Új Szó, 1993. január (46. évfolyam, 1-24. szám)
1993-01-25 / 19. szám, hétfő
SPOR T NŐI I. KÉZI LABDALIGA FÉLIDŐBEN: VERETLENÜL A DUSLO NAPTÁR HÉTFŐ, 1993. JANUÁR 25. Az év 25. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük PÁL - GEJZA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.17 - nyugszik 16.39 órakor A HOLD kel 08.00 - nyugszik 19 50 órakor • 1893-ban született Viktor Boriszovics SKLOVSZKIJ orosz író, irodalomtörténész (t 1984) MILYEN iDŰ VÁRHATÓ? Borult idő, futó esővel, a hegyekben ha vazás. A nappali hőmérséklet 4 és 8 fok között, északon 2 fok körül alakul. Nyugati szél, a Magas-Tátrában szélvihar várható. Előrejelzés keddre és szerdára: Folytatódik a borult idö, átfutó hózáporokkal, északon havazás várható. Szerdán csökken a felhőzet, egyes helyeken hózáporok. Az éjszakai hőmérséklet 0 és mínusz 4 fok között, szerdán minusz-3 és mínusz 7 fok között várható, a nappali hőmérséklet 0 és 4 fok körül, szerdán északon mínusz 2 fok körül alakul. iglói (Spišská Nová Ves) kereskedelmi vállalat kedvező feltételekkel 10 évre bérbe adja az Iglói lakótelepen kétszintes üzletközpontját (élelmiszer, hús- és hentesáru, tájjellegű étterem, az eladótér kibővítésére alkalmas raktárhelyiség), Összterület kb 700 m 2. A kínálat január végéig érvényes. Bővebb tájékoztatás a 0965/ 26117-es vagy a 26 552-es telefonszámon. VK-80 Jó bizonyítványért értékes ajándékot a KAKADU játéksarokból! Már négy helyen! Somorja - Fűzfa utca (a Derbytől néhány lépésre) Nagymagyar - Varga újságárus Nagyfödémes - Szeder centrum Szemet - Helena élelmiszer V-201 HYBRO háromnapos brojler csirkéket kínálunk 1993 február közepétől júniusig. Ára 9 korona/db. Áprilistól postai utánvéttel is szállítunk. Firma LOVAS Maié Dvorníky 185 929 01 Dunajská Streda tel.: 0709/290 34 VK-32 ORVOSMETEOROLÓGIA Félidejéhez érkezett a nöi bajnokság, a hétvégén játszották a körmérkőzéses rész első felének utolsó lordulóját. Érdekesség, hogy három helyszínen is ugyanaz az eredmény született, a Duslo csak nagy nehezen boldogult a nyitraiakkal, de az egygólos győzelme azt jelentette, továbbra is veretlenül listavezető. Az utolsó előtti helyről eggyel előbbre lépett a pozsonyi Start, miután Zlínben szintén 19:18-ra győzött. A 11. forduló eredményei: PARTIZÁNSKE - OTROKOVICE 27:12 (14:6), legeredményesebb játékosok: Tomašovičova 12 - illetve Prudká 4. DUSLO ŠAĽA - NITRA 19:18 (11:10), Ladicsová 9 - Balochová 8. ZLlN - ŠTART 18:19, (8:8), Gregorovičová 6 - Turčanová 6. SLAVIA - OLOMOUC 24:16 (11:9(, Kopŕivová 9 - Zubková 6. INTER - PREŠOV 26:30 (13:16), Leitgebova 7 - Cholodná 8. CO-IMPEX TOPOĽNÍKY - DANUBIUS BRATISLAVA 19:18 (10:9) (Munkatársunktól) - Régen nem látott idegtépő hatvan percet hozott Nyárasdon a 11. forduló szombati összecsapása. Mintha a játékosok előre megegyeztek volna, hibaparádéval lepik meg a közel 400 nézőt Futószalagon gyártották a pontatlan átadásokat és csak úgy zúdultak a lövések - még ziccerekből - is mellé. Be is kiabálta az egyik szurkoló: „Kicsi a kapu". És mennyire igaza volt! A hazaiak mindenáron gyors indításokból szerzett gólokkal akartak elszakadni ellenfelüktől, ám támadási szándékuk legtöbbször pontatlan átadásokba fulladt. Az elején kétszer a nyárasdiak vezet• Immár egy éve, hogy eltávozott az élők sorából szeretett testvérem, LIPTÁK Gyula. Emlékét fájó szívvel idézi fel ezen a szomorú első évfordulón nővére: Ilona. V-148 JUJASVÉlEli • Segítségemmel a Ford gépkocsik bármelyik modelljét garantáltan a legolcsóbban vásárolhatja meg. Ugyancsak a Ford és Opel gépkocsikhoz minden alkatrészt (új vagy használt) a legelőnyösebb áron szerezheti be Tel : 0709/91 119 V-167 • Vennék két-három szobás lakást Somorján. Tel.: 07/688 46,16óráig. V-141 • Eladó háromszobás családi ház (központi fűtés, telefon, gazdasági épületek, Szerkesztőségünk üzenet* rögzítőié szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételótt 11 óráig a 210'44-26-oa pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás tek, de 4:4 után két Kostková-találat már a vendégeket juttatta előnyhöz Prekopová előbb kihagyott egy hétméterest, majd háromszor ugyan a hálóba talált, de jóval többször - az ellenfél kezébe dobta a labdát. Ebben csapattársai sem nagyon maradtak el tőle. Hazai szempontból jól kezdődött a második félidő. Tarhaiová (az előző fordulóban pihent válogatott kapus 30 perc alatt szinte alig hárított valamit, de fordulás után már jó néhányszor megtartotta csapatát.) bravúrosan védte Gerychová büntetőjét, s az ellentámadásból Šulan volt eredményes, majd a játékrész derekáig kétszer (15:10, 16:11) 5 gólra nőtt a csallóköziek előnye. Úgy túnt, ennyi már elég lesz a biztos hazai sikerhez. ím, Kostková lövőkedve keresztülhúzta a csallóközi számításokat; az utolsó 15 percben hétszer (négyszer hetesből) talált a hálóba, és jócskán felborzolta a nyárasdi kedélyeket. Az idegpengetö hairában azonban mégsem fogyott el a Co-lmpex előnye. Legeredményesebbek: Prekopová 7, Lépes 4/1, illetve Kostková 10/5. (j. mészáros) A bajnokság állása 1. Šaľa 11 11 0 0 259:198 22 2. Slavia 11 8 1 2 255:216 17 3. Prešov 11 8 0 3 260:223 16 4. CO-lmpex 11 7 0 4 250:213 14 5. Nitra 11 5 1 5 215:200 11 6. Danubius 11 4 2 5 220:206 10 7 Partizánske 11 4 1 6 221:212 9 8. Olomouc 11 4 1 6 208:211 9 9. Zlín 11 4 1 6 212:219 9 10. Start 11 4 0 7 191:245 8 11. Inter 11 3 1 7 226:255 7 12. Otrokovice 11 0 0 11 150:269 0 30 áras kert), 20 km-re Pozsonytól. Tel.. 0708/922 47, Az ár hivatalos becslés szerint. V-149 VEGYES • Elcserélem dunaszerdahelyi egyszobás állami lakásomat hasonlóra Somorján. Cím: Csápai János, Gazdovský rad 53 Šamorín. Érdeklődni este 18.00 óra után lehet. V-186 • Műholdvevő berendezések szállítását és szerelését vállalom. Érdeklődni a 0709/94205-ös telefonszámon lehet V-197 • Szeretné három éven belül megduplázni befektetett pénzét? Vásárodon CNIS Litoméŕice-részvényeket! 1991-ben a betétek hozama 34 százalék volt. Érdeklődés és szerződéskötés Tóth József, Pražská 12, 946 03 Kolárovo Tel 0819/941 -159.16.00 óra után hívható V—44 FELHÍVÁS Az alsó tagozatos pedagógusok országos munkaközösségének elnöksége felhívja az alapfokon tanító kollégák és a matematikát oktató pedagógusok figyelmét, hogy 1993. február 19-én és 20-án, valamint március 26-án és 27-én két-kétnapos szóróban tanfolyamot rendez Nyitrán, a Pedagógiai Főiskola épületében 9 órai kezdettel. A tanfolyamot Mátyásné vezeti Budapestről. A résztvevők tanúsítványt kapnak. A szorobán alkalmazható a számok képi megjelenítésére, tanítható vele a számrendszer, a racionális számok, a negatív számok, törtek, ugyanakkor fejleszti a tejszámolást. A 2. osztályos gyermekek félévkor fejben végzik többjegyü számokkal a négy alapmüveietet tízezerig. A tanfolyam díja 50 Kčs. Szállást és kosztot a kollégiumban biztosítunk. Jelentkezni lehet január végéig a következő címeken: Csuka Mária 903 01 Tureň Turánszky Ferenc 076 36 Veľký Kamenec Liszka Éva ZŠ G. Czuczora 10. 940 01 Nové Zámky ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ (gazdaság) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) D TOK ERNÓ (sport) Grafikai elrendezés VALÉRIA NEMCOVÁ. DONÁTH DANIELA Mr? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: A lány, aki velem lakik (am.) 15.30, 18 00. 20 30 • HVIEZDA: Bolondos komédia (olasz) 15 30, 18.00, 20.30 • MIER: Halálos fegyver III. (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Kamu (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00* TATRA: Bumeráng (am.) 14.30,17.00,19.30, 22 00 • Charlie centrum: Bolondos komédia II (olasz) 17.00, 19.30; A gyanúsított (angol) 18.00, 20.15; Tom és Jerry (am.) 14.30, 16.00; A játékos (am.) 22.00 • ISTROPOLIS: A fehér férfiak nem tudnak ugrálni (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Kamu (am.) • ELÁN: A szerető (am.) • SLOVAN: Bolondos komédia II. (olasz) • TATRA: Legyen inkább az ember gazdag és egészséges, mint szegény és beteg (szlovák) • ÚSMEV: Bumeráng (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Tom és Jerry (am) 17.00, 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • KORZO SZÍNHÁZ: Fermata Simile (19.30) •ISTROPOLIS: Radírozd ki és írd le (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kaviár és lencse (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem látszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár. UFO-híradó, Munkahelyi börze, 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja? Heti horoszkóp. Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információk, Sportmagazin, Játék 17.00 Napi krónika. Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.15 Napocska. Gyermekműsor. 9.35 Divatmagazin. Ism 10.15 Rhytmick - Videoklip-összeállítás. 10.55 A Worldnet bemutatja. 11.25 Teletext-hirek. 16.40 Hirek 16.45 Sport Billy. Monacói sorozat. 26/21 17.05 Fúvószene. 17.40 Rozmaring Klub. 18.25 Grant kapitány gyermekei. Tévéfilmsorozat. XVII/13. rész. 18.50 Was bedeutet das, Harvepíno? Mu du immer die erste Geige spielen? 19.00 Esti mese. 19.10 Barangolások Pozsony utcáin. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport 20.05 J. Barč-lvan: Az idegen. Tévéjáték. 21.20 A kezdet vagy a vég? Publicisztikai műsor. 21.53 Telegaléria. 22.00 Időszerű események 22.30 Sport. 22.37 Windsor Dokumentumfilm. 23.07 Teletext-hirek. SZTV 2 16.25 Regionális műsor (Kassa, Besztercebánya). 16.35 Külföldi tudósítások 17.05 A Mont Everest alatt. Dokumentumfilm 17.35 American Business English (19.) 17.45 Allest Gute! (19.). 18.00 Tudományos ismeretterjesztő gyermekmagazin. 18.30 Rhytmick. Videokiipösszeáilítás 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport 20.06 Az én Riviérám - Sylvia Krystel beszél önmagáról. 20.35 Extra sportmagazin 21.35 Film és video. Filmújdonságok. 22.00 Lépések - Stúdióbeszélgetés 23.10 Események. 23.35 Teletext-hirek CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 6.00 6-os stúdió. 8.30 Üdvözlünk, Ausztria! 9.00 Hírek 9.05 Gyermekműsor 10.50 Vállalkozók magazinja. 11.30 Kate Bush videoklipjeiböl. 12.25 Seniorok klubja. 13.45 A múlt tanúi. 14.00 Hírek. 14.20 Iskolatévé. 15.05 Angol nyelv kicsinyeknek (20 ). 15.15 Was? (22.). 15.20 Autósok-motorosok magazinja 16.00 Kontaktus Stúdió. 18.10 Sport-visszhang. 19.10 Esti mese. 19.30 Események 20.20 Tervek és vágyak. Brit tévéfilmsorozat (4.). 21.55 Kalendárium 22.05 Események, kommentárok. 22.30 Tévéjáték 23.30 Látogatóban Új-Guinea szigetén 24.00 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.35 Napközi 9.00 Walt Disney bemutatja. 10.45 Játék. 12.00 Hírek 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Miért? 16.45 Játék. Bűvös hatos. Rózsa György játéka kockákkal és filmekkel 17.00 Megveszem ezt a nőt, 140. rész. 17.30 Napközi. 17.50 Pénzvilág 18.00 Kalendárium 1993. Ismeretterjesztő magazinműsor. 18.45 Esti mese. 18.55 A hitről gyerekeknek. 19.00 Az angol szépség. Francia tévéfilmsorozat. Vt/4. rész 20.00 Hiradó. 20.30 Telesport. 20.35 AKTuális. 21.00 Ábrahám Pál: Viktória. Operett két részben. 22.55 Krónika. A 2. magyar hadsereg a Donnál 19 rész. Visszavonulás 23.45 Hiradó. 23.50 BBC-híradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE! Reggeli információs magazin 15.00 Parlamenti Napló. 17.10 Híradó. 17.15 Természeti képek Francia ismeretterjesztő filmsorozat 17.25 Gyerekeknek: A könyvek könyve 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó. 18.40 Telesport. 19.05 Korkép Hétfő este Magyarországon, benne: „Magyarországról jövök . " - kamerával. A vidék rádiós magazinja a televízióban. 19.35 Feljegyzés. 20.00 Álomhajó. Német tévéfilmsorozat, XIII/13. New Orleans, a jazz bölcsője. 21.35 Napzárla előtt 22.00 Esti egyenleg 22.25 Enter. 22.55 „Y" hadművelet, IV/3. rész DUNA Televízió 16.00 Hírek. 16.10 Hyppolit, a lakáj. Magyar filmkomédia. 17.40 Magyar tájak. A Tolnai-dombság. 18.05 Magyar évszázadok. Szent István törvényei. 18.20 Zene és kép 18.25 Mesesarok. 18.45 Hírek 19.00 Kelet-közép-európai filmek. Rövidfilm a szerelemről. Szines lengyel film 20.30 Chopin: Keringók és mazurkák. Kocsis Zoltán zongorázik. 20.50 Gyökerek - Az Ung-vidék. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétöl nyugatra. 10.30 A bagdadi tolvaj. Angol film. 12.15 Schilling 13.10 Konfliktusok. 13.35 Sinha Moca. a rabszolgatartó lánya 14.00 Otthon az állatoknak. 14.50^természet birodalma 15.05 Nils Holgerson. 15.30 An-tan-ténusz. 15.50 Lány a jövőből. 16.30 Az igazi szellemirtók 17.00 Mini tv-hiradó 17.10 Wurlitzer. 18.00 Hiradó 18.05 Mi - aktivak 18.30 A hegyi doktor. 19.30 Hiradó. 20.15 Sportaréna. 21.15 Oldalpillantások. 21.25 Mike Hammer. Amerikai krimi. 22.55 Gyere, maradj velem! Amerikai filmvíg/áték ORF 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.30 Ezer mestermü. 16.40 A British Museum kincsei. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Család minden mennyiségben. Tévéfilmsorozat 18.30 Show. 19.00 A tartományok ma 19.30 Hiradó. 20.15 A falkenaui erdészlak. 21.00 Filmújdonságok. 21.15 Sztálingrád, 1943. Dokumentumfilm. 22.00 Hiradó. 22.30 Peter Greenaway-est. 1.40 Ezer mestermü SAT 1 8.50 A birodalom 9.40 A szenvedély árnyéka. 10.25 Az igazi fordulat. 11.55 Hermann talkshow-ja. 12.25 Szerencsekerék 13.55 A szenvedély árnyéka. 14.40 Szomszédok 15.05 A birodalom. 16.00 A négyöklű trió. 16.55 Vetélkedő. 17.25 Menj az egészre! 18.45 Híradó 19.00 Titkos randevú. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A hegyi doktor 21.15 Kérlek, jelentkezz! Nyomozás eltűntek után 22.15 Akut. 23.45 A négyöklű trió 0.35 Szomszédok. Ism RTL 9.00 Marcus Welby. az orvosdoktor. 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Játékshow. 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Australian Open '93. 13.20 A kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi történet. 15.00 Gyilkosság a hobbija 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a fönök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.15 Australian Open 93 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo-sorozat. Holt súly. Amerikai krimi 21.45 Quincy. 23.15 Késő esti show 24.00 A trópusi hőség. 1.05 Australian Open '93. Elő közvetítés. SUPER CHANNEL 9.30 Vásárlók magazinja. 11.30 Turistamagazin. 12.30 Europerspektíva. 13.00 Túl a holnapon. 14.00 Zenei magazin 14.30 Egyveleg. 17.00 Zenés műsor. 18.30 Bonanza. 19.30 Sportmagazin 20.00 Gazfickók. Bűnügyi vigjátéksorozat. 21.00 Belső kiadvány. 21.30 Környezetvédelem. 22.00 ITN hirek. 22.48 Tözsdeszemle. 23.00 Éjszaka sétált. Amerikai krimi. 1.10 Egyveleg. (Műsorváltozás lehetséges!) É 1 - hőmérséklet változások A frontátvonulás következtében fokozódhatnak a ..szubjektív" bántalmak. Pszichikai kényelmetlenségérzet, fáradtság és a koncentrálási készség csökkenése várható. A légzőszervi megbetegedésben szenvedőknél fulladásos panaszok jelentkezhetnek. Javaslat: bárminemű tevékenységet fokozott óvatossággal végezzenek - rendkívül nagy a balesetveszély. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNE KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztöseg: 819 15 Bratislava. Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek; 210/4425 és 210/4439. Távíró; 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció; 019 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 Fiókszerkesztöségeink telefonszama; Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa; 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/ 4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítönel. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósaga, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.