Új Szó, 1993. január (46. évfolyam, 1-24. szám)
1993-01-23 / 18. szám, szombat
1993. JANUÁR 23. rfrw cvA MOZAIK A LEGESÉLYESEBB A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom Roman Kováčot jelölte az államfői posztra. Az ötvenkét éves politikus 1990-ig orvosként dolgozott. Ekkor a Szakszervezeti Szövetségek Konföderációjának elnökévé választották. Tavaly a Mečiar-kormány elnökhelyettese lett. APROPÓ MORIC(KA), HÁT IDE JUTOTTÁL? Vannak nagy arculcsapások az életben, mégha nem is fizikai értelemben csattannak el. Hyen nagy pofon lehetett Vít'azoslav Móric egykori híres-hírhedt szövetségi honatyának ama tény, hogy Pozsonyban szerdán nem engedték be kedvenc parlamentiébe, ahova szövetségi képviselő létére is gyakran eljárt. El tudom képzelni ezt a hidegzuhanyt! Móric urat, az önálló szlovák állam rendíthetetlen úttörőjét nem engedik be az immár önálló Szlovákia országházába! Becs'szó, jómagam is megdöbbenve vettem tudomást e szörnyű atrocitásról! Annyira megsajnáltam a prágai Szövetségi Gyűlés nemrég még teljes értékű honatyáinak egyikét, hogy a továbbiakban - engedelműkkel - becézni fogom... Moric(ka) úr ezúttal tehát hiába mutatta fel honatyai igazolványát, az - tekintettel arra, hogy szövetségi - már nem volt érvényes. Moric(ka) a saját maga által serényen ásott verembe esett. Nem csoda, ha egy világ dőlt össze benne, hiszen aligha gondolta volna valaha is, hogy ország-világ előtt ekkora szégyen éri: a saját (nemzeti és szlovák) parlamentje tagadja meg őt! Az is fájhatott neki, hogy a szolgálatot teljesítő biztonsági őr nem üdvözölte ót hazafiasan, eufórikus örömujjongással, hanem amikor belenézett képviselői okmányába, erélyes fejcsóválással válaszolt: Uram, ez nem érvényes, ez szövetségi! Moric(ka), ahogy a televízió kamerái is megörökítették, mégis csak túljutott a kapuőrségen. A rossz nyelvek szerint ez csak úgy sikerült neki, hogy az új szlovák himnusz éneklése közben araszolt előre. Amikor azonban bejutott, állítólag nemcsak hatalmas hűhót csapott, hanem öklével az asztalra is sújtott, és magából kikelve azt kiáltotta: - Uram, ebben az országban fejetlenség van. Itt nem tudja senki, hogy a szövetségi képviselői mandátum érvényes-e vagy sem!? (mázsár) KÖSZÖNTŐ • 1993 január 15-én ünnepelte 60 születésnaját HAJDÚNÉ SZABÓ Mária Deákin. E szép ünnep alkalmából sok szeretettel kívánunk az ünnepeltnek erőt, egészséget és további békés életet: térje: fia: Feri és Gyuszi, menyei, unokái, valamint Gabi, Bandi családjukkal és a nászék Deákiról. V-175 rnmmm lil <Šŕ 1 »' *Í&í4« B Bármerre visz is . jmmr*^.: J® u' a m, szememben H Jlk^ könny, szivemben lp* Ff fájdalom. Ma két 1 1 vjL m " h 09y örökre el" • veszítettem férlllliip" : ,!<;:sí ; iemet, \ ifj. BEREK Gyulát. Soha el nem múló fájdalommal állok meg sírjánál, emlékét féltve őrzöm, jóságát és szeretetét soha nem feledem, mert ez az egyetlen, ami megmaradt nekem. Akik még emlékeznek rá, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Felesége: Teri V-112 VF6YFS • Bérelnék legalább négyszobás, telefonos lakást Pozsonyban, lehetőleg belterületen nagy példányszámú magyarországi napilap állandó szlovákiai tudósítója részére. Jelige: Évekre. V-128 • Dn is megtalálhatja álmai autóját, ha eljön velem Brüsszelbe! Kényelmes utazás, gyors, korrekt ügyintézés. Cím: Karvay Lóránt Ružový háj 1375/21 929 01 Dunajská Streda, tel.: 0709/260 50. V-196 • On tulajdonképpen már elkönyvelhetett egy sikert az elnökválasztásokkal kapcsolatban. A DSZM vezetősége egy hete úgy döntött, hogy a két Kováč közül önt jelöli az elnöki posztra. Hogyan fogadta ezt a döntést? - örülök, hogy bíznak bennem. Minél közelebb van azonban a választások időpontja, annál jobban tudatosítom, hogy ez milyen felelősséggel jár. Tehát vegyes érzés tölt el, boldog vagyok, s ugyanakkor óriási felelősség nehezedik rám. • Csak kis szavazattöbbséggel döntött a vezetőség ön mellett. Ebből arra lehet következtetni, hogy a mozgalomban valamilyen differenciálódás megy végbe? Számíthat azzal, hogy a parlamentben az összes képviselőjük önt fogja támogatni? - A választás eredménye a nézetek bizonyos pluralitását tükrözi, ami szerintem helyes és mozgalmunk demokratizmusát fejezi ki. Meggyőződésem, hogy képviselőink a mozgalom jelöltjére szavaznak majd, mert most már nemcsak azok jelöltje vagyok, akik a vezetőségben mellettem álltak ki. • Csupán az a jelölt lehet államfő, akit a DSZM támogatni fog. A háromötödös szavazattöbbséghez azonban más pártok képviselőinek voksára is szükség lesz. Mit tehet ön a további szavazatok megszerzéséért? - Tárgyalok az egyes pártok vezetőivel, keresem a támogatókat. Ezt nem tekintem korteskedésnek, nem ígérgetek semmit. Csak ismertetem, milyenek az elképzeléseim Szlovákia jövőjét illetően. • A parlament és a kormány elnöke is a DSZM tagja. Nem gondolja, hogy a köztársaság elnökének más párt soraiból kellene kikerülnie? - Lehet, hogy igen, de csak akkor, ha az államfő pártosan értelmezné tisztségét. Pártos elnökeink már voltak és ez elrettentő példa mindannyiunk számára. Szlovákia elnökének az összes polgárt, pártállásra való tekintet nélkül, képviselnie kell. Ezért nem szabható meg, hogy az egyik vagy a másik párthoz kell tartoznia. A lényeg az, hogy elnyerje a polgárok és a képviselők bizalmát. • Ez azt jelenti, hogy megválasztása esetén lemondana DSZM-tagságáról? - Még nem tudom, de valószínűleg felfüggeszteném tagságomat. • Nem nehezítené helyzetét, hogy egy nagyon erős miniszterelnök mellett kellene tisztségét betöltenie? Í * (Prikler László felvétele) - Eddigi tapasztalataim szerint nem. A kormányfő valóban erős személyiség, rendkívüli emlékezőtehetsége van, ami bizony nem jelent könnyebbséget munkatársai számára. Ugyanakkor a megoldások érdekében hajlik a konstruktív párbeszédre. Ez pedig nagyon pozitív tulajdonság, tekintet nélkül arra, hogy erős vagy gyenge személyiségről van-e szó. • A hét elején az a hír jelent meg a sajtóban, hogy ön tagja volt a kommunista pártnak. Ha igaz a hír, miért csak most került napvilágra ez a tény? - Nem voltam a kommunista párt tagja. Még 1990-ben, amikor a szakszervezetekben dolgoztam, közöltem, hogy tagjelölt voltam, de nem lettem tag. Valószínűleg a választások előtti politikai harccal függ össze, hogy most kezdtek erről beszélni. • Mi lenne az államfő legfontosabb feladata? - Három alapfeladatról beszélnék: a társadalmi légkör megváltoztatása, a politikai és szociális stabilitás megteremtése, az egyértelmű, áttekinthető jogrend kialakítása. • A közelmúltban kijelentette, hogy Szlovákiában nincs szociáis feszültség. Én ennek ellenére úgy vélem, hogy nagyon nehéz év áll előttünk. Mint államfő befolyásolhatná az életkörülmények javítását? - Amennyiben az elnök teljesíteni fogja az előbb említett három alapfeladatot, ez fontos jelzés lenne a külföld felé, mivel az üzletemberek ettől teszik függővé, hogy befektetik-e pénzüket Szlovákiában. Ha akarjuk, ha nem, nagymértékben a külföldi tőkétől függünk, ezért az államfőnek szélesre kell tárnia a kapukat beáramlása előtt. Ez bizonyára az életkörülmények javítását is elősegítené. • On volt az első kormánytag, aki magyar képviselőkkel találkozott. Miért kezdeményezte ezt az eszmecserét? Államfőként is folytatná az ilyen találkozókat? - Munkakörömből adódóan foglalkozom a kisebbségekkel. Elsősorban a szociális helyzetük érdekel. Amikor felmértem a munkanélküliséget, úgy tapasztaltam, hogy a déli járásokban kedvezőtlenül alakul a helyzet. Ezért találkoztam az MKDM vezetőivel, hogy megtudjam, milyen programjuk van a gondok orvoslására. Találkozónk nagyon hasznos volt, természetesen más problémák is szóba kerültek. A közeljövőben az Együttélés vezetőivel is kicserélem véleményemet. Fel kell tárni, miben gyökerezik a kedvezőtlen állapot, amely, attól tartok, társadalmi feszültséget szülhet, amit külföldön nemzetiségi problémaként kezelhetnének. • A szociális gondok azonban az egész lakosságot sújtják, miközben a magyar kisebbségnek sajátos problémái is vannak. Hogyan vélekedik ezekről, például a kétnyelvűség gyakorlati alkalmazásáról, a magyar helységnévtáblákról? - Lényegében egyetértettünk abban, hogy ezek megoldható problémák. Nem szabad megerőszakolni a törvényeket, de amennyiben szükséges, kezdeményezni kell a jogszabályok, rendeletek megváltoztatását. Igy van ez a kétnyelvű feliratok kapcsán is. De én valóban úgy látom, hogy a meglévő feszültségek egy bizonyos idegességből erednek. Beszélgetőpartnereimtől megtudtam, hogy a magyar lakosság körében nő a félelemérzet. Ez a kérdés azóta is foglalkoztat. Arra a következtetésre jutottam, hogy az eredendő ok a szociális veszélyeztetettség tudat alatti érzése • Csakhogy számos más tényező is közrejátszik, a tolerancia hiánya, az ellenségkép keresése... - Szerintem mégis a szociális helyzet a kulcsfontosságú. Ehhez még hozzájárulnak a történelmi tapasztalatokból táplálkozó aggodalmak, hiszen nemzeteink az évszázadok során nem éltek mindig jó barátokként. Meggyőződésem, hogy a szociális problémák rendezése megnyugtatná az embereket. Nem véletlen, hogy a jó gazdasági háttérrel rendelkező országokban nincsenek nemzetiségi problémák. • A köztársasági elnök megválasztása rendszerint amnesztiával kapcsolódik össze. On is közkegyelmet gyakorolna? - Általános amnesztiát nem írnék alá, esetleg csak a szabálysértések területére vonatkozót. Az elnöknek inkább azok felé kell gesztust gyakorolnia, akik tisztelik a törvényt. • Mit gondol, a jövő héten már lesz államfője Szlovákiának? - Remélem, hogy igen. CSIZMÁR ESZTER 4 SZÜLETŐBEN AZ ÚJ ŠtB? A szlovák parlament csütörtökön megszavazta a Szlovák Információs Szolgálatról (SZISZ) szóló törvényt, melyet a magyar koalíció tagjai közül Köteles László bírált a legkitartóbban. Ezért töle kérdeztük: Valóban annyira jó, illetve ártalmatlan ez a jogszabály, mint arról a törvény előterjesztői, támogatói megpróbáltak meggyőzni bennünket? - Személy szerint a legveszélyesebbnek a 2. paragrafus 1. bekezdésében megfogamazottakat tartom. Az a pont kimondja, hogy a SZISZ adatokat gyűjthet mindazok tevékenységekről, amelyek veszélyeztetik az alkotmányos rendel, Szlovákia szuverenitását és területi egységét. Ez értelmezésem szerint lehetővé teszi az ellenzéki pártok, a kisebbségi szervezetek, valamint a föderáció-barát mozgalmak és baráti társaságok, mint például a Human vagy a Zöldek Pártja, megfigyelését. • Ha ez így van, akkor az ellenzéki képviselők közül miért nem vol nagyobb tiltakozás? A vitában aránylag kevesen szólaltak fel. - Bizonyára a DBP és a KDM azzal számol, hogy előbb-utóbb ók kerülnek hatalomra, s akkor majd számukra származnak előnyök a nem egyértelmű törvényekből. Ugyan a SZISZ-t nem a belügyminisztérium irányítja, hanem a kormány, veszélyesnek tartom, hogy Jozef Tuchyňa, a keleti katonai körzet egykori első embere tölti be a belügyniniszteri posztot. Túl nagy hatalom van a kezében. Áttekintése van, lehet, a katonai kémelhárításról, mostantól pedig a belbiztonsági szolgálatba is beleláthat. • Fogalmazhatok úgy is, hogf születőben az új ŠtB? - Azt azért nem. Ugyan túlságosan nagy hatalom összpontosul a SZISZ-ben, ám ez a szerv mégis - bizonyos fokig - a parlament ellenőrzése alatt áll. • A szavazás során a többség mégis elvetette, hogy a parlameií képviselőkből álló ellenőrző bizottság utasíthassa a SZISZ igazgatóját: a szolgálat fejezze be az esetleges törvényellenes tevékenységei, megfigyelést. - A törvény alkotói, úgy látszik, abból a feltételezésből indultak ki, hogy a belbiztonsági szolgálat sohasem folytathat olyan tevékenységei, amely ellentétben van a jogszabályokkal. A vitában felvetettem: egészítsük ki a törvényt azzal, hogy a bíró által engedélyezett megfigyelési idő letelte után a SZISZ-nek nemcsak a megfigyelést kell abbahagynia, hanem a figyelésre használt eszközöket is köteles eltávolítani. A poloskabotránnyal érveltem. A képviselők többsége máskéni gondolkodott. G.A. A CNN MÉG NEM JELENTKEZETT SVIDNÍKEN A múlt év végén a Lúč című keletszlovákiai regionális napilap a szlovák kormány és a közismert CNN tévétársaság képviselőinek megbeszélésére hivatkozva „felröppentett" egy érdekes hírt arról, hogi a CNN a kelet-szlovákiai Svidník városkát szemelte ki kelet-európai állandó állomásának székhelyéül. „Hogy az elképzelés megvalósul-e, azt már a jövő év első hónapjában megtudjuk, ugyanis akkorra várható Turner úrnak, a CNN tulajdonosának svidníki látogatása" - állt az említett rövid hír végén. Mivel azóta ezzel kapcsolatban semmilyen információ sem látott napvilágot, felhívtuk a szlovák-lengyel államhatár közelében levő, többségében ukránok-ruténok lakta városka polgármesterét. Karol Kalinák semmi újat nem tud a dologról Mint mondta, ő is csak az újságoktól értesült az amerikai tévétársaság tervéről, ám vele, illetve a helyi önkormányzattal erről eddig senki sen tárgyalt, senki sem szólt neki. - Ha itt akarna letelepedni a hírstúdió,» szívesen fogadjuk - jegyezte meg a polgármester. (gazdag! FEJETLEN AZ ALKOTMÁNYBÍRÓSÁG A pozsonyi várban csütörtökön estefelé már összegyűltek az alkotmánybíróság leendő tagjai, hogy Vladimír Mečiar kezéből átvegyék kinevezési okmányukat, a pezsgőket is behütötték, előkészítették az ilyenkor szokásos nagy ünneplést, az újságírók is lesben álltak és a parlament elnöke szintén ott hagyta a parlamenti tanácskozást, hogy részt vehessen a kinevezési aktuson - s ekkor a parlamentben hidegzuhanyként jött a kétely: Vladimír Mečiarnak, még ha pillanatnyilag helyettesíti is a meg sem választott köztársasági elnököt, jogában áll-e alkotmánybírákat kineveznie? A huzavona órákig tartott, s végső eredménye az volt, hogy Mečiar alkotmánybírákat ugyan kinevezhet, ám az alkotmánybíróság elnökét és helyetteseit már nem! A tegnapelőtti események kapcsán elsősorban azt kell felvetni, hogy kik vitatták Mečiar jogait? A kezdeményező Peter Brňák képviselő, a Szlovák Nemzeti Demokrata Mozgalom elnöke volt. Egyike azoknak, akik kezdettől fogva a független szlovák állam mellett törtek lándzsát. Ót támogatta Igor Böhm, akit eddig hasonló törekvések jellemeztek és Róbert Fico, a Demokratikus Baloldal Pártjának egyik legjobb jogásza. Érvelésük szerint az alkotmánybírák magasabb állami funkcionáriusok, akiket csak az alkotmányos úton megválasztott köztársasági elnök nevezhet ki. További, ugyancsak figyelemre méltó tény volt, hogy az adott kérdést érintő szavazásban a DSZM számos képviselője nem vett részt, habár eddig mindig nagyon is fegyelmezetten szavaztak. Csütörtökön az ellenzék bebizonyította, hogy fel tud lépni Mečiar ellen, meg tudja akadályozni a hatalom koncentrálását. Igazolást nyert egyben az az eddig vitatott feltételezés is, miszerint a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalomban már megkezdődött a belső bomlás folyamata és az egyes frakciók párharca. Ennél is lényegesebb viszont leszögezni, hogy az alkotmánybírák, kivétel nélkül, igenis magasabb állami funcionáriusok. Például már csak azért is, mert mindössze tízen vannak, s bármelyikük, bármikor a jogerős parlamenti határozatok ellen is szavazhat. Ki tudja mi okból, de a parlamenti ellenzék egy része végül is visszakozott: hajlandó volt belemenni abba, hogy Mečiar az alkotmánybírákat kinevezheti ugyan, de az alkotmánybíróság elnökét és helyetteseit már nem. Elképzelhető persze, hogy éppen az alkotmánybíróság elnöki tisztségével kapcsolatban merülhetnének (merültek?) fel problémák. Régóta ismeretes, e funkciót Milan Čičnek, a 89-es fordulat utáni szlovák kormányfőnek kellett volna betöltenie. Annak a politikusnak, akinek népszerűsége 1990-ben csak Alexander Dubček népszerűségével vetekedett, s akinek politikusi adottságaival, fellépésének szalonképességével szemben mindeddig semmiféle kifogások sem merültek fel Čič akár köztársasági elnök is lehetne. Vladimír Mečiar azonban ragaszkodott ahhoz, hogy estig az alkotmánybírákat kinevezhesse. Mivel a hét funkció (az alkotmánybíró és a köztársasági elnök tisztsége) összeegyeztethetetlen, talán helyénvaló a kérdés: miért volt Mečiarnak oly sürgős az alkotmánybírák kinevezése? FEKETE MARIAN