Új Szó, 1992. november (45. évfolyam, 258-282. szám)

1992-11-11 / 266. szám, szerda

1992. NOVEMBER 11. «ÚJ SZÓM HÍREK - VÉLEMÉNYEK ILYEN IS VAN (Munkatársunktól) - A Simonyi Alapítvány számlájára kisebb-nagyobb összegekben, de továbbra is naponta •érkeznék adományok. Egy gömöri nagyközségből október végén 10 ezer koronás adomány érkezett a következő szöveggel: „Idős édesanyámmal élek. Színes televízióra gyűjtöttünk, de az egyetemet fontosabbnak tartjuk. Kérem nevemet tartsák titokban. "Természetesen a kérésnek eleget teszünk, de az alapítvány kuratóriumának ügyvezető igazgatójával úgy éreztük, e nemes cselekedetet nem lehet elhallgatni. -plAZ EGRI SZÍNHÁZ VENDÉGJÁTÉKA KASSÁN (Munkatársunktól) - Shakespeare Szentivánéji álom című darabjával vendégszereplésre érkezik Kassára az egri Gárdonyi Géza Színház társulata. Az előadás csütörtökön este 19 órai kezdettel lesz a Szakszervezetek Házának színháztermében. A vendégjátékra egyedül a Dérynébérlet érvényes, de jegyek a Thália Színház szervezési irodájában (Timonova 3, tel: 212-81) és a Csemadok városi titkárságán (Kovács u. 38, tel. 213-13) elővételben is válthatók. Shakespeare e nagy sikerű művét Gali László rendező, Jászai-díjas művész állította színre. Az athéni polgárok világában játszódó történetben a kassaiak a Thália Színház egykori vezető színészét, Csendes Lászlót is újra láthatják. (-szák) „EGYETEMET AKARUNK!" (Folytatás az 1. oldatról) vényt, s maradjon meg a gyakorlatilag érvényes status quo, vagyis főiskola képezze a mezőgazdasági szakembereket, a pedagógusjelöltek pedig az önálló karon nyerjenek képesítést. A pedagógiai kar rektora, Peter Liba professzor tegnap Pozsonyban tárgyalt a mezőgazdasági főiskola rektorával, Ladislav Kabát docenssel együtt, vele voltak a diákok képviselői is. Juraj Plánka, a diákparlament nevében tájékoztatta a hallgatókat és a tanárokat az elmúlt napok kormányszintű és parlamenti bizottságokkal folytatott tárgyalásaikról. A parlament várhatóan 17-én tárgyal az egyetem esetleges megszüntetéséről. Aznap a szlovák fővárosba gyűlnek össze a nagyszombati diákok, hogy tüntessenek egyetemük megszüntetése ellen. Hozzájuk csatlakoznak a pozsonyi egyetemisták is. A nyitrai hallgatók fontolgatják egy jövő keddig tartó sztrájk meghirdetését. A tegnapi összejövetelen felhívást fogadtak el, amelyben tiltakoznak a Nyitrai Egyetem megszüntetésének szándéka ellen, s e tiltakozásukat elküldik valamenynyi hazai egyetemre, azonkívül számos külföldi egyetemre is. (borágyányi) VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1992. november 11-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 43,593 44,69 Francia frank 5,339 5,44 Német márka 18,040 18,41 Olasz líra (1000) 21,103 21,19 Osztrák schilling 2,565 2,62 Svájci frank 20,040 20,49 USA-dollár 28,827 29,38 0LD0DIKAB0SI DUGÓ (Folytatás az 1. oldalról) felett és alatt is legalább egy tucat hajó várakozott, köztük a Moldavia és Volga nagy személyszállítók. Minden korábbi ígérettel ellentétben nem sikerült üzembe helyezni a bal oldali zsilipet. Jozef Obložinskýtôl, a Vízgazdálkodási Beruházó Vállalat igazgatóhelyettesétől megtudtuk, hogy még mindig nem tisztázott, pontosan mi miatt szakadt le a felső kaput mozgató hidraulika egy része, mivel a korábban elvégzett vizsgálatok nem mutattak ki hegesztési hibát. A legvalószínűbbnek azt tartják, hogy egy beszorult uszadékfa okozhatta a meghibásodást. Mindenesetre az ostravai Hutní montáže húsz hegesztője egymást váltva igyekszik elvégezni a különleges eljárást igénylő munkát. Az ígéret szerint legkésőbb szombatig készen lesznek. Obložinský úrtól