Új Szó, 1992. november (45. évfolyam, 258-282. szám)

1992-11-20 / 274. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1992. november 20. Az év 325'. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük JOLÁN - FÉLIX nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.53 - nyugszik 16.08 órakor A HOLD kel 02.06 - nyugszik 13.39 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 260, apad Komárom: 260, árad Párkány: 210, árad • Az Ifjú Zenebarátok Világnapja • 1752-ben született Thomas CHAT­TERTON angol költő (t 1770) • 1867­ben halt meg Pjotr Karlovics KLODT orosz szobrász (szül. 1805). MILYEN IDD VARHATÓ? Holnap Szlovákiában derült égbolt, fel­hőátvonulások, délután a hegyekben ha­vazás várható. Éjszaka, főleg keleten, erős felhőzet, helyenként esővel. Az éj­szakai hőmérséklet plusz 1 és mínusz 3, a nappali plusz 3 és 7 fok között alakul. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Szombaton derült égbolt és felhőátvonu­lások, reggel köd. Vasárnap felhősödés és borult égbolt, helyenként esővel. Az éjszakai hőmérséklet 0 és mínusz 4, a nappali plusz 3 és 7 fok között várható. Szlovákiában csökken az időjárás kedve­zőtlen hatása mindenekelőtt a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők­nél. Negatív hatások léphetnek fel viszont az alacsony vérnyomású személyeknél. Panaszokra számíthatnak a reumában és mozgásszervi megbetegedésekben szenvedők is. Depressziós hatások, vér­nyomás-emelkedés várható náluk. Előrejelzés. Szombat: Tovább tart az időjárás negatív hatása. Vasárnap: Lényegesebb változás nem várható. EGY VICC-EGY SZÁZAS ANYÓSSZTORI Egy anyós próbára akarta tenni vejeit, mennyire becsülik őt. Elment az elsőhöz, akinek az udvarán be­leugrott a kútba. A veje mindjárt odaszaladt és kihúzta a kedves ma­mát. Jól tette, mert reggel a háza előtt új Favoritot talált, ezzel a felirat­tal: „Drága vejemnek. Anyós." Ezután elment a másodikhoz, és annak az udvarán is beleugrott a kútba, mire ez a veje is nyomban kihúzta őt. Másnap a háza előtt egy új Trabantot talált, melyen szintén ott állt a felirat: „ Drága vejemnek. Anyós!" Ugyanez megismétlődött a követ­kező napon is, de a harmadik veje már tudta, miként cselekedett az előző kettő, meg azt is, hogy mit kaptak. Vajon mit kaphat ő? - töp­rengett, majd elhatározta, hogy ott­hagyja az anyóst a kútban. úgy is történt. És akkor ez a harmadik vő másnap reggel a háza előtt egy Mercedest talált a következő felirat­tal: ,,Drága vejemnek. Após." Mai nyertesünk: Boldizsár Dari­na, Udvard, Érsekújvári járás. Ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, Pribinova 25, 819 15 Bratislava. Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hét tőbbí napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig ô 210/44-26-OS pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. VÁLASZ OLVASÓINKNAK IPARŰZÉS M. F.: Nyugdíjas pedagógus va­gyok. Több éve foglalkozom nyelvta­nítással. Az utóbbi években megnö­vekedett tanítványaim száma. Ér­deklődtem a járási hivatal illetékesé­nél, szükségés-e engedélyt kiválta­nom, mivel tulajdonképpen nem va­gyok én vállalkozó. A hivatalnok szerint elvileg szükséges. Ugyanak­kor viszont a jövedelmem nem ha­ladja meg az évi 10-13 ezer koro­nát, adót fizetnem tehát nem kelle­ne. Most nem tudom, kiváltsam az engedélyt, megfizessem az ezer ko­rona illetéket, ha az nem ibolyán fontos? Az Ipartörvény 23. §-ának és 2. számú mellékletének értelmében az idegen nyelv tanítása úgynevezett kötött ipar, és végzésének egyik leg­fontosabb feltétele a szakmai alkal­masság igazolása. Az adott esetben azt kell igazolni, hogy az idegen nyelvet befejezett főiskolai tanulmá­nyokkal elsajátította vagy legalábbis állami nyelvvizsgát tett (igazolásként szolgál a főiskolai diploma vagy az állami nyelvvizsga eredményéről szóló bizonyítvány). Az úgynevezett kötött iparok, a kézművesiparokhoz hasonlóan bejelentéshez kötött iparok. Ez azt jelenti, hogy a bejelentés pillanatától kezdve törvényes a végzésük. A kö­tött ipar bejelentés nélküli gyakorlá­sa szabálysértésként, esetleg bűn­tettként is büntethető. Azaz, nem puszta formalitásról van szó. Az iparűzési jogosultságot ilyen esetek­ben az iparigazolvány tanúsítja, illet­ve az iparigazolvány kiadásáig az igazoltan kézbesített bejelentés má­solata. (fekete) KÖZLEMÉNYEK Az MKDM Losonci Területi Választmá­nyának szervezésében ma 16 órakor Lo­soncon a Csemadok-házban Fóthy Já­nos, az SZK NT képviselője előadást tart időszerű belpolitikai kérdésekről. Minden­kit szeretettel vár a rendezőség, xxx A Dél-komáromi Csokonai Művelődési Központ Kisgalériájában képzőművészeti tárlat nyílik Kopócs Tibor grafikusmű­vész és Lipcsey György szobrászmű­vész alkotásaiból ma, 17 órai kezdettel. A tárlatot Lóska Lajos művészettörté­nész nyitja meg. A kiállítás 1993. január 15-éig tart. xxx November 13-15 között a Budapest melletti Strilich Pál Cserkészparkban ülé­sezett a Magyar Cserkészfórum. Az ülés teljes jogú tagként fogadta soraiba a Vaj­dasági Magyar Cserkészszövetséget. A küldöttek egyebek mellett a kölcsönös kapcsolatokról és az együttműködés új lehetőségeiről állapodtak meg. SZEMERÉDI TIBOR, az MCSF elnöke NAHÁT! A hagyományos szerdánkénti pápai fogadáson a vatikáni teremben Őszentsé­ge színe előtt a történelemben először egy kutya is megjelent. Az állat vak gaz­dáját kísérte el a pápai audenciára. De nem a kutya az első négylábú, amely a pápa színe elé járulhatott, hanem a moszkvai cirkusz egyik medvéje, amely két évvel ezelőtt a pápa előtt még táncot is lejtett. HELIKOPTER-TRAGEDIA A Csehszlovák Hadsereg légiere­je az év 13. katasztrófáját volt kény­telen bejegyezni szomorú statiszti­kájába. A szerdán 12.25 órakor egy MiG24-es helikopter háromtagú sze­mélyzettel a fedélzetén harci gya­korlatra indult Jince térségébe. Húsz perccel később a géppel megsza­kadt az összeköttetés. A keresésére induló felderítőcsoport a Pilzen mel­letti Strašice községtől 8 kilométerre lelt rá a helikopter roncsaira. A gép legénysége életét vesztette. A sze­rencsétlenség okát vizsgálják. Félben is élőkoncert Harangozó Teri, Poór Péter, Royal együttes 1992. november 21-én 19.30 órakor a féli (Tomášov) művelődési házban. Jegyelővétel a helyi és a csallóközcsütörtöki községi hivatalban. Ez is Koller-produkció! V-444 UFÓHÍVÓK ÖRÖME (Munkatársunktól) - Örülhetnek a szlovákiai ürlényimádók! Tegnap mutatták be ünnepélyes keretek kö­zött Pozsonyban, az újságíróknak a szlovák nyelvű Ufomagazin első számát. (A bemutatón az ufók - el­foglaltságukra hivatkozva - nem vettek részt.) A kéthavonta megjele­nő lap kiadója az ALEX Kft., főszer­kesztője pedig Pusztay Sándor (aki a magyarországi Ufómagazin fő­szerkesztője is). Vladimír Botto, a kiadó vezetője elmondta, hogy az ufóproblematikán kívül a lapban helyet adnak a termé­szetgyógyászatnak, a parapszicho­lógiának, az űrkutatásnak, s olyan jelenségekkel foglalkoznak majd, amelyekre tudományos magyarázat (még) nincs. (kop) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. A Szombat délelőtt publiciszti­kai magazin 8-tól 10-ig túlnyomórészt a hét legfontosabb belpolitikai eseménye­ivel foglalkozik. Gazdaságpolitikai műso­runkban, az Útkeresőben a mezőgazda­sági szövetkezetek transzformációs gondjairól szólunk. 10 óra 45 perckor Tallózó. 11 óra 30 perckor: Sanzonról­sanzonra. Többek között hallani fogják Törőcsik Marit, Sunyovszky Szilviát, Sztankay Istvánt, Schütz Hát, Hana Hege­rovát és Edit Piafot. A déli hírek előtt öt perccel Anyanyelvünk. Lanstyák István előadásának címe: Norma-túlteljesítés a beszédben. A hírek után ismét jelentke­zik a Pop-mix, a Heti Ifi és a magyar adás közös slágerlistája. A 13 órakor kezdődő" Új Hullámhossz tartalmából: Nyitrán a helyzet változó: egy egyetemből két főiskola; kell-e Mečiartól békejobb és elássák-e a magyar mozgalmak a csata­bárdot; Van-e a DBP-nek árnyékkormá­nya, s ha igen, vajon ki a mezőgazdasági árnyékminiszter?; Bősi blöffológia, avagy miért hazudik Binder úr? 14 óra 40 perc­kor Élö reménység. A minden hónap harmadik szombatján jelentkező egyházi műsor ezúttal kelet- és nyugat-európai zarándokutakról közöl élménybeszámo­lókat. Vasárnap. Adáskezdő híreink után a Tát­rai kvartett adja elő Haydn D-dúr vonós­négyesét. Fél kilenctől a Világosság adá­sában folytatjuk sorozatunkat az imáról. A Kölyökvilág kilenc órakor jelentkezik. 11 órakor: Irodalmi mozaik. Többek között hangmontázst közlünk a Fábry-napokon elhangzott előadásokból, megszólaltatjuk Kovács Magda írónőt és egy évforduló ürügyén szólunk Áprily Lajosról. A déli hírek után kezdődik a Fiatalok stúdiója. Az ifjúsági műsort a Fáklya követi 14 órakor. A szerkesztő többek között Gábor Miklóssal, Bajor Nagy Ernővel és Dibusz Évával beszélget. 14 óra 55 perctől meg­ismételjük Gál Sándor dokumentumjáté­kát, az Alagírt. (bodri) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: A fűnyíró fiú (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A tökéletes katona (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Halálos szenvedély (am.) 15, 17.30, 20 • SLO­VAN: Doc Hollywood (am.) 11, 13,-15, 17.30, 20 • TATRA: Sleepwalkers (am.) 15, 17.30, 20 • ISTROPOLIS: Bolondos komédia (olasz) 17, 19.30. KASSA • DRUŽBA: A fűnyíró fiu (am.) • SLO­VAN: Doc Hollywood (am.) • TATRA: Halálos szenvedély (am.) • ÚSMEV: Sleepwalkers (am ). SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótö­rő (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bol­ha a fülben (19) • KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) *ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ISTROPOLIS: Tüzé­rek a Holdon (19) • KORZO SZÍNHÁZ: Rosenkrantz és Guildenstern halott (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Szardíniák, sora­kozó (10.00) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Illyés Gyula-est (Pozsony - 19.00). MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • A legújabb magyar filmek - Ipolyság, Léva RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynap­tár, Orvosmeteorológia, Riport. A hétvége sportja. 15.00 Hírek. Olvasta már? Mivel telt a napja, Rádióbörze, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információk, Kulturális ajánlat, Játék. 17.00 Napi króni­ka, információk, Kulturális ajánlat, Játék. 17.00 Napi krónika, Györsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból, Hétvégi műsorajánlat. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Közgazdasági információk. 8.30 Esemé­nyek, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Nézőpontok. Fiatalok publicisztikai műsora. Ism. 10.45 Riporterek stúdiója. Ism. 11.25 Satelit - Válogatás műholdas tévéadók műsorából. Ism. 11.55 Labdarú­gó kupanap. Ism. 12.15 A nap percei. 15.20 Romaié. Cigánymagazin. 15.40 Scott kapitány nyomában. Expedíció az Antarktiszra. Dokumentumfilm. 16.40 A nap percei. 16.50 Screensport - válo­gatás. 17.30 Techfilm 1992. 18.05 A rendőrség nyomoz. 18.10 Piac, keres­kedelem, pénzügyek. Közgazdasági in­formációk. 18.40 Vagyonjegyes privatizá­ció. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló, 20.06 Nemzetközi Táncfesztivál Ústí nad Labemben, 1992. I. rész: Helyszíni közvetítés. 21.10 John és Mary. Amerikai film - 1969. A fősze­repben: Mia Farrow és Dustin Hoffman. 22.40 Események, kommentárok. 23.15 Sztálin. Angol dokumentumfilm-sorozat. 0.10 Hírek. SZTV 8.30 Hallássérültek hírmagazinja. 9.00 Napocska. Óvodások meseműsora. 9.20 Pá és Pi. Állatmesék. 9.30 What does it mean, Harvepíno? You are like a bull in a china shop. Angol frazeológia gyere­keknek, 9.40 Turisztikai magazin. 10.05 Tévékaleidoszkóp. Érdekességek a tele­vízió világából. 10.25 Bizalmas szférák - Az egyház és az állam. Ism. 11.35 Hírek. 16.10 Hallássérültek hírmagazinja. 16.15 Célpont. Publicisztikai műsor. 17.20 Vásárlók klubja - A pult mindkét oldalán. 17.45 Képzőművészeti nevelés. 18.00 Esti mese. 18.10 Volt egyszer egy Élet... Francia animációs sorozat. XXVI/4. A csontvelő. 18.40 Regionális adás. 19.00 Híradó. 19.20 Az utolsó vonat Gunn Hillból. Amerikai western. 20.50 Betekintés a látóhatár mögé - Japán a XXI. századba készül. 21.30 Időszerű események. 21.55 Sporthírek. 22.05 Tele Flash. Divatmagazin. 22.35 A szerelem győzelme. Olasz tévéfilmsorozat, IV/2. rész. 0.10 Hírek. CSTV 9.00 Iskolatévé. 9.20 Óvodások mesemü­sora. 10.05 Egy a millióból. Cseh film, ff. II.50 Életet az éveknek. Nyugdíjasok műsora. 15.40 Gazdasági magazin. 15.50 Hirek. 17.50 Esti mese. 18.00 Hírek. 18.30 Arany Ambróz. Amatör együttesek versenye. Döntő. 19.20 Zenés szórakoz­tató műsor. 20.15 Autó teszi az embert. Francia tévéfilmsorozat. Kutyaélet. 21.30 Híradó. 22.05 Fehérfoltok. Találkozás az Ulrych testvérekkel és vendégeikkel. 22.35 A szerelem győzelme. Olasz tévé­filmsorozat, IV/2. 0.10 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.40 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Nap­közi. 9.00 Nyeregben vagyunk. 31. rész. 9.50 Lottósorsolás. 10.00 Dallas. Ameri­kai filmsorozat. A zsarolás. 11.05 Sor stár­sak. 11.20 Fűben-fában. Természetgyó­gyászati magazin. 12.00 Hírek. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Az üzlet iskolá­ja. 15. rész. 17.45 Pénzvilág 18.00 Ablak. 18.55 Keresztény életkérdések. 19.00 „ Traffic jam". 19.25 Irodalmi játék. 19.40 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Dallas. Ism. 21.40 Panoráma. 22.45 Ezredvégi beszélgetések. Lukács Béla fizikus. 23.15 Orvosok az emberért. Burma: A karénok: Egy bűn nélküli or­szág. Francia tévéfilmsorozat. (Felira­tos!). 0.40 Hiradó. 0.45 BBC-híradó. TV 2 15.35 Hírek. 15.40 A chateauvalloni pol­gárok. 17. rész. Ism. 16.40 Torpedó. 16.55 Civil kurázsi. Bayer Ilona műsora. 17.20 Pop-reál. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.18 Gyerekeknek. 18.30 Érted?! 19.00 A Tisza. 9. rész. 19.40 Az Éden másik arca. Angol filmsorozat. 3. rész. 20.35 ötven perc zenéről. 21.25 „Oroszlánkörmök". Főiskolás vizsgafil­mek a képernyőn: Nöi uszoda. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Vidám magyarok. Nagy Feró és a Beatri­ce a Budapest Sportcsarnokban. 23.55 Éjszakai adás. Finn tévéfilm. Ism. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Roseanne. 9.30 Osztrák képek. 10.30 De hát mi a baja Willinek? NSZK filmvígjáték. Ism. 12.15 Belföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - állampolgári szolgálat. 13.35 Sinha Moca. 49. rész. 14.00 Lorentz és fiai. 15.00 Te meg én. 15.05 Volt egyszer... Amerika. 15.30 An-tan-ténusz. 15.50 A második arc. Angol gyermeksorozat. 16.30 Yif-zack. Vetélkedő. 17.10Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Siebenbirken. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Az öreg. 21.35 Gonosz mostoha. Amerikai horrorkomé­dia. 23.05 Tv-híradó. 23.30 Párbaj a na­pon. Amerikai western. FS 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 15.40 Ezer mestermü. 15.50 Müvészlexi­kon. 15.55 Nyugtalan éjszaka. NSZK film. 17.30 Szigetek a világ végén. 7. rész. 18.00 Harry és a Hendersonok. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Look. Nem­zetközi divatmagazin. 21.15 Schilling. Gazdasági magazin. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Portré Ottó Kobalek költó-színész­író-krifikusról. 23.35 Filmfórum. Az iráni filmművészet. 0.20 Kiválasztottak násza. Iráni film. 1.40 Ezer mestermü. SAT 1 16.50 ATP tenisz világbajnokság. Élő közvetítés Frankfurtból. Kb. 19.00 Híradó. 19.15 Szerencsekerék 20.00 ATP tenisz világbajnokság. 0.00 Anyaszült meztele­nül Felső-Bajorországban. Német eroti­kus film. 1.35 Electric Blue. Angol erotikus sorozat. 21.15 Labdarúgás. 3.15 Kalifor­nia napja alatt. Ism. RTL 12.00 Hírmagazin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi történet. 15.00 Tenisz. összefoglaló. 16.00 Hans Mesier. 17.00 Kockázatos! 17.30 Megéri az árát! 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Vigyázat, robban. 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Hazai dallamok. 21.15 Kastély a Wörthi-tónál. 22.15 Életre, halálra. 23.15 Gottschalk­show. 0.00 Tenisz. Közv. New York-bói. 4.00 Farkasok ideje. Francia-olasz krimi. SUPER CHANNEL 13.00 Japán üzleti hírek. 14.30 Fekete sorozat. 15.00 Egyveleg. 17.00 Hullám­hosszon. 17.50 Zenei hírek. 18.30 Bó­nanza. 19.30 Fekete sorozat. 20.00 Kém vagyok. 21.30 Túl a holnapon. 22.00 ITN­hírek. 22.30 Financial Times. 22.48 Tőzs­deszemle. 23.00 Futóhomok. Amerikai film. 1.20 Túl a holnapon. 1.50 Egyveleg. TV 5 17.45 Francia nyelvlecke. 19.05 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Vallonia. Belga dokumentumfilm. 21.30 Fort Boyard. Vetélkedő. 23.45 Felfedező úton. 0.15 Az éjféli klub. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon; központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportro­vat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribino­va 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet: MÁZSÁR LÁSZLÓ (belpolitika) T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ (gazdaság) KISS JÓZSEF (kultúra) GÁLY IVÁN (külpolitika) D. TOK ERNÓ (sport) Grafikai elrendezés: SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprintf á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents