Új Szó, 1992. november (45. évfolyam, 258-282. szám)

1992-11-13 / 268. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1992. november 13. Az év ,318. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Szil­via - Stanislav nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.42 - nyugszik 16.16 órakor A HOLD kel 18.31 - nyugszik 10.04 órakpr A DUNA vízállása: Pozsony: 170, árad Komárom: 140, apad Párkány: 110, apad • 1782-ben született Esaias TEGNÉR svéd költő,' a romantika korának nagy jelentőségű skandináv képviselője (t 1846) • 1912-ben született Andrej PETER szobrászművész. MILYEN ID0 VARHATQ? Szlovákia-szerte borult, változékony idö várható, felhóátvonulásokkal, a délutáni órákban helyenként esővel. Az éjszakai hőmérséklet minusz 1 és plusz három fok között, a nappali hőmérséklet 5-9 fok között. Előrejelzés szombatra és vasárnap­ra: Borult idő, helyenként eső, a maga­sabban fekvő helyeken hó is várható. Vasárnap derült lesz az idő. Az éjjeli hőmérséklet minusz három és plusz 1 fok között, a legmagasabb nappali hőmér­séklet 6-10 fok között alakul. Az érzékeny emberek enyhe megter­helésnek lesznek kitéve, amely a moz­-gásszervi megbetegedések, régebbi se­bek, hegek fájdalmában nyilvánulhat meg. A fizikai és szellemi teljesítőképes­ség inkább növekszik, viszont a szív- és érrendszeri, az alacsony vérnyomásúak és légzőszervi zavarokban szenvedők , nehézségekre számithatnak. EGY VICC - EGY SZÁZAS MEDVEVADÁSZAT A vadász elindul komájával medvevadászatra. Mellettük megy a kutya. Amikor beérnek az erdőbe, látják ám, hogy egy medve éppen mászik föl a fára. -No, én felmászom utána - mondja a vadász -, és meg­csiklandozom a talpát. Erre a medve leesik a földre. Oda­szalad a kutya és leharapja a medve micsodáját. A medve kínjában összehúzza magát, mi­re v te, komám, összekötözöd a négy lábát. - Rendben - válaszolja a ko­ma csak azt mondd meg, minek hoztuk a puskát. - A puska azért kell, mert ha a fáról a medve helyett netán én esem le, akkor rögtön lődd te a kutyát! Ä Mai nyertesünk: Nyári Gyula, Fü­lekpüspöki, Rimaszombati járás. ön is nyerhet naponta egy szá­zast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, Pri­binova 25, 819 15 Bratislava. Volt egyszer egy fesztivál Kovács Kati Harangozó Teri Poór Péter Koncz Tibor 1992. november 15. 16.00 óra Nemesócsa 20.00 óra Somorja november 18. 19. óra Galánta Ez is Koller-produkció! V-422 Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként esés* fl&P. a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210AW-26-OS pozsonyi tele­ionszám^R veszi hívásaikat. VÁLASZ OLVASÓINKNA K KÉNYSZERSZABADSÁG a Munka Törvénykönyve 129. és 130. paragrafusai rendelkeznek, mint a munkáltató oldalán felmerült akadályokról. Ezek a rendelkezések általánosságban megállapítják, hogy a dolgozónak a munkáltató oldalán felmerült munkaakadályok esetében munkabérmegtérítés jár, mégpedig az átlagkeresete össze­gében, hacsak egyéb hatályos bér­rendeletek más összegről nem ren­delkeznek. Az elmondottakhoz már csak annyit kell hozzáfűzni, hogy a munkabér-megtérítéshez való jog bírósági úton is perelhető. H. J.: Egy magánvállalkozó fog­lalkoztat minket munkaviszonyban. Tudomásunk szerint a munkahelyek létesítésére még az állami támoga­tást is felvette. Mégis mind gyakrab­ban ír ki nekünk fizetetten szabad­napokat, mondván, kevés a meg­rendelése. Jogos eljárás ez? Fizetetlen szabadságot kérni a dolgozó lehetősége, s a munkálta­tó ilyen kérés alapján adhat fizetet­len szabadságot (ha tud), de nem köteles erre. Az érem másik oldala az, hogy a munkáltató a saját elha­tározásából nem küldheti fizetetlen szabadságra az alkalmazottját. A le­vélben említett munkaakadályokról (fekete) KÖZLEMÉNYEK 1992. november 14-én, szomba­ton a nagyszombati Szent Miklós Székesegyházban a Könnyező Szűzanya búcsúján 11.30 órakor mons. Tóth Domonkos atya ma­gyar nyelvű ünnepi misét celeb­rál, amelyen balassagyarmati templomi énekkar is szerepel. A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom Ung-vidéki