megtudtuk azt is, hogy a működő Zsilip alsó kapuján keresztül azért záporozik a víz, mert a két szárny közti rés szigetelésére szolgáló gumitömítés - szintén a Hutní montáže „jóvoltából" - nem teljesen felel meg rendeltetésének. A hajózás tehát, ha korlátozott kapacitással is, tegnap megindult. Karol Anda, az Állami Hajózási Hivatal igazgatója lapunk kérdésére elmondta, hogy a hivatalosan két hétre jelzett hajózási szünet túllépését a hajózási társaságok megértéssel vették tudomásul, és nem jelezték kártérítési igényüket. Továbbra sem szolgálhatunk viszont jó hírrel Vajka, Bodak és Doborgaz lakóinak. Horáček úrtól, a Dunai Folyami Igazgatóság bösi üzemének vezetőjétől tegnap megtudtuk, hogy a vajkai komp még mindig a komáromi kikötőben vesztegel, és rendeltetési helyére „a hét folyamán" érkezik meg. (tuba) ZUHANT A TALAJVÍZSZINT A Duna mellékágaiban a vízszint süllyedésének értéke napjainkra meghaladta a 2 métert, és a bodaki lakosok szerint naponta további 20 centiméteres süllyedés tapasztalható. Folyamatosan csökken a talajvíz szintje is. Tegnap Bodakon pontosan 4 méterre volt a föld felszíne alatt. Tóth István szerint, aki a faluban a pozsonyi Szlovák Hidrometeorológiai Intézet számára hetente egyszer megméri a talajvíz szintjét, a süllyedés meghaladja a tavaly télen mért értéket. Az általa feljegyzett adatok szerint a folyamat már jóval a Duna október 24-én kezdett áttöltése előtt megkezdődött. A talajvíz szintje október 7-én 3,25, 21 -én 3,4, 28-án 3,5, november 4-én 3,85, tegnap pedig 4 méteres mélységben volt. OLVADÁSA DUNÁN? A magyar kormány pozitív választ adott a csehszlovák kabinet javaslatára, s jegyzékében, amelyet tegnap este adott át Csehszlovákia budapesti képviseleti hivatala illetékesének, hajlandóságot mutatott a megállapodásra a bősi erőmű körüli összes vitás kérdésben. Mindkét fél alárendeli magát a Hágai Nemzetközi Bíróság döntésének. A jegyzék a továbbiakban hangsúlyozza: a magyar szakértők a jövő héten készek Prágába utazni, ahol tárgyalásokat kezdenének. A dokumentum egyben rámutat, a Duna elrekesztése óta az öreg mederbe ,,az eredeti víztömegnek csak a töredéke jut el". Ez ellen tiltakozik a magyar kormány. Budapest ezért felszólította a csehszlovák felet, biztosítsa az eredeti vízmennyiséget és ezzel segítse felújítani a hajózási feltételeket, melyek október 24-e előtt voltak érvényben. „ELVESZETT" HELYSÉGNÉVTÁBLÁK (Folytatás az 1. oldalról) si útkarbantartó vállalat, járási hivatal és egy magánszemély panaszával, vagyis azzal, hogy Szepsi önkormányzatának a magyar utcanévtáblák és helységnévtáblák elhelyezésével kapcsolatos, 1992. január 30-án hozott határozata törvényes-e. - Hangsúlyozom, engem kimondottan az említett szepsi határozat törvényességének megvizsgálására kértek fel. Nos, írásban azt válaszoltam, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács által jóváhagyott 428/1990-es nyelvtörvény értelmében, mely kimondja, hogy a városok, községek és azok részei, továbbá utcák, terek és közterületek megnevezése, illetve más földrajzi nevek szlovák nyelvűek, valamint hogy a Szlovák Nemzeti Tanácsnak az ugyanúgy fogalmazó 517/1990-es közigazgatási törvénye szerint a Bódva parti város önkormányzatának határozata törvénytelen. - Viszont egyik sem mondja ki, hogy az esetleges más nyelvű felirat használata tilos... - Ez vitatható... A járási ügyész, az említett érveket tartalmazó tiltakozó jegyzéket küldött hétfőn Szepsi önkormányzatának. Javasolja a testületnek, hogy hatvan napon belül hatálytalanítsa saját döntését. Lapunknak pedig tegnap megerősítette, hogy más állásfoglalása ez ügyben