Új Szó, 1992. november (45. évfolyam, 258-282. szám)
1992-11-11 / 266. szám, szerda
1992. NOVEMBER 11. IÚJSZÓM SZARAJEVÓ MEGKEZDŐDÖTT AZ EVAKUÁLÁS A Vöröskereszt boszniai szervezete hétfőn Szarajevóban nagy evakuálási akciót hirdetett meg, amely azzal számol, hogy mintegy 6 ezer személy távozik majd a bosnyák fővárosból. Az evakuálást két-három napon belül kellene végrehajtani, s tegnap délután meg is kezdődött. NÉHÁNY SORBAN Az egyiptomi rádió szerint tegnap a reggeli órákban az izraeli tüzérség négy dél-libanoni falut lőtt. Válaszul az Irán-barát Hezbollah fegyveresei rakétavetőkkel lőtték az Izrael által ellenőrzött dél-libanoni úgynevezett biztonsági övezetet. A Hezbollah közleménye szerint harcosai megakadályozták az izraeli behatolási kísérletet Libanon területére. A libanoni biztonsági források azonban cáfolták, hogy az izraeli egységek bármiféle mozgására került volna sor a térségben. Viszont az izraeli hadsereg közölte, hogy egyik repülőgépe hétfőn tévedésből egy világítóbombát dobott le egy meg nem nevezett libanoni falura, az eset pánikot okozott, a bomba néhány személyt megsebesített. Ez a közlemény magyarázatot ad a hétfői hírekre, melyek szerint Izrael rakétatámadást hajtott végre. A Hezbollah és Izrael összetűzései már napok óta folytatódnak, és az arab-izraeli tárgyatások washingtoni, hetedik fordulójának felújítása sem hozott megnyugvást. Ezzel magyarázható, hogy Izrael és Libanon delegációja hétfőn mindössze 15 percen át tárgyalt. Pavla Bariszic, a Vöröskereszt koordinátora elmondta, az autóbusz-konvojok Splitbe, illetve a jugoszláv fővárosba, Belgrádba tartanak majd. Egy küíönkonvoj, amely anyákat, gyerekeket és betegeket szállít, szerdán indul Szarajevóból és Csehszlovákia lesz a célállomása. Bariszic reményét fejezte ki, hogy az ENSZ békefenntartói (UNPROFOR) biztosítják a konvoj kíséretét. Adnan Abdal Razak, az UNPROFOR szarajevói képviselője azonban figyelmeztetett rá, a békefenntartók csak akkor vállalják a kíséretet, ha erre felszólítást kapnak az ENSZ menekültügyi főbiztosának hivatalától. A Vöröskereszt már a múlt héten megpróbált egy hasonló akciót szervezni ám akkor a bosnyák kormány Az Európai Közösségek külügyminiszterei hétfői brüsszeli tárgyalásaikon megállapodtak abban, hogy a tizenkettek valószínűleg válaszintézkedéseket foganatosítanak az Egyesült Államokkal szemben, amennyiben december 5-én valóban érvénybe lépnek az európai mezőgazdasági termékekre kirótt I vámok. Az Általános Tarifa- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) vezetősége tegnap genfi központjában ült össze, s megbízta Arthur Dunkelt, a szervezet vezérigazgatóját, hogy a fenyegető kereskedelmi háború Michail Gorbacsov volt szovjet államfő tegnap befejezte németországi tartózkodását és hazautazott. Mint arról beszámoltunk, hétfőn Berlin díszpolgárává avatták, s ebből az alkalomból nyilatkozott a Berliner Zeitung című napilapnak. A tegnap megjelent interjúban azt mondta, az orosz kormánynak példát kellene vennie Kohl kancellártól. Németországban ugyanis kicsiben az történik, amit meg kellene tenni Oroszországban is. Gorbacsov ez alkalombóLbírálta Borisz Jelcint. Mindenekelőtt a Szovjetunió felbomlását rótta fel neki. Másik nagy hibájának azt tartja, hogy a sokkterápia mellett megakadályozta az evakuálást. Attól tartott, hogy az akció gyengítené a várost védő harcosok elszántságát. Az evakuálásról szóló jelentés röviddel azután érkezett, hogy Radovan Karadzsics, a boszniai