Vasárnap, 1992. január-június (25. évfolyam, 1-26. szám)
1992-05-01 / 18. szám
kordra számítanak az idén a gyermekáldást illetően Kínában, s állítólag azért, mert a Majom éve van. A néphit szerint pedig aki a Majom évében születik, az nagyon okos lesz, s ezért sok házaspár mostanra halasztotta a gyermekáldást. Ez a demográfusokat nem lepte meg, ők állítólag számolnak a holdnaptár állatjegyeihez kötődő népi hiedelmekkel. Sokkal nehezebb lenne viszont a politológusok dolga, ha meg akarnák jósolni, hogy mire lehet számítani az idén a pekingi nagypolitikában, erről ugyanis nem szól a népi bölcsesség. De azt tudjuk, hogy valamikor az év második felében tartják a Kínai Kommunista Párt XIV. kongresszusát, a pekingi politikai körök ekkorra várják a döntő összecsapást a reformerők és a konzervatívok között. Ebből a szempontból tehát az okos Majom még nagyobb fordulatot hozhat a világ legnépesebb országának életében, mint amilyen az 1979-es esztendő volt, amikor Teng Hsziao-ping meghirdette reformpolitikáját. És talán az sem meglepő, hogy ez a fordulat is a 87 esztendős veterán politikus nevéhez fűződik majd. Teng az idén januárban indította el azt, amit a külföldi sajtó második reformhullámnak nevezett el. A reformok atyjának újbóli színrelépése váratlan volt ugyan, de nagyon is logikus. Hihetetlenül Izgalmas volt mindaz, ami a politikai porondon január és április között lejátszódott, beleértve a párt politikai bizottságának március eleji ülését, majd pedig a parlament (hivatalos nevén Országos Népi Gyűlés) kéthetes tanácskozását is. Egyébként ez utóbbi tekinthető a párt- kongresszus főpróbájának, persze csak akkor, ha a pártfórumon megtörténik a nagy összecsapás. A Majom éve Kínában Teng Hsziaopmg dót választott a megnyilvánulásra: a különleges gazdasági övezetekbe látogatott, például Sen- csenbe, s ott hangsúlyozta a reformok meggyor- sításánek szükségét, mondván, hogy különben Kína lemarad. Ezeket az övezeteket állította példaként az egész kínai gazdaság elé, szólt a Vállalkozások élénkítéséről, arról, hogy a minimálisra kell csökkenteni az állami beavatkozást, gazdaságossá kell tenni a veszteséges állami vállalatokat, sokkal nagyobb mértékben kell bevonni a fejlesztésbe a külföldi tőkét. S itt mondta el azóta már szállóigévé vált mondatát, miszerint mindegy, hogy a macska fehér vagy fekete, a lényeg az, hogy megfogja az egeret. Vagyis: n-iindegy, hogy a gazdaság szocialista vagy kapitalista, a lényeg, hogy hatékony legyen. E látogatás után a központi pártlap, a Zsenmin 1992. V. 1. PEKINGI DUBCEK? Nem újkeletű dolog a reformerek és a konzervatívok harca a legfelsőbb vezetésen belül. Lényegében 1979 óta tart, amikor is Teng meghirdette a gazdasági reformot és a nagy nyitást a világ felé. Ez a politika a nyolcvanas években látványos eredményeket hozott Kínának. De hogy a dolgokat a helyükre tegyük: Teng mindig csupán gazdasági reformot akart, nem politikait. Sosem vonta kétségbe a kínai arcú szocializmus győzelmét, a párt vezető szerepét, a kommunista ideológia fontosságát. De a magánvállalkozások engedélyezése, főleg falun a kollektivizálás befejezése és a családi alapon történő szerződéses termelés bevezetése, továbbá a nyugati technika, technológia és a tőke behozatala, s nem utolsósorban a különleges gazdasági övezetek létesítése Teng azon tétele alapján, hogy a szocializmus és a kapitalizmus ezekben jól megfér egymás mellett, elindított egy másfajta eróziót is. A politikait. Begyűrűzött a nyugati értékrend, az ortodox pártvezetés pedig meghirdette a burzsoá liberalizmus elleni ideológiai harcot. Pedig csak arról volt szó, hogy a liberálisabb gazdaságpolitika számára túl szűkösek lettek a pártdogmák engedélyezte keretek. (Ezt a most zajló folyamatok megértése miatt is külön hangsúlyozni kell.) A minden újra fogékony egyetemi ifjúság és az értelmiség körében pár év alatt kitermelődött a pártbürokrácia ellenzéke, amely felismerte a gazdaság és a maoista-marxista politika közötti ellentétek tarthatatlanságát és megkérdőjelezte a „szent“ elveket. Az ordotox pártvezetés válasza nyolcvankilenc nyarán a Tienanmen téri vérengzés volt. Találtak egy bűnbakot is, Csao Ce-jang pártfőtitkár személyében, akinek mennie kellett, mert elhanyagolta az ideológiai pártmunkát, az ifjúság nevelését. (Csaót sokan csak kínai Gorbacsov- ként vagy pekingi Dubcekként emlegetik.) Kemé- nyedett a pekingi politika, s ez a gazdaságiirányításban is érződött. Főszerepe volt ebben a kínai viszonylatban fiatalnak számító kormányfőnek, Li Pengnek. Sokan az ő számlájára írják a Tienanmen téri vérengzést is. Li Peng bár a reform folytatásáról beszélt, de ezt lassítva, óvatosabb ütemben képzelte el, s mindinkább visszatáncolt a központi gazdaságirányítás erősítése felé. Pekinget a kelet-európai szocializmus bukása utána a Szovjetunió szétesése is sokkolta. Teng a szocialista rendszerek bukásáért, a berlini fal ledöntéséért a gorbacsovi glasznosztyot okolta. A Szovjetunió szétesése után pedig arra helyezte a hangsúlyt, hogy az európai szocialista rendszerek képtelenek voltak a gazdasági megújulásra. Véleményem szerint ez a második reformhullám alfája és ómegája, s csupán annyiban igaz, amennyiben Teng gazdasági reformja az ortodox politikai irányvonal mellett is közelebb vitte Kínát a piachoz, mint a Szovjetuniót a gorbacsovi peresztrojka és glasznosty. CSAK FOGJA MEG AZ EGERET... Ezért az agg Teng Hsziao-ping, aki három éve lemondott minden hivatalos tisztségéről, januárban ismét színre lépett. Egészen szokatlan móZsipao, amely a konzervatív pártvezetés szócsövének számított, megeresztett egy vezércikksorozatot, mégpedig Teng szellemében, s ezek az írások követelték a kapitalizmus bevált elemeinek az átvételét. Beletelt pár hétbe, amíg a konzervatív szárny összeszedte magát és megindította az ellenoffenzívát. No nem a reform ellen, de a hangsúlyt arra helyezte, hogy a reformhoz szilárd politikai háttérre és társadalmi stabilitásra van szükség. Közben Li Peng egy-két beszéde alapján a külföldi sajtó egyre többet cikkezett arról, hogy a konzervatív kormányfő is átállt a reformtáborba. Ezt követően ült össze a politikai bizottság, amelynek határozatába a reformereknek sikerült beépíteniük Teng egyik fontos januári megállapítását. E szerint az egyik legfontosabb jelenlegi feladat a túlzott baloldaliság elleni küzdelem. Nem kétséges, hogy Teng az ortodoxokra gondolt. Ilyen előzmények után tartották meg a parlament kéthetes tanácskozását, amelytől sokan a reformtábor látványos győzelmét várták. De nem így lett, sportnyelven szólva a küzdelem döntetlenre végződött. Li Peng a beszámolójával rácáfolt arra, hogy átállt volna a liberálisokhoz. Igaz, megismételte Teng tételeit a gazdasági reform megújításáról, ugyanakkor két, talán döntő fontosságú ügyben engedményt tett a keményvonalasoknak. Egy szóval sem említette a baloldali elhajlók elleni küzdelmet, és Tengnek azt a tételét sem, miszerint a megcsontosodott gondolkodás hadállásait kell lebombázni. Megfigyelők szerint volt két fontos mozzanata az általános vitának. Több képviselő nyíltan bírálta a kormány gazdaságpolitikáját és Li Penget, s a hadsereg politikai főnöke pedig olyan beszédet mondott, amellyel értésre adta, hogy az egyenruhások felsorakoznak Teng mögé a baloldali konzervatívok elleni harcban. SZOBACICA VAGY RAGADOZÓ? Persze a konzervatívok is tudnak sikereket felmutatni. Li Peng beszéde mellett az egyik legfontosabb eredményük az, hogy a félreállított Csao Ce-jang mégsem tért vissza a politikai életbe. A januári Teng-körút óta ugyanis egyre többet beszéltek az exfőtitkár rehabilitálásáról, s a Zsenmin Zsipao említett vezércikkeinek a szerzőjét is sokan őbenne vélték felfedezni. Kérdés tehát, hogy Teng macskája mennyire életképes, hogy szelíd szobacica-e vagy pedig erőskarmú ragadozó. Nem kétséges, a háttérből még mindig a veterán politikus irányít. Talán érzi, hogy már nincs neki sok hátra, s ezért döntött a reformok ütemének gyorsítása mellett. S nagyon valószínű, hogy még azt a gárdát, politikusnemzedéket is ő akarja kijelölni, amely ezt végrehajtja. Mert a káderpolitika mindig nagy erőssége volt. Csupán emlékeztetőül: Csao Ca-jang is az ő pártfogolja volt valamikor, de a Tienanmen után mégis veszni hagyta. És itt kell befejezésül egy esetleges tévhitet eloszlatni. Teng második reformhulláma egyáltalán nem a szocializmus, az egypártrendszer ellen irányul. Teng így próbálja a tényleg sajátosan kínai arcú szocializmust megmenteni. Matinék István W— Káros-e a vegetáriánus étkezés? Unokát várunk. A teendő apa vegetáriánus. Attól félünk, hogy e szerintünk egyoldalú táplálkozásra a felesége is áttér s ezt a magzat, a későbbiekben pedig a csecsemő egészséges fejlődése sínyli meg. Aggodalmunk indokolt? Egy aggódó nagymama ' A klasszikus táplálkozástudomány sokáig nem ismerte el a hagyományos nézetektől eltérő irányokat. Az „eretnek“ tanok közé tartozott a vegetarianizmus is, amely azt hirdeti, hogy az ember egészségét kizárólag a növényi eredetű és lehetőleg természetes állapotban, nyersen elfogyasztott táplálék szolgálja. A vegetarianizmusnak ma több irányzatát ismerjük. Apostolai és hívei elméletben és gyakorlatban sem egységesek. Vannak olyan hústalanul táplálkozó vegetáriánusok, akik eleve elvetik mindennemű állati eredetű élelem elfogyasztásának még a gondolatát is. Mások csak a húst iktatják ki táplálkozásukból, de pl. a tejet, tejtermékeket, tojást a tápanyagok kiegészítéseképpen szükségesnek tartják. A földkerekségen hozzávetőlegesen egymilliárd vegetáriánus él, ebből vagy félszázezer Csehszlovákiában. Vegetáriánus ételeket előállító éttermek egyelőre csak nagyvárosokban vannak. Kisebb helyeken csak ritkán kiadott, nehezen hozzáférhető szak- és szakács- könyvekre, sokéves próbálkozásra, tapasztalatszerzésre és gyakorlatra vannak utalva az így beállított egyének vagy családok. A magyar, szlovák, cseh s általában a közép-európai konyhát jellemző ételek legtöbbjének állati eredetű élelem, főleg hús és zsír az alapja. Ámde éppen a sütés-főzésnek tájainkon kiművelt technológiája és a táplálkozás mérték- telensége vonja maga után az aránylag korai halálozások szomorú statisztikáját. Minden orvos tudja, hogy a kevés húst és állati eredetű zsiradékot tartalmazó ételeket fogyasztó emberek lényegesen kisebb mértékben vannak kitéve táplálkozási ártalmaknak. Ezért is szerepel a szív- és érbetegek, cukorbajosok és sok egyéb bántalomtól szenvedő betegek diétájában annyi korlátozás és tilalom. Egyes orvosok nem konzervativizmusból idegenkednek a vegetarianizmustól, hanem feltehetőleg abból kifolyólag, hogy tanulmányaik idején - noha már jól ismert jelenség volt - az egyetemen nem tanították. Sokan csak mostanában ismerkedtek meg az Amerikai Dietetikusok Társaságának öt esztendővel ezelőtt megjelent közleményével, amely szerint az Egyesült Államokban, Nagy-Britanniában, Norvégiában és másutt végzett vizsgálatok azt bizonyítják, hogy azok, akik nem esznek húst, és különösképpen azok, akik a húson kívül a tejet és a tojást is mellőzik, magasabb átlagéletkort érnek el és kisebb mértékben szenvednek civilizációs betegségekben, mint a szokásos ételeket fogyasztó polgártársaik. Az is bebizonyult, hogy az emberi szervezet a növényi eredetű táplálékból is megkaphatja a teljes egészség megőrzéséhez nélkülözhetetlen védő- és tápanyagokat. A vizsgálat a terhes nők és szoptatós anyák táplálkozására is kiterjedt. Itt a vegetáriánus jellegű diéta helyes Összeállítására és az élelmiszerek minőségére, vegyszermentességére fektetik a hangsúlyt. A csecsemő táplálásával kapcsolatban ki kell emelni, hogy a vegetáriánus anyának a lehető leghosszabb ideig szoptatnia kellene, mert az anyatejet minden más táplálék, pl. a tehéntej is, csak szegényes mértékben pótolhatja. A vegetáriánusnak, illetve annak, aki a táplálékáról gondoskodik, igen jól kell ismernie az élelmiszerek alapanyagának tulajdonságait, energia- és tápértékét, ásványianyag-, enzim- és vitamin- tartalmát. Fontos, hogy a már nem szoptatott kisgyermek táplálkozása die- tetikai szempontból is megfeleljen a zsenge szervezet igényeinek. Gondoljunk itt a mezőgazdasági termelés árnyoldalára, a termékekben megjelenő vegyi anyagokra, mérgekre. Magyar könyvesboltjaink kínálatában találtam ugyan vegetáriánusoknak ajánlható könyveket (pl. Egyedi Péter: A vegetáriánus főzés örömei - 200 indiai recept), de egyetlen olyat sem, amely segítene eloszlatni olvasóink aggályait. Megjelent azonban nemrég a pozsonyi Práca kiadó szlovák nyelvű, cseh kéziratból fordított könyve (Draho- míra és Karéi Őerveny: Vegetariánská kuchárka), Prágában a SALVO magánkiadónál pedig egy szülőknek írott füzet (D. és K. Cerveny: Vegetariánská ku- charka pro déti). Az ésszerűen gondolkodó vegetáriánus szakemberek sem propagálják széles körben a kizárólag növényi eredetű táplálékot, hanem a tejet, tejtermékeket és tojást is megengedhetőnek tartják különösen a lakosság táplálkozási hagyományaira, ez utóbbi táplálékok hozzáférhetőségére, árára és nem utolsósorban tápértékére való tekintettel. Meggyőződésem szerint a vegetarianizmus előnye, hogy közelebb visz az ősi, természetes táplálkozáshoz, amelyre az ember még sohasem fizetett rá. Kevesebb zsiradékot, cukrot, sót, festék- és ízesítő és más vegyi anyagot juttat a szervezetbe, ezzel szemben vitamint, enzimet, ásványi és rostos anyagot a szükséges mértékben biztosít. Dr. Szántó György Minek alapján kell fizetni? AZ ELADÁSI A FT ÉS A HELYI ILLETÉK Takács Ferdinánd, a peredi Fényes vendéglő bérlője olyan kérdéssel fordult hozzánk, amely bizonyára több vállalkozótársát is érinti. Az alkohol és a dohányáru eladása után fizetendő illetékek kivetésével kapcsolatos információkra kíváncsi. „Egy példán illusztrálva mondom el, hogyan értelmezzük a törvényt - írja. - Egy liter ital ára például 120 korona. Erre rászámítjuk a 10 százalékot, azaz a 12 koronát, tehát 132 koronáért árusítjuk. Az ellenőrök viszont a 132 koronát vették alapul, s ebből számították ki a 10 százalékot, tehát 13,20 koronát kértek tőlünk. Szerintünk ez helytelen, mert így minden liter eladásakor 1,20 koronával vagyunk megrövidítve, és 100 liter ital eladása után ez már 120 korona, tehát ennyivel csökken a hasznunk, amelyből még az adót is kell fizetnünk. Szerintünk az önkormányzat jogtalanul kapja a magasabb összeget.“ Kérésével Lubica Kaniaková mérnökhöz, a Szlovák Köztársaság Pénzügyminisztériuma ár- és árellenőrzési osztályának munkatársához fordultunk. Ő a következő magyarázatot adta:- A helyi illetékek fizetését az 1990- es évi 544-es számú törvény szabályozza. A 9. paragrafus az alkohol és a dohányáru eladásából származó bevétel utáni illetékről szól, és a 3. bekezdés egyértelműen kimondja: az önkormányzat az eladási ár 10 százalékát kérheti. Ezzel már tulajdonképpen meg is válaszoltuk a felvetett problémát. Ugyanis az eladó valószínűleg nem 120 koronáért szerezte be az 1 liter italt és ez ebből a szempontból nem lényeges, de 132 koronáért adta el, tehát ebből az eladási árból kell az illetéket megállapítani, kiszámítani. Az áru beszerzéséről egyébként valamennyi forgalmazónak pontos nyilvántartást kell vezetnie - ezt a törvény 4. bekezdése írja elő. A községek illetékeseinek joga ellenőrizni ezt és az illetékek fizetését is. ^ T