nincs, a járási útkarbantartó vállalatnak sem adott más választ. (gazdag) NYÍLIK AZ ET KAPUJA Szlovákia a jövö év májusában az Európa Tanács tagjává válhat. Addig a Cseh Köztársasággal együtt nem teljes jogú tagi státussal fog rendelkezni - jelentette be tegnap Pozsonyban Július Hauser, a szlovák külügyminisztérium multilaterális együttműködéssel foglalkozó részlegének vezetője, miután november 4-én és 5-én Strasbourg-ban az ET képviselőivel tárgyalt. Leszögezte, hogy mindkét köztársaság tagsága visszamenő érvénynyel 1993. január elsejétől lenne érvényes. Véleménye szerint a féléves várakozásnak nem politikai, hanem procedurális okai vannak. A siker érdekében fontos, hogy a Cseh és a Szlovák Köztársaság egyeztesse lépéseit, és vegye át az ET összes előírását. Az emberi és polgári jogoknak, illetve a nemzeti kisebbségek jogainak érvényesülését egyébként különbizottság fogja megvizsgálni. A strasbourg-i megbeszéléseken egyébként Alois Mock osztrák külügyminiszter nem látott akadályt a felvétel előtt, Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter viszont kétségeit fejezte ki Csehszlovákia felosztásának méltóságteljességét illetően. Ezenkívül rámutatott arra is, hogy a CSSZSZK egyik köztársasága a Duna áttöltésével megsérti Magyarország területi integritását. A BÍRÓSÁGI SZAKÉRTŐ SZERINT BIĽAK ALÁÍRÁSA VALÓDI Az ún. behívólevél alatt olvasható aláírás Vasil Bil'aktól származik. Ezt állapította Vladimír Nechanický, a CSSZSZK Főügyészségének szakosztályvezetője. Kijelentette, hogy ezt szóbelileg közölte vele egy grafológus szakértő, aki Moszkvában megvizsgálta a behívólevél eredetijét. A Varsói Szerződéshez tartozó öt ország csapatainak behívására készült levelet rövidesen a Szlovák Köztársaság rendelkezésére bocsátják. Az érvényes hatásköri törvény szerint az ilyen kérdésekkel már nem foglalkozhat a szövetségi ügyészség. Ezért a pártfunkcionáriusok törvénytelen nyugdíjemeléseiért és az adócsökkentésekért való felelősségrevonásra is a Szlovák Köztársaság szervei előtt kerül majd sor. MFD Borisz Jelcin orosz elnök és John Major brit kormányfő kicserélik a két ország között Londonban kötött szerződéseket. LONDON UTÁN BUDAPEST (Folytatás az 1. oldalról) puccs potenciális szereplőinek. Jelcin szerint ezek az erők az utóbbi időben magukhoz tértek és most megpróbálnak támadásba lendülni a fennálló nehézségek kihasználásával. Jelcin azonban kifejezésre juttatta meggyőződését, hogy ezek a tervek nem valósulnak meg, a jelenleg erősödő politikai indulatok amolyan árnyékszínháznak tekintendők, amelyben a múlt szellemei búcsúelőadást tartanak. Jelcin már hétfőn elérte látogatása célját, hiszen a díszvacsorán, az államközi szerződés aláírása után John Major kormányfő ismételten biztosította őt arról, hogy London támogatja reformprogramját. Egyébként a keretszerződést öt további megállapodás egészíti ki. Ezek a gazdasági, illetve katonai együttműködésről, a London és Moszkva közti forródrót létrehozásáról, a légi kalózkodás elleni harcról, valamint a megsemmisítésre szánt atomfegyverek szállításáról szólnak. A jelek szerint Jelcinnek a brit pénzügyi köröket is sikerült megnyernie. Amikor hétfőn ellátogatott a londoni tőzsdére, igazán nagy hatást gyakorolt beszédével az üzletemberekre. A tőzsde igazgatója megígérte neki, hogy segíteni fogják törekvéseit. Borisz Jelcint tegnap délben az a kitüntetés érte, hogy II. Erzsébet királynő ebédet adott a tiszteletére a Buckingham palotában, mégpedig abban a helyiségben, amely 1844-ben I. Miklós orosz cár rendelkezésére állt. Jelcin a brit királynőt meghívta Oroszországba s a meghívást elfogadták. Az 1917. évi bolsevik forradalom óta a maga nemében egyedülálló látogatás időpontját később tűzik ki. KISEBBSÉGI AGGODALMAK Tegnap Bécsben sajtótájékoztatót tartott Andreas Khol, az Osztrák Néppárt külpolitikai szóvivője, valamint a magyar nemzeti kisebbség több szlovákiai képviselője, élén Duray Miklóssal, az Együttélés elnökével. A téma az új szlovák alkotmány volt, mégpedig a nemzeti kisebbségek szemszögéből. Duray Miklós részletesen szólt az új szlovák alkotmány négy olyan alkotóeleméről, amely lehetővé teszi a nemzeti kisebbségek előnytelen megkülönböztetését. Szólt a politikai csoportok egyesülési jogának korlátozásáról, arról, hogy az alkotmányban nem rögzítették az anyanyelvi oktatás jogát, továbbá a szlovák nyelv hivatalos nyelvvé minősítéséről, s végül arról, hogy ez az alkotmány a kisebbségektől megtagadhatja a hazához való jogukat, s ezáltal bizalmatlanságot kelt a többségi nemzettel szemben. Rámutatott arra is, hogy az alkotmánytervezet vitája során a szlovák parlamentben nem hagytak jóvá a nemzeti kisebbségek képviselői által előterjesztett 30 módosító javaslat közül egyet sem. A kialakuló feszültség és a szlovákiai magyar kisebbség növekvő aggodalma ellenére Duray Miklós kifejezte meggyőződését, hogy ezzel kapcsolatban nem jön tekintetbe semmiféle belpolitikai vagy nemzetközi konfliktus. Figyelmeztetett azonban a szlovák kormány és a , kormánypárti sajtó kampányára, amely szerint a magyar kisebbséget állítólag felkészítik a fegyveres ellenállásra. ..Ahogy önmagunkat és a magyar politikusokat ismerjük, az ehhez hasonló konfliktusok kizártak" - hangsúlyozta Duray, s az ilyen próbálkozásokat úgy minősítette, hogy ezzel akarják elvonni a figyelmet Szlovákia gazdasági problémáitól. Andreas Khol pártja nevében kijelentette, hogy a nemzeti kisebbségek védelmének kérdésében a szlovák alkotmány nem megfelelő. Ausztria nem kíván beavatkozni, de szigorúan ügyelni fog a nemzetközi dokumentumok szerint a nemzeti kisebbségek védelmére. Helyzetüket figyelemmel fogják kísérni és Bécs ilyen mérce alapján alakítja ki álláspontját Szlovákiának az Európa Tanácsba való belépéséről. MKDM: A FOLYAMAT VISSZAFORDÍTHATATLAN A Szövetségi Gyűlés ellenzéki pártjai Brünnben megegyeztek abban, hogy támogatni fogják a Csehszlovák Szociáldemokrata Párt módosító javaslatát a föderáció megszűnéséről szóló aikotmánytörvény tervezetéhez. A szociáldemokraták szerint Csehszlovákia szétesése előtt népszavazást kell kiírni. A tanácskozáson a két magyar parlamenti párt képviselői is részt vettek. Milyen az MKDM álláspontja a népszavazás kérdésében? - kérdeztük Bugár Bélát, a mozgalom elnökét. - Programunkból kiindulva ellenezzük a csehszlovák állam megszűnését. Magát a népszavazást, mint intézményt támogatjuk, de véleményünk szerint azt az államrendezési tárgyalások megkezdése előtt kellett volna megrendezni. Politikai realitás, hogy az államszövetség január elsejével megszűnik és két köztársaság jön létre. Ez a folyamat már visszafordíthatatlan. Ami a ratifikáló népszavazást illeti azt nem támogatjuk, nem látjuk értelmét, hiszen az lényegében csak a kormánypártok politikai irányvonalát erősítené meg. • Az elmondottak ellentétben állnak azzal, hogy Brünnben elfogadták a szociáldemokraták javaslatát. - Ha sajtóban megjelent hír igaz és képviselőink egyértelműen támogatták a javaslatot, akkor félreértésről van szó képviselőink és vezetőségünk között. Reggel érintkezésbe léptem prágai képviselőinkkel és megegyeztünk, hogy a szociáldemokrata javaslat és a föderáció megszűnéséről szóló törvénytervezet szavazásakor tartózkodni fognak. . -esi-