Vasárnap, 1992. július-december (25. évfolyam, 27-52. szám)
1992-10-30 / 44. szám
Vasárnap 1992. novemberi. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.24, nyugszik 16.20, Kö- zép-Szlovákia: 06.31, nyugszik 16.27, Nyugat- Szlovákia: 06.37, nyugszik 16.33 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlová- kia: 12.20, nyugszik 22.02, Közép-Szlovákia: 12 27, nyugszik 22.09, Nyugat- Szlovákia. 12.33, nyugszik 22.15 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük MARIANNA - DENISA, valamint Eenigna, Benig- nusz, Benke nevű kedves olvasóinkat • MARIANNA - a latin Ma- rianus név női Mariana párjának módosult formája. A Marianus lehet a Marius férfinévnek, de a latin Maria női névnek továbbképzett származéka is. Jelentése tehát az első esetben: Marius családjához tartozó. a második esetben pedig: Máriához, tudniillik Szűz Máriához tartozó. A Maria + Anna nevek összetételéből való származtatás helytelen. • 1902-ben született Nordahl GRIEG norvég költó és drámaíró (f 1943). A VASÁRNAP következő számának tartalmából CSATA ELŐTT? CSATA UTÁN? Dusza István gömörhorkai riportjának 3. része NEMCSAK A TESTET KELL GYÓGYÍTANI, HANEM A LELKET IS Péterfi Szonya beszélgetése dr. Nagy Géza gyógyszerész-természet- gyógyásszal OLASZ ÁGI A VÉRNÁSZRA KÉSZÜL Szabó G. László írása AZ ATLASZSELYEM KISESTÉLYI Alex La Guma dél-afrikai író novellája MAGYAR GIMNÁZIUMOK SZLOVÁKIÁBAN: DUNASZERDAHELY Petrőci Bálint riportja SEBES TIBOR RIPORTJA ANDORRÁBÓL 1-4. Ismét az ellentétek! A Merkúr-Jupiter szextil rendszerint boldogságot, sikert, pénzügyi előnyöket, kedvező eredményeket hoz a tárgyalásoknál és a szerződéskötéseknél. De a Nap gátló kvadratúrában áll a Szaturnuszhoz, így nehézségek és késedelmek is adódnak, és nem minden dolog zajlik olyan súrlódásmentesen, mint kívánatos lenne. 5-12. A helyzet valamivel kedvezőbb. A Nap, harmonikus szextilben állva az Uránuszhoz és a Neptunuszhoz, ismét izgalmakat és érdekességeket hoz. Előtérbe kerül a szellemi érdeklődés. Új ötletek és tervek merülnek fel, felpezsdül a fantázia. 13-17. A Nap 14-én a Plútóval együtt áll, s ez igazán kellemetlen aspektus, nagyobb közlekedési és természeti katasztA Nap 22-éig a Skorpió marsi jelében fontos bolygóállást képez négy vagy öt lassú bolygóval. A kvadrát a Szaturnuszhoz - 4-én - a hónap elején minden ügyintézést lelassít, s nyomasztóan hat a kedélyekre. 5—12-éig az Uránuszhoz és a Neptunuszhoz való szextilek irányi változtatnak. A világesemények felélénkülnek, eredeti törekvéseket hagynak érvényre jutni, új javaslatok kerülnek megvitatásra. A 14-ei Nap-Plútó konjunkciót mint a hónap első csúcspontját rófákat okozhat. De a Merkúr és a Jupiter harmonikus kapcsolata a hónap elejétől megismétlődik, úgyhogy a szellemi tevékenység minden fajtája jó előfeltételek közepette sikeresen folyik majd. 18-20. A Nap-Mars trigon friss lendületet, sok energiát hoz, így könnyű lesz érvényesülni, győzni és - hála a megnövekedett energiának - a fizikai munkát gyorsan és sikerrel végezni. A Vénusz, kvadratúrában a Jupiterhez ugyanebben az időben könnyelmű, mértéktelen élvhajhászatra és luxusra hajlamosít, s ennek következményei kisebb konfliktusok, differenciák lehetnek. Pénzügyekben legyen körültekintő és tartózkodó! 21-25. Ezek igazán eleven, izgalmas napok. A Nap és a Merkúr konjunkcióban áll, ami kedvez a kapcsolatok ápolásákell felfogni. Egy ilyen tranzit hatása mindig világosan érzékelhető. A felszabaduló energia pozitívan hat. Többnyire azonban olyan intenzív, hogy az már destruktív. Ennek megfelelően a hónap közepén feszültségekkel terhes napokkal kell számolni. Szerencsére a Merkúr és a Jupiter közötti 14-ei szextil, a „józan emberi ész“ konstellációja, segít a veszélyt tompítani. Annál mozgalmasabb november nak. E konstelláció alatt többnyire fontos újságokat és különös értesüléseket lehet hallani. Miután a Mars ehhez a konstellációhoz előnyös trigonban áll, felülkerekedhetünk a tárgyalásokon. 26-30. A Vénusz együtt áll az Uránusszal és a Neptunusszal, a Merkúr pedig a Plútóval. Ezek nagyon mély benyomást keltő konstellációk, amelyek az érzelemvilágban és az intellektusban fejtik ki hatásukat. A külső ingerek sok ember kedélyére különös intenzitással hatnak és olyan vágyakat, törekvéseket hoznak felszínre, amelyek a romantikus idealizmustól a kalan- dorságig terjedhetnek. A született tehetségek az ilyen aspektusokat művészileg tudják értékesíteni, foglalkozzanak bár zenével, festészettel, vagy szobrászattal. utolsó hete. 26-27-én a Vénusz együtt áll a Neptunusszal és az Uránusszal. Ilyen intenzív háromszoros konjunkciónál az érzékenység olyannyira aktivizálódik, hogy a népek és a politikusok spontán reakcióitól kell félni. November 27-töl december 2-ig marad a Merkúr rendkívül hosszú konjunkcióban a Plútóval. így azokat a férfiakat, akik a világ sorsáért érzett felelősséget viselik, a hatalomért folyó pókerjátszmára csábíthatja. búcsúzás Isten veled, Csehszlovákia. Utolsó születésnapodon búcsúzom tőled. Meglehetősen fiatalon távozol a szuverén országok nagy családjából. Igaz, akadnak nemzetek, amelyek még 74 évig sem voltak függetlenek és eltűntek a történelem szüntelen áradatában. Ha hinduk lennénk, a karma szerint csupán első életed csendes halálát jelenti, mert új életed két önálló ország megtestesülésében folytatódik. Sajnos, a csehek és szlovákok külön útja a te temetéseddel jár. Tulajdonképpen milyen is voltál, Csehszlovákia 1 Mindenkinek másmilyen. Mára tizenötmillió ember életének állami kerete, amelyben mindenféle jót- rosszat megéltünk. Háromnegyed évszázados életednek sorsfordulóit, nagy tragédiáit csak az idősebb nemzedék ismeri élményeiből. A második nagy világégés előtt a barna pestis kívülről vert szét, most a belső nemzeti buzgóság belülről feszítette ketté államiságodat. Nekünk pedig viselni kell a változások terheit. Hozzám bizony nem voltál kegyes, Csehszlovákia. Lényegében haragudnom kellene rád. 1947-ben kiközösítettél és sok száz magyar fiatallal szökve tanulhattam tovább Magyarországon. Sokan ott maradtak, de én hazajöttem, amint a nacionalizmus hullámai lecsillapodtak. Másodszor 1968-ban a munkámtól fosztottál meg és húsz évig számú- zöttként ábrándítottál ki „az emberiséget megváltó eszmékből“. Azonban soha nem gondoltam arra, hogy elhagyjalak. A világpolitikai újrarendezések után te testesítetted meg azt az országot, ahová szülőföldem tartozott. Te voltál minden itt élő náció hazája - az enyém is. Sokan ragaszkodtunk hozzád még akkor is, amikor te a legmostohább voltál hozzánk. Nem szégyellem leírni, elfogadtam a realitásokat és szerettem Csehszlovákiát. Magyar maradtam, de tiszteltem, becsültem a cseh és szlovák kultúrát, művészetet. Magyar újságíróként a magam szerény eszközeivel igyekeztem, ha nem is nagy hídverő, de legalább ösvényegyengető lenni a cseh, szlovák és a magyar nép között. Mindvégig hittem, hogy sokkal több az, ami a két ország lakóit összeköti, mint az, ami elválasztja. Nem a politikusok jelentették számomra Csehszlovákiát, hanem az itt élő szorgalmas népek, alkotók. Világéletemben utáltam a nemzetiségi összeférhetetlenséget, az uszítás minden rafinált formáját máig is szellemi rokkantságnak tartom. Néhány esztelen évet kivéve, Csehszlovákia mindig népszerűségnek örvendett a világban, amit számtalanszor magam is tapasztaltam. Most, amikor Csehszlovákia felbomlik, megszámlálhatatlan szál szakad szét a két utódállam között. Úgy tűnik, prágai ismerőseim idegen állampolgárokká válnak. A fogadkozások, ígéretek, szép szavak, a gazdasági problémák kíméletlen malmában nagy megpróbáltatásoknak lesznek kitéve. Amikor ma Szlovákia vezetői büszkén kijelentik, hogy az ország nemzetiségi politikája európai mértékkel is példás, jó lenne, ha figyelembe vennék, hogy mindaz még az átkos múlt rendszerben, a föderáció idején alakult ki. A mai politikai vezetés még semmivel sem javította, bővítette, sőt időnként kétségbe vonja még a meglévő jogokat is. Isten veled, Csehszlovákia. Az emberi élet igen rövid, nem hiszem, hogy még egyszer találkozunk. Szívemben megőrzők minden szépet és emberit, amit nekem és a magyar nemzetiségnek biztosítottál. Reméljük, utódaid megtanulják tőled mindazt, ami az együttélést szolgálja. A demokrácia szinte végtelen lehetőségeket biztosít. Szűcs Béla 1-5-éig erős esőzések, 6-20-áig tiszta és hideg, fagyos idő, 12-én tükörsima jég, este köd, 21-től 28- áig enyhe, 29-én igazi télidő. A másság gyűlölete? Másodikos és ötödikes fiunk az erdei iskolából hazaérkezvén kifogyhatatlanul sorolta élményeit. A kisebbiknek egyszerre elakadt a hangja, s a lelkendező, boldog mesélés fájdalmas emlékezésbe csapott át. Úgy kellett a szavakat ki húzogat ni belőle:- Sanyi megtépte a hajamat... majd Józsival együtt hátracsavarta a kezemet... és kinyomták fejemet az ablakon.- Miért? - kérdeztük a nejemmel.- Mert... azt mondtam, hogy nem vagyok vallásos. A gyerek magyarázatából összeállt a kép: a szobában - ahol három harmadikos és két másodikos nebuló lakott, egy reggel a hitről folyt a társalgás. A harmadikosok kezdeményezésére mindenkinek meg kellett mondania a véleményét. Gyerkőcünknek a többiektől eltérő nézete felbőszítette a harmadikosokat, s emiatt alkalmaztak sajátos gyermekerőszakot. A pedagógusok ugyan idejekorán és bölcsen közbeléptek, ám tanulságával így is figyelemre méltó. Bizonyítja, hogyan tükröződik a gyermek- társadalomban a felnőtteknek a más nézet iránti harciasán türelmetlen, izgágán elutasító viszonya. A fiam most tűzkeresztségen esett át. Egy az egyben kellett vállalnia a másságot. Először kellett kimondott nézetéért megszenvednie. (mázsár) « 2 1992. X. 30 ilasámap
