Vasárnap, 1992. július-december (25. évfolyam, 27-52. szám)
1992-12-11 / 50. szám
Muésm * Ölt. Csalt. Postarablásba keveredett és végzett magával. Ha csak a puszta tényekre szorítkozunk Miroslaw Baka három filmszerepét illetően, e három mondat mögött egyetlen történet is egésszé válhatna. Egy harmincadik éve felé közeledő, súlyos lelki terheket cipelő magányos fiú tragédiája. Krzysztof Kieslowski Rövid film a gyilkolásról című alkotásában már öklén a zsineg, már tudja, hogy ölni fog, de még mosolyog. Elvesztett húgát látja egy rácsodálkozó kislányban. Aztán taxiba ül, s kinn, a város peremén végez a sofőrrel. Az első emberrel, aki az útjába akad. Gyilkol, mert elvették tőle, akit a legjobban szeretett. Michael Klier Mindenütt jó, de a legjobb máshol című filmjében 88-as lengyel disz- szidens, aki Nyugat-Berlin- ben gyűjtöget amerikai útjára. Elvállal mindent, még a legpiszkosabb munkát is, csak hogy felszínen maradhasson. Pénzre van szüksége, méghozzá nem kis összegre, s a lehető legrövidebb időn belül. A csalás, az átverés egyszeregyjét rég megtanulta már. Janisch Attila Árnyék a havon című rendezésének főhősét a véletlen sodorja bajba. Nagy köteg pénz esik Feleségével, Johanna Krefttel Janisch Attila filmjében is játszott (Oláh Csaba felvétele) Miroslav Baka „rövidfilmje“ elé a posta kövén, s még mielőtt gondolkodna, felkapja a rabló kezéből kihullott zsákmányt és fut, menekül, közben feldönt egy asszonyt, aki belehal a sérüléseibe. A pénztől még megszabadulhat, a bűn terhétől soha. Bűnhődni kellene, beismerő vallomást tennie és vezekelni, de ez a férfi képtelen ilyesmire. Egyedül hoz halálos ítéletet - önmaga felett. Sötét, ólmos ég a lengyel filmben, sivár, • lepusztult helyszínek a németben, sűrű, nyomasztó köd a magyar rendező történetében. Baka öl, Baka csal, Baka öngyilkol. Sorsszimfónia három tételben, egyetlen előadóval. Egy nagy tehetségű lengyel színész lelki dobszólóival. ■■■- Hányszor állt kamera előtt a Kieslowski-filmet megelőzően?- Kétszer. Ez volt a harmadik forgatás, amelyen részt vettem.- Valóban? Nekem ugyanis végig, az utolsó képsorokig az volt az érzésem: szorosabb és finomabb kapcsolatban már nem is lehetett volna a felvevőgéppel.- Slawomir láziaknak, a film jeles operatőrének s természetesen a rendezőnek köszönhetem, hogy ilyen felszabadultan tudtam játszani. A Rövid film a gyilkolásról az első nagy feladatot jelentette számomra. Kieslowski a szerepépítésre, Idziak a kamera előtti mozgásra tanított meg úgy, hogy a forgatás végén az a benyomásom támadt: ott és akkor az első főiskolát végeztem el mellettük.- Nem a másodikat?- Nem. 1987-ben, amikor a film készült, harmadéves voltam Wroc- lawban.- Lódzban, Varsóban, Krakkóban híresebb főiskola van.- Híresebb, de egyik sem olyan rangos, mint a wroclawi. Lódz, Varsó és Krakkó a hagyományokra épít, Wroclawban bátrabbak, kezdeményezőbbek, szélesebb látókörnek a tanárok. Aki ott végez, annak mégis nehezebb az első egy-két év. Ha nem fedezték őt fel idejében a filmesek, ha nem válik ismertté még a diplomaosztás előtt, akkor aligha jut el az említett színházak valamelyikébe. Lódz, Varsó és Krakkó ugyanis ontja a pályakezdőket, s az ottani színházak inkább ott végzett fiatalokat szerződtetnek. Hogy aztán milyen szerepekkel várják őket, az megint más kérdés. Be kell szépen állniuk a sor végére és várhatnak, várakozhatnak, amíg a legkisebb feladatok után „kiérdemlik“ a nagyobbat, majd az igazán jelentősei. Közben persze múlnak az évek, és a legtöbben úgy érzik, főleg most, amikor kevesebb a pénz és egyre inkább csökken a bemutatók száma, hogy alig dolgoztak, alig tanultak, szinte egy helyben topognak. Én ezért sem szerződtem a fővárosba, nekem Gdanskban a Wybrzeze Színházban egészen jó sorom van.- Nem is hívják Varsóba? Hiszen ott a filmeseknek is kéznél volna.-Hívnak, de nem megyek. Aki akar, akinek fontos vagyok, az Gdanskban is megtalál. Gondoljon csak Michael Klierre, vagy Janisch Attilára.- Kieslowskinak ki szólt, hogy itt ez a fiú, én őt ajánlom?- Próbafelvételre hívott és megfeleltem.- Megérezte rögtön, hogy ez az a lehetőség, amelyet nem szabad elszalasztania?- Nem, semmi ilyet nem éreztem. Csak később, amikor elkezdtük a forgatást, akkor kezdtem el izgulni. Az elején ugyanis, amikor elolvastam a forgatókönyvet, annyira örültem, hogy ilyen nagy és ilyen nehéz szerepet bíztak rám, hogy eszembe sem jutott mással foglalkozni. Amikor ott álltam első nap a kamera előtt, akkor már féltem. Úgy éreztem: odagörgettek elém egy óriási követ, amelyet fel kell emelnem. A félelem után pedig jött a nyugtalanság, az idegesség, hogy mi lesz, ha mindent elrontok, ha egy nap rossz formában folytatom, de ugyanez az érzés hajtóerő is lehet, és most már talán kimondhatom: az is lett.- A gdanski elismerés után az európai Oscart, a Felix-díjat is meg- kapta a film. Öt évvel a forgatás után emlékszik még, mi volt a legnehezebb jelenete?- Mit gondol, melyik?-Az akasztás. Amikor a hóhér...- Nem. A bírósági tárgyalás volt nagyon nehéz és azok a jelenetek, amikor a védőügyvéddel beszélgetek. Kieslowski arra kért, félelmetes és ellenszenves figura benyomását keltsem a tárgyaláson, és csak akkor ébresszek sajnálatot önmagam iránt a nézőben, amikor akasztanak. Azok után, hogy a fiú elmeséli, mi vezette őt a gyilkoláshoz. De addig, ezt megelőzően taszítónak és veszélyesnek kellett látszanom. Kieslowski és Idziak rengeteget segítettek ebben, minden nap olyan légkört teremtettek, hogy az egész stáb úgy dolgozott, akár egy zenekar.- Mi viselte meg jobban, mi oko- zott nagyobb lelki megrázkódta- tást? Az, hogy ölnie kellett a filmben vagy az, hogy felakasztották?- Ha egy szerelmi jelenet után azt kérdezné tőlem, hogy milyen volt az ágyban, esküszöm, azt felelném: nem tudom. Amikor dolgozik az ember, nem a saját, hanem a figura érzelmeire figyel. Kieslowski elmondta, mikor mit csináljak a zsineggel, a kővel, voltaképpen megtanított ölni, de hogy közben idegileg kikészültem volna... nekünk arra kellett koncentrálni, hogy minden, a legapróbb mozdulat is hiteles legyen. A kötelet pedig nem is a börtönben, hanem a stúdióban illesztették a nyakamra. Ez volt az egyetlen jelenet, amelyet stúdióban vettünk fel... oda, abba a helyiségbe, ahol a kivégzések zajlottak, nem engedték be a stábot, csak a börtönfolyosókra és a cellákba. De az akasztást is úgy vettük fel, hogy azokban a percekben sem volt időm önmagámmal foglalkozni. Pedig egyszer, az elején majdnem baleset történt. Rosszul tették a nyakamra a hurkot, és bizony elakadt a lélegzetem néhány pillanatra. A rabok, a börtönőrök, a rácsok látványa azonban sokkal mélyebb nyomot hagyott bennem, és persze maga a film is. Amikor először láttam, annyira megviselt, hogy napokon át kimondottan rosszul éreztem magam, sem enni, sem aludni nem tudtam.- Kieslowski filmjének bizonyára nagy szerepe volt abban, hogy később Berlinben és Budapesten forgatott.- Mindenki ezt hiszi, közben nem így van. Michael Klier például, még mielőtt dolgozni kezdtünk volna, azt kérdezte tőlem a próbafelvételen, hogy álltam-e már kamera előtt. Márciusban volt a Rövid film... bemutatója Lengyelországban, májusban pedig már hívott Klier. Hogy érzi magát? — kérdezte. Köszönöm, remekül, utazom Cannes-ba, válaszoltam. Akkor kellemes nyaralást! De nem pihenni megyek, hanem a filmfesztiválra. Tényleg? - csodálkozott. És akkor ment el megnézni a Kieslowski-filmet.-Janisch Attila sem az alapján választotta ki?- Ő sem. Ő is csak később, jóval később látott benne.- Az Árnyék a havon és a Rövid film a gyilkolásról hősei közt mégis egyfajta lelki rokonságot érzek. Sorsüldözött figura mind a kettő, csúsznak lefelé a lejtőn.- Tizenegy filmben játszottam eddig, szerencsére kapok másféle szerepeket is. Kieslowski, Klier, és Janisch Attila filmjeinek hősei valóban hasonlítanak egymáshoz, de nem olyan nagyon, hogy a második vagy a harmadik fiút már séma szerint hozhattam volna. Különben is... ember vagyok, nem pedig beprogramozott robot.- Otthon kikkel dolgozott a legutóbb?- Pasikowski filmjében, a Kutyákban játszottam.-És holnap, holnapután hol keressem?- Ott, ahol Andrzej Wajda forgat. Látja, ő is Gdanskban ért utol. Aki odáig jön értem, annak, tudom, valóban szüksége van rám. Szabó G. László A két lábon járó bizonyíték 9 . XII. 11. Színes magazinok oldalainak százait töltötték meg annak idején a képek, hogy a bombanőből, Raquel Welchből annak idején a plasztikai sebészek hol, mennyit faragtak le, máshol mennyit adtak hozzá, mintha az eredmény egy mesterségesen megalkotott teremtmény lenne. Hogy a szépségért korántsem kell a szomszédba mennie, hanem a génjeiben hordozza, Raquel verhetetlen módon bizonyította: a lányával. Tahnee Welch, az egzotikus nevű leányzó minden plasztika nélkül, természetesen gyönyörű, ahogy azt a magyar nézők is megcsodálhatták a Selyemgubó című filmben, ahol Síeve Guttenberg oldalán egy földöntúli szépségű földönkívülit alakított. De játszotta Csipkerózsikát is a mese egyik új filmváltozatában, majd egy kemény narkós filmben, a Halálos szenvedélyben tűnt fel Elliot Gould és Michael York oldalán, mielőtt a Selyemgubó második részében repetázhatott volna legnagyobb sikeréből. Az utóbbi időben Tahnee kevesebbet hallat magáról, a szerelem hívó szavát követve Olaszországba költözött, és most - egy kis nyelvtanulás után — ott vállal főszerepet. A két legfrissebb: a Néma szerelem, Luca Verdona, rendezésében, amelyben egy restaurátomőt játszik, aki beleszeret egy düledező kastély kissé dekadens, arisztokrata urába, és A halál angyala, a nálunk is jól ismert Damiano Damiani rendezésében, ahol - családját megbosszulandó - a helyi maffia főnökeit konok következetességgel kiirtó leányzót alakít. A nagypapa nyomdokain Kvízkérdés: a nagyapa Oscar-díjas színész. A nagynéni Oscar-díjas színésznő. A papa pedig szelíd motoros. Ki ő? A válasz természetesen: Bridget Fonda, aki immár a tíz éve halott Henry, az örökifjú Jane és a már nem olyan fiatal lázadó Peter nyomdokaiba lépett. A huszonnyolc éves nyúlánk, szőke színésznőt már a magyar közönség is megismerhette: a Keresztapa III. epizódszerepe és a Doc Hollywood kis vidéki szépségki- rálynő-alakítása mellett a Táncőrület című bohókás, zenéstáncos komédiában már az egyik főszerepet alakította. Ugyancsak fontos szerep jutott neki a nálunk eddig nem vetített Botrányban, amely a hatvanas években nagy port kavart Profumo-botrányt dolgozta föl. (A call-girlökkel gyanúba hozott hadügyminiszter lemondásra kényszerült; hiába, van, ahol így járja.) A Bridget leányzó legújabb filmjével nem vitás, hogy sztárrá avanzsált, az amerikai sikerlistákon az élbolyban tanyázik a svájci származású Barbet Schroeder (Törzsvendég) új pszicho-thrillere, az Egyedülálló nő megosztaná... Akivel megosztja, az az Utolsó kijárat Brooklyn felé és Az országút fantomja című filmekből megismert Jennifer Jason Leigh, és hogy mit oszt meg... de hát krimiben nem illik lelőni a poént, elég annyi, hogy van, akinek a tűsarok is szöget üthet a fejébe. És most itt az alkalom, hogy az ifjú Fonda-sarj harcos természetét is bizonyítsa, hamarosan elkészül Luc Besson nálunk is nagy sikert aratott Nikitájának amerikai változata. Bridget Fonda a legesélyesebb jelölt a szerepre. Izgalmasnak ígérkezik a befutó.
