Új Szó, 1992. november (45. évfolyam, 258-282. szám)

1992-11-23 / 276. szám, hétfő

ÁTOK ÜL ZSIGÁRDON ... a temető, ahol Rózsi néni friss sírdombját megszámlálhatatlan koszorú borítja. A minap temették. Halála felkavarta az egész falut. (3. oldal) FÜGGETLEN NAPILAP OLCSÓ ÉS NEM RÁZ A konkurenciához képest mi ugyanis garanciát és szervizt is biztosítunk az általunk eladott termékekre, így ä vevő nem vesz zsákbamacskát... (4. old.) Hétfő, 1992. november 23. Ára 2,80 korona XLV. évfolyam, 276. szám ELSŐ KÉZBŐL Az MKDM és az Együttélés képviselői Strasbourgban és Brüsszelben Franciaországba és Belgiumba látogatott a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom és az Együttélés négytagú küldöttsége. Bugár Béla, Csáky Pál, Dolník Erzsébet és Duray Miklós Strasbourgban találkoztak az Európa Parlament Szivárvány csoportjával, a Liberális, Demokrata és Reformpártok Föderációjának vezetőivel és a néppártok frakciójával. Külön fogadta őket Habsburg Ottó, aki a néppárti frakció vezetőségének is tagja. Brüsszelben a belga parlament kisebbségi képviselőivel folytattak eszmecserét. Találkoztak a belga liberálisokkal, az Európai Kereszténydemokrata Unió tagjaival, fogadta őket az Európai Közösségek kisebbségi jogok védelmével foglalkozó bizottságának vezetője és nemzetközi sajtóértekezletet is tartottak. Röviddel hazaérkezése után Bugár Bélának, az MKDM elnökének tettük fel kérdéseinket. • Mi érdekelte leginkább azo(Folytatás a 2. oldalon) MUNKASZUNET BOSON TITKOLÓDZÓ SZAKÉRTŐK • VITAFÓRUM PRÁGÁBAN A csehszlovák és magyar szakértőkből, valamint az Európai Közösségek képviselőiből álló munkacsoport, amely november 6-tól vizsgálta a bősi erőmű különböző aspektusait, szombaton befejezte tevékenységét - tájékoztatott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítója. Az eredményeket egyelőre titokban tartják. Csehszlovákia szombat éjféltől kötelezte magát arra, hogy Bősön leállítja a munkálatokat, kivéve a karbantartási munkálatokat. Az EK ezt a kötelezettségvállalást kulcsfontosságúnak tartja. A tizenkettek bizottsága azonban minimális publicitást kíván szentelni az ügynek közvetítői missziója idején. Szerinte fontos, hogy a szakértői tárgyalásokat ne zavarják meg és a vitát senki se dramatizálja fölöslegesen. A szakértői munkacsoport ajánlásait legalább november 27-ig titokban tartják, akkor kezdődik meg Brüsszelben a háromoldalú tárgyalások második fordulója. Amennyiben az EK közvetítői missziója ismét sikertelen lesz, akkor a csehszlovák-magyar vitát a londoni megállapFOTRONIC ÚJ SZÓ kis karácsony; játék í - *s: s - é :• Foí-ofif Kf» e k ; 0 méterre a határtól, Kittseeben gazdag áruválasztékot kínáló üzlete vön - kis karácsonyt jatékkal szeretné meg színesebbé tenni az ünnepvarás napjaii. E héttől kezdve öt alkalommal kérdéseket teszünk föl tisztelt olvasóinknak Az önök dolga mrdössze annyi, hogy az ötödik forduló végén levelezőlapon küldjék be a helyes vaiaszt. ragasszák rá az öt szelvényt, s igy küldjék be szerkeszíősegiink címére. Az elsó díj: Vásárlás tetszes szerint. 