Új Szó, 1993. január (46. évfolyam, 1-24. szám)

1993-01-13 / 9. szám, szerda

INTÉZMÉNY SZÜLETIK ... a szlovákiai magyarságnak szüksége van egy olyan tudományos báziskönyvtárra, amely egy fedél alatt őrzi szülőföldünk minden egyes négyzetméterének kultúrtörténeti emlékeit... (5. oldal) ISMÉT A SZIGETLAKÓK SORSÁRÓL Ha már nem lehet sem hidunk, sem alagútunk, legalább egy biztonságos propellert vagy szárnyashajót biztosítsanak a személyszállításra a Vajka-Keszölcés közti vízi útra. (7. oldal) Szerda, 1993. január 13. Ára 3,20 korona XLVI. évfolyam, 9. szám POZSONY, KASSA: TART A PÉNZPÁNIK, MÁSUTT VISZONYLAGOS NYUGALOM (Munkatársainktól) - Elegendő volt, hogy a pénzügyminiszter és néhány bankszakember a sajtóban megpendítette a pénzcsere lehetőségét, és azonnal mozgásba lendült az egész ország. Hétfő óta a különböző pénzintézményekben jelentősen megnövekedett a forgalom, sok helyütt alig győzik a munkát, a nagyvárosokban az emberek órákig is képesek sorban állni. Az ügyfelek egy része kiveszi a pénzét, hogy azután gyorsan valutára váltsa át, a legtöbben viszont ennek ellenkezőjét cselekszik. A kedélyek megnyugtatása érdekében tegnap a Rádiožurnál déli adásában Marián Tkáč, a Szlovák Nemzeti Bank kormányzóhelyettese nyilatkozott. Újra elmondta, hogy a pénz felülbélyegzése illetve becserélése korlátozott összegre fog vonatkozni, fölös készpénzünket pedig meghatározott idő alatt el kell helyeznünk a bankokban. Aki erről lekésik, ha nem is veszti el a pénzét, a későbbiekben csak kedvezőtlenebb arányban váltják be neki. Ez nem fogja sújtani azokat, akik objektív okok miatt (kórházi kezelés, külföldi út) maradnak le az akcióról. A tervek szerint a vállalkozók olyan pénznemben adhatják le aznapi bevételeiket, amilyenben az a kasszában összegyűlt, sőt a „nagy" nap valószínűleg hétvégére esik majd, amikor a kereskedelmi forgalom minimális. Bár Marián Tkáč hangsúlyozta, hogy még nem született meg a döntés a pénzcsere időpontjáról, nem hagyott kétséget afelől sem, hogy személy szerint örül a kígyózó soroknak. Úgy érzi ugyanis, hogy Szlovákia lakosai végre felismerték, szükség van az ország pénznemének megszilárdítására és ily módon ráadásul kamatokat is kapnak... Értesüléseink és tapasztalataink szerint Kelet-Szlovákiának szinte minden pénzintézményében nagyüzem volt tegnap is. Az ügyfelek többsége teli bukszával várakozott a pénztárfülkék előtt - hol hosszabb, hol rövidebb ideig -, míg a kivételt lebonyolító helyeken általában alig volt mozgás. A szepsi takarékpénztárban vezetője, Fülöp Beáta szerint tegnap már kevesebben voltak, mint hétfőn. Lehet, azért, mert az intézmény kedden csak délelőtt tart nyitva, s lehet, azért is, mert az emberek otthoni pénze megfogyott. Persze az sem (Folytatás a 2. oldaton) EURÓPAI UTAS-DÍJ DOBOS LÁSZLÓNAK (Munkatársunktól) - Három éve van jelen - és jelent rangot - a magyar szellemi életben az Európai Utas folyóirat, melynek évente odaítélt diját ezúttal Dobos László kapta Vásárhelyi Miklós íróval és a Párizsban élő Fejtő Ferenc politológussal együtt. Dobos Lászlónak a díjat tegnap este a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövetségén a lap főszerkesztője, Módos Péter adta át. A díjat, tavaly többek közt Cesare Tomasetti, a Mittel Európa főszerkesztője, Nemeskürty István és Rudolf Chmel kapták. Az átadáson jelen volt Boros Jenő, a nagykövetség ideiglenes ügyvivője, Sunyovszky Szilvia, a Magyar Kulturális Központ igazgatója, Duka Zólyomi Árpád az Együttélés PM alelnöke és más neves közéleti személyiségek. (k-y) KARADZSICS MÉGIS IGENT MONDOTT FÉLSIKER GENFBEN Tegnap délelőtt tíz óráig kapott haladékot Radovan Karadzsics, a boszniai szerbek vezére, hogy aláírja a Vance és Owen által felkínált tervet Bosznia-Hercegovina