Területi Vá­lasztmányának szervezésében 1992. november 14-én, szomba­ton, Nagykaposon a városi műve­lődési házban 15 órai kezdettel, Má­tyóközy Klára és Barta Pál parla­menti képviselők tartanak előadást időszerű belpolitikai, valamint gaz­dasági kérdésekről, azt követően pedig válaszolnak a jelenlevők kér­déseire. A szervezők mindkét hely­színre várják az érdeklődőket. A Csehszlovákiai Magyarok Anyanyelvi Társasága és a Szlová­kiai Magyar Pedagógusok Szövet­sége országos helyesírási ver­senyt hirdet a középfokú tanintéze­tek (gimnáziumok, szakközépisko­lák, szakmunkásképző intézetek) di­ákjai részére. A verseny lebonyolítá­sa a tavalyihoz hasonló lesz, nagy­számú résztvevő iskola esetén azonban területi döntőket is szerve­zünk. Kérjük a verseny iránt érdeklődő iskolákat és pedagógusokat, hogy részvételi szándékukat legkésőbb november végéig jelentsék be az alábbi címen: Csemat, Nám. 1. mája 10-12, 815 57 Bratislava. A pozsonyi Magyar Kulturális Központ házában a ,.Tűzzománc" című kiállítás megnyitója 1992. no­vember 16-án, 17.00 órai kezdettel lesz. Járási Ildikó nagykaniszai ipar­művész, Jaroslava Hoborová po­zsonyi képzőművész és a pozsonyi képzőművészeti főiskola diákjai állít­ják ki alkotásaikat. A kiállítás 1992. XI. 16-ától XII. 16-ig tekinthető meg, munkanapo­kon 10.00-16.00 óráig. ÜZLETKÖTŐT KERES A lf -,M9nP, számítástechnikai termékek forgalmazására. FELTÉTELEK: - kifogástalan magyar és szlovák nyelvtudás - jártasság a számítástechnikában - jó megjelenés, határozott fellépés - pragmatikus gondolkozás Az angol vagy német nyeli/ isme­rete előnyt jelent. TELJESÍTMÉNYFÜGGŐ BÉREZÉS ! Jelentkezés: KomBit Computer Kft Szent András u. 16 945 01 Komárno Tel.: (0819) 2117 . . . MERT AZ ELSŐ JÓ ÜZLET NÁLUNK KÖTŐDIK UK-274 • A Pozsonypüspöki Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága mély megrendüléssel tudatja, hogy mindannyi­unk által tisztelt és szeretett kolléganőnk, FOGLSZINGER Ida 1992. november 12-én 55 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1992. no­vember 17-én lesz a pozsonypüspöki te­metőben, 15 órakor. V-423 HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN SZOMBAT. Zenés, publicisztikai magazi­nunk, a Szombat délelőtt 8-tól 10 óráig tart. Többféle megközelítésben is napi­rendre kerül a nagyszombati egyetem kérdése. A magyar politikai pártok és mozgalmak együttműködéséről is lesz szó, valamint hogy miképpen anyaköny­veztethetők a magyar keresztnevek Szlo-, vákiában. 10 óra 30 perctől helyszíni közvetítést adunk Alexander Dubček te­metéséről. 13 órakor Új-Hullámhossz. A szerkesztő, Molnár Norbert kínálata: Egy felvidéki Budapesten - Tóth László; Éhségsztrájk vagy paródia - Gálán Géza; Múlt időben a pozsonyi Magyar Étterem; Dávid Teréz: Tökéletes vagy, Veronika című, 12 éve készült hangjátékát eleve­nítjük fel 15 órától. VASÁRNAP. A Világosság című egyházi műsor témája: Krisztus jövendölése a végső idők eseményeiről. Mics Imre rappi esperes-plébánost hallják. Aki tud­ja, írja meg! Komolyzenei vetélkedőnk e havi adása a 10 órás hírek után jelent­kezik. A 11 órakor kezdődő Nyugdíjasok magazinjában megemlékezünk.. Illyés Gyuláról, Nemes Nagy Ágnesről, zenével Rátonyi Róbertról és Csákányi Lászlóról; megtudhatják, hogy van Mayer Judit, és hogy Turczel Lajos átvette aranydiplomá­ját. 12 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. 14 órakor Fáklya. A műsorban beszélge­tés hangzik el Józsa Mónikával vizsga­koncertje kapcsán; Mezey Józseffel az erdélyi amatőr színjátszásról; Mázik Ist­vánnal a füleki Zsákszínház előadása után. A 15 óra 20 perckor kezdődő Peda­gógusnapló tartalmából: a Széchenyi Könyvtár gesztusa; Miska bácsi leveleslá­dája; Pedagógustalálkozó - cél az együtt­működés; Kell-e az osztályozás? 