatartást mind szélesebb körben befolyásolva. Diplomataként, irodalmárként majd vitavezetőként vett részt a taHétfő, 1993. február 15. Szlovákia részvételét ebben a szervezetben belső jogtechnikai nehézségek akadályozzák, s ezért a külügyminiszter nem tud részt venni az ünnepi aktuson. így a problémamentes aláírás helyett tegnap Debrecenben újabb egyeztető tárgyalásokra került sor, s lapzártakor olyan hírek szivárogtak ki, hogy az éjszakai órákban mégiscsak lesz megállapodás, a Kárpátok Eurorégió meg fog alakulni. A szlovák küldöttség élén a külügyminisztérium főosztályvezetője állt. (Folytatás a 2. oldalon) nácskozáson dr. Rudolf Chmel, aki Karol Wlachovskýtól, a Budapesti Szlovák Kulturális Intézet igazgatójától vette át az elnöklő tisztét. Diplomáciai tapasztalatait némiképp öszszegezve hangsúlyozta, hogy ma az alkotó értelmiség a kapcsolatok elmérgesedésének megakadályozására és a párbeszéd fenntartására hivatott erő. Erre, mint mondotta, tudatosan kell készülni. A vitában többen is feszegették, hogy milyen szerepet játszik a két ország viszonyában a kisebbségi politika. A határkérdéseket is érintve hangzott el, hogy politikai nyilatkozatoknál - amelyek könnyen hitelüket vesztik - mennyire fontosabb a realitásokkal számoló félreérthetetlen magatartás. Arra van szükség, hogy a politika módszeresen alakítsa és fejlessze a bizalomépítés sokrétű mechanizmusát, s ne kerüljön sor olyan fordulatokra, amelyek szinte ha(Fotytatás a 2. oldalon) • Ára 3,20 korona VÁLLALKOZÓK PÁRTJA Az iparosok és vállalkozók, tehát a magánszféra érdekeit fogja védelmezni az a párt, amelyet csütörtök óta jegyez a belügyminisztérium. A Vállalkozók Pártja tegnap írta alá az együttműködést a Szlovákiai Vállalkozók Egyesületével. Célja elsőrendűen az, hogy a lehető legkisebbre csökkentse az állam befolyását a magánvállalkozói szférában. A párt első közgyűlését márciusban tervezik Privigyén, addig a tagság bővítését szorgalmazzák, mint azt az előkészítő bizottság elnöke, Libor Oller nyilatkozta. XLVI. évfolyam, 37. szám AKIK NEM TUDTAK FELEJTENI Az emberek féltek, de hallgattak. Senki sem próbált ellenszegülni, elbújni vagy elmenekülni. Hová is mehettek volna? Újvárban már üldözték a magyarokat, a környéken mindenfelé csendőrök cirkáltak. Gyanús volt az ember saját falujában is. (5. oldal) SZARAJEVÓI BOJKOH Oroszország ós az Egyesült Államok közösen akar hozzájárulni a boszniai háborús konfliktus befejezéséhez, a Vance-Owen terv megvalósításához. A RIA hírügynökség szerint ez az eredménye a szombati moszkvai tárgyalásoknak, amelyeken Reginald Bartholomew, az USA újonnan kinevezett megbízottja és Andrej Kozirev orosz külügyminiszter, valamint helyettese, Vitalij Csurkin vett részt. Ugyancsak szombaton Isztambulban mintegy 10 ezer ember gyűlt össze, hogy támogatásukról biztosítsák a boszniai muzulmánokat. Turgut Özal török elnök a nagygyűlésen figyelmeztetett rá, a világbéke addig lesz veszélyeztetve, amíg nem állítják le a véres konfliktust Bosznia-Hercegovinában. A legújabb jelentések szerint legkevesebb 166 személy halt éhen a kelet-boszniai muzulmán városokban, Cerskben és Gorazsdében, amelyeket már hónapok óta ostromzár alatt tartanak a szerbek. Ennek ellenére az ENSZ vasárnap Belgrádból segélyszállítmányokat indított útnak az említett térségbe. Közben a szarajevói muzulmán