alkotmányos berendezéséről. A megadott időpontban még nem történt semmi, közvetlenül előtte azonban Cyrus Vance már borúlátóan nyilatkozott, mondván, hogy egyre kevésbé hisz a tárgyalások pozitív kimenetelében. Mint kiderült, az éjszakai megbeszélések során Karadzsics tett ugyan néhány kisebb engedményt, viszont szilárdan kitartott a Boszniában élő szerbek államiságra való joga mellett, és azt a formulációt követelte, mely szerint Bosznia-Hercegovinát három államalkotó nemzet hozza létre. Ez a tétel az, amit Izetbegovic muzulmán vezető mindvégig támadott, s feltehetően az ő kérésére Vance és Owen nem engedett Karadzsics követelésének. Milosevics szerb elnök megjelent ugyan Genfben, de elegánsan kívül maradt: azt fejtegette, hogy Szerbia békét akar, viszont hogy (Folytatás a 2. oldalon) UJSZO DEVIZA HÍJÁN UTAZÁSI CSEKK Mindenki félti a pénzét. Az utóbbi napokban ki a takarékpénztárba rohan vele - illetve áll sorba, hogy betétkönyvet nyisson -, ki pedig ügy ítéli meg, legjobb lesz az előírások által meghatározott összeget (4000 korona) időtálló valutára cserélni. Pontosabban: megpróbál ezzel a törvényadta lehetőséggel élni. Elsősorban a fővárosba tört ki a pénzváltási láz. Hogyan reagál a kialakult helyzetre a legnagyobb szlovákiai pénzintézmény, az Általános Hitelbank Rt...? Erről érdeklődtünk Klára Kozáková sajtótitkárnál. - Bankunk a Szlovák Nemzeti Bank által meghirdetett elvek szerint foglalkozik a devizaeszközök eladásával. Az utóbbi időben - 1992 végén az elmúlt évi devizakeret kimerítése, januártól pedig az idei, személyenként 4000 koronás beváltási lehetőség mielőbbi kihasználása miatt - a szokásosnál nagyobb érdeklődés mutatkozik a pénzváltás iránt. • Ki tudják elégíteni ügyfeleik igényeit? - Negyven részlegünkön és 130 kirendeltségünkön igyekszünk az ügyfelek kérése és a bank érdekei, illetve lehetőségei szerint kiszolgálni a lakosokat. Előfordulhat, hogy valamilyen pénznem éppen nem kapható az irodánkban, de a teljes hiányt igyekszünk elkerülni. • Mindenki hozzájut a devizához? - A külföldre utazni szándékozóknak - a lakosoknak és a váltakozóknak egyaránt - .kínálunk utazási csekkeket. Már sok ügyfelünk ismeri a CITICORP csekket, és január 4-étől az AMERICAN EXPRESS BANK-AMECO utazási csekkjét is árusítjuk. Ezek egyelőre csak a kijelölt részlegeinken, de rövidesen valamennyi fiókunkban kaphatóak lesznek. • Milyenek a kilátások a devizaellátás terén? - Reméljük, az Általános Hitelbank, a többi bankkal együttműködve, kielégíti a szlovákiai ügyfelek igényeit. D. T. JANUAR 26-AN UL ÖSSZE A PARLAMENT ELNÖKVÁLASZTÁSI MENETREND A politikai grémium javaslatára Ivan Gašparovič, a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának elnöke 1993. január 26-ára összehívta a parlament 13. ülését. Ezen kerül sor a köztársaságielnök-választásra. Ha megválasztják az elnököt, másnap kihirdetik az eredményt, a köztársasági elnök leteszi az esküt, és beiktatják tisztségébe. Ha 26-án a parlament nem választja meg az elnököt, az ismételt szavazásra 27-én kerül sor, és az ülés ünnepi része másnap lesz. A választás a parlamentben zajlik majd, az ünnepi összejövetelt a Szlovák Filharmóniában tartják, és a pozsonyi várban folytatódik az eseménysorozat. Mindezt megelőzően január 19én, a parlament 12. ülésén létrehozzák a választási bizottságot. A jelölteket csak a képviselők javasolhatják a parlament elnökének, mégpedig hat nappal a választás előtt, tehát január 19-éig. A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának elnöke rögtön 19-e után átadja a jelöltek listáját a választási bizottságnak, amely január 20-án ülésezik majd, és felülvizsgálja a javaslatok helyességét. Az a javaslat, amely nem felel meg a választási rendnek, érvénytelen. IVAN