20 ezer korona étekben, . ľ 7 - 7 : ,77:7 : • További négy értekes díj t Bővebb tájékoztató holnapi számunkban. podásokkal összhangban a Hágai Nemzetközi Bíróság elé terjesztik. (Munkatársunktól) - A bősi vízi erőmű felépítésének következményei szerepeltek a Demokratikus Kezdeményezés néven ismert liberális alapítvány szombat délutáni prágai vitafórumának középpontjában. Vojtéch Brúša geológus és Tomáš Frank környezetvédelmi szakember ismertette az építkezés problematikus földtani, vízgazdálkodási és környezetromboló hatásait. KÖZÉP-EURÓPAI KEZDEMÉNYEZÉS ELŐTÉRBEN A NEMZETISÉGI KÉRDÉS Magyarország lesz jövőre a Közép-európai Kezdeményezés elnöke. Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter az ausztriai Grazban pénteken kezdődött tanácskozáson elmondta: a megbízatás idején a szervezet fokozottabban kíván foglalkozni a nemzetiségi kérdéssel. A tanácskozáson döntés született arról, hogy a függetlenné váló Csehországot és Szlovákiát külön-külön veszik majd fel ismét a szervezetbe, ám csak akkor, ha parlamenti rendszerük és alkotmányuk megfelel a nemzetközi normáknak. A konferencia keretében Jozef Moravčík csehszlovák külügyminiszter még pénteken este találkozott Jeszenszky Gézával. A különtárgyalásokon mindenekelőtt a bősi kérdésről volt szó, de ezúttal sem értek el előrehaladást ebben a kérdésben - nyilatkozta Moravčík. Hangsúlyozták: a bősi erőmű jellegzetes szovjet mintájú szocialista nagyberuházás, amely magán viseli a politikai és ideológiai megalománia jegyeit. Amint a volt Szovjetunióban a szocializmus és kommunizmus építkezései bírálhatatlanok voltak, éppúgy a bősi viziszörny bírálata is szinte hazaárulásnak minősült. Az előadók kifejtették: a bősi posztszocialista gigantikus építkezés körüli helyzet mai kiéleződésére nem kerülhetett volna sor, ha a beruházást a szövetségi kormányban és a Szövetségi Gyűlésben nem támogatták volna a cseh politikusok. Többen rámutattak, hogy a bősi erőmű körül a cseh és a szlovák politika bizonyos erői, hatalmuk megőrzésének céljából szövetséget kötöttek a betonlobbyval. (sm) SZIGORÍTOTT TENGERI BLOKÁD A NATO szombaton közölte, hogy hajói vasárnap délután öt órától kezdik teljesíteni a Biztonsági Tanács határozatát a Jugoszláviával szembeni embargó megszigorításáról. A NATO hadihajói ezentúl megállíthatják és átvizsgálhatják a Jugoszláviába tartó, illetve az országot elhagyó hajókat. A nyilatkozat szerint az őrjáratokban hét hadihajó vesz részt, munkájukat felderítő repülőgépek segítik. Az egész akciót, amelyet a nápolyi főparancsnokságról irányítanak, koordinálják a Nyugateurópai Unió erőivel. Az unió még pénteken bejelentette, hogy tiszteletben fogja tartani Szerbia és Crna Gora teljes blokádját. A jugoszláv kormány „felületesnek és elsietettnek" nevezte Tadeusz Mazowieczkinak, az ENSZ emberi jogi bizottsága különleges (Folytatás a 2. oldalon) tüsző -INFORMÁCIÓ SZERDÁTÓL LESZ KOMPJÁRAT? Talán már szerdán beindulhat a kompjárat a bősi üzemvízcsatornán. Erről a kompot gyártó cég, a komáromi öreg hajógyárat bérlő CH & K Kft. alapítói, tulajdonosai: Chudý István, Obonyí Sándor és Šatara József tájékoztatták lapunkat. - Az eddigi hírügynökségi tudósításokban a gyártó neve pontatlanul, Szlovákiai Hajógyárként jelent meg. Ennek az az oka, hogy a megrendelést a komp elkészítésére eredetileg a hajógyártás terén nagy