Vasárnap, 1992. július-december (25. évfolyam, 27-52. szám)
1992-08-14 / 33. szám
Vasárnap 1992. augusztus 16. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.34, nyugszik 19.50 Kö- zép-Szlovákia: 05.41, nyugszik 19.57 Nyugat- Szlovákia: 05.47, nyugszik 20.03 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 20.30, nyugszik 08.43 Közép-Szlovákia: 20.37, nyugszik 08.50 Nyugat- Szlovákia: 20.43, nyugszik 08.56 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÁBRAHÁM - LEONARD valamint Áhlm, Amelita, Joa- kim, Rókus, Szeréna, Ugor nevű kedves olvasóinkat • ÁBRAHÁM - héber eredetű név. Jelentése a Biblia szerint: a tömeg, a sokaság atyja. A modern nyelvtudomány szerint az előtag jelentése valóban „apa“, az utótag jelentése azonban ismeretlen. • 1937-ben született RÓNAY László magyar irodalomtörténész, kritikus • 1967-ben halt meg Arthur OMRE norvég iró (szül. 1887). A VASÁRNAP következő számának tartalmából JÖTTEK, MERT HÍVTÁK ŐKET? Zsilka László írása KISEBBSÉGVÉDELEM MAGYARORSZÁGON Malinak István beszélgetése dr. Várady Vilmossal a nemzetiségi törvényről HAZÁT CSERÉLTEK S. Forgon Szilvia riportja KÖZÖS VAGY PÁRHUZAMOS TÖRTÉNELEM? Ottó Urban prágai történész a cseh és a szlovák históriáról E. Fehér Pál írása ÖSERŐVEL Szabó G. László . beszélgetése Lontay Margittal FLÖRT Quim Monzó novellája MEGJELENT a könyv, amelyet minden Csehszlovákiában élő magyarnak el kell olvasnia! Csáky Pál: EMLÉKEK KÖNYVE Keresse a könyvesboltokban. Beszerezhető: BOG-MOLNÁR könyvesház, Dunaszerdahely, tel/fax 0709/269 28 ÚP-1333 Ott vásárolok, ahol olcsóbb (Folytatás az 1. oldalról) PÁLINKÁS MARGIT nyugdíjas, Pered — Összegszerűen nem tudom meg- mondani, mennyit is költünk élelemre. Gondolom, kevesebbet, mint a városiak, mert ugye ott a kert. Megterem benne mindaz, ami kell a főzéshez. Ha ez nem lenne, nagy gondban volnánk. Mert csak így tudjuk összehozni a tüzelőre valót. A nyugdíjból erre nem futná. Mindig megnézem, mire adom ki a pénzt. Szerencsére már Pereden is sokkal több az üzlet mint valaha, - állami és magánbolt - s bennük az árak nem egyformák. Ott vásárolok, ahol olcsóbban adják a terméket. UDVAROS MARGIT postás, Deáki — Sokat költünk élelemre, pedig a húst, a baromfit nem a boltban vesszük. Telente disznót ölünk, telerakjuk a mélyhűtőt. A férjem a szövetkezetben dolgozik, a vezetőség jóvoltából olcsóbb cukorhoz jutunk. Sőt, répát egyelünk, amiért szintén cukor jár. Nem számolom soha, hogy mennyit fizetek az élelmiszerért, de úgy hiszem, a kosztra legalább háromezer koronát adok ki.* Szerencse, hogy van kertünk is. Mint ahogy talán mindenki, sem az időt, sem a fáradságot nem sajnáHOVÁ, KIHEZ FORDULJUNK? TÖBB OLVASÓNK KÉRI, HOGY LAPUNK HASÁBJAIN KÖZÖLJÜK A MAGYAR POLITIKAI PÁRTOK ÉS A CSEMADOK IRODÁINAK, VEZETŐINEK CÍMÉT, TELEFONSZÁMÁT, HOGY SZÜKSÉG ESETÉN TUDJÁK HOVÁ, KIHEZ FORDULJANAK. Együttélés Politikai Mozgalom, P. O. Box 44., Praz- ská 7., 814 99 Bratislava, telefon: 07/497 877. Irodavezető: Struhár Lúcia Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom (ideiglenes cím), Krízna 52., 821 08 Bratislava, telefon: 07/600 77. Irodavezető: Szabó Kinga Magyar Néppárt, Popély Gyula, Őernysevského 39., 851 01 Bratislava Magyar Polgári Párt, Zabo- tova 2., 811 01 Bratislava, telefon: 07/497 684, 497 688, fax: 07/495 322. Irodavezető: Vörös Éva Csemadok Országos Választmánya, nám. 1. mája 10-12., 815 57 Bratislava, Sidó Zoltán főtitkár, telefon: 07/511 47. Csemart: 533 94. lom, és bizony megnézem, hol, mit árulnak olcsóbban. Tapasztaltam, a magánüzletekben kedvezőbb áron, jó minőségű árucikkekhez lehet jutni. CSIMMA EMÍLIA zöldségtermesztő, Deáki- Négytagú család a miénk, a havi kosztköltség négyezerkétszáz-négy- ezerötszáz korona körül mozog. Hetente legalább ötszáz koronát hagyok csak a húsboltban. Mert aki nehezen dolgozik, szüksége van a tápláló kosztra. És bizony mi nehezen dolgozunk. A gyerekeknek ugyan gyakran adok tésztafélét, de azzal a férjemet nem tudnám jóllakatni. Megnéztem a múltban is, megnézem ma is, mire adom ki a pénzt. Gyakran a sellyei piacon vásárolok, mert ott a tojástól a mosóporig minden olcsóbb. S ha a minőség egyforma, miért fizetnék többet? DUDÁS ILONA elárusítónő, Kamocsa Soha nem számoltam össze, mennyi is a havi kiadásunk, de azt tudom, hogy élelmiszerre tetemes összeget fordítunk. A húst, a felvágottat hetente vásárolom nagyobb tételben, kb. 300—400 koronáért. A férjem nem szereti a tésztaféléket, talán ezért is nagyobb a húsfogyasztásunk. Érsekújvárott élünk, ám a férjemmel együtt Kamocsán dolgozunk. Reggel héttől este hétig nem vagyunk otthon, nincs mikor bevásárolnom. A reggelihez szükséges tejet, kenyeret a lakásunkhoz eső legközelebbi boltban veszem meg. Nincs időm arra, hogy keressem azt az üzletet, ahol olcsóbban jutnék az áruhoz. Még szerencse, hogy Kamocsán van egy kiváló élelmiszerüzlet, amire szükségem van, ott megkapom. Sokba kerül a zöldség, a gyümölcs. Van ugyan egy parányi kertünk, de oda csak vasárnap járhatunk, hiszen a hét minden napján dolgozunk. Tehetünk mást? TÓTH ÉVA jelenleg gyermekgondozási szabadságon, Guta Jövedelmünk jelentős hányadát élelmiszervásárlásra adjuk. Nem is tudom, hogy futná mindenre, ha nem nevelnénk sertést, ha nem volna ott a nagy kert. A disznóölést követően mélyhűtőben tároljuk a húst, a húskészítményeket, s ha kifogy a készlet, újra ölünk. A kislányom számára ennek ellenére a hentesnél hetente vásárolom a baromfit, a felvágottféléket, ami havonta kb. 400—500 koronát tesz ki. Szerencsére, a kertben megterem a zöldség, a gyümölcs, ám a gyereknek természetesen boltban veszem a déligyümölcsöt. Nem tagadom, bevásárlásaim során megnézem az árakat, s ott veszem meg a szükséges élelmiszert (s egyebet is), ahol egy- egy terméket olcsóbban adnak. Gú- tán is jó a választék, csak pénze legyen az embernek! LENGYEL KATALIN magántulajdonos, Guta Mi reggeltől estig a presszóban és a fagylaltozóban töltjük a napot, a szükséges napi élelmiszert reggel szerezzük be. Naponta kell megvennem a húst, s mindannyiunk számára, itt helyben, az anyósom főzi meg az ebédet. Bevallom, nem tudom tételenként, mire megy el á pénz, hiszen sok mindent nagyban vásárolunk. A fagylaltkészítéshez szükséges gyümölcsöt sem kilónként vásároljuk, s akinek éppen gusztusa van rá, fogyaszt belőle. Amióta magán- vállalkozók lettünk, megváltozott az életvitelünk, a presszó, a fagyizó ellátása leköti időnket, energiánkat. De ezzel talán így van minden maszek. Ha boldogulni akarunk... (péterfi) Méry Gábor feh ételei Nyári rejtvényversenyünket olvasóink nagy örömmel fogadták. Leveleikben kérik folytatását. Sokuk óhajának eleget téve szerkesztőségünk a Vasárnap augusztus 21-én megjelenő számában új rejtvényversenyt indít. A helyes megfejtők között a mTKD vállalat értékes díjait, valamint a Vasárnap egyéves és féléves előfizetését sorsoljuk ki: 1. díj, 24 nyelvű elektronikus zsebszótár 2. díj, 14 nyelvű elektronikus zsebszótár 3. díj, Gilette elemes borotvakészülék 4. díj, Német késkészlet 5. díj, Super Hobel zöldséggyalu 6. díj, Swiss-Lady bio-óra 7. díj, Egyéves előfizetés a Vasárnapra 8. díj, Féléves előfizetés a Vasárnapra. fOOJá1 a szegénységről Szegénység. Senki nem beszél róla szívesen. A politikusok szemérmesen „szociális feszültségekről“, „foglalkoztatási gondokról“, „létminimumról“ ejtenek néhány szót, ha már elkerülhetetlen, de a szegénységről nyíltan csak az egyszerű emberek beszélnek. Néhanapján a szakszervezetek és a baloldali pártok. A győztes pártok számára ez a szó többnyire tabu. Csodálatosan szép dolog a nemzeti szuverenitás kikiáltása, az önálló államiság alkotmányos szentesítése, de azért jó lett volna az ország lakosságával azt is közölni, hogy mi lesz a különválás ára. A magasztos érzések, a nemzeti büszkeség a világon sehol nem pótolja a mindennapi kenyeret, nem oldja meg a kilátástalan munkanélküliséget. Európában a kommunizmus bukása után tucatnyi Szlovákiához hasonló kis és még kisebb ország kiáltotta ki (többnyire népszavazással!) függetlenségét. Néhol értelmetlen hősi halottak sokasága jelzi a szabadság árát. Azonban valamennyi ország koldusszegény, lényegében semmije sincs, csak a függetlensége. Mindent elölről kell kezdeni. Az európai népek közösségében leghátul állnak a sorban a kölcsönökért, támogatásokért. A mi okos politikusaink azt állítják, hogy Szlovákia más, mint Észtország vagy Horvátország. Azonban Szlovákia is csupán egy a sok szegény posztkommunista ország közül és semmivel sem remélhet több figyelmet és támogatást, mint mondjuk Lettország vagy Szlovénia. Ha szétzilálják az úgy-ahogy működő, milliónyi szállal összeszőtt csehszlovákiai gazdaságot, nehéz lesz a lejtőn megállni, a káoszt elkerülni. A szakszervezeti központ szakértői nemrég figyelmeztették a szlovák kormányt, hogy végre tegye félre rózsaszínű illúzóit, és alapos szakértői elemzés alapján közölje az ország lakosságával, mi vár rájuk. Az önálló Szlovákia miből biztosítja a gazdasági stabilitást? A föderáció szétverése, a konföderáció lázálma, a megvalósíthatatlan unió után létezik-e még valamilyen lehetősége az együttműködésnek, amely megakadályozhatja a gazdasági összeomlást? A politikusok minden nap újabb meglepetésekkel traktálnak bennünket. Már az egységes pénz sem biztos. Nemrég még Michal Kovác, a szövetségi parlament elnöke magabiztosan kijelentette: „Minden változatlan marad. Az állampolgárok szabad mozgása, munkahelyük. Nem lesz vám és semmiféle határ... Nem lesz tragédia, nem lesz termeléscsökkenés, semmiféle életszínvonal-csökkenés.“ Meciar miniszterelnök azt ígérte, hogy a különválás nem fogja az egyszerű emberek megtakarításait sújtani. Kedves varázslók! A szociális béke a tűréshatáron lejti vitustáncát. A szegénység pedig a családok százezreinek küszöbéig jutott. Ma még három százalék, de holnap 7—8 százalék lehet a szegények száma. A jelenlegi 11-12 százalékos munkanélküliség pedig elérheti a 25-30 százalékot, ami azt jelenti, hogy minden negyedik kenyérkeresönek nem lesz munkája'. De a kormánynak pénze sem lesz a munkanélküli segélyre. Hogyan fogja megoldani az ezernyi más problémát, ha a szegénységgel kell majd küszködnie? „Szlovákiát gazdasági káosz fenyegeti“ — írja az egyik nyugatnémet napilap. Sajnos ez nem kommunista ijesztgetés. A szegénységet nem a demagógok találták ki, hanem a realitásoktól elrugaszkodott politikusok műve. A jólét: piacgazdaság pedig nem közeleg, hanem mintha egyre távolodnak tőlünk. Régiónk népei nagyon allergiásak, a bolondítgatásokra. Ha jól emlékszik Meciar úr, nekünk már ígértek csodálatos kommunizmust is. Szűcs Béla * * 1992. Vili. 14 ilasarnaß