Új Szó, 1992. december (45. évfolyam, 283-307. szám)

1992-12-21 / 300. szám, hétfő

VENDEGOLDAL ÍÚJSZŐM 1992. DECEMBER 21. VÁSÁRLÁSI LÁZBAN A NAGYVILÁG Tegnap tetőzött az örömteli és idegőrlő karácsonyi vásárlási hullám. Úgy véljük, olvasóinkat érdekli az is, hogy határainkon túl milyen az ünnepvásár és a bevásárlás. Az újra megjelenő Képes Európa című magyarországi hetilap munkatársainak segítségével körbetekinthetünk á vásárlási lázban égő nagyvilágban. NÉMETORSZÁG KARÁCSONYI MENÜ KUTYÁKNAK, RIASZTÓ KÖVÉREKNEK A karácsony közeledtével Németország boltjaiban sajátos lélekvándorlás kezdődik: az egész évben kínált stabil áruk és a téli szezonra készült termékek „normális" eladnivalóból átminősülnek fa alá való ajándékká, (gy lesz a pulóverből meglepetés, a számítógépből családi beruházás, csak éppen nem Albert Einstein, hanem a télapó képe díszíti a prospektusokat. Igazából egy-két kötelező karácsonyi termék jelenik meg, például a mézeskalácstésztából készült sütemény és a drezdai karácsonyi kalács. A pulyka, a kacsa ilyenkor a legtöbb - és a legdrágább. Általában is jellemző: csodaszámba megy, ha ez idő tájt rendkívüli árengedménnyel találkozik az ember. Egyetlen kivétel mégis akad: az autókereskedőknél. Aki most akarja meglepni hitvesét új járművel, húszszázalékos engedménnyel vehet kocsit. Nem minden típust persze, csak amelyik nem felel meg a január elsejétől szigorúbb környezetvédelmi szabványnak. A karácsony előtti bevásárlásnak igen fontos szerepe van az üzleti bevételben. A német szülő például ilyenkor költi el a gyermekére szánt éves „keret" egyharmadát. Csak a játékboltban átlagosan száznyolcvan márkát hagy - igaz, ez errefelé nem túlságosan nagy pénz. Lehet belőle venni például három társasjátékot. Idén nagy sztár a karaokemagnó. Az a készülék, amelyről a popszámok kísérete hallatszik, a hozzá erősített mikrofonba a gyerek maga énekli bele a dalt. Profi kísérettel így léphet fel a família előtt. A kisebbek kaphatnak olyan rajztáblát, amelyre nem krétával, hanem különleges elektronikus ceruzával lehet firkálni. A vonalak közét a beépített számítógép festi színesre - merthogy a rajztábla se egyéb, mint egy szuperlapos komputerképernyő. A „felnőtt" számítógépek ára éppen karácsony előtt esett nagyot. Illetve nem esett, hanem az óriási műszaki fejlődés ellenére a kezdőknek szolgáló, új típusú masina ugyanúgy 2000 márka körül kapható, mint néhány hete a lényegesen kevesebbet tudó típus. A haladók három-négyezer, az amtór szupersztárok hat-kilencezer márkáért vehetnek igény szerint. A számítástechnika amúgy is hódít. A kedvelt lexikonok közé betört a CD-lemezre rögzített fajta; vagy a személyi számítógéphez kapható adapterrel használható. Megint várható a Monopoly reneszánsza. Berlinben az ősszel rendezték a gyűjtögetó-harácsoló játék világbajnokságát, és szégyenszemre nem német, hanem holland versenyzők nyertek. Hát most sokan eltökélten vásárolják az utcákat és építik a szállodákat, bérházakat, hogy a következő két év alatt országos bajnpkok legyenek. Januárban közzétették, hogy ünnepekkor a tavalyi egymillió kutya is kapott karácsonyi ajándékot. Az idén is megjelentek a szenteste ebnek való menüi, helyre kis konzervdobozokban, de drágán. Vadragu aszpikban, karácsonyi pulykasült csont nélkül, valódi bölénybőrből készült műkifli, kutyacsoki, amelybe vitaminokat töltöttek. Aztán majd jön a nagy koplalás. Az ilyenkor agyonetetett házi- és ölebek (az emberhez hasonlóan) fogyókúrával folytatják. Karácsonyra, a csillogó-villogó, habos fodrokkal és szalagokkal díszített kutyagálaruha mellé vehető automata etetőtál, amely csak az előre beprogramozott időben nyílik meg a házi gömböc előtt. És hogy a gazdi se járjon jobban, kövér családfők karácsonyi tréfás meglepetésnek ajánlják a különleges riasztókészüléket. Ez akkor szólal meg, ha a ház ura éjszaka kilopózik a konyhába, és kinyitja a hűtőszekrényt... BERNÁT GYÖRGY (Bonn) OROSZORSZÁG Dolláros bolt lett a GUM Szép és gazdag karácsonya csak keveseknek lesz. Legalábbis erről tanúskodik a statisztikai hivatal legutóbbi bejelentése, amely szerint a lakosság egyharmada, azaz ötvenmillió ember fejenként és havonta ötszáz-hétszáz koronának megfelelő jövedelemből kénytelen megélni. De félre a politikával, lássuk, mit is kínálnak az újévi és karácsonyi fenyőfa alá, illetve a terülj-terülj asztalkámra a moszkvai boltok. Nyugodtan mondhatom azt, hogy mindent. Maszek boltok és valutás üzletek ezrei kínálják a nyugati minőségű és árszínvonalú híradástechnikai, ruházati és élelmiszeripari termékeket. Máshol a kicsit olcsóbb, délkelet-ázsiai és kínai, ám ennek megfelelően sokkal rosszabb cikkek várják a pénzes vásárlókat. A hazai termékek szinte már mindenünnen ki-kiszorultak. Alig kell valakinek az orosz gyártmányú csizma, ruha vagy játék, ami persze jóval olcsóbb nyugati társánál, de annyival rosszabb is. A gyerekek sincsenek túlzottan elkényeztetve, bár már válogathatnak is, ha akarnak. A Barbie, a Lego, és a Playmobil már Moszkvában is tért hódít, a Benetton pedig az újbojárok gyermekeit látja el „egyesitett" színekkel... Nem hiányoznak a boltokból a magyar termékek sem. Mostanában elsősorban a dobozos és az üveges gyümölcslevek dicsérik néhány ügyes magánvállalkozó kitartását. Moszkvában a valutás butikokká átalakult híres GUM, a törökök által megszépített, úgynevezett Petrovszkij-passzázs, illetve minden kerületben a központi nagyáruház válik az év végéig nagy vásárlási hajrá központjává. Akinek kevés a pénze, most is számíthat a hét végi kirakodóvásárokra. Ezek a piacok mellett, a metróállomásoknál és a nagyobb főútvonalakon állítják sorba az embereket, és az átlagnál némileg olcsóbban kínálják az élelmiszer-ipari és ruházati termékeket. A nyugdíjasok, a veteránok és a többgyermekes családok ezúttal is csak az úgynevezett „Otgyel Zakazov" nevű télapóban bízhatnak. Azaz abban a gyakorlatban, hogy a megfelelő papírok birtokában különboltokban olcsóbban vehetik vagy rendelhetik meg a listán felsorolt alapvető élelmiszereket. Árakat szándékosan nem említettem, ugyanis ma még nem tudni, mi mennyibe kerül holnap, még kevésbé azt, hogy két hét múlva milyen árak lesznek. Az infláció ugyanis havi harminc-negyven százalékos. Ám abban biztos vagyok, hogy az újévi éš karácsonyi bevásárlás erre nem jótékonyan, hanem doppingolóan hat, hiszen az eladók tudják: ezekre az ünnepekre úgyis mindenki költeni fog. Jobb most eladni mindent drágán, mert lehet, hogy jövőre már boltok se lesznek... nemhogy karácsony. IZBÉKI GÁBOR (Moszkva) AUSZTRIA FŐNYEREMÉNYT NYERT A TUDÓSÍTÓ Az ünnepek előtti készülődéshez az osztrák nagyvárosokban idén a közlekedési vállalatok szolgáltak igazi ajándékkal. Közismert, mennyire környezetbarátok az osztrákok. Nos, a közlekedési vállalatok - persze nem minden önreklám nélkül - egészen karácsonyig azt segítik elő, hogy a polgárok ne autózzanak, hanem a tömegközlekedési eszközöket vegyék igénybe a nagy bevásárlónapokon. A „hosszúnak" számító szombatokon az egész nap nyitva tartó bevásárlóközpontok felé sűrítették a busz- és villamosjáratokat. indítottak, és még a jegyárat is a felére csökkentették. Mindeközben már október vége óta ontották a levélszekrényekbe a példányonként sem csekély összegekbe kerülő, gyönyörű kiállítású, nekünk, fogyasztóknak ingyenesen szállított prospektusokat azon bevásárlóhelyekról, ahová azok a bizonyos kedvezményes járatok viszik az embereket. Természetesen postafordultával érkeznek a megrendelhető árukatalógusok is. A katalógus-áruházak mindig szolgálnak valami meglepetéssel ... Tanulságos élménnyel gazdagodott családunk e tárgyban. Az egyik, főként pulóvereiről és fonalairól nemzetközileg jól ismert üzletlánc, amelynek termékei katalógusból is megrendelhetők, legutóbbi ajánlatai között elrejtett egy kis karácsonyi „meglepetéscsomagot": ,,Amennyiben az ön által kezében tartott prospektuson található kilenc darab, egyenként kétjegyű szám valamelyike megegyezik a prospektus hátulján leragasztott és kizárólag az ön nevével azonosítható sorszámmal, akkor boldog nyertese a képeken látható kilenc óriási nyeremény valamelyikének" - olvastuk az üzenetet. Bekövetkezik az, aminek a valószínűsége valamilyen főnyereménnyel egyenlő, a mi sorszámunk megegyezik a felsorolt kilenc egyikével! Máris spekulációba kezdünk, hogy vajon a Mazda autót nyertük-e meg, de ha mégsem azt, örülnénk az univerzális zenetoronynak, a videokamerának, a CD-lejátszónak, vagyis mindegyiknek. Mindenesetre fölhívom a céget, és megerősítik, hogy valóban nyertünk, megkaphatjuk a tárgyat - melyről nem kívánnak telefonon felvilágosítással szolgálni -, csak rendelnünk kell valamit a katalógusból. Kiválasztjuk a kínálat legolcsóbb darabját, egy százötven schillingbe kerülő garbót, majd napokon keresztül várjuk az igazi meglepetést. Az meg is érkezik egy héttel később - a pulóverbe ágyazva. Egy műanyag tokba rejtett, gombnyomásra működő telefonjegyzettömb. Gyorsan felhívom megint a céget. A bájos hangú alkalmazott közli, hogy amit kaptunk, az a nyeremény. Újra kezembe veszem a prospektust. Kénytelen vagyok megállapítani: nagyon figyelmesen kell olvasni mindent ebben az országban. Mert bár a nyomtatványon valóban az áll - mégpedig óriási nyomtatott betűkkel -, hogy CD, csakhogy mellette épphogy látható betűkkel azt is hozzáírják „.. formátumúra tervezett, automatikusan nyíló telefon jegyzettömb". Utóirat: A minap egy ismerősünknél járva telefonkészülék mellett viszontláttam ezt a telefonakármit. Mint megtudtam ismerősöm is ugyanattól a cégtől nyerte, mert az ő száma is megegyezett a kilenc szám valamelyikével. A fő, hogy mindketten rendeltünk valamit... ZENTAI PÉTER (Bécs) J

apánban a karácsonyi vásárlás, az ajándékozás az egész országot megmozdító rítus. Nemcsak a szűkebb család tagjai kedveskednek ilyenkor egymásnak, a felmérések szerint a munkahelyeken is kitör az ajándékozási láz. Persze csak kisebb ajándékokról van szó, de még ez a csekélység is tetemes összegbe kerül a világ legmagasabb árszínvonalú országában. Évente kétszer ülnek örömünnepet a japán kereskedők: a csugennekhívott nyári és karácsonyt nagy bevásárJAPÁN 0SZEIB0 lási láz, az oszeibo idején. Nincs olyan japán, aki ne venne legalább egy ajándékcsomagot egy arra szóló utalványt. Az oszeibo idején rendszerint öt-tíz százalékos forgalomnövekedést terveznek az üzletházólatok, de nem ritka az eladások kétszámjegyű felfuttatása sem. Főként a gyermekjátékok, helyesebben a gyermekek által is használható elektronikai cikkek forgalma fut fel hihetetlenül. A gyermekelektronika lesz az idén is természetesen a sláger. A szövegszerkesztők és a személyi számítógépek, amelyek mindazt tudják, mint a rendes gépek, de könnyebben kezelhetők. így a technika iránt kevésbé fogékony felnőttek már csak magukra gondolva is szívesen vásárolják ezeket gyerekeiknek. Tíz-tizenötezer koronás áron dobta piacra a Takara, - a vezető japán játékgyártó cég - a Sharppal együtt kifejlesztett gyerekszámítógépet, ami az idén is kelendő lesz. A

recesszió az ajándékozást kötelező népi mozgalomnak tartó japánokat csak annyiban befolyásolja, hogy alaposabban tájékozódnak a választékból és praktikusabb ajándékokat vesznek. Tavaly a legnépszerűbb ajándékok az elektromos naptár, a vonal nétküli telefon, a szövegszerkesztő, a fax, a teleszkóp és a hordozható CD-lejátszó voltak. Az apró japán lakásokba lehetetlenség ennyi mindent összezsúfolni, ezért a japánok technikai újdonságok iránti vágyukat csak úgy tudják kiélni, ha a divatjamúlt portékáiktól megválnak. Az ilyen használt, kihajított dolgoknak semmi becse nincsen a japánok szemében, a külföldiek szemében viszont nagy a sikerük. Már láttam forgalomban olyan kis térképet, amely azt jelöli meg, hogy Tokio melyik körzetében található a szemétben nagyon jó televízió, háztartási gép vagy sporteszköz. Egy brit diplomata arra panaszkodott, hogy az év végi japán kihajítgatások idején sikerült ugyan felszerelnie a háztartását mindenféle készülékekkel, az asszony egyetlen kívánságát azonban mégsem sikerült teljesítenie: nem talált világoskék hűtőszekrényt. MARUON JÁNOS (Tokio)