Új Szó, 1992. október (45. évfolyam, 232-257. szám)

1992-10-21 / 249. szám, szerda

1992. OKTÓBER 21. MEGKÉRDEZTÜK íÚJSZÓM HAZAI KÖRKÉP - HIRDETÉS Tisztelt Asszonyom/Uram! írjon lévelet az Egyesült Nemzetek Szervezete Emberi Jogi Bizottsága elnökének! Arra kéljük Önt, hogy a mellékelt kétnyelvű levelet vágja ki, az alsó sorokban a személyi adatait tüntesse fel, írja alá, és zárt borítékban küldje el a megadott címre! A nemzetközi gyakorlatban ez a tiltakozás jól bevált formája. The Human Rights Committee -efe-Cgntre for Human Rights United Nation Office 8-14 avenue de la Paix~ 1211 Geneva 10, Switzerland Dear Mister President, As citizen of the Slovak Republic, I raise up my protest against the start up of Gabcikovo-Nagymaros hydroelectric power plant, and against the one-sided decision of the Government to change forcibly the course of the flow of Danube. The protest actions taken by the residence, by the region's mayors and their parliamentary representatives were not taken into account by the governments, they even did not want to consider an open dialog. I protest against the endangering of my homeland, against the destruction of the surrounding environment and against the destruction of the arable land and the potable water resources. Therefore I would like to ask you, Sir, to give voice to our cause, and to take action against this destruction on behalf of several thousands of people. Since I have the right to a clean and healthy environment, thus I would like protest against every such action and legislation that is against the interests of thousands. To dispel my anxieties the role of international organisations and their objective results about this matter would be appreciated. I hope in your support and help. Tisztelt Elnök úr! Szlovákia állampolgáraként tiltakozom a bősi vízi erőmű üzembehelyezése, és a Duna egyoldalú elterelése ellen. A lakosság, a régió polgármesterei és a parlamenti képviselőink eddigi tiltakozását a kormány nem veszi figyelembe, elzárkózik a nyílt párbeszédtől. Tiltakozom szülőföldem veszélyeztetése, a környező természet elpusztítása, az ivóvíz és a termőföld tönkretétele ellen. Azzal a kéréssel fordulok Önhöz, hogy akadályozza meg a sok ezer ember szülőföldjének, ivóvizének, életkörülményeinek veszélyeztetését. Ragaszkodom az egészséges környezethez való jogomhoz, tiltakozom minden olyan rendelkezés és tevékenység ellen, amely sok ezer ember érdekeit sérti. Aggályaim eloszlatásában nagy szerepe lehet a nemzetközi szervezetek szakértői vizsgálatának és ennek objektív eredményeinek. Bízom az Ön támogatásában és segítségében. Vezetéknév: (Name) Keresztnév: (First name) Nemzetiség: Foglalkozás: (Nationality) (Profession) A születés ideje és helye: (Date and place of birth) Pontos cím: (Present address) Dátum: aláírás (Signature) Az Együttélés Politikai Mozgalom tiltakozó akciója a bősi vízerőmű ellen K VK-103 IGAZGATÓ, KASZINÓK ÉS SZTRÁJK BEVÁLTJA A SLOVAKOTURIST FENYEGETÉSEIT? PUCÉRAN AZ ÉJSZAKÁBAN... A. lopások, csalások, betörések és egyéb vagyon elleni bűncselekmények már jóformán hozzátartoznak hétköznapjainkhoz. Természetesen az Érsekújvári járás sem mentes az alvilági elemektől, az ottani rendőrség sem panaszkodhat tétlenségre. Milyen eredményességgel dolgoznak, kérdeztük Varga István kapitányt? - Mikor, hegy. Vannak bonyolult, sok időt, türelmet igénylő eseteink. Ekek kivizsgálása hosszabb ideig tart. Szerencsére néha órákon belül kézrekerítjük a tetteseket. Nemrég egy éjszakai rablótámadás résztvevői már reggel „sittre" kerültek. - Részletezné a történteket? - Egy nyitrai férfiú a pályaudvaron vonatjára várt, amikor megkörnyékezte egy fiatal cigánylány. Előbb csak beszélgettek, aztán a hölgy sétára invitálta újdonsült is• merősét, aki - valószínűleg néhány pohárka bor hatására is - gondolkodás nélkül követte. A lány elhagyott sötét helyre csalogatta. A szerencsétlen szerelmet várt, de helyette verést kapott. Amikor a „lényegre" akart térni hirtelen ott termettek a lány cinkosai, és jól elagyabugyál. ták, kifosztották, ráadásul ruháit is elvitték. A pucér férfi stoppolni próbált, de egyetlen gépkocsi sem állt meg a vacogó Ádámnak. Végezetül becsengetett egy családi házba, ahol kapott egy plédet, így pokrócba ' burkolózva tehetett feljelentést, -ovA DBP BÍRÁLJA A KORMÁNYT (Munkatársunktól) - Egyre nyilvánvalóbb a kormány koncepciójának hiánya a gazdasági-, szociális- és külpolitika formálásában. Ráadásul az 1993-as évre a kabinet által javasolt költségvetés is az életszínvonal jelentős romlását és a szociális biztonság további megingását feltételezi - mondta a Demokratikus Baloldal Pártja tegnapi sajtótájékoztatóján Milan Ftáčnik, az SZK Nemzeti Tanácsának képviselője. Kifejtette, hogy az államjogi rendezés válságának túlzott hangsúlyozásával a kormánypárt el akarja terelni a figyelmet a gyorsan romló életfeltételekről. Szerinte a szlovák kormány nem teljesíti a Nemzeti Tanács határozatát, és legiszl.atív tevékenysége is a vártnál messze elmarad. Ezért a DBP képviselői a Nemzeti Tanács legközelebbi ülésén követelni fogják, hogy a Meciar-kabinet adjon számot a parlament határozatainak és programjának teljesítéséről. Ftáčnik a szlovák parlament és a Szövetségi Gyűlés DBP-képviselőinek • tanácskozásáról tájékoztatva hangsúlyozta; képviselőik továbbra is azt szorgalmazzák/hogy a jelenlegi szövetségi állam két szuverén köztársaság együttélésének új formája jöjjön létre, vagyis szövetség helyett a cseh-szlovák uniót támogatják. A DBP-képviselők sürgetik a köztársasági elnökválasztásokat, mert meggyőződésük. hogy a hatalom összpontosítása a miniszterelnök kezében csak átmeneti lehet, s minden alkotmányos szervnek működnie kell. Lapunk kérdésére, hogy az MSZP-vel tárgyaltak-e a magyarországi szlovák kisebbség helyzetéről, Juraj Hraško akadémikus így válaszolt: - Egyetértettünk abban, hogy kétoldalú tárgyalások alapján azonos jogokat kell garantálni mindkét kisebbségnek. Magyar partnereink elmondták, hogy a hamarosan elfogadásra kerülő kisebbségi törvény jobb, egyértelműbb, mint a szlovák alkotmány és több jogot biztosít a szlovák kisebbségnek Magyarországon, mint a magyaroknak Szlovákiában. Ezzel nem értettünk egyet, de hangsúlyoztuk; készek vagyunk a további párbeszédre. -zsár A serkei (Rimaszombati járás) önkormányzat 1992. szeptemberi határozata értelmében Serke község 5000 koronát utalt át a Simonyi Alapítvány bankszámlájára, hozzájárulva ezzel a csehszlovákiai magyar egyetem alapkövének mielőbbi lerakásához. Serke község nevében: Darabosné, Lengyel Magdolna polgármester Politikai hátteret kapott a Slovakoturist utazási iroda munkatársainak sztrájkkészültsége, ugyanis a Poľana szállót - a cseh és szlovák kormány legközelebbi találkozójának színhelyét, ez a cég üzemelteti. A dolgozók elégedetlensége viszont nem az államjogi elrendezés kérdéseivel kapcsolatos, az iroda alapítója, a Szlovákiai Testnevelési Szövetség Végrehajtó Bizottságának