szerbek vezetője új béketervet terjesztett elő. Nincs nagy remény arra, hogy a tervet megvalósítják, mert ismét azzal számol, hogy az országot az etnikai határok alapján osztják meg. Mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy meg lehessen akadályozni a fegyveres konfliktus kirobbanását Koszovóban - jelentette ki tegnap Sali Berisha albán elnök, aki kétnapos hivatalos látogatáson tartózkodik Ljubljanában. Javasolta, hogy Koszovót a nemzetközi erők ellenőrzése alatt nyilvánítsák demilitarizált övezetnek. megakadályozása érdekében kezdjen tárgyalásokat az Európai Közösségek és az Egyesült Államok képviselőivel. A GATT-vezetőség két óráig tartó ülése után hivatalos nyilatkozatot adtak ki, amely rámutat: Dunkelt felkérték arra, hogy az EK brüsszeli központjában és Washingtonban személyesen tolmácsolja a GATT aggodalmát a világkereskedelemről folyó tárgyalások úgynevezett uruguayi fordulójának sorsa miatt. A nyilatkozat egyben arra szólította fel mindkét felet, hogy működjenek együtt a sokoldalú tárgyalások felújítása során. döntött egy olyan országban, amelynek bonyolult és maximálisan militarizált gazdasága volt. Ennek következménye az életszínvonal ötven százalékos csökkenése és a termelés folytatódó visszaesése. Gorbacsov ennek ellenére nem helyeselné Jelcin leváltását. Az idén januártól folytatott politikájának a következménye a jelenlegi helyzet, tehát azt neki is kell megoldani. Erich Honecker ügyével összefüggésben Gorbacsov úgy vélekedett, hogy az új, demokratikus Németországnak humánus megoldást kellene találnia. F rancois Mitterrand francia elnök hétfő esti televíziós interjújában közölte, november 30-ig az alkotmánybíróság, illetve a parlament két kamarája elnökei elé terjeszti az alkotmányreform tervezetét. Mint mondotta, a módosítás 6-7 pontot érintene, mindenekelőtt azonban érvényteleníteni kellene azokat a cikkelyeket, melyek szerint a kormányképviselők a tisztségük betöltése idején elkövetett túlkapásokért nem felelnek a rendes bíróság előtt, hanem egy úgynevezett esküdtszék előtt, amelyet a nemzetgyűlés és a szenátus nevez ki. Mitterrand a továbbiakban biztosította a franciákat, műtétje után teljesen felépült, már tíz napja dolgozik és normális életet folytat. Jelezte, nincs szándékában megváltoztatni a választási naptárt, vagyis az 1995 márciusában esedékes elnökválasztásig megőrzi mandátumát. P árizsban tegnap délelőtt megkezdődött a 13. francia-olasz csúcstalálkozó. Mitterrand elnök és Giulio Amato kormányfő, valamint a két államférfi kíséretében lévő miniszterek az európai integrációról, az Európai Közösségek és az Egyesült Államok közti kereskedelmi tárgyalásokról, az európai helyzetről, valamint a kétoldalú kapcsolatokról folytatnak tárgyalásokat. O_kopjei jelentések szerint 0£ a macedón rendőrség a múlt pénteki véres incidensek során 27 albán tüntetőt tartóztatott le. Mint ismeretes, az összecsapások során négy személy életét vesztette és 26an megsebesültek. A letartóztatottak közül 11 -en albánok, 16-an pedig koszovóiak voltak - tájékoztatott tegnap a macedón belügyminisztérium. Az albánokat kiutasították Macedóniából, a 16 koszovói közül pedig négyet egy hónapig terjedő börtönbüntetésre ítéltek. A többi őrizetbe vett személyt szabadon engedték. T eherán megerősíti a represszió-. kat az ellenzékkel szemben, melynek néhány tagját felakasztották az elmúlt napokban. Az Al-Hajat című napilap által idézett jól informált források szerint Teherán így