Új Szó, 1992. december (45. évfolyam, 283-307. szám)

1992-12-05 / 287. szám, szombat

1992. DECEMBER 5. MÚJSZÓM HÍREK-VÉLEMÉNYEK Olvasóink figyelmébe! Hétfőn 12 oldalon jelenik meg az Új Szó. Címek . a tartalomból: Európai mércévei - Merre tart a Pozsony! Hegesztési Kutatóintézet? Földügyben Az útbaigazítás változatai - Mit lehet a Kereskedelmi és ipari Kamara a vállalkozók érdekeben? Szolgáltatás - magángazdálkodóknak is BODROGKÖZIEK A KÉPERNYŐN Ma 10 óra 15 perckor a Magyar Televízió 2-es csatornája félórás riportösszeállítást sugároz a keletszlovákiai Bodrogköz magyarságáról. A rádió- és televízióújság közlése szerint a műsorvezetői teendőket Szarka László látja el. Az ismert, Mátyusföldről származó budapesti történészt telefonon munkahelyén, a Magyar Tudományos Akadémia Történettudományi Intézetében értük el. • Milyen műsorról Is van valójában szó? - A Magyar Televízió nemzetiségi szerkesztősége úgy döntött, hogy a szombat délelőtti magyarországi nemzetiségi magazinokhoz, tehát a szerb, horvát, szlovén és szlovák nyelvű műsorhoz kapcsolódó sorozatot indít. Ebben a szomszéd országok magyarságának és az egész európai kontinens kisebbségeinek is figyelmet szentel. • Miként illeszkedik a jelzett elképzelésbe a mai bodrogközi összeállítás? - Úgy érzem, nagyon is. Mihályi Molnár László házigazda-kísérővel annak nyomába eredtünk, hogy a több közép-európai ország között megoszló magyar tájegységek hagyománygazdagsága és tájtudata milyen szerepet játszik a nemzeti és a kisebbségi önazonosság megőrzésében. • Vagy nem inkább az itt a kérdés, hogy e régiókra miért csak a helyi kötődés a jellemző, miért nem hordozói a tágabb kisebbségi azonosságtudatnak és együvétartozásnak is? - Sajnos, így is feltehető a kérdés. Éppen ezért Bodrogköz kiváltképp alkalmas az oknyomozásra. Hisz kettészeli a magyar határ, viszont Szlovákia területén fölfelé haladva az Ung vidékkel, tehát Nagykapossal és környékével úgy kapcsolták egységes közigazgatási keretbe, hogy az nagyjából elvesztette meghatározó nemzetiségi jellegét. Mi azt igyekszünk bemutatni, hogy milyen is a helyiek önképe. • S mi a végkövetkeztetés? - Ezt a nézőre bízzuk, csakúgy, mint a többi szlovákiai magyar tájegységet bemutató adásban is, amelyekben a szintén szlovákiai származású Molnár Imre történész és a pozsonyi Gyurcsík Iván lesz segítségemre. Most egyébként felkerestük a nemzetiségkutatásokat folytató Kassai Társadalomtudományi Intézetet, az igazgatót, Sutaj urat és az általuk végzett felméréseket szembesítjük a képernyőn megjelenő véleményekkel. • Befejezésül még megkérdezem: nem jelent kissé méltóságon aluli feladatot a müsorvezetés a kutató-történész számára? - Mit mondjak, főként időigényes. De ezért mindnyájunkat kárpótol a nemzetiségi közhaszon érzése. • Köszönöm a beszélgetést azok nevében is, akik ma végignézik ezt a 10 óra 15 perckor kezdődő félórás műsort. (kiss) BEMUTATKOZOTT A JOGSEGÉLY-BIZTOSÍTÓ NÁLUNK AZ ELSŐ (Munkatársunktól) - Nálunk ma még egyedülálló tevékenységgel jelentkezett az ilyen szolgáltatások piacán az Ergo, Szlovákia első jogsegély-biztosítója. Júniusban alapították, októbertől kísérletképpen, november 1-től viszont már teljes gőzzel működik. Részvénytársaságként, 52 millió koronás alaptőkével, külföldi tulajdonrészesedés nélkül. Vezetőinek közreműködésével tegnap mutatkozott be a sajtónak. Határainkon túl már léteznek hasonló biztositók, Csehszlovákiában azonban ők az elsők. Szolgáltatásukat a hazai vállalkozók tájékozatlansága és hézagos jogi felkészültsége hívta életre. Éppen ebben segítenek nekik, amikor biztosítási szerződést kínálnak fel. Egy évre kötik, befizetése megegyezés szerint lehet rövidebb időközökben is. Ára 60 000 korona, de voltaképpen mindenki (egyelőre csak jogi személyek) évi forgalma alapján fizet. Hogy tételesen hány százalékot, azt nem árulták el. Mindössze annyi derült ki, hogy a 7 milliós forgalom fölött csökken a