kormány bojkottot rendelt el: szolidaritást vállalva a körülzárt kelet-boszniai települések több mint tízezer éhező lakosával, nem fogadja el az újabb segélyszállítmányokat. Philippe Morillon tábornok, a boszniai ENSZ-erők parancsnoka felszólította a bosnyák kormányt, hogy vizsgálja felül döntését, mert ezzel a lépéssel veszélyezteti Szarajevó 380 ezer polgárának életét. ELNÖKVÁLASZTÁS LITVÁNIÁBAN Tegnap tartották Litvániában az első közvetlen elnökválasztást. Az előzetes adatok szerint több mint nyolcvan százalékos volt a részvételi arány. A mintegy 2,6 millió szavazásra jogosult polgár két jelölt közül választhatott. Az egyik Algirdas Brazauskas, az egykori kommunista párt volt első titkára, a másik pedig Statys Lozoraitis, aki tavaly tért vissza külföldi száműzetéséből. A Reuter hírügynökség közvélemény-kutatásokra hivatkozva közölte: a nagy esélyes Brazauskas, akinek pártja, a Demokratikus Munkáspárt három hónappal ezelőtt megnyerte a parlamenti választásokat. A szavazás előzetes eredményeit valószínűleg ma teszik közzé. MA ÚJABB FORDULÓ A SZLOVÁK PARLAMENTBEN MICHAL KOVÁČ ELNÖKI POSZTOT KOVÁCSOL? A címben föltett kérdésre talán még a mai szlovák köztársasági elnökválasztás egyetlen jelöltje, Michal Kováč sem tudna biztos választ adni. Kiszivárgott hírek szerint a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom parlamenti képviselői közül sem mindenki támogatja őt: biztosnak csupán valamivel több mint negyven szavazatot tarthat. Ezért a szlovák politikus tárgyalásokkal és ígérgetésekkel töltötte a hétvégét. Számára biztató jel, hogy a Demokratikus Baloldal és a Szlovák Nemzeti Párt illetékesei közül többen ama bizonyos TALÁN helyett már IGENT mondogatnak, sőt a Kereszténydemokrata Mozgalom sem tette be egészen az ajtót, hiszen legutóbbi nyilatkozatukban hangoztatták: nem érdekük az alkotmányos válság elmélyítése. Az elnökválasztás körüli fejleményekről három magyar parlamenti képviselőt kérdeztünk meg. - A közvélemény egy részét meglepte, hogy a másik elnökjelölt, Juraj Švec professzor az utolsó pillanatban visszalépett, holott a kívülállóknak úgy tűnt: feltétele teljesül, hiszen az ellenzéki pártok támogatták őt. igy volt ez? Bugár Béla, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke: - Csak látszólag. Az ellenzéki parlamenti pártok öt tárgyaláson találkoztak, az egyiken a Szlovák Nemzeti Párt nem vett részt. A Demokratikus Baloldal képviselői kezdetben feltételekhez, további tárgyalásokhoz kötötték Švec professzor támogatását. Fél órával a határidő lejárta előtt viszont a Demokratikus Baloldal hivatalosan is bejelentette, hogy nem támogatja Juraj Švec professzor jelölését. Egyébként közvetlen bizonyítékom van arra, hogy ez a párt mindvégig kétfelé kacsintgatott. Amikor az Együttélés képviselőjével együtt a DSZM vezetőivel találkoztunk, Ivan Gašparovič úr kerek perec kijelentette, nincs szükségük a magyar szavazatokra, mert a Demokratikus Baloldal Michal Kováčra voksol. Másnap az ellenzéki parlamenti pártok találkozóján beszámoltam erről, és a jelen lévő Peter Weiss meglepődve kérdezte, honnan tudom ezt. Amikor megjelöltem a forrást, nem cáfolta meg az elmondottakat. Juraj Švecnek viszont Pavol Kanis, a baloldal egyik vezére jelentette ki, hogy a Szlovák Nemzeti Párt is csupán látszattámogatást nyújt, ami nem más, mint taktikai