hagyományokkal rendelkező anyavállalat kapta meg. Ám mert az más termelési kötelezettségek miatt nem tudta garantálni, hogy az egyedi példány 1991-re elkészül, így a Kft. kapta meg a felkérést. A komphajó voltaképpen a megadott időre elkészült - mondták a cég képviselői. A terhelési próbák a koraőszi alacsony vízállás miatt maradtak el. A próbák során azonban kiderült, hogy a csehországi beszállítótól kapott KÖLCSÖNÖS MEGERTESRE TÖREKEDVE Beszélgetés Dr. IVAN KAMENECCEL a balassagyarmati csehszlovák - magyar történésztalálkozóról A Cseh és a Szlovák Szövetségi Köztársaság budapesti Kulturális és Tájékoztató Központja a Magyar Köztársaság Külügyminisztériumával és a Budapesti Közép-Európa Intézettel együttműködve november 18án tudományos konferenciát rendezett Balassagyarmaton, A szlovákok Európa történetében címmel. A meghívott szlovák, cseh és magyarországi történészek másnap, november 19-én Budapesten találkoztak a sajtó képviselőivel. A tanácskozáson megjelent és történészként tartott előadást s vett részt a vitában Jeszenszky Géza, a Magyar Köztársaság külügyminisztere. A vendégek között volt dr. Rudolf Chmel, a CSSZSZK budapesti nagykövete és Ladislav Ballek, szlovák író, a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának képviselője. Lapunknak dr. Ivan Kamenec, a Szlovák Tudományos Akadémia Történettudományi Intézetének munkatársa nyilatkozott - röviddel hazaérkezése után - a közös eszmecseréről. • Engedje meg, hogy ne tegyem fel a szokványos kérdést: miként értékeli a tudományos tanácskozást? - Ezt mint egykori kollégától el is várom. Mindnyájan tudjuk, hogy az ilyen összejövetelek nem hozhatnak valamiféle falrengető eredményeket. A vita nem helyettesítheti a gondos kutatói műhelymunkát. A nézetek és vélemények sziporkázása ehhez inkább csak ösztönzésekkel szolgálhat. • A közvélemény viszont, akár az egyik, akár a másik oldalon valószínűleg szívesen venné, talán a múltbeli beidegződések folytán is, a kanonizáló kinyilatkoztatásokat. - Nos, a konferencia nem mutatott ilyen irányú hajlandóságokat. Sőt, Jeszenszky Géza külügyminiszter előadása a vitázó-vitatkozó szakmai együttgondolkodás igényét juttatta kifejezésre. Igaz, felszólalása egyéb teendői miatt elsőként hangzott el, de megítélésem szerint olyan alapvető szemléleti kérdéseket érintett, hogy ez eleve segítette a polémia kibontakozását, de ugyanakkor az elmélyültséget kívánó felelős véleménynyilvánítást is. Jeszenszky ugyanis a tudomány és a politika kapcsolatát feszegette. • S mit jelzett az e körüli vita? - Természetesen e viszony alapvető ellentmondásos jellegét. Igaz a tézis, hogy a történettudománynak függetlenné kell válnia a politikától. Molnár Imre kolléga például a politika alóli teljes és maradéktalan felszabadulást hangsúlyozta. Én ezt egy soha el nem érhető eszménynek minősítettem. Szerintem a történettudomány nem függetleníthető attól a politikai közegtől és légkörtől, amelyben él, és fejlődik. Persze különbséget kell tenni a politika kiszolgálása és a befolyásoltság között, ha mégoly nehéz is megvonni a közöttük húzódó határt. Úgy tűnik, hogy a magyar historiográfia ezt nem nagyon hajlandó tudomásul venni. De megítélésem szerint minél erősebb a szavakban történő elhatárolódás, annál észrevehetőbb a politika hatása és jelenléte. • Hogyan alakult a vita a konferencia fő kérdésében, a szlovák-magyar viszony európai közegét illetően? - Nekem úgy tűnik, hogy a magyar történészek a nemzetek politikai kereteinek felbomlásában látják Európa jövőjét, aminek viszont ellentmondanak a tényleges európai és kiváltképp közép-európai fejlődési irányzatok. Én most nem az elavult nemzetállami elképzelések felerősödésére gondolok, hanem a nemzeti mozzanat erőteljes meglétéré, mind Szlovákiában, mind pedig Magyarországon. E kérdéshez hozzászólva Oto Urban cseh történész Beneš személyével kapcsolatban azt a nagyhatalmi nyomást hangsúlyozta, amely a közép-európaí kisállamokra nehezedett. Jeszenszky Géza ugyanis Benešt tette meg fő vétkessé a csehszlovákiai magyarok háború utáni kitelepítéséért. • Dn szerint elválasztható e térségben a nagyhatalmi nyomástól a kisállami és a személyes politikai ambíciók szerepe? - Nyilvánvaló, hogy nem,. De szükség van a kettő közötti kölcsönhatás megragadására. Egyébként hatások és szerepek kiegyensúlyozott megítélése felvetődött az Osztrák-magyar Monarchia felbomlása és Csehszlovákia létrejötte kapcsán is. A vita a lehetséges alternatívák, jobban mondva variációk körül folyt, s nem kis mértékben Kiss Gy. Csaba, a Közép-Európa Intézet igazgatója, valamint Szarka László többsíkú, többféle látószöget átfogó hozzászólásának jóvoltából rendkívül problémaérzékeny összkép rajzolódott ki. Ľubomír Lipták kolléga megjegyezte: ugyancsak nagy elbizako(Folytatás a 3. oldalon) hajtómű egyik legfontosabb alkatrésze, a bronz öntvényből készült fogaskerék, selejtmunka. Nem bírta ki a terhelési próbát a gyártótól kapott cserealkatrész sem. Igy a komáromiak arra kényszerültek, hogy speciális^ külföldről behozott öntvényből maguk készítsék el a hiányzó alkatrészt. Tegnap késő délután még javában folytak a tesztelések. Az eredmények biztatóak voltak. Ha nagyobb hiba nem merül fel, úgy a hajót holnap Vajkánál vetik alá az utolsó terhelési próbának, és szerdán talán beindulhat a kompforgalom. G. A. A MAGYARORSZÁGI SZLOVÁKOK SZÖVETSÉGÉNEK KONGRESSZUSA EGYÜTT, CSAK EGYÜTT Budapesten szombaton fejeződött be a Magyarországi Szlovákok Szövetségének IX. kongresszusa. „Együtt, már csak együtt" - ezzel a felhívással fejezte be beszédét Mária Jakabová, a szövetség sokéves elnöke. Hasonló gondolatot tartalmaz a kongresszusi zárónyilatkozat is. Ebben a résztvevők emlékeztettek rá: a népszámlálás eredményei szerint Magyarországon 20 év alatt a felére csökkent a szlovákul beszélő állampolgárok száma. A dokumentum rámutatott a szlovák nemzetiségűek gyors asszimilációjának veszélyére, s a résztvevők ezért követelték a magyar, valamint a szlovák kormánytól: tegyenek hatékony intézkedéseket mindenekelőtt az oktatás terén, és járuljanak hozzá a szlovákok által lakott kisebb települések gazdasági helyzetének javításához is. Szorgalmazták továbbá, mihamarabb hagyják jóvá a kisebbségekről szóló törvényt, amelyet a budapesti kormány elképzelései szerint is már el kellett volna fogadni. A kongresszus 109 résztvevője ugyancsak követelte a szlovák sajtó (Folytatás a 2. oldalon)