reagált a demokraták bejutására a Fehér Házba, ami reményekkel tölti el az iráni ellenzék tagjait. Az említett források szerint az ellenzék árnyékkormány létrehozását fontolgatja. B angkokból érkezett a hír, mely szerint a thai-burmai határon ismeretlen kommandósok megtámadták a határőrök támaszpontját és megöltek hat thai határőrt és négy környezetvédőt. A rendőrség tegnapi tájékoztatása szerint a kommandósok felgyújtották a bázist. T ovább csökken a rubel árfolyama a dollárral szemben, Moszkvában tegnap 403 rubelért adták egy dollárt. A rubel árfolyama augusztus végén kezdett hirtelen csökkenni, akkor 168, majd 205 rubelért kínálták a dollárt. Azóta kisebb-nagyobb kilengésekkel havonta kb. 100 rubellel csökken az orosz fizetőeszköz értéke. Viktor Gerascsenko, az orosz központi bank elnöke a múlt héten kijelentette, ez az árfolyam nem felel meg a rubel valódi vásárlóerejének, ám, mint hangsúlyozta, Oroszországnak az év végéig meg kell őriznie a rubel egységes árfolyamát, mert ez a Nemzetközi Valuta Alap egyik alapvető feltétele. N agy kalandba kezdett az a négy amerikai nő, akik elhatározták, hogy sítalpon indulnak a Déli Sarkra. Ann Bancroft, a 35 éves volt tornatanárnő nem számít újoncnak, hiszen hat évvel ezelőtt gyalog tette meg az utat az Északi sarkra. A nőkre 2200 kilométer hosszú útszakasz vár, naponta 20-30 kilométert szeretnének megtenni. L egkevesebb 6 személy vesztette életét, s mintegy hárman megsebesültek abban a tűzharcban, amelyre a mexikói Puerto Vallarta csendes-óceáni üdülőközpont egyik diszkójában került sor. A kikötőváros polgármestere szerint két kábítószercsempész-banda rendezte számláját. HÍREK - VÉLEMÉNYEK KIK MÁZOLNAK ITT ZSIDÓELLENES FELIRATOKAT? . Egyre többször hangzik fel a politikusi dörgedelem: Az újságíró legyen objektív! Némelyek szerint ennyihez van joga, a többit vesse az „etikai önszabályozásnak" vagy az öncenzúrának. Az újságíró még választhat is a kettő között. Minő felséges kegy! Miközben immár egyre többen törekszünk az információ, a tény szenvtelen leírására, némely politikusok már azon ügyködnek, hogy a tény se jelenjen meg a sajtóban. Éppen ezért nem lep meg, hogy a máskor a magyar lapokban megjelenő információra oly ügyesen reagáló szlovák sajtó figyelmen kívül hagyta az érsekújvári zsidó temető meggyalázásáról elsőként közölt hírünket. Egy héttel a felháborító eset után kezd érdeklődést mutatni a Szlovák"Televízió és a Pravda, de abban sincs sok köszönet. Holott, az érsekújvári antiszemita felirat és a megbecstelenített sírkövek nem elszigetelten egyedi jelenségek. Közvetlenül halottak napja előtt a nemrég felavatott nyitrai holocaust-emléktáblát és vele együtt a zsinagógát is meggyalázták. Ez sem tűnt volna fel senkinek? Nagyjából azonos időpontban történt az észak-olasz Udinében és az osztrák Eisenstadtban (Kismarton) a világsajtónak témát adó, hasonlóan felháborító eset. Tegnapelőtti tévéhíradókban már azt is láthattuk, hogy Vranitzky osztrák kancellár éjszakai őrségben tisztelgett az eisenstadti zsidó halottak sírjánál. Jelezve ezzel, hogy nemcsak választási szólam és üres politikai demagógia az, amit az antiszemitizmusról gondol. Ezzel szemben mi történik Szlovákiában? Ugyanaz és mégis hallgatnak a politikusok. Mifelénk némely polgármesterek szerint ostoba kamaszok feltűnési viszketegségének az eredményé az antiszemita felirat és sírgyalázás. Mindezt tetézi, hogy a szlovák sajtó feladata lett a kormány és Szlovákia „valóságos és