16 óra 5 perckor Köszöntő. Számlaszám: 9130-012/0200, (ciprusz) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: A fűnyíró fiú (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: A tökéletes katona (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A magas elv (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Doc Hollywood (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TAT­RA: Veled nem, te nős vagy! (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS: Tom és Jerry (am.) 14.00, 16.00,18.00; Bolondos komédia (olasz) 20.00 KASSA • DRUŽBA: A fűnyíró fiú (am.) • SLO­VAN: Bolondos komédia (olasz) • TAT­RA: Apa vagy szerető? (fr.) • ÚSMEV: Dermesztő szenvedélyek (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Ez az igazi! (19) • ÚJ SZÍNPAD: A kis tolvajlány (19) • KORZO SZÍNHÁZ: A medúza feje (19.30) • ISTROPOLIS: A Mississippitől a Dunáig (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik • JÓKAI SZÍNHÁZ: Tiszták (Ko­márom - 10.00) MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • Magyar filmnapok - Kassa, 18.00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynap­tár, Orvosmeteorológia, Riport, A hétvége sportja. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja, Rádióbörze, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információk, Kulturális ajánlat, Játék. 17.00 Napi króni­ka, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Hétvégi műsor­ajánlat. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.05 Csehszlovákiai aktualitások. Ism. 9.55 Ri­porterek stúdiója. 10.35 A nap percei. 15.35 Romaié. Cigánymagazin. 15.55 Amfórum. Katonák műsora. 16.35 A szlo­vákiai zsidóság múltja és jövője. Doku­mentumfilm. 17.10 A nap percei. 17.20 Screensport - Válogatás. 18.05 A rendőr­ség nyomoz... 18.10 Piac, kereskede­lem, pénzügyek. 18.40 Vagyonjegyes pri­vatizáció. 19.00 Tornázzunk 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.06 Zuhanás a szerelembe. Amerikai film. 21.50 Az utolsó Éden - Polinézia. Spanyol útifilm. 22.20 Események, kommentárok. 22.55 Sztálin. Angol dokumentumfilm, II. rész. 23.55 Hírek. SZTV 8.30 Hallássérültek hírmagazinja. 9.00 Napocska. Gyermekműsor. 9.20 Pá és Pi. Állatmesék. 9.30 Angol frazeológia gyere­keknek. 9.40 Turisztikai magazin. 10.05 Tévékaleidoszkóp. 10.25 Téma. Vitamű­sor. Ism. 16.15 Hupikék törpikék. 16.50 Aktuális publicisztika - Litvánia. 17.20 Trezor. A Matica slovenská archívumá­ból. 17.45 Képzőművészeti nevelés. 18.00 Esti mese. 18.10 Volt egyszer egy Élet... Francia animációs sorozat, 2. rész. 19.00 Híradó. 19.20 A bűnös kéz. Tévéfilm. 19.50 A biomágnesességről. Dokumentumfilm. 20.40 Televíziós vetél­kedő a Niké díjaiért. 21.30 Időszerű ese­mények. 22.05 A szerelem győzelme. Olasz tévéfilmsorozat, IV/1. rész. 23.35 Hírek. CSTV 9.00 Iskolatévé. 9.15 Óvodások filmmü­sora. 10.00 Album - Gustáv Nezval. 10.40 Kereszt a patak partján. Cseh film, ff. 15.55 Hírek. 16.00 Oázis. Gyermekmű­sor. 17.50 Esti mese 18.00 Hírek. 18.30 Medúza. Vetélkedő. 19.10 Az OK 3 aján­latából: Barangolások Amerikában - Or­lando. 19.35 Jirí Stemwald zeneszerző műsora. 20.10 Miloslav Šimek és Jirí Grossman szórakoztató műsora. 21.30 Híradó. 22.05 A szerelem győzelme. Olasz tévéfilmsorozat, IV/1. rész. 23.35" Jazz-klub. 23.55 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.40 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Nap­közi. 9.00 Szomszédok. 145. fejezet. Ism. 10.00 Dallas. 99. rész. A bosszú. 10.50 Játék. 11.05 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 11.20 Segítség! Szorongás, ne­urózis, pszichés zavarok - segítségnyúj­tás. 12.00 Hírek. 17.00 Délutáni egyen­leg. 17.10 Az üzlet iskolája, XX/14.17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 19.00 „Traffic jam". 19.25 Irodalmi játék. 19.40 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Dallas. 99. rész. A bosszú. 21.40 Panoráma. 22.45 Ezredvégi beszélgeté­sek. Beszélgetés Esterházy Péter íróval. 23.30 La Sept. Opus Nigrum. Belga-fran­cia film. 1.15 Híradó. 1.20 BBC-Híradó. TV 2 15.35 Hírek. 15.40 A chateauvalloni pol­gárok. 14. rész. 16.40 ötöd-ölő. Telefo­nos játék. 16.55 Együtt a Földért! 17.20 Calyp-show. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.18 Gyerekeknek.: Az én pici pónim. 18.30 Este a lugasban. Ma­gyarcsanádi román dalok. 