intézkedései miatt háborodtak fel. Az alkalmazottak 90 százaléka írta alá azt a felhívást, amely szerint október 23-án, pénteken sztrájkba lépnek, ha csütörtökön déli 12 óráig a végrehajtó bizottság nem változtatja meg döntéseit. Három kérdéssel összefüggésben várják, hogy megmásítja az elhatározását. Először: semmisnek tekintse Dušan Muňko igazgató leváltását, másodszor, a Slovakoturistot nem transzformálják át korlátolt felelősségű társasággá, amelyben a Testnevelési Szövetgségnek száz százalékos részesedése volna, harmadszor, nem töröltetik az utazási iroda vállalkozói tevékenységei sorából a kaszinók és játéktermek üzemeltetétését. Mindezt az újságíróknak is elmondta dr. Alojz Rakovský, a sztrájkbizottság szóvivője. A tegnapi lapok bő terjedelemben számoltak be az iroda munkatársainak véleményéről. Hangsúlyozta: a Slovakoturist nyereséges, most pedig úgy néz ki, hogy nem lesz pénz a dolgozók fizetésére sem. A magas-tátrai, a javorinai és a kassai kaszinókra az utazási iroda 13,2 millió koronát fordított és ezek a létesítmények a Szlovák Köztársaság Pénzügyminisztériumának rendelete szerint szeptember 30-tól már nem tartoznak hozzá. A Slovakoturist részvénytársasággá való átszervezését is nehezíti a végrehajtó bizottság, pedig ha erre az év végéig nem kerül sor, likvidálják. A sztrájkkészültség kihirdetői szerint a szövetség valamennyi szervezetét, vállalatát felszámolta már, csak a nyereséges utazási irodához ragaszkodik. Azzal védekezik, hogy az általa képviselt 400 ezer tag érdekében teszi ezt, s az utazási irodától ezután is elvárja, hogy finanszírozza a testnevelési egyesületeket és nem utolsó sorban az apparátust. Tegnap a „vádlott" hívta fel az újságírókat, hogy magyarázatot adjon a felvetett kérdésekre. Štefan Gašparík, a Szlovákiai Testnevelési Szövetség elnöke először arról számolt be, milyen komoly anyagi gondjaik vannak. A Slovakoturisttal kapcsolatban leszögezte: az utazási iroda alapítója a szövetség, az ő tulajdonát képezi. A kereskedelmi törvénykönyv szerint az év végéig vagy kereskedelmi társasággá kell átalakítani az utazási irodát, vagy pedig kénytelenek lesznek felszámolni azt. Ez utóbbit viszont semmikép sem szeretnék megtenni. - A Slovakoturistot majd egy éve sürgettük, készítse el a részvénytársaság privatizációo tervezetét, de az igazgató ezt halogatta - mondotta Stefan Gašparík. - Most viszont, attól tartva, hogy kifutunk az időből, a végrehajtó bizottság úgy döntött, Kft.-t hozunk létre, amelyet később részvénytársasággá alakíthatunk át. Az igazgató leváltásának oka: elveszítette a végrehajtó bizottság vizaimát, nem hajtotta végre a reá bízott feladatokat, annak ellenére, hogy többször felszólították. A kaszinókkal kapcsolatban: a Slovakoturist azért kapta meg az SZK Pénzügyminisztériumától az üzemeltetési engedélyt, hogy a nyereségből a testneveléssel összefüggő tevékenységeket támogassa majd. Ezért tartották fontosnak, hogy a kaszinókat válasszák el az iroda kereskedelmi tevékenységétől. Egyébként a magas-tátrai játéktermet két és fél évi üzemeltetés után egy bűncselekmény határát súroló eset miatt bezárták, Kassán pedig több mint egy évig fizették feleslegesen a helység bérleti díját és a személyzet kiválasztása körül is gondok merültek fel. A leglényegesebb kérdésre, teljesíti-e a szövetség a sztrájkbizottság követeléseit, az elnök így válaszolt: az utazási iroda transzformációjára vonatkozó felvetéseket a szóvivővel megtárgyaltuk, a végrehajtó bizottság, amely kollektív szervként döntött Dušan Muňko leváltásáról, a következő hónapban ülésezik majd legközelebb - ebben a kérdésben ő egyedül nem határozhat. A kaszinók sorsáról konzultálnak a pénzügyminisztérium illetékeseivel és az ő döntésüktől függ: az utazási iroda vagy pedig valaki más üzemelteti-e ezeket. S hogy végül is lesz-e sztrájk és milyen formát választanak az utazási iroda munkatársai, az a szóvivő és az egyes kollektívák csütörtöki megbeszélésein dől el. A szövetség csak annyit tehet: kéri a Slovakoturist alkalmazottait, mérlegeljék a felsorolt érveket. DEÁK TERÉZ Kérdőjeles címekkel jelentek meg a tudósítások Vladimír Mečiar németországi látogatásáról, pontosabban az ott ellene - állítólag - megkísérelt merényletről. Ha Szlovákia nem is, Mečiar mint szlovák kormányfő fölöttébb láthatóvá vált határainkon kívül. Jobb taktikát Vladimír Mečiar „láthatóvá tételére" még a szlovák kormányfő népszerűsítésén fáradozó szakértői csoport sem tudott volna kitalálni. Apropó, az állítólagos merénylet körül egyelőre csak szaporodnak a kérdőjelek, miközben még a névtelen fenyegetés megtörténtét is kétségbe vonják a külföldi hírforrások. A bűnügyi szakértők ilyenkor szokták feltenni a kérdést: Cui prosdest, azaz kinek az érdekét szolgálta? Ugyan kinek az érdekét szolgálta az a négyhasábos riport, amelyet Martin Hric Vladimír Mečiar egykori munkatársa, ma személyes tanácsadója és az egyik legolvasottabb szlovák napilap szerkesztője írt. A riportból két dolog derül ki: szegény Mečiar csak 31 márkás napidíjat kapott németországi látogatása idejére (habár azt Hric úr sem ELINTÉZTE... meri már leírni, hogy ebből a napidíjból fizette volna a szállodát, étkezést, útiköltségeket stb.), továbbá napi 15 órákat dolgozott. Különleges nüanszok: a merénylettől tartó Vladimír Mečiar csak ásványvizet ivott'(„mint mindig"), nem volt hajlandó ebédelni, és a jó étvággyal falatozó társait is azzal traktálta, hogy jobban jár az, akit üres gyomorral lőnek hasba, mint az, akit étkezés után. És persze, hőst játszott: ő ugyan nem tűri el, hogy a feltűnő, hatajtós országúti cirkálóba más üljön helyette, mert „sorsát mindenkinek viselnie kell". Értsd: helyette senki se áldozza fel magát. Igaz, erre nem is volt szükség. A „drámai pillanatokról" szóló riport után Martin Hric megírta a külföldi tárgyalások nem kevésbé drámai pillanatait is. Beszámolt arról, hogy „mit intézett Mečiar külföldön". Ebből a tipikusan kelet-európai riportból megtudjuk, hogy elsősorban Hric úr és társainak érdeme, hogy Mečiart élve hazahozták! Vladimír Mečiar azonban külföldön „elintézte", hogy beszámolt arról, mivel bízta meg a hazai szakértőket. „Elintézte" azt is, hogy a németeknek megmagyarázta azt, amit Jerguš Ferko és a hozzá hasonlóak két éve írogatnak, tudniillik, hogy a magyarság száma Magyarországon fogyatkozik, Szlovákiában viszont nő. „Elintézte" a trianoni határok magyarázatát is azzal, hogy Magyarországhoz csak annyi szlovák került, mint amennyi Csehszlovákiához, s hogy a magyarországi elmagyarosítás következtében félmillióról tízezerre csökkent a szlovákok száma. Ezzel együtt „elintézte" azt a történelmi tényt is, hogy Trianon után több mint egymillió magyar került Csehszlovákiához, valamint az 1918 és az 1945 utáni népirtás kérdéseit is. Mečiarnak csak egyetlen egy valamit nem sikerült elintéznie Németországban. Azt, hogy Szlovákiával szemben bizalommal legyenek. No de Szlovákiában manapság ugyan kit érdekel ez?! FEKETE MARIAN