MJARTAN LESZ A PRÁGAI NAGYKÖVET NYILVÁNOSSÁGRA HOZZÁK A LAKÁSTÖRVÉNY-TERVEZETET (Munkatársunktól) - Kik lesznek Szlovákia nagykövetei? Tán ez volt a legizgalmasabb kérdés az újságírók körében a szlovák kabinet tegnapi ülése alatt. A délutáni sajtótájékoztató végén Bohuš Géci kormányszóvivő felsorolta a jóváhagyott névsort. Csehországba Ivan Mjartan utazik, a többi környező országba, így Magyarországra is, a tegnapi tanácskozáson még nem jelölték ki a diplomáciai testület vezetőjét. Kérdésemre a szóvivő azt válaszolta: ők a következő ülésen kerülnek sorra. Fölöttébb közérdekű témaként tárgyalta a kormány a lakástörvénytervezetet, amely a kommunális lakások tulajdonjogi kérdéseit hivatott rendezni. Július Tóth pénzügyminiszter az újságíróknak megjegyezte: ismét elhalasztották a döntést, s még így lesz legalább kétszer. Bejelentette, rövidesen - a napilapokon keresztül - nyilvánosságra hozzák a tervezet teljes szövegét, csatolják hozzá a lakásfelértékelésről szóló minisztériumi rendeletet, és egy további magyarázó szövegben (Folytatás a 2. oldalon) MAGYARORSZÁG NEM FEGYVERKEZIK SZLOVÁKIA AGGODALMAI FELESLEGESEK A Honvédelem '92 című kiadványban közölt adatok nem tükrözik Magyarország szándékait a fegyverkezés terén, hanem csak a Varsói Szerződés időszakából örökölt, előző helyzetet - nyilatkozta a Népszabadságnak Erdélyi Lajos, a honvédelmi minisztérium szóvivője. A szóvivő azzal összefüggésben nyilatkozott, hogy a szlovák sajtóban a magyar fegyverkezés miatti aggodalmakat tükröző írások jelentek meg. A magyar fegyverzet állománya egyes esetekben túllépte az 1992 júliusában érvénybe lépett leszerelési megállapodásban Magyarországnak engedélyezett plafonokat, de ezeket a limitet meghaladó eszközöket 1995. november 16-ig kell csak megsemmisíteni - mondotta Erdélyi. A Jelcin budapesti látogatása idején megállapodott 800 millió dolláros orosz fegyverszállítás kapcsán kijelentette, hogy ezeken a megbeszéléseken még nem volt szó az amerikai Patriot típusú rakétákhoz hasonlítható orosz rakéták szállításáról. A honvédelmi minisztérium nem adott ki még ilyen tartalmú információkat, tehát csak találgatásokról van szó - nyilatkozta a szóvivő. A magyar lapok január elején közöltek fejtegetéseket arról, hogy a magyar fél valószínűleg milyen fegyvereket vásárol az oroszoktól. POZSONY VENDÉGE VOLT ROLAND DUMAS SZÁMÍTHATUNK PÁRIZS TÁMOGATÁSÁRA Roland Dumas francia külügyminiszter kétnapos romániai látogatása után tegnap, immár úton hazafelé pár órát Pozsonyban töltött. A repülőtéri fogadás után ellátogatott a francia központba, majd fogadta öt szlovák partnere, Milan Kňažko. A magas rangú francia vendég ugyancsak rövid tárgyalásokai folytatott Vladimír Mečiar kormányfővel, aki tájékoztatott az önálló szlovák állam megalakulásának körülményeiről. Ezt már maga Roland Dumas mondta el a megbeszéléseket követő sajtóértekezleten. A francia diplomácia vezetője szerint Szlovákiára a közeljövőben sok munka vár, s ébben Párizs segítséget kíván nyújtani, hajlandó minden területen hozzájárulni a Szlovák Köztársaság felépítéséhez Ezzel összefüggésben külön kiemelte a konverzió kérdését. A továbbiakban rámutatott arra, hogy Franciaország megkönynyítheti az új állam integrálódását a nemzetközi intézményekbe, elsősorban az EuröpaTKözösségekbe. Figyelemmel kíséri ezt a folyamatot, s Párizsnak gondja lesz rá, hogy ne késsen Szlovákia társulása az EK-hoz. Erről a szándékról Dumas tájékoztatni kívánja Jacques Delors-t, a közösségek bizottságának elnökét is. Vladimír Mečiar azt emelte ki, hogy Roland Dumas az első külföldi kormányképviselő, aki elfoglaltsága ellenére időt szakított és látogatást tett a Szlovák Köztársa(Folytatás a 2. oldalon) A francia vendég és a szlovák kormányfő