igaz képének" a kimunkálása. Márpedig ebbe a kozmetikázásba igencsak belerondítanának az érsekújvári és a nyitrai esetekről szóló híradások. Miközben Európa több nagyvárosában is tüntetnek "az antiszemitizmus ellen, mifelénk a magyar politikai mozgalmak sem ítélik el a magyarok által is lakott városokban történt gyalázkodásokat. Érthetetlen az a hallgatás, amely a múlt heti történéseket kíséri. Arról álmodni sem mernek azok, akiknek halott hozzátartozóit becstelenítették meg az újfasiszta bűnözők, hogy a szlovák parlament vagy a kormány elnökei szimbolikus őrséget álljanak valamely zsidótemető sírjainál. Bizonyára az ország kettéválásával vannak elfoglalva, csakhát, azt ők is tudják, hogy az így megszülető önálló Szlovák Köztársaság belső viszonyai határozzák meg a külső viszonyokat, és nem megfordítva. Egyelőre azonban minden politikus hallgat. Sajnálom, hogy a hazai magyar pártok és mozgalmak is a homokba dugják a fejüket, amelyek vezetőinek nincs szükségük a hír megértéséhez tolmácsra. Vagy mégis? Állok rendelkezésükre. DUSZA ISTVÁN IZZIK A PARÁZS DÉL-LIBANONBAN es a ADh-Press CO-IMPEXKft. közös szervezésében DEL SZEPE ( MISS JUHU > szépségversenyre egész Szlovákiából várjuk a jelentkezéseket! Fel — a 17. é — egész alakot — cseh-s; — 17 Jelent! DH-Press Jelente k: betöltése nykép és portré olgárság sság ímen: Bratislava. 20-ig OROSZ EGYSEGEK INGUSF0LD0N VLAGYIKAVKAZBA KÉSZÜL AZ OROSZ KORMÁNYFŐ Orosz egységek léptek tegnap reggel az Ingus Köztársaság területére, összhangban Borisz Jelcin orosz elnök napokban közzétett rendeletével, amellyel Észak-Oszétiában és Ingusföldön bevezette a rendkívüli állapotot és a kijárási tilalmat. Az orosz csapatok főparancsnoksága hivatalosan azzal indokolta a döntést, hogy meg akarják akadályozni az oszét-ingus konfliktus esetleges kiterjedését ingus területekre is. Tegnap délutáni hírügynökségi jelentések szerint az ingus kormány egyelőre hivatalosan nem reagált az orosz katonák bevonulására. A kis köztársaság védelmi minisztere azonban figyelmeztette Moszkvát, a rendkívüli állapot elrendelése fegyveres összecsapáshoz vezethet az ingusok és az orosz egységek között. Vaszilij Szavvin vezérezredes tegnap Moszkvában, röviddel azután, hogy megérkezett az északoszét fővárosból, Vlagyikavkazból, kérte felmentését az orosz belügyi egységek parancsnokának tisztségéből. Szavvin nem volt hajlandó' megindokolni döntését, az ITAR-TASZSZ hírügynökség azonban úgy véli, hogy az orosz egységek Ingusföldre történő bevonulása késztette őt erre a lépésre. Az orosz rádió délutáni jelentései szerint Vlagyikavkazba készült Jegor Gajdar orosz kormányfő, hogy a helyszínen ismerkedjen meg a helyzettel. CLINTON TERVEZ Bili Clinton, az Egyesült Államok megválasztott elnöke azt tervezi, hogy még a beiktatása előtt két-háromnapos találkozóra hívja meg a legjelentősebb üzletembereket és közgazdászokat, megvitatja velük az ország gazdasági problémáit és ötleteket kér tőlük megoldásukra. Clinton nem tagadta,, hogy egészébe véve a munkanélküliség kicsit csökkent, viszont az iparban emelkedett és visszaesett a termelés is. Clinton szóvivője tájékoztatott arról, hogy a megválasztott elnök tegnap telefonbeszélgetést folytatott a német kancellárral, az izraeli kormányfővel és a dél-afrikai elnökkel. Rabinnak azt mondta, reméli, hogy a közel-keleti béketárgyalások nem fognak lelassulni. VÁLASZINTÉZKEDÉSEKRE KÉSZÜLNEK PING-PONG A FELELOSSEGGEL GORBACSOV INTERJÚJA A BERLINER ZEITUNGÉNAK