Új Szó, 1992. november (45. évfolyam, 258-282. szám)

1992-11-02 / 258. szám, hétfő

1992. NOVEMBER 2. iÚJSZÓi HÍREK - VÉLEMÉNYEK Egy emlékünnepség margójára EGYKORI ÉS MAI ÉRTETLENSÉG... Emlékünnepség színhelye volt szombaton a mára Rózsaheggyel már összeolvadt Csernová, Andrej Hlinka szülőfaluja, ahol 85 évvel ezelőtt a magyarországi kormányzat nemzetiségellenes erőszakpolitikája összeütközést idézett elő, s ez csendőrsortűzzel végződött. A csernovai vérengzésre emlékező összejövetelen Michal Kováé, a Szövetségi Gyűlés elnöke az áldozatoknak, a mártíroknak adózott kegyelettel, Jozef Prokes viszont - Milan Öiő, szövetségi miniszterelnök-helyettesnek, Marián Huskának, az SZK Nemzeti Tanácsa alelnökének, Jozef Markuának, a Matica slovenská elnökének és más politikusoknak a társaságában - ugyancsak élt a mai sajátos közép-európai állapotok szemfényvesztési lehetőségeivel. Jogos felháborodással utasította el az egykori nagy Magyarországot eszményítő és visszaóhajtó hangokat. Ezután viszont minden átmenet nélkül pajzsot ragadva fújta meg a harci riadót: ,,nem téveszthetjük szem elől, s kőszenten lennünk, hogy azt, amit most kapunk, meg is tudjuk védeni. " Ime. Egyszer csak elhomályosul és eltűnik a különbség a szélsőséges hangulatkeltők izgágasága és a nyugalmat, kölcsönös megértést, a népek megbékélését óhajtó széles körű magyar népakarat között. Arról nem is beszélve, hogy bárminemű, ellentéteket szító nemtelen szándék visszaszorítása során a választóvonalak nem országok és népek, hanem a demokrácia hívei és eltiprói között húzódnak - határokon átívelve. Ha legalább parányi szikrája is felvillant volna e közép-európai felismerésnek, talán lenne hitele Prokes ama kijelentésének is: ,,Nem azért jöttünk össze, hogy szívünkben gyűlöletet hordozzunk. .." Nos, az a Bjőrnstjeme Björnson is, aki akkor felemelte tiltakozó szavát a csernovai vérfürdő ellen, ma aligha méltányolná Jozef Prokeá szavait. Valószínűleg arra hívná fel a figyelmet, hogy annak idején a szlovákok szerény követelésekkel álltak elő, középiskolákat, egyesületeket, az anyanyelv hivatalos használatát követelték. A szlovákiai magyarság is csak ezt teszi. Az akkori magyarországi uralkodó körök süketek és érzéketlenek maradtak e követelések iránt. S a mai új szlovákiai hatalmi elit? K. J. KASSA 4 MILLIÓ KELLENE Az elhunytakra emlékező csendes tiszteletadás, koszorúkkal, őszirózsákkal és gyertyákkal borította el a bágyadt őszi napfényt is elö-elöhívogató vasárnapon a kassai temetőket is. A városi temétkezési szolgálat azonban kissé másképp élte meg ezt a napot. A városi temetőben ugyanis már nincs több sírhely. E negyedmilliós városban a temetések száma eléri az évi 1300-at, s a hozzátartozók többnyire - 70 százalékban - az elhantolást választják. A temető kibővítésére, ami évi 2500 sírhelyhez juttatná a várost, 4 millió koronára lenne szükség, de eddig csak egy városrész fizette be a hozzájárulást. Végleges megoldást csak új temető létesítése jelentene, de pénzügyi fedezet híján erre eddig nincs sok remény. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1992. november 2-án Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 44,339 45,43 Francia frank 5,417 5,52 Német márka 18,380 18,75 Osztrák schilling 2,613 2,67 Svájci frank 20,590 21,04 USA-dollár 28,210 28,77 SZAKÉRTŐK DÖNTENEK A VÍZI EROMU SORSAROL (Folytatás az 1. oldalról) csot. A tegnap üzembe helyezett gútori duzzasztóműn keresztül is áramlik a víz az öreg Dunába, s annak vízszintje emelkedik. Ezzel kezdetét vette a vízmű fő küldetésének teljesítése, - a meder stabilitásának biztosítása. A víz a mosonyi Dunaágba is áramlik, amely korábban az év nagy részében a Duna vízszintjének apadása miatt száraz volt. Tovább folyik a hajózsilipek próbaüzemeltetése. Az eddigi feltételezések szerint a hajózás a bösi vízműn keresztül november 2-a és 8-a között indul meg. 350 TÜNTETŐ Mintegy 350 magyarországi tüntető érkezett szombaton Dunacsúnyra a rajkai határátkelőről származó tájékoztatás szerint. A szlovákiai rendőrség a környezetvédelmi mozgalmak képviselőiből álló tüntető menetet csak az építkezéstől 200 MEŐIAR RÁDIÓNYILATKOZATA méternyi távolságra engedte. A tüntetők a további munkálatok leállítására, a dunai növényzet és állatvilág megmentésére felszólító felhívásokat olvastak fel. Az amerikai Lipták Béla nem volt közöttük. Vladimír Meőiar, a Szlovák Köztársaság kormányfője háromnapos ausztriai látogatásáról hazatérve, s a Szlovák Rádiónak nyilatkozva tovább fűzte korábbi kijelentését arról, hogy Magyarországon nacionalista, militáns és antiszemita megnyilatkozások ütötték fel fejüket. ,,Ha a magyar kormány védelmébe venné ezeket a törekvéseket, akkor ezzel kifejezésre juttatná támogatásukat... Ha a magyar kormány bírálni fogja kijelentéseimet, ez annyit jelent, hogy védelmébe is vette azokat. S ha ezt megteszi, belső ellenséget szerez magának"-mondotta. Vladimír Meőiar továbbá kijelentette, hogy a bösi vízlépcső problémája A BUDAPESTI TUDÓSÍTÓ VÉLEMÉNYE politikai jelleget öltött, az osztrák fél „ismeri a helyzetet" hangsúlyozta. Annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a magyar „lobby" külpolitikai kezdeményezése kudarcot vallott. A szlovák kormányfő megerősítette, hogy Szlovákia és Ausztria gazdasági megállapodás megkötésére készül, annak aláírására azonban csak január elseje után kerülhet sor. A két ország jövőbeni együttműködését ígéretesnek tekinti, s hangsúlyozta, hogy a Szlovák Köztársaság nem vesztette el csehországi piacait, miközben kapcsolódik az osztrák piachoz is. A Szlovák Rádió budapesti tudósítója a Rádiozurnál című műsorban szombaton úgy vélekedett: Magyarországot csalódás érte amiatt, hogy osztrák cégek és bankok közvetlenül részt vesznek a bösi vízi erőmű építésében. Az esti híradásban pedig azt emlegette, hogy Meciar ausztriai látogatása előtt a magyarországi hírmagyarázatok állítása szerint „a szlovák kormányfő csak a bösi vízlépcső mellett fog agitálni és felkínálkozik az osztrák politikusoknak és vállalkozóknak". A tudósító szerint Budapesten ingerülten fogadnak minden Szlovákia iránti osztrák megnyilatkozást. A RádióMAGYARORSZÁG MÉG NEM FORDUL AZ EBEÉ-HEZ zurnal szóban forgó adásában olyasmi is elhangzott, hogy a Magyar Rádió tudósítója megvádolta Helmut Zilk bécsi polgármestert: Bős ügyében a szlovák álláspontot támogatja és nem határolta el magát Meciamak a bécsi sajtóértekezleten tett magyarellenes kijelentésétől. A magyar tudósítók ezek szerint még azt is kijelentették, hogy az osztrákoknak gondot okoz a Jaslovské Bohunice-i Atomerőmű üzemeltetése, s Meőiar ajánlatot tehetett a kritikus 5. blokk 1995-ig történő leállítására, ha addig Bős villamosenergiát szolgáltat majd. A magyar kormány egyelőre nem fordul az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlethez a bösi erőmű ügyében. Amint azt Martonyi János államtitkár a rádió Világóra című műsorának elmondta, Budapest meg akarja várni azt, hogy A NEW YORK A The New York Times szombaton közölte Lipták Béla professzornak, az ismert amerikai származású magyar környezetvédőnek a cikkét. Mint ismeretes, Lipták Béla a közelmúltban Bős mellett megrendezett tüntetésen kijelentette, javasolni fogja a washingtoni törvényhozásnak, hogy Szlovákiának ne adja meg a legnagyobb kereskedelmi kedvezményeket és vonják meg Szlovákiától a külföldi támogatást. Lipták Béla szombati cikkében azt írta, a Bős körüli vita nemcsak a prágai szövetségi kormányt, hanem a budapesti kormányt is veszélyezteti, csakúgy, mint az egész térség stabilitását. Megfogalmazása szerint 1650 gép építi a Dunán Nagy-Szlovákiát, úgy, hogy Európa leggazdagabb kincsét közben holdbéli tájjá változtatja. Megismételte: ha a Meöiar-kabinet nem állítja le ezt az ökológiai genocídiumot, akkor a tila múlt héten Londonban kötött megállapodás a maga egészében hatályba lép-e. Vagyis: elfogadja-e azt a prágai szövetségi és a pozsonyi kormány. A másik lényeges kérdés pedig az, hogy betartják-e majd az egyezséget. TIMES CIKKE takozók követelni fogják a Szlovákiának nyújtott hitelek befagyasztását, bojkottálni fogják Hannes Androsch osztrák vállalkozó cégeit, mivel Androsch anyagilag támogatja a bösi építkezést. És megfordítva: ha a Meciar-kormány ígéretet tesz arra, hogy az egész vidéket természetvédelmi parkká változtatja, akkor a tüntetők jelentős hiteleket fognak követelni a Világbanktól. Az írás szerint a szlovák kormány tudatosan választotta ki azt az időszakot, amikor az amerikaiak az elnökválasztásra összpontosítják figyelmüket. A szerző ezért felszólította mindhárom elnökjelöltet, figyelmeztessék Szlovákiát: abban az esetben, ha megválasztják őket, nem fogják megengedni, hogy az agresszió kifizetődjön a számára, rá fogják kényszeríteni Pozsonyt, tartsa tiszteletben a nemzetközi magatartási normákat. TÜKÖRBE NEZTEK A POLITIKUSOK Václav Havel jelenléte adott rangot és immár régóta hiányzó feszélyezetlen, közvetlen hangulatú méltóságot a Mi történt az elmúlt héten címú tegnapi stúdióbeszélgetésnek. A téma a cseh államiság megteremtése és a Csehszlovák Köztársaság 74 éves fennállásából átmenthető hagyaték megítélése volt. A véleménycsere azonban végül is a kerekasztal körül ülő politikusok belsó önmegítéíésének egyfajta, eredetileg talán nem is tervezett kivetülése lett. A továbbra is köztársasági elnöknek szólított Václav Havel a békés egymás iránti megértésen alapuló szétváláshoz nélkülözhetetlen politika fontosságát hangsúlyozta, önmagával szemben kimondta, hogy az elmúlt két és fél év során sokszor kerítette hatalmába a türelmetlenség, a siettetés belső kényszere, de ma megelégedéssel tölti el, ha azt érzi: a dolgok alakulása a demokratikus viszonyok fokozatos kiforrásáról vall. Václav Klaus nem nagyon igyekezett túlságosan önmagába tekinteni. A nézők alighanem felfigyeltek arra, hogy a nemzetnek mint közösségnek a fontosságát emlegeti a polgári elv egyoldalúságával szemben. Nem is olyan régen aligha hangoztatott volna ilyesfajta nézeteket. Sót Frantisek Miktoáko élesen szemére vetette a győztes cseh párt politikusainak a szerinte kelleténél nagyobb elvi meghátrálásokat. Kár, hogy korábban nemigen hajlott az ilyesfajta hangvételre. Figyelemre méltó, hogy Mikloáko a szlovákiai magyarsággal és a Magyarországgal szembeni viszonyt illetően azt hangsúlyozta, hogy pártjuk a mai helyzetben is képesnek érzi magát e probléma tisztességes kezelésére. Szombaton Szarajevóban rendkívül súlyos harcok dúltak, s csak a sportpálya mellett öten vesztették életüket. Az áldozatokat tegnap már temették is, minden ceremónia nélkül, mert a hozzátartozók féltek az ágyútűztől. (Telefoto: CSTK-AP) A JAJCEI MENEKÜLTEK POKOLJÁRÁSA A SZERBEK ELUTASÍTJÁK A GENFI TERVET BELGRADBAN ISMÉT PANICS Cyrus Vance és David Owen, a Jugoszlávia-konferencia társelnökei a tegnapra virradó éjszaka tették közzé nyilatkozatukat New Yorkban. Ebben élesen elítélik a harcoló feleket, nyilvánvalóan a szerbeket, a jajcei menekültek elleni támadásokért. Mint ismeretes, a közép-boszniai Jajce várost, amelynek lakosságát többnyire muzulmánok alkotják, a szerb erők a múlt csütörtökön foglalták el. Megindult Jajceból a menekültáradat, s az ENSZ menekültügyi főbiztosának hivatala szerint a nem túl messze lévő Travnikban próbálnak nekik ideiglenes szállást biztosítani. A hivatal szóvivője szerint Jajceból már több mint tízezren érkeztek Travnikba, s jelenleg mintegy 20-30 ezer menekült van úton valahol a hegyekben, ahol folytatódnak a harcok. Tegnap délutáni források arról számoltak be, valószínű, hogy a városban is kiújultak a harcok, mivel szombaton a muzulmán erőknek sikerült visszafoglalniuk Jajce egy részét. Egyébként Owen szombaton Rómában tárgyalt Emilio Colombo külügyminiszterrel. Owen szerint Milosevics még mindig erős ember Szerbiában, s a szélsőségesek malmára hajtja a vizet a gazdasági és szociális válság is. Owen és Colombo megegyezett abban, az EK-nak támogatnia kellene azt a rendezési tervet, amelyet Owenék irányítása alatt dolgoztak ki, s amelynek értelmében 8-10 autonómiával bíró körMEGBUKTATASARA KÉSZÜLNÉK zetre osztanák fel Bosznia-Hercegovinát. De Radovan Karadzsics, a boszniai szerbek vezetője ugyanazon a napon elutasította ezt a tervet, s azzal a javaslattal állt elő, hogy a köztársaságot osszák fel öt kantonra az etnikai elv alapján. Az egyik kanton a Szerb Köztársaság lenne, a másik az úgynevezett horvát közösség, a többi három pedig muzulmán, éspedig Tuzla, Zenice és Ca

: zin térségében. Karadzsics azt mondta, a genfi tervezet a szerbek számára azért nem fogadható el, mert az etnikai elvet figyelmen kívül hagyva akarja tíz körzetre osztani Boszniát, s a szerbek a közös pénzzel és közös külpolitikával sem értenek egyet. Szorosan e témakörhöz tartozik az a hír is, amely szerint a boszniai és a horvátországi szerbek tegnap megállapodtak abban, hogy közös államot hoznak létre. Ez világosan magyarázza, hogy Karadzsics miért utasította el a genfi javaslatot. A Reuter hírügynökség tudósítójával a belgrádi parlament egy magát megnevezni nem kívánó képviselője közölte: nagy a valószínűsége annak, hogy a mai nap folyamán Milan Panics jugoszláv kormányfő ellen ismét fel akarják vetni a bizalmatlansági indítványt. Ha Milosevics szerb elnök híveinek sikerül a parlamenttel megvonatniuk a bizalmat Panicstól, az alkotmányos válságot robbanthat ki és szétesik az új Jugoszlávia. MECIAR MEGVESZTEGET ES ZSAROL (Folytatás az 1. oldalról) határain túlra terjed. Aki megtagadja tőlünk Bőst, annak az atomenergiagyártásunk miatti félelemben kell élnie. Sem az energia-termelés gondját, sem a Budapest-Pozsony közötti vita megoldásáért való felelősséget nem oldhatja meg azonban Meciar piszkos ajánlata. És legkevésbé a szlovák érdekeknek használ-zárta kommentárját a Die Presse. A szlovák kormányfő egyébként szombaton, ausztriai látogatásának utolsó napján a burgenlandi vezetéssel tárgyalt. Hajtman Stixszel megállapodott abban, rövidesen közös bizottságokat hoznak létre, amelyek áttekintik a gazdasági, kulturális és iskolaügyi együttműködés terveit. Stix vetette fel azt a javaslatot - amely egyébként egy korábbi szlovák, a szabadkereskedelmi zóna létrehozásáról szóló ajánlatra épült -, hogy a felek létesítsenek közös gazdasági parkot. Szóba került a munkaerövándorlás, a dunai vízgazdálkodással kapcsolatos adatok cseréje, a határátkelőhelyek rendszerének javítása s a két régió közötti energetikai, közúti, vasúti és távközlési összeköttetés is. A tárgyalások utáni sajtóértekezletén Meciar ismét kitért Bősre, azt mondotta, hogy a probléma megoldásának kulcsa a magyar parlament kezében van. Szerinte Magyarország teremtett patthelyzetet, ezért kár másokra haragudnia. ,.Szakmai szempontból nekünk van igazunk, ha Magyarország kinyilvánítja tárgyalási szándékát, mi azt örömmel elfogadjuk. Azonban egyelőre nincs tárgyalópartnerünk, mert a budapesti kormány nem kapott a parlamenttől felhatalmazást. Ugyanakkor senki sem zsarolhat bennünket" - mondotta a pozsonyi kormány vezetője. Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter az MTI-nek adott szombati interjújában visszautasította azokat az éles szavakat, amelyek Meciar szájából hangzottak el Magyarország címére. Főleg arra reagált, amit Bécsben mondott, miszerint Magyarország az államhatárok megváltoztatására törekszik, s ezt az igyekezetét nacionalista, militarista és antiszemita megnyilvánulások kísérik. Jeszenszky azt mondta, nehéz lenne meghatározni, miként volna leghelyesebb reagálni az ilyen kijelentésekre, s ezért azt kéri a szlovák kormányfőtől, hogy csupán egyetlen olyan esetet említsen, amellyel alá tudja támasztani a vádjait. A magyar diplomácia vezetője emlékeztetett arra, legutóbbi pozsonyi látogatása során ő maga is arról beszélt, hogy Budapest elismeri a szlovák-magyar határt, valamint a határok megváltoztathatatlanságának elvét, ahogyan azt a helsinki és a párizsi dokumentum rögzíti. Szerinte Meciar, ha Magyarországról van szó, durván felnagyítja a dolgokat. Tagadta azt az állítást is, amely szerint Magyarország nem hajlandó folytatni a tárgyalásokat Bősről. Kifejezte azt a reményét, hogy mindkét fél tiszteletben fogja tartani a londoni jegyzőkönyvet.