19.00 A Tisza. 8. rész. A halászat. 20.35 Hogy volt...! ötven perc színházról. Vámos Miklós mű­sora. 21.25 Megáll az ész! Szórakoztató magazin. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 „Hoosiers for Horváth". Amerikai válasz­tás '92. 11/1. 23.10 Belmondó-sorozat: A javíthatatlan. Francia film - 1975. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Roseanne. 9.30 Osztrák képek. 10.30 A vonakodó pálya­kezdő. Amerikai filmvígjáték. 12.15 Bel­földi jelentés. 13.35 Sinha Moca. 44. rész. 14.00 Kobra. 14.50 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. 15.05 Volt egyszer... Amerika. 15.30 An-tan-ténusz. 16.35 Vif­zack. Vetélkedő. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 A Wörthi-tavi kastély. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Derrick. 21.25 Oldalpillantások. 21.35 A magas fickó. Amerikai filmvígjá­ték. 23.05 Tv-híradó. 23.10 Esti sport. 23.30 A müncheni kiküldetés. Amerikai film. 1.05 Mannix. FS 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 15.15 Ezer mestermü. 15.25 Müvészlexi­kon. 15.30 A nagy Ziegfeld. Amerikai film. 17.30 Találkozás a természetben. 18.00 Harry és a Hendersonok. 18.30 Szeren­csekerék. 19.30 Tv-híradó, 20.00 Kulturá­lis hírek. 20.15 Knoff-hotf show. 21.00 Tudományos magazin. 21.15 Schilling. 22.00 Tv-híradó. 22.30 John Heartfield. Dokumentumfilm. 23.00 A német motor­fűrészes mészárlás. Német film. 0.00 Monty Python repülő cirkusza. Vígjáték­sorozat. SAT 1 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 Cagney és Lacey. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingó. 18.45 Híradó. 19.20 Szeren­csekerék. 20.15 Film a javából. 22.25 Labdarúgás. 23.25 Marilyn, szerelmem. Francia-svájci erotikus film. 0.40 Electric Blue. 1.20 Labdarúgás. 2.20 Margarethe Schreinemakers showműsora. 3.20 Kali­fornia napja alatt. 4.10 Hotel. 4.55 Cag­ney és Lacey. Ism. RTL 7.00 Jó reggelt! 8.50 Owen marsall. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.05 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.00 Viva. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi történet. 15.00 Ouincy. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Kocká­zatos! 17.30 Megéri az árát! 18.00 Tizen­egy 99. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Hazai dallam. 21.15 Kastély a Wörthi-tónál. NSZK soro­zat. 22.15 Aki tud, az tud. Zenés show. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazin­ja. 11.00 Vad Amerika. 11.30 Üzleti ma­gazin. 12.30 Financial Times. 13.00 Ja­pán üzleti hírek. 13.30 Hírmagazin. 14.30 Fekete sorozat. 15.00 Egyveleg. 17.00 Hullámhosszon. 18.30 Bonanza. 19.30 Fekete sorozat. 20.00 Kém vagyok. 21.00 Hírmagazin. 22.00 ITN hírek. 22.30 Fi­nancial Times. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Kötelékek. Amerikai film. 1.50 Egy­veleg. Klipek reggelig. TV 5 9.00 Magazin. 10.00 A tudomány megis­merése. 11.00 A SZU/USA közötti nagy játszma. Tv-dokumentumsorožat, VI/2. Ism. 12.00 Varietémüsor. 12.45 Svájci híradó. 13.15 A bátrak parkja. 13.40 A csendőr jelenti. Francia bűnügyi film. 14.40 Ramdam. 15.10 Kulturális maga­zin. 16.15 Irodalmi műsor. 16.30 Pokoli halászat. 17.30 Gasztronómiai magazin. 17.45 Francia nyelvlecke. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Nyelvi vetélkedő. 19.30 Belga híradó. 20.00 Strip-tease. 21.00 Francia híradó. 21.30 A 90-es évek sztár­jai. Varietémüsor. 23.45 Felfedező úton. Dokumentumfilm. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 . Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportro­vat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribino­va 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MALINAK ISTVÁN Ügyelet: FEKETE MARIAN (belpolitika) T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ (gazdaság) KÖVESDI KÁROLY (kultúra) GÖRFOL ZSUZSA (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 81915 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizéthető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents