Új Szó, 1993. január (46. évfolyam, 1-24. szám)

1993-01-26 / 20. szám, kedd

HEVÜLŐ EMLÉKEZET, FÁRADÓ SZÍV A Faluszínháztól el akartak tanácsolni, hiszen adottságaim, a beszédem, a gesztusaim a színházi világtól merőben idegen elemet jelentettek. (5. oldal) Ml LESZ VELED BETEG? Sajnos, egyelőre a biztosító nincs felkészülve arra, hogy kielégítse az esetleges többletbiztosítás iránti érdeklődést! (6. oldal) Kedd, 1993. január 26. * Ára 3,20 korona XLVI. évfolyam, 20. szám ÚJ POLGÁRMESTEREK KELET-SZLOVÁKIÁBAN (Munkatársunktól) - Kelet-Szlovákiában nemcsak Kassán választottak új polgármestert az elmúlt hét végén, hanem több városban és községben is. Ágcsernóben például - ahol a Demokratikus Baloldal Pártja, az Együttélés Politikai Mozgalom és a Kereszténydemokrata Mozgalom jelöltjei versenyeztek e fontos tisztségért - a szavazatukat leadó lakosok a KDM színében induló eddigi polgármester-helyettesnek, Ján Jurčo mérnöknek szavaztak bizalmat (43,69 százalék). Abaújszinén a DBP jelöltje, Ján Rusnák győzött, míg Miglécen az Együttélés Politikai Mozgalom embere, Fedor István kapta a legtöbb szavazatot, s állhat az újból önállósult község önkQrmányzati testületének élére. (g-f) SZOMOLÁNYBAN A KÖZÖS PÉNZNEM ZÖKKENŐMENTES KETTÉVÁLASZTÁSÁRÓL A KORONA NAPJAI MEG VANNAK SZÁMLÁLVA (Munkatársunktól) - Szomolányban (Smolenice) a korona további sorsáról tanácskozott a Pénzügyi Tanács; cseh részről Josef Tošovský, a Cseh Nemzeti Bank elnöke, hazai részről Marián Jusko, a Szlovák Nemzeti Bank elnökhelyettese vezette a pénzügyi küldöttséget. A közel ötórás tanácskozás után tartott sajtótájékoztatón bejelentették: még nem döntöttek a korona kettéválásának pontos időpontjáról, a találkozó célja elsősorban az volt, hogy zökkenőmentes legyen a közelgő pénzügyi művelet. A találkozót eredetileg egy héttel el akarták halasztani, mivel Marián Tkáč, a Pénzügyi Tanács elnöke s egyben a Szlovál< Nemzeti Bank alelnöke az Egyesült Államokba utazott. Ám a helyzet komolysága nem engedte a halogatást, s távollétében Marián Jusko elnökölt a tanácsban. A cseh és szlovák fél által tavaly ősszel kötött pénzügyi szerződésben négy pontban sorolták fel a közös fizetőeszköz megszüntetésének indokait: ha a folyó fizetési mérleg deficites (a hiány meghaladja a bevétel 10 százalékát), ha a devizatartalékok az egyhavi keményvaluta elszámolású behozatala értéke alá csökkennek, ha a pénz spekulatív mozgása az egyik országból a másikba jelentősen megnő, s végül ha a Pénzügyi Tanács nem tudna megegyezni az alapvető pénzpolitikai kérdésekben. Mindkét fél felsorolta azokat a problémákat, amelyek szükségessé teszik a korona közeli kettéválását; az indokok között a fenti négy közül elsősorban a devizatartalékok rohamos csökkenését emelték ki. Josef Tošovský szerint intő jel, hogy a szlovákiai vállalatok Csehországba menekítették a pénzüket, ami kimeríti a spekuláció fogalmát, valamint a bankelnököt (Folytatás a 2. oldalon) SZEPSI FEGYVERMEGSEMMISiTÉSi ELLENŐRZÉS Szlovákiába érkezett tegnap az a katonai vegyes bizottság, amely az európai hagyományos fegyveres erőkről szóló szerződés teljesítését ellenőrzi. A Keithon Oatman amerikai őrnagy vezette csoport a szepsi katonai javítóvállalatnál győződik meg arról, vajon megsemmisitették-e a hét 70-es típusú rakétavetőt. Ugyanilyen harci eszközből Csehországban tizennégy darabot kell felszámolni. BŐS-NAGYMAROS A DUNA BIZOTTSÁG HOLNAPI SZÁMUNKBAN • KÖRNYEZETVÉDELEM -Technológiák az életért -Szélerőművek a Csallóközben - Olaj - a tenger rákbetegsége • PÁRHUZAMOS VILÁGOK - Grendel Lajos recenziója Győry Attila új novelláskötetéről • SPORT PLUSZ - Reszkess Európa, jönnek a norvégok? - „Szisza", az ingázó szélsőátlövő - Sportvilág '93 UJSZO SZÜKSÉG LESZ A PONTOS ADATOKRA? Pénzváltás, pénzcsere. A napokban szinte mindenkit ez a téma foglalkoztat, és persze a részletekre is kíváncsiak vagyunk. Minden fontosnak tűnő információra felkapjuk a fejünket. A hét végén Jozef Tošovský, a Cseh Nemzeti Bank elnöke figyelmeztette a lakosságot: tegyék rendbe személyi igazolványukat, elsősorban a lakhelyükre vonatkozó'adatokat pontosítsák. Vajon Szlovákia lakosainak is ajánlatos hasonló lépéseket tenni? - ezt kérdeztük Peter Kuchártól, a Szlovák ' Köztársaság Belügyminisztériumának szóvivőjétől. - A pénzváltással, illetve -cseré- - Nem számolnak azzal, hogy vei kapcsolatos tudni- és tennivalók- most a bankok, és a takarékpénzról a pénzügyminisztérium illetéke- tárak után a személyi igazolvásei bizonyára időben tájékoztatni nyaik miatt állnak majd sorban az fogják a lakosságot. Ami a személyi emberek a hivatalok előtt? igazolványokat illeti, a belügyi tárca - Hangsúlyozom: nem tudni, semmiféle határozatot vagy intézke- hogy a pénzügyi tárca milyen feltédést nem hozott és hogy az ok- teleket szab Tehát erről a kérdésről .mányban szereplő adatok helye- csak a vonatkozó rendelet alapján sek-e vagy sem, az sem ránk tar- a pénzügyminisztérium határoz tozik. majd. D. T. SZIVÁRVÁNY ÉS JÉGESŐ öt perc alatt több időjárási változást észlelhettek tegnap Pozsony lakói. Amikor a nap egy pillanatra kikukucskált a sötét felhők közül, szivárványt láthattak. Aztán hirtelen megeredt az eső, és aprócska jégszemcsék is hullottak, majd friss szél söpört végig a főváros utcáin. Dagmar Krišková, a Szlovák Hidrometeorológiai Intézet munkatársa szerint az említett hirtelen változásokat a hidegfront érkezése okozta, amely Pozsonyon csak „átfutott", és utána a szakemberek előrejelzése szerinti lehűlés következik. KIT TÁMOGATNAK AZ ELSŐ FORDULÓBAN? Döntöttek-e már a parlamentben képviselt magyar mozgalmak arról, hogy melyik jelöltet fogják támogatni az elnökválasztás ma délelőtti első fordulójában? BUGÁR BÉLA (MDKM): - Eddig már több tárgyalást folytattunk, az elnökjelöltet állitó összes párt megkeresett bennünket. Még ma reggel is lesznek találkozóink, amelyeken nyilván megpróbálják megszerezni szavazatainkat. A négy jelölt közül számunkra egyik sem megfelelő, de hogy hogyan szavazunk, azt még nem tudom. A választás előtt még összeül az Együttélés-MKDM képviselői klub, az utolsó pillanatban döntjük el, hogy amennyiben támogatni fogunk valakit, ki lesz az. BAUER EDIT (Együttélés): - A döntés előtt mindenképpen végig kell gondolni az egyes jelöltek profilját és esélyeit. Ennek alapján könnyebb eldönteni, hogy kit nem fogunk támogatni. Az első körben nem valószínű, hogy a parlament megválasztja a köztársasági elnököt. Politikai presztízskérdés viszont, hogy ki kerül a második menetbe. Gyakorlatilag két jelölt jöhetne számításba, aki másodikként kerülne be: a kereszténydemokrata Anton Neuwirth, a másik, a DBP jelöltje, Milan Ftáčnik. Elfogadhatóbb lehetne a KDM képviselője, csak nem tudni, hogy támogatást kap-e. • Egyeztetni fogják álláspontjukat? Egyformán fognak szavazni a két mozgalom képviselői? BUGÁR BÉLA: - Erre törekszünk. Előfordulhat azonban, a még előttünk álló tárgyalások eredményeitől függően, hogy mindenkinek a saját lelkiismeretére bízzuk, hogyan szavaz. BAUER EDIT: - Kardinális kérdésről van szó, ez az utolsó döntés, amelyhez háromötödös többség kell. Ezért szükségszerűnek tartom az egyeztetést. -esiHárom műszakban bélyegzik a pénzt Pozsonyban. A felén már túl vannak... (Magda Borodáčová felvétele - TA SR) KI VESZI BE A VÁRAT? MA: ELNÖKVÁLASZTÁS A POZSONYI PARLAMENTBEN EGYETÉRT Milan Kňažko szlovák miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter tegnap Pozsonyban fogadta Helmuth Strassert, a Duna Bizottság budapesti székhelyű titkárságának igazgatóját. Strasser úr tájékoztatta őt arról, hogy a Duna Bizottság egyetért a bős-nagymarosi vízlépcsőrendszer építési munkálatainak lefolyásával. Szavai szerint ez teljes összhangban van a múlt évi budapesti szakértői tanácskozás eredményeivel. Kňažko miniszter hangsúlyozta: Szlovákia érdeke, hogy hasznos és élénk kapcsolata legyen a Duna Bizottsággal, s megismerkedett az SZK e szervezetbe való felvételének feltételeivel. MILAN FTÁČNIK (DBP): ,,A nemzetiségi kérdés nagyon érzékeny problémakör. melyet nem lehet egy csapásra megoldani. Az egyetlen lehetőség a szlovákok és a magyarok békés egymás mellett élése. Pártunk arra törekszik, hogy tompítson az egyik oldalon a magyar koalíció, a másikon a DSZM éles konfrontációs megnyilatkozásain." ROMAN KOVÁČ (DSZM): ,,Szerintem a szociális helyzet a kulcsfontosságú. Ehhez még hozzájárulnak a történelmi tapasztalatokból táplálkozó aggodalmak, hiszen nemzeteink az évszázadok során nem éltek mindig jó barátokként. Meggyőződésem, hogy a szociális problémák rendezése megnyugtatná az embereket." ANTON NEUWIRTH (KDM): ,,Én még abban az időben jöttem a világra, nőttem fel, amikor az emberek úgy gondolkodtak, hogy az érvényesülés feltétele a magyar, a német, a szlovák és a cseh nyelv ismerete. Számomra természetes, hogy az egyik nénémmel magyarul, a másikkal németül beszéltem. Nagyfokú vallási és nemzetiségi tolerancia közepette nőttem fel. És én azért nagyon hálás vagyok". JOZEF PROKEŠ (SZNP) ,,... Ellentét nem a lakosok között, hanem csupán a politikusok között van. Egyesek sokszor beszélnek arról, hogy a magyar kisebbségnek nincsenek olyan jogaik, mint másutt, arról azonban hallgatnak, ami Szlovákiában jobb, színvonalasabb a nemzetközi összehasonlításban." (Méry Gábor (3) és Prikler László felvétele)