manőver. Ezek után nem meglepő, hogy Švec professzor úr visszalépett. - Mivel ma egy elnökjelölt lesz, lehet-e egyáltalán elnökválasztásról beszélni? Ez a helyzet vajon nem hasonlít a nem is olyan régi pártállami praktikákra? Fóthy János (MKDM), az elnökválasztási parlamenti bizottság tagja: - Egy jelölt van, tehát csupán szavazásról beszélhetünk. Bizony, a mostani helyzet kísértetiesen hasonlít a pártállami gyakorlathoz. Ez logikus következménye annak, hogy a jelenlegi szlovák parlamentben tulajdonképpen egypártrendszer van. A DSZM támogatása nélkül egyetlen javaslatot vagy törvénytervezetet sem lehet elfogadni. Viszont az elnökválasztás előző fordulója igazolta, hogy a DSZM egyeduralma sem határtalan, tehát ők is rádöbbenhettek arra, hogy parlamenti dialógus ós értelmes kompromisszumok nélkül lehetetlen az ország demokratikus irányítása. A demokráciát nem lehet improvizálni, ennek világos szabályai vannak, amelyeket Szlovákiában is meg kell tanulni. Ennek a legutóbbi választásokat s az ebből fakadó eseményeket követően nagy ára van és lesz. - Lázas pártközi tárgyalások folytak és bár több párt elnöke tagadja, egészen nyilvánvaló, hogy a szavazatok megszerzésének fejében különböző ígéretek hangzanak el. Mennyiben befolyásolhatják ezek a választások kimenetelét és milyen ezeknek az ígéreteknek a valóságalapja ? - Bauer Edit (Együttélés): - A végénél kezdeném. Tapasztalataink birtokában nem hiszem, hogy bármely párt vagy mozgalom garancia nélküli ígéretet fogadna el. Persze, nehéz ezeknek a garanciáknak a jellegét illetően találgatásokba bocsátkozni. Már hetek óta folyik a huzavona a Demokratikus Baloldal Pártjának szavazataiért. Egy momentumot említenék még meg, amely megragadta a figyelmemet: annak ellenére, hogy a Szlovák Nemzeti Párt az első tárgyalások során úgy nyilatkozott, hogy támogatja Kováčot, mégis aláírta Juraj Svec nevezését. Ebből számomra az következik, hogy feltehetően nem kapott olyan ígéretet, amelyik a párt ambícióit kielégítette volna. Mára a helyzet annyiban más, hogy az SZNP deklarálta: támogatja a Mečiar-párt jelöltjét, tehát a fekete ló mindenképpen a DBP. Van még egy érdekes momentum, amelyet nehéz kívülről megítélni: felvetődik, vajon a DSZM egységesen fog-e szavazni. Azt a lehetőséget sem lehet kizárni, hogy nem. (y-b; cs. i.) AZ ÉRTELMISÉG FELELŐSSÉGE VÉGET ÉRT A1 SZLOVÁK-MAGYAR FÓRUM ANGOLUL, DE MAGYARUL IS Az elmúlt héten a Magyar Tudományos Akadémia rendezte meg Budapesten a Kárpát-medence magyar tudósainak találkozóját. Az eszmecserén hat szlovákiai magyar személyiség vett részt, köztük Bauer Győző akadémikus. Tőle érdeklődtünk a részletekről. • Mi volt a találkozó célja? A találkozó lehetőséget adott a különböző országokban élő magyar tudósok személyes megismerkedésére, az információcserére, további közös munkánk körvonalazására. A házigazdákon kívül szlovákiai, kárpátaljai, vajdasági és erdélyi magyar tudósok jöttek el Budapestre. • Különösen manapság a tudomány annyira szerteágazó és nemzetközi méretű, hogy önként adódik a kérdés: lehet-e eredmé(Folytatás a 2. oldalon) m Boldog velenceiek... Javában tart a farsangi karnevál, a patinás olasz város lakói és a turisták vidáman gondoláznak, miközben mi egyre mélyebbre süllyedünk a gondokban... (Képtávírón érkezett) KARPATOK-EURORÉGIÓ: SZÜLÉS BONYODALMAKKAL wsm INFORMÁCIÓ