biztosítás százalékaránya, és felső határát sem szabták meg. Voltaképpen hozzáértő jogi tanácsadást nyújtanak, ami a kisvállalkozóknak azért előnyös, mert mindennapi ügyintézésükhöz nincs szükségük külön jogász fizetésére, a nagyobb cégeknél pedig abban tudnak segíteni, hogy Szlovákiaszerte jelen vannak, s így a belyi körülményeket is ismerik. Összesen 43 helyen mintegy 100 különböző jogi szakértő áll szolgálatukban, akik az Ergo biztosítási kártya felmutatása után vállalják a vállalkozó ügyeinek intézését. Elárulták: nincs szándékukban gyorsan terjeszkedni, mert létező klienseik igényeit akarják maradéktalanul kielégíteni. Ezért nem erőltetik az adótanácsadás, akárcsak a tulajdonbiztosítás beindítását. Erre legkorábban csak a jövő _év folyamán számíthatunk. De olyan többlettel, hogy például a gépjármű-biztosítás esetén a megrongált autót a velük együttműködő szervizhálózatban javíttatják meg, s eközben más kocsi használatát kínálják fel ügyfelüknek. (M. K.) AZ MPP IS SÍKRA SZÁLL AZ ÖNÁLLÓ NEMZETISÉGI KARÉRT A szlovákiai nemzeti és etnikai kisebbségek anyanyelven folyó pedagógusképzéséhez színvonalas, a fejlett világ országaiban is elismert és támogatott intézményekre van szükség. A Magyar Polgári Párt ezért üdvözli és támogatja azon nyitrai tanárok és diákok kezdeményezését, akik hozzáfogtak a Nemzetiségi és Etnikai Kultúrák Karának megalakításához. Tudjuk, hogy ez az erőfeszítés a jelenlegi szlovákiai politikai légkörben nehézségekkel jár. Elszántságot, bátorságot és kitartást követel mindazoktól, akik szívükön viselik a nemzeti kisebbségek anyanyelven folyó pedagógusképzését és felsőoktatását. A Magyar Polgári Párt az eddigiekhez hasonlóan támogatja a kezdeményezést, és kapcsolatait latba vetve, a magyar pártokkal karöltve mindent elkövet azért, hogy az önálló kar létrejöhessen. -úA HAZAI KISEBBSEGEKROL NÉMET KÖZREMŰKÖDÉSSEL A szlovákiai nemzetiségi kisebbségekkel foglalkozó kétnapos értekezlet kezdődött tegnap Pozsonyban, a németországi Heinrich Böll Alapítvány prágai irodájának szervezésében. Az eszmecsere résztvevői között ott vannak valamennyi hazai nemzetiségnek, a magyarnak, a németnek, az ukránnak és a roma kisebbségnek a képviselői. Jelen vannak a Magyar Polgári Párt, a Demokratikus Baloldal Pártja, a Kereszténydemokrata Mozgalom, a Demokrata Párt és a Helsinki Polgári Egyesülés meghívottjai is. A kárpáti németek szlovákiai egyesületének alelnöke, Ottó Sobek kijelentette, hogy a mintegy 2500 tagot tömörítő szövetségük ,,híd kíván tenni a Szlovák Köztársaság és a német nyelvű országok között". Hangsúlyozta, hogy a 15-20 ezernyi szlovákiai német kisebbség számára gondot okoznak az 1945-ben hozott ún. beneši dekrétumok, amelyek annak ellenére is érvényben vannak, hogy a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa elitélte a németek kiűzését. A Demokrata Párt nevében felszólaló Ivan Brndiar rendkívül alacsony színvonalúnak minősítette az általános emberi szabadságjogokkal kapcsolatos alapismereteket a szlovákiai lakosság körében. RÓLUNK - BUDAPESTEN (Folytatás az 1. oldalról) gyarországnak alapvető érdeke a békés együttélés és a gazdasági integráció. Lapzártánkkal egy időben a szlovákiai magyar pártok és politikai mozgalmak képviselői tájékoztatták a hallgatóságot Csehszlovákia belpolitikai helyzetéről. -y-f ENSZ-ERŐK SZOMÁLIÁBA (Folytatás az 1. oldalról) árucikkekkel járuljanak hozzá az akció sikeréhez. A határozat nem tér ki a hadművelet finanszírozásának kérdésére. Ez az első eset, hogy a világszervezet katonai akciót indít háborús térségben anélkül, hogy ahhoz a konfliktusban érdekelt valamennyi fél hozzájárulását adta volna. Ugyancsak első ízben történt, hogy meghatározó mértékben az ENSZ fogja ellenőrizni a nemzetközi katonai akciót. A hadművelet parancsnoka amerikai tábornok lesz, a harci egységek kivonása után a második szakaszban az ENSZ beindítja ha' gyományos béketeremtő tevékenységét, párhuzamosan a politikai tárgyalásokat a nemzeti megbékélésről és egy új kormánystruktúra létrehozásáról. A tavaly januári puccs óta ugyanis Szomáliában, gyakorlatilag nincsenek állami szervek. Az Irak elleni tavalyi hadjárattal ellentétben az ENSZ-katonák ezúttal egyesített parancsnokság alatt fognak működni, a szövetséges államok kötelesek egyeztetni lépéseiket a világszervezettel. A Biztonsági Tanács tagjaiból létrehozott különbizottság fogja ellenőrizni a határozat teljesítését. Bár George Bush amerikai elnök formálisan még nem hagyta jóvá az amerikai egységek kiküldését Szomáliába, az már nyilvánvaló, hogy kb. 30 ezer amerikai katona fogja képezni az ENSZ-erők gerincét, Nemzetközi erőkről lesz szó, amerikai sajtóforrások szerint Bush az elmúlt napokban erről legkevesebb 10 baráti ország vezetőivel tárgyalt, s 7 állam állítólag már megígérte részvételét. ELFOGYOTT A KAMIONOSOK TÜRELME A délszláv válság egyik következményeként ismét ellehetetlenült a közúti teherforgalom Magyarország és Románia között. Csütörtökön este Ártándnál 30 kamionosnak elfogyott a türelme és járműveikkel keresztben álltak az úton. Négy órán át győzködték a sofőröket a rendőrök, mire felszámolták a blokádot. A helyzet tegnapra sem javult, Nagylaknál 70, Gyulánál 65, Ártándnál 45 órába telt a Magyarországról Romániába tartó kamionok kiléptetése. A magyar külügyminisztérium délután jegyzékben kérte a román hatóságok gyors intézkedését. (V. P. G.) TITOKZATOS FORRÓDRÓT (Folytatás az 1. oldalról) ügyet. Szlovák részről mindent előkészítettünk, ám mivel a telefonvonalnak, ugye, két vége van, várnunk kell a magyar kapcsolásra. Tárgyaltunk a főkonzulátussal, amely segítséget ígért, de, sajnos, a mai napig sem kaptunk választ. Marinovich Endre budapesti kabinetfőnök: Úgy két hónappal ezelőtt üzembe helyeztük a telefonvonalat, s ezt szlovák partneremmel, Ivan Lexa úrral közöltem személyes beszélgetésünk során, amelyre kb. egy hónappal ezelőtt került sor. Természetesen megadtam neki a számot, s már beszélgettem is vele ezen a vonalon. Egy városi vonalat alkalmazunk, s azon a bizonyos telefonszámon senki más nem beszélhet és nem is hivhat. Lehetséges, hogy szlovák részről más műszaki megoldást választottak volna, mi ezt tartottuk megfelelőnek. Ivan Lexa, a szlovák kormányhivatal vezetője: A magyar állami szervek felkészületlensége és a megállapodás lassú teljesítése miatt nem működik a forródrót. Szlovák oldalon minden elő van készítve, ám • ugyanez nem mondható el a magyar félről. Ha az Új Szó kíváncsi a részletkérdésekre, forduljon Boros Jenő főkonzul úrhoz. Boros Jenő magyar főkonzul: Nem tüdőm felülbírálni az ügyet. Ha Antall miniszterelnök úr kabinetfőnöke azt mondta Búdapesten, hogy a vonal - amely nem rajtunk keresztül megy - működik, állítását semmiképpen sem tudom megcáfolni. Akkor most hogyan is állunk? Forródrót nincs, de gáz van? Nincs gáz, hisz van forródrót? Pradoxon: a félreértések tisztázását célzó, kabinetek közötti közvetlen vonal újabb félreértésekre ad okot. (urbán) PIATK0 ÚR NE ADJA A SÉRTŐDÖTTET Lapunk tegnapi számában beszámoltunk arról, hogy Bohuslav Piatko, a Szlovák Televízió főszerkesztője - aki megtiltotta a helységnevek magyar használatát - a Szlovák Sajtóirodának adott nyilatkozatában fenntartja korábbi döntését. Sőt, hitelrontással vádolja Duka Zólyomi Árpádot és Bugár Bélát a rendelkezés elleni nyilvános tiltakozásuk miatt, tőlük követelve nyilvános bocsánatkérést. Tegnap az Együttélés sajtóirodája közleményt adott ki, amely hangsúlyozza, hogy a főszerkesztő bocsánatkérési felszólítása nemhogy megoldásra vezetne, hanem tovább élezi az ügyet. A közleményben többek közölt a következő szerepel: ,,A Szlovák Televízió igazgatójától magyarázol kértünk a magyar nemzetiségű polgárok számára sugárzott adásokat érinti kérdésekre, de választ mindmáig nem kaptunk. Célunk az volt, hogy felhívjuk a figyelmet egy olyan problémára, amelyet nem az érdekeltek bevonása nélkül kellene megoldani. Az ilyesfajta eljárás ugyancsak emlékeM ,,a Peztár elvtárs idején" alkalmazott módszerekre. Piatko úrnak nem volna szabad megsértődnie, mert a konfliktust az ő általa foganatosított intézkedés váltotta ki, amely nem vet jó fényt egy közszolgálati intézményre." •!)• A MAGYAROK ÉS A ZSIDÓK KÖZTISZTELETNEK ÖRVENDENEK? (Folytatás az 1. oldalról) a magyarok Szlovákiában megbecsülésnek örvendenek, a szokásosnál több jogot biztosít számukra az SZK Alkotmánya. A szlovák kormányfő megismételte azt a korábbi kijelentését is, hogy az állam a nemzetiségileg vegyes lakosságú területeken egy magyar nemzetiségű állampolgárra többet fordít, mint az ugyanott élő szlovák nemzetiségű állampolgárra. A nemzetiségi problémák forrását a szlovák kormányfő a magyar pártok gondolkodásmódjában látja. Ami a magyar nyelvű helységnévJáblák eltávolításának kérdését illeti, Vladimír Mečiar elmondta, hogy a községek nevét ismert politikai indokok miatt sok helyütt elmagyarosították, s az új elnevezések nem felelnek meg az eredeti szlovák elnevezéseknek. Állítása szerint a magyar efnevezéseket csak onnan távolították el, ahol a szlovák felirattal együtt egy oszlopon szerepeltek. s ezzel együtt lehetővé tették a magyarok számára, hogy más táblákon helyezzék el saját nyelvű felirataikat. Nem tudunk hazánkban tájékozódni, mert a községeket anélkül keresztelték át, hogy bárkit is megkérdeztek volna, jegyezte meg a szlovák kormányfő. Az SZTV magyar műsora számára kibocsátott tilalmat Vladimír Mečiar azzal magyarázta, hogy ebben a magyar nyelvű műsorban olyan elnevezéseket használtak (pl. Pozsony), amelyek számára ismeretlenek, holott itt él. A magyar műsornak ezért tiszteletben kell tartania azokat az eredeti elnevezéseket, amelyek nálunk hivatalosan zodtek. A további kérdésekre válaszolva elmondta, hogy a Szlovákiában megválasztott szövetségi parlamenti képviselők a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának második kamaráját fogják alkotni. Elfogadhatatlan ugyanis, hogy az egykamarás rendszeren belül bővítsék a szlovák parlament tagjainak létszámát, mivel ez megváltoztatná a politikai erőviszonyokat. A Szlovák Köztársaság elnökének mielőbbi megválasztása érdekében Mečiar állítólag mindent megtesz, és ez a választás feltehetőleg még januárban fog megtörténni. Ő maga azonban nem akar köztársasági elnök lenni. A kérdésekre adott válaszaiban viszonylag sokat foglalkozott a köztársasági elnök -személyével, s végül megállapította, hogy a jelöltnek valamelyik politikai pártból, mégpedig leginkább a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalomból kell kikerülnie. A Kronen Zeitung kérdésére válaszolva Mečiar elsősorban azt hangsúlyozta, hogy csak Bős-Nagymarosról lehet beszélni, mivel egy építményről van szó. Az 1977-es szerződés felmondását érvénytelennek tekinti, mivelhogy a szerződésben az is szerepel, hogy ezt a szerződést sem megszüntetni, sem pedig felmondani nem lehet. A C változat ideiglenes megoldás, ám a vízlépcső bősi részét a lakosság védelme és egyes vízügyi okok miatt Sztová- . kiának be kell fejeznie. A sajtóértekezlet- mint említettük — a magyar kisebbség kérdésével ' kezdődött, és a sors úgy hozta, hogy •• egy másik, sokat szenvedett szlová- ] kiai kisebbség kérdésével fejeződött be. Egy angol újságíró számolt be saját tapasztalatai alapján a zsidó ' kisebbség elleni türelmetlenségé, j Mečiar ezzel kapcsolatban kijelentette, a szlovákok nem született antiszemiták. A zsidó vallású állampolgárok (ugyanúgy, mint a map nemzetiségű állampolgárok) általános köztiszteletnek örvendenek Szlovákiában, habár csak kétezer hétszázan vannak. A zsidó vallású állampolgárok rendszerint jelentős posztokat töltenek be, szögezte le a szlovák kormányfő, majd arról biztosította a külföldi újságírókat, hogy „Mečiar ellen több támadást intéztek, mint az egész szlovákiai